I
s
GA2ËTTË
II
s|M#
it|p
COURANT*
No 44.
t8n
I MDDËLBURGSCHéS 11
feit
1 -s' - -
MIDDELBOÜRG,
*»f.
s s t
•g I I
15 E
Jeudi ii Avril.
S s
5 *- c
Donderdag ir April.
e
g.«S af i |/t JS' "ri I
- .N
G E L A N t).
g
E N
ONDEhJ den
li p
*"x e g t
2
1 i c-ig.
H
g -S
s b X '41
- :i;"5
I t - S 3"S e B 5
SI
ii
li Q
o
5 - ?'S S 5
- 0,*°
g -i s-
e e *3
J 1 p f
Sz«
gfl
€3-3
•S
e g
.èg1»
ÏSS2-"
sB S
3
•0 - s i g -Jf 8
v t s 52~
ê-"? 5 ja G
S S* w -
sü-g
S" f -
g
s
a
a
i
3
s 3
e e .s;5
c
*5
s 5 -s
"H <2 s c
È°2 s
g
i
g
0 -ê e
ïü-S S -go
g
- s c s
«S
-P B s
c i
s s
v J?
s
C3 •*- f
rl'
- u ct v
9 <xi o
o: C S»
■V g 5
"X
g 9.
t, £- 2~ re
E r-
- 6 3 tS-^
- O dj
r.
- A <J
s
2
Oj -O
CO 5:
rr*
T? g J X '73
CJ
c -n
•2 x. 2 3
CJ cu "O
CO *-> "O
C <U 9=
*-§ o
o 5
Ci, :^0
ir
C .22
U. Z
T
ANGLETERR
ONDRES le «5 mars. (Da -SW.)
2 .;4» Üowning-Street le 24 »«<sz5, J mihult,
MilordIe capitaine Hope, aibe-de-camp du lieute-
ham-général Grahr.ra, vient d'arriver avec Ia nouvelle
Üe la glorieuse issue d'une actiön qui a eti lieu le 5 du
Courant, ertre la division sous ses ordreset 1 ormée
du marëchnï Victor, composée des deux divisions Ru-
tin et Leval (i> division du général Grstfaja a
marcbé 1? 25 de Ttrifa. Le 5aprés mie marehe de
nuit de 16 lieures, elie est arrivée sur les hauteurs de
Barrosa, etiviron quatre milles au sud dé la rivière
de Saint-Pierrc. Une attaque b.en dirigée, ayant été
Jaite sur les derrières de la ligne eunemie, auprèa de
Saint-Pierrepar 1'avatit-garde espégnole, sous le gé
néral Lardizabalet ayant óuvert la communication
fevec 1'ile de Léonle lientenant-gdnéral Graham fut
chargépar le général espagno!commandant en chef
de se porter de Barrosa sur Torre de Bermeso. II re-
ipiit avisdans cette mareheque l'ennemi paraissait
dans la plalne et se portaitjsur les hauteurs de Barrosa.
Dans cette positionune action acharnée a eu lieuet
l'ennemi a été complettement repoussé avec la perte
de six pièces de canon (2).
Le général de division Ruffin été blessé et pris.
Le chef de 1'état-major-général Bellegarde (3), uu ai-
de-de-camp dumaréchal Vfctor ecuti colonelont été
tnésneuf capitaines et environ 420 soldats ont été
faits prisonniers (4).
Les troupes anglais ost perdu 7 ofïlcïers et environ
loo soldats tnés; 5 lieutenans-colonels1 major, 14
capitaines36 lintenancs et enseignes et environ 940
Soldats blessés.
11 paral- que l'ennemi avait environ 8000 (5) hom
mes dans 1'actionet que les troupes anglnises, avec
les espagnols qui leur étaient attachésétaietit fortes de
5000 hommes (6%
Le gét.éral Graham, avec les troupes sous seS or
dres, a traversé la rivière de Saint-Pierreet est ren-
tré dans file de Léon (7).
(siené) LIVERPOOL
Remarques du Monlteur.
f'j") n'y avait qu'trae brigade de chaqtie division, forte
Chacune de moins 2500 hommes. Quatre bataillons étaient dé-
tachés pour rénforcer la garhison de Mebitia-Sedotiia.
(2) Vous vouicz dire cieux pieces de canon et quatre cai£-
smis, et vons ne elites pas que vous avec perdu quatre pieces
de canon ei trois drapeaux.
(3) 11 n'y .1 pas de géneral de ce nom. Le chef de 1 état-
ïnajor général «'appele Sémelé.
(4) Vous avez pris au plus 150 hemmes blesses, ct vous en
evez perdu 720.
(51 C'cst-A-dire moins de 5000 hommes.
(6) li y avait 7000Anglais, 8 ou9000Espagnols ettoroior-
tugaiV; cë qui fait i 6 ou 18,000 hommes. Dans 1'état ei-aprés
des officiers blessés, voirs nommes onze régimens Anglais^, sa-
voir3 régimens des gardes les 9eeiie 47e 6?» 8ae 87e et
•se de ligne, et le ce de hussards, plus le 20e Ponugaise*
xout douze corj s différensce qui fait quinze bataillons Au-
ïlais; 500 hommes par bataillon 7500 hommes; et, en ajou-
tant le 20c régiment Porttigais de 1000 hommes, 8400 hommes
-J votre so'd-' qui se trouvaient 4 la bataille. La division Ks-
pagnoie éraic au moins de 9 ft 10,000 hommesindépendam-
jnent d'un corps considérnblc de morltagnards qui atiaquaient
sur d'autrcs poi®s.
(7) Général Graham, vons vousétes embarqué aCadix lc cD
févrieret vous avez debnrqué le 28 4 Algésiras avec votre di
vision ct les Espagnols; i'aites-nous dope connaltre poipquoi
vous avec entrepris cette promenade militaire et fait de sigran-
des dépenses. Vous voutiez tourner les lignes d.u duc de Bel-
junef'avez-vous fait? Vous voulicz faire lever-le siége de
Cadix; 1'avez vous fait? Vous vouliez surprendrc Chiclana;
1'avez-votis fait Si vous avez touc mis -i feu et 4 sangpour-
quoi vous étes-vous arrété cn si beau chemin t Ce n est pas 4
1'ile de Léonc'est 4 JChiclanaque vous appcrcevtcz du
champ cc bataille ct qui est 4 ti èS-pcu de distance, que vous
devicz couchcr le s vous auviez pris 100 pieces de canon
60 cbaloupes canonnieresdes équipages et des mag .slns im-
tuensesdes hópitauxetc. etc. C'etait votre missiën 1 avez-
vouz remplie? Vons avez été battu; vous avez jierdu la 11101-
tié de votre monde, et vous avez failli étre pris. Votre nom-
bre et la bonnc contenance de vos troupes vous ont sauvé d u-
r.u ruïne enticre. Etait cc donc pour rentrer 4 Cadix que vous
en éi'iez sorti dix jours auparavant? N"eilt-il pas mieux vatu
pour vous y tester vous auriez sous vos qrdres 4000 hommes
de plus Auglais 011 Esuagnols
~Jjtftflïïldal.') IrëlOjksB'akon, Kidder, Lid van
het Legioen van Eer, Prefect van het
Departement? der Monden van de
Schelde.
<Verwegöndc dat er nog zware fotnmen gelds van
«Ie Hollandfche belastingen en inltomften over 1810 en
vorige jaren te betalen zijn; dat de Franfche contribu-
tlen waar van de eerfte termijn vervallen is, te gelijk
met die agterftalligeomvangen worden, zoo dat deedn-
rribtiabelen van dit Departement zich met verfcheide
rfier werkzaamheden te gelijk overladen zien, en dat het
noodig is dien ftaat van zaken te doen ophouden;
Overwegende dat de provifionele Ontvaoger-Gene-
»aal met den I Februari) 11. zijn dienst aan den benoem
den Ontvanger-Generaal heeft overgegeven, en dat
jet dns van het uiterst belang is
1. Op eene zekere wijze optenemen wat er nog van
de Hoüandfche belastingen en inkomften te ontvangen
Itaat. a. Een order om te betalen vastteftellen en te
kepalen, zoo dat de adminiftratie altijd kan weten wat
•r van de achterftallige contributien is ingekomen en wat
gr nog te ontvangen ftaat
Overwegende, dat het van belang is dat er een tijd
feepanld worde waarop men cp de gedane reclamstien en
•P de fot heden toe verleende »lcfteüen pitfpr?.ak doe
25 maart. 'uit de Star.'
,t>L ct
c:
u •*-
P \êt
O
Downing-ftreet zten a/L maart, ter middernacht.
Milord. de kapitein Hopeaide-de-camp van den liii- Z zj
tenant-generaal Graham heelt de tijding asngebrngr van
den roemvoüen uitftag eener aktle die er den 5 dezer
tusfehen de divifie die onder zijne bevelen ftaaten de
armée van den maarfchalk Victör, uit de twee diviflen
van Ruflin en Leval bellaande, is voorgevallen (i). De i
divifie van den generaal Graham is den 25 van Tariiaop
marsch gegaan, Zij is den 5, na eene nadhtmarsch van
16 urerr op de hoogtens van Barroza ongeveer 4 mij--g
len ten Zuiden van de rivier Saint-Picre, aangekomen. a
Na eene wei gerigte attakke op de achterhoede van de 4j
vijandelijke linïen nabij Saint-Pietre door de Spaaiifché
voorhoede onder den Generaal Lardizaba! en de commu-
nicatie met het eiiand Leon geopend zijnde, werd de 2
It.-generaal Graham door den Spaanfchen generaal als 5
commandant en chef gelast zich vati Barro/.a naar Torre 'o
de Bermefo te begeven. Hij kreeg(q{> marsch zijnde, a,
berigc dat de vijand zich in de vlakte vertoonde eti zich g
naar de hoogtens van Earroza begaf. I11 die politic viel
er eene karnekkigeaktie vooren de vijand word compleet E
teruggeflageti met verlies van 6 ftnkken gefchut (2). tS
De divifie generaal Rufiiu werd gewond en genomen, c
De Chef van den ftaf generaal Bellegarde (3) cenaicte-
de-catnp van den generaal Victor en een colonel zijn ge- g
ftieuveld: negen kapiteins en omtrent 420 foldaten zijn^
krijgsgevangen gemaakt ;4.).
De Engel folie troepen hebben 7 officieren en omtrent-
190 foldaten verloren: 5 luitenants-coloneis1 major,*2 fj •- g
14 kapiteins, 36 luitenants en vaandragers en ongeveer
940 foldaten zijn gekwetst geworden, c -S 2 U 2
De vijand fchijnt ongeveer 8000 man (5") in de ok- S 2 c
tïe gehad te hebben en de Engelfchie troepen met de g jc P
Spanjaarden waren 5000 man fterk (5). J? p
tbS c2 c tg
QJ x' tl -7
e t b
o "C ij -
o P Z> <- t o
c ec w -g w g
■u O - Jj. S
e- F je - 9
r- C< Jr O-
5 %r <u 1: v - o
g tr a° c f; 5 d C I»
O .S C5 ct vj '*J
t: o -* u o
O g
3
a> .r, o
.9. o
re C
O
h ti
VB
c: --on
tï'
V .B4
fc
,3_» o xi-
CZ «o
p 2. c ai c -1
O CJ a
cz -
"C O 1
Nïi ^4
O
"~5
C
6
Z. Z Y
ti A y *2 4.
f'. B e 6 a; s - g v p j-,
U "C Ti Ij 1 Q .i s: N - p
-r- i! 2 W 13 S S O
C - <D P cj re
-Ü Li
C3
c .iz
c (5
O c
-C XS I
X2
Oj
«SI5
c
Ui
- <u
c: -o
O
Xi O
f> -c c
-c
C: 5-
o M
c. y.
.p C
O
ets
G w A' O
9 tz b£
'd~ »-•
c: r: u 'c:
Zj X rt
i—
«- x? c a
o <y g g g g
cöl <y
ïis.SiJ
5 i c."
o r b
T. H -C
Er N
6>
f!
Cl Zj
OJ 0j
fcD
£3 "O
3
P t-
5 -S g p -g
E -S .8 - 5:
(J r 3 n u
9 9 rr, u o o
"r 2 - cG>
U-i t r i
-C a '2 7 S
5 f3 O
O c
x; o
d o Q->
cf s
G «j
«i
O
c c
rj *ri w
p .8 S
w 5t F3 .X- V.7
4»
k H «2 -
OJ GJ
fa-
on cj
C r*
Tb
re a>
S
hL -Q
s - c
<13
c - o
K C
Ai u. O
ei c
*- re tö
K c w
q-' O
re O <M»
r- Mi
o Cl O
•rr *T3
C«
P
C O
N'
i-
tri- 93
S-iZ s.
o --
p C3 -S
t_ <Lt co
C> JU
pop
o t_ 1
o
tz r-i 9 9
De generaal Graham is met zijne troepen de rivier
Saint-Phrre overgetrokken en is wederom op het eiiand g
Leon aangekomen (7;. u
(get.) LIVERPOOL. J
Aanmerkingen van dm Monitenr. 2 c
(O Er was niets meer dan eene hriftade van iedere divifie, P- S _£j
ieder minder dsn 2500 roan fterk. Vier bataillons waren erge- -/>
-0 OJ
tOD
X 0
cj
jz o m
re o
p CJ c. p
-C
U
ö-
c=
O re
CJ N
P
O 2
CJ P *-»
v„gS§|S
re Ir t"! C aj 0
p a K - - P C3 E3 ig -o -o
c- ti
<- ,S
c o
u
F
•o
c' o
pr o t: c= O
X3 *5 O O
dewciieerd om het garnizoen van Medina Sedon ia ter verfterken. c ii 5 gr. EIq-- c,
(2) G;i wilt zeggen twee fh-kken gelctiut en vierkruidlttavn, «o Cot,rvt6f)<'c'''CLJ'
en gy meldt niet dat gij vier fttiii.cn gefchut ea drie vaandels r 4" c 1"é c'ri n
verloren hebt, Zi <8 giffen p 0 r g -c
<2
•a ce
CJ
O
S O
O
O
'U
Ei
t t
o -
c p
x:
vt ha w
"c-S "E._
»<2 g -T g
- VV 'r-> tz
<U Qj
c r S 2 Q S
N c cj ti w
o re P re
(S) Er is geen generaal van dien naam. De siief van den ge-
neriien ftaf heet Semelé.
(4) Gij hebt op zijn hoogst 150 gewonden gcuomen, en
hebt er 720 verloren.
(5) Da: i; te zeggen minder dan 5000 man, o,
(6) Er waren 7000 EngelfclienS a 9000Spanjaarden en 1000 0 u
Portugezen, te zamen 16 4 18000 man. Op ac Iqst der ge wou- 3 g 5° j~_
de officieren ftélt gü elf Engelfche rcgimcnteB .lamclijk 3 van'13 - géi
de gardeshet 920 47Gj8» 87 cn 95 var. linie en het f» 5 o
ede busfnren, ook her eofte Portugezente zemen ttVnalfonder-
fciieide corpfen dir maakt 1 S Engelfche battaillonsvan 500
man ieder. 7500 man; en het softe regiment Portugezen van .JP f,
1000 mn daar bü gevoegd, 8400 aian in uw» foldij ftaarde,"^ p g
waicn in die bataille De Spaanlche divilie was tenmiiiftenvai» o S
9 4 1000 man behalve een aanzienlek corps berglieden die -S "g g ;E,
op and ,.e hoeken ati.akküere.-it. o Jx S"
(71 Generaal Graham, trii hebt u te Cnd'X den 25 februari) c c. g .S js n
iBgcfchecpt cn den 28 ziit met uwe divifie eu de Spanjaarden S4 0 5 S
te Algefiras ontfeheep:doet mij doch weten tv.nr toe gij deze 0 jj n c k S 5
militaire wandeling cn die groote dopen Is gedaan hebt. Gii «j <v
wiidet de linien van den hertog van Be'.lune omfingelen; hebt gij JJ - c 5
zulks verrigt» gjj zoekt Chiclanï te overvallen, liebt gij zulks g T? 3 E -
gedaan? Zoo gij alles met moord eu brand vervuld hebtwaar- dt "j; Sj SJ, S v.
on. zytgij op znikeen fchoonen tvegniet voortgegaan? Het was 7P. Hï
niet op het eiland Leon, het wasjtc Chiclana, dat gij vanhetflig- Jü ti 0 5
U C O C Q
n, O .*-• rr,
<u ij
C u CJ
OO N
Si 9. *-
p: Cm
CJ w ca
N
P .h
O .ti
p
CJ c t
KO hl
u u - ,2-?2 s 2
-f' Ïfe
2 o S
*7^ <D O CJ
-IJ *3 "O
~x?
.3-
ui
o re
re <w
<5
Cj G "S
w e*j o o gj w fy c*
_mP-C\£> o
cj re re r; *0 IX? o
GN-C-XJ b N W
S S
F 0 §"t2
O 2 <-
2 <0
<L> .rE o
Cj
tD
rr 1
O C «O "X
J c f J
c. O js -f
O tp C
G
KS
re
Ui oo
zj ni
O -o -O
*0 S' T c N a> o
O "5
SP S -
G "C3
O O
t.0
O c
bO
O hZ '*-■
Ta P u W -
B
0 tn 5
60 jf S f
.2= M a
S=
i: u> c
trs c.'
O
CJ o
G G
Zj O r*
O
- .0
Qj Vi-,
c o
fli
t3
O
ex
c cj
CJ -G
- 3
veld on tdekte en dat op cenen konen afbind gelegen is ,'dnt gij den
S had moeten flapen; gjj zoudt looftukken gefchut, 60 kanon- «j o "J>
iieerlioepeneene menigte equipagien, rijke magazijnen, hos-u p 70 L g
pitalen&c. gevonden hebben. Dit was het oogmerk uwer zen
ding, hebt gij dezelve vervuld? Gij zijt geflagen geworden; gij
hebt de helft van uw volk verloren, en gij waart bijna geno- -2
men. Het aantal en de goede houding uwer troepen hebben SaS?s2je°c?,y
u v:.n uwen totalen ondergang gered. Was het dan o-n weder- pc„,
om hinnc'11 Cadix te trekken dat gij tien dagen te voren uit die rt u cj S 2 3 2 <u
aïDeUPtio?);
re CJ -re re.
r 7 -S '3 3 =-'c C e. 2
Ca» ,<v o rj! O m "U t—
C ïi C-o - C S?
Cj W) o CJ f"S*-re G -- W S
V f» o q O re - CJ a> CJ
O OJ 93 SC©
«O CD *-«
"CJ x>
gu uen dagen w
ftad getrokken waan? Hadt gij niet becer gedaan er in te blij-tïï
ven? Gij'zoudt 4000 man meer zoo E11. ell'ch'eh als Spanjaarden
ouder uwe,orders hebben.
•- C 5 ,-ï 1- <r-"
<D <U G
cj} C D -L C O
r o
00'
e -a ui
Arrefteert
Art. 1. De Ontvangers der Verponding et: die van
de Befchreveue middelen, zullen met den ontvangst van
liet achterftallige over 181 o en vorige jaren blijven voort
varen, en zullen dezelfde betalingen die hun waren toe
gedaan blijven genieten.
2. De ftaat van ieder dier Ontvangers zal worden cjï- -
gemaakt. 3
Met die verificatien zijn gelast voor bet Arrondisfe- 5 1
ment der Hoofdplaats de Heer Haringmanzijnde e"n 2
geëmployeerde van den Ontvanger-Generaal. "g "g O rl g
Voor het Arrondisfenient van ter Go-s de Heer hens- R-p
hoekvoormalig Onder-Infpecteur van de Hollandfetie
contributien.
Voor het Arrondisfement va", 7Jcrikzeede Heer de f
iFaremvoormalig Onder-Inrpectenr. t
Die Coffimisfarisfen zullen zich fuccesfiveliik bij ie-J
rr* co w'p
•O» i_ C w
O T3 TJ C
v "2 n c
ri -b kt
*- J w C TJ 5
^*P. .Ï2 ;p w 13 o
'r< 31 tD M G j" ,-C ft-
cj -T-1 cL o«Jo>tU
2TOC G Oh O
0 O 0 Zj C .if Cj -re X
0 0 Cj O to C
J; S S 5 j
vo N. fa© c 03
12? -3 B-sSS
N M O ai t: -xi.
;r, cj <i
O w* re
D- 4,5
tre: o o n
OJ *- AC CO-^3
>04 O
-u C O
<U C.
^7»cj f
"O Xi OJ O
F. E c E5
S
tj> e-
.E t-
.•O CL bD <U
O
"G
fc.0 O
x- .tL
CC Jj
re
-O cj
bO
OJ c.
oj u ,o u
O
C -ü-
1)
CC
JS O» Tl 0
UJ JZ s_ -• kJ r-
C E 1) J"
bfi u. V
re oj
5 -E r- O o o
1- t Zn
I - T
"5 re rr
"O C -
5
CM o
re
w 1b W
O m E
<D O
C 'J L
.B
*0 "j
n
O .2' 5 -5
rs -r E o=
•u
d 5
- 92 O re
g <8 "3
o. ri
-?-c v
C w
t- A O
o
*5
O
ci
•j
der der Ontvangers van de Verponding en Befcluevene 1
S
i -E
Crt <D
- - c '9
middelen van het Arrondisfement waar over zij benoemd ec*S1üjs
zijn, vervoegen; zij zullen zièh de lijsten, registers-= 3 £2~
en rollen die voor den ontvangst ziin ingerigt, doen g-~ fei
gevenzij zullen opnemen wat er bij ieder ontvanger S"
op den i Januari] nog onbetaald froud wat er gedurende
de maand Janna'rij el: Februarij is ingekomenen war
CHet 'er-volg op do kant van deze hladzyde.y
0> cc tU5
2 w o
cj
t' C3
a -o
c> cy re
'O OJ F
yj e
^3 ïb fc
tt
CO O-
-c c
8 o 5
e e M
5 c re--
V <u -
c c
C
bO
CU
O
M
JÉ C
CJ
CA
U2
CJ»'
C3
O
*cS
J NI
ÜJ
