GAZETTE
iiiddelbourg,
COURANT»
Nó 4 <5
MIDDËLBURGSCHEI
t
I
li
ft'lgl s gif?'! s»
s
1 Oü-<2 N.éW?"I
D E
JMardi 16 Avril.
Dingsdag 16 April.
w
w
u'
C2
-
•-!
3
- ^„sz-s .5
g 5
I
zl" S
o I S
z s
5 Só
-
U'.s
""3
s .s -h,
S s
c
s 58
c. S
è-7
J l-s
I al
5 y i S' "S
P EMPIRE FRANCAIS.
ARIS ie 8 avril,
Nouvel/es de Armie de Portugal,
l'n aide-de-camp du maréchal prince d'Essling est
arrivé a Paris. II est parti le 23 mars de Célorieo
OÜ était le quartier-générali
ïous les magasir.s que l'armée avgït fonnéi se trou-
Vaient entièreraeiit épuises au 28 février. Les fourra-
g-, urs que Pon envoyait jusqu'a vingt iieueS du quar-
tier-généralne r.pportaient pius rien.
Le je. mars. Pon étaït réauit 4 entamer Ia reser
ve de biscuit, qui pouvait tout au plus foürnir poür
quinze jours de vivres; et il n'y avaic aucune pos-
sibilité ó'attendre la récolte, puisqu'on 11e pouvait
espérer aucune ressource avani juin. II ne restait
tionc au prince d'Essling que trots partis k pren-
dre:
On d'attaquer les Anglais dans les lignes de Lis-
bonnemais les principes de la guerre lui défendaienc
de le fake tam que sa grosse artillerie ne serait pas
arrivée.
Ou de passer le Tage pour faire sa' jonctlon avec
PArmée d'Andalousieet par-lk se trouver en coin-
muilcation par la grande route avec Séville et Ma
drid, trouver ses moyens d'artillerie dans Badajoz ti-
rer ses vivres d'Alentejo changer sa ligne d'opération
et tenir la doublé tête de pont que 1'armée avait con-
struite sur la rive droite et la rivq, gauche du Zézere
Punhete.
Le général Eblé par une activité et tine vraie con
raissance de touics les ressources de son métier, qui
lui fait le plus g'and honneur, ainsi qu'Ji 1'artillerie de
Parmée, était parvenu k construire 200 bateaux. On
pouv it dor.c j-ter a-Ia-fois deux ponts sur leTage,
uienacer d'un passage devant Punhete, 1'efféctuer pltls
bas vis-h-vis Sanrarem en se portant ensuite sur les
derrieres de la division du génêral Hill que les Anglais
tetiaient devant Punhete, ou rejeter l'armée angjaise dans
Lisbonne par un mouvement par Lcytiaet, par-l&,
1'obtiger k rappeler la division Hillafin de venir au
jecours de Lisbonne; enfin, proliter de ce mouvement
pour jeter un pont aux environs 'de Punhete. Le
ïage passé un moyen de 1'une ou de 1'autre de ces
cpérationsou se trouvait en communication avec Sé-
ville et Madrid, et on pouvait se renforcer de toutes
les ressources de l'armée de f Andalousie.
Le troisieme parti qui se présemait éiait de repasser
le MondegOj se réportant sur Guarda et se mettant
en communication avec Ciudad-Rodrigo oü étaietit les
souliers, les effets d'habillemensles munitionsle?
ressources de 1'artillerie, les magaslns et le trésor de
l'armée qui n'était pas payée depttis 6 mols,
Le 3 mars, le prince d'Essling se décida pour ce
dernier parti.
Le 4tous les bagages et les maladeschargés sur
la grande quautité de muiets et de bouriques qu'avait
l'armée, se mirer.t en route et gaeuerent deux marches
L'arriere-garde fut confiée au duc d'Elchingenqui
de Leyria s'avan^ant jusqu'k Molianomenaca de tour-
rer la position de Cartaxo. Le 10, l'arriere-garde se
trouw a Poiubal.
Nos tirailleurs qui étaient restés en avant de la ville,
et 1'avant-garde anglaise, s'engagerentce qui donna
lieu au combat de Pombal. Nos avant-postes se re-
plierent; 1'avant-garde anglaise entre dans la ville. La
le.brigade de la ie. division du duc d'Elchingen marcha
Sur 1'ennemi la bnyonette en avantle charges et tua
ou blessa 4 500 hommes. Notre pene dans ce com
batsemonteit 5 hommes tués et i 8 blessés. L'avant-
garde anglaise n'avait pas d'artillerie 1'artillerie de notre
arriere-garde était en bacterie et jouaic eonstamment
contra elle.
Le ii, J'arrtere-gardè fran£aise étaït sur les aüteurs
de Redinha. Le général anglais s'avan^a avec tonte son
armde; deux heures après midi, il déploya environ
25,000 hommes sous le feu de quarante de nos pieces,
qui tiraient avec upe grande activité. Tous 1 s cotips
portaient dans la masse des ennemis sans qu'ils eussent
démasqué aucune bacterie. Les desordre se manifesra
plusieurs fois dans leürs colonnes. Vers cirq heures
leur artillerie arriva et ils monterenc quelqttes batte ies:
on vit aveC p'.aisir qu'une de leurs divisions manceu-
vrait sur leur droite pour tourner notre gauche par la
vallée de Redinhaon la lalssa faire. Aussitót qu'elle
fut suffisamment engagée, le 50e et le 27e de ligne
ïnarcherent sur elle la bayonnetic et la roiret t dans
une parfaite dércmte. L'officier anglais qur commandaic
"o
pé s?
u;
H 73
E
U =3
1/2 g
Ui
O s oo v >-
taC T3 r-
'Z. O" K
es c
w üj 1-
c r v
2 f.
13
Ba 2 32 e C
u.tf. .Kr W
8{ es 3t
cr. u. o
ai EJ w ót jj
fi g "O
<L>
bfi O 2
c. CX CC n: m Cl.
F R A N K R 3J E.
AR1JS den 8 april.
Berigten van de Arirrée vanPortugal.
Een aide-de-camp van den maarfichalk prinS van Fs-0
fling is te Uariis aangekomen Hij is den 23 maart van~ SL g S
Celorico, waar het hoofdkwartier was, vertrokken. r 11 -
Den 28 februarij waren alle de magazijnen die de ar-
mée had opgerigtgeheel ledig. De fourriers die men g.
bjD
t-
iS
S. c - E '5- 0 <U ddk
0 ft. O -
U C "D o, CCj c
3 O E S <2 t=
10. o o S. <r> u
tot 20 mijlen van het hoofdkwartier had afgezonden, g
bragten niets meer mede. csï g g gj Tf
1- ft
vg
Den 1 maart was inen er tóe gebragt om hetbefbhuit c *E
aantefpreben en dit kon op zijn hoogst voor den tijd q
o 2
V
"O "1=
sc Jr. a
van 14 dagen dienen; er was geene mógelijkheid den s S -g g 'g S
oogst aftewachteiidaar ttien vóór de maand junij gee- g u.
ne resfource kon hopen. Daar fchoot dus voor den o O <u "S.tr S
O O ii
prins van Esfiing niets meer över dan eene der drie par- g
tijen te kiezen
Of de Etigelfchen in hunne linien van Lissabon aante--Q -c C o"E li -§ •-
o
B
ft
_Q
QJ
O
OL
W
P Ci
tasten; doch ~e regels van den.oorlogiieten hém ziilks |,E 5^ c 2
niet toe zoo lang zijn zwaar gefchutniec was aangekomen, i j- 0 ïv
k c> s u
Q, f CC rh CD^/3 C
i' O »-• .Sc
Of om over den Taag te trekken om zich met de ar- g, j? g v
mée van Andalouile te vereénigen, en daar doof langs c - •- 0
Si
11
c 0
er .ir "3 c
r- j-
S "O
s o. E N
O - 0 4> C 'Z
Oj <V XJ
o 2 - V
a
N a
fcT)
Cd 72 O
n s v et
t. E m t*
c.ü E
o
de grooie roiite met Seville en Madrid gettieenfehap te v z.
hebben in Bajadoz a-tiilerj- re bekomen zijne levens- o
middelen uit Alentejo te trekken, zij-te linie Van opera-~X p c
tie te veranderen en het dubbelde bruggenhoofd dat de S. s
armée aan den regter- en lin.ker-oever van Zézerè naar S f
Pilnhete bad aange'egd ce houden.
Den generaal Eblé dóór zijne activTeit en door eene _g
grondige kennis van alie cie resfources van zijn beroep3
die hem de grootlte eer aandoen als mede aan de artil
lerie der armée, was het gelukt 200 fchuicen bijeen re
brengen. Mén kon dU5 tegelijk twee bruggen over den
Taag werpen., meteenen overtogt voor Punhete be.
dreigen, of de Engelfche armée door eene beweging o-
ver Leijra terug werpen cn dezelve daar door noódza-
kén de divifie van Hill terug te roepen, die door
de Engelfchéh voor Punhete gehouden werd om Lisfa-
uon 'er hulp te kunnen komen; eindelijk van die be
weging gebruik maken om eene brug bij Punhete opte-
werpen. Den Taag door middel van eene dier opera- o
tien overgetrokken zijnde, vond men zich in communi-0 «J
cabe met Seville en Madrid, en men koil zich met de=~
armée van Andalqufie yerllerken. w
De derde partij die er te nemen fiond was, omover.il
de Mondego terug te trekken, zich naar Guarda tebe- H.
geven, zich inet Ciudad Rodrigote vereenigenalwaar K 0
magazijnen van kleederen, ammunitie &c. en de féhat-Üf-ÏÏ
kist der armée gevonden werd ,die ingeenzeS maanden 5S -D
betaald was, g
Den 3 maart beptalde de prins van Esfiing zich voor
de laststgenielcie partij. -S
Den 4 werden de bagagien en de zieken op muilezels <S
•*n fiegte paarden gepakt, en begaven zich op weg- De o c
achterhoede werd aan den Eiertog van Elchingen toever
trouwd die van Leijria tot aan Moliano voortrukken. g
de de pofuie van Cartaxo bedreigde te willen omfinge- t
len De achterhoede bevond zich den io re Pombal.
Onze fcherpfchutters raakten met de Engelfche voor-
hoede handgemeen v.aaruic het gevecht van Pombal ge-^
boren is. Onze voorposten replieerdende Engelfche k 'z,
voorhoede trok binnen de ftad. De iftebrigade van de 5 P*
eerde divifie van de« hertog van Elchingen trok op den
vijand met geveld geweer aan cn 4 k 500 manfehappen w
werden er gedood of gewond. Ons verlies heeft uit "5
niet meer dan 5 man gefnöuvelde en 18 gewonden be-j< a
daan. De Engelfche voorhoede had geene artillerie. S
Ons gefehut van onze achterhoede fpeelJe onophoude- jj a
lijk op dezelve. g g
Den 11 dond de Franfche achterhoede op de hoog-
ten van Redinha. De Engelfche generaal trok met zijne g &00,- „C'-ts
dukken die met de grootlie activiteit vuurden. Ieder .2 w a
ta, w O CJ
«01
C 5: 5
o, S
c
kt. »- a>
QJ <l>
aj v- a
w <v 1c
o C
m o.-
U
bo
C/2
2
c a»
a.
O v
Z. Ni
<v y.
r X»
«ti o
1 r 1
oj r -
c .0
»- r*-
CU
<a s
O
tA bO
cu "T3
C O
C O
E
Vv
C
CU ro
a
S n
S
S .£,^3
O cn O
b£ c
t- Tj
O al
e <U rf
ctt
i-H OS
o» 13
<Zj
c .Bi
cl.
3
QJ
CJ
Ni
Q>
QJ
C3 «T C
o il 'Z
ef Q-S
sc
D
«O
•O
U O
-ö a>
W- Ie NI
D- o
•C r-J
V, u.
QJ CJ
"T3 Q>
C S
3"i2
'5 J
■f S-3
VS S)T3
QJ c
'C 5 7
-O
O it
22 ir c 3
e S? '5 2?
Qj z;
i= K
Si -cc
c c"
B n x
- -
w
u. w A
ca n
-C cu a»
«- PO <i»
fcj
eS O
QJ g g
•x; JZ? c
"C o S c cc
wogx:xN4^ï:
HM'2'1, r-Cl^'- OO
tx c Qj - - c rs
geheele armée aan. 's Middags ten 2 uren deploijeerde fyf-
hij ongeveer 25000 man onder het vuur van 40 onzer
fchot was op de ganfche vijandelijke magt gerfgt, zon -g q S •- .5 <s g fc sj
<y t: <u
c O
der dat dezelve eene batterij ontbloot had. Verfc'ieide c g Jü z.
malen heerschte er de grootde wanorder onder hunne g O 0 5
rn-SCtl C£ r. .32
C# *V3
J
"O
i
en zij worpen eenige batterijen op men zau met #moe- fc ,p
gen dat eene hunner divifiep la s haren regiervieugel c
maroeuvreerde om onzen linker vleugel over de valei van 2 t
dra dezelve genoegzaam aan den flag was trokken het («4
50de en 27de van linie er met geveld geweer op aan
en bragt haar ineen volmaakte wanorder. De comman
derende Engelfche officier üivuvelde in hu gevecht. Hef
ujj a
-u
j re 41 C
colommen. Tegen vijf uren kwa i hunne artillerie aan S a'-l -
gen dat eene hunner divifiep la:, s haten regiervleugel "go S s v" >L 8 S*.£
O <a B. o '22 5 "a o,
»- O rw—t—
Redinha te omfiiigelen. Wij lieten haar begaan. Zoo- 7 A E -^1 g te
