gazette
'Pa
H
middelbuRgschs
COURANT»
i*
Ho 4$.
MIDDELBOURG,
fe'.
4'
ügi
Rif
P 7'
C 3*
i -i 5 rf s
I
D E
Mardi 9 Avril.
empire f r a n q a 1
Dingsdag 9 April,
F R A N K R Ij K,
f s
P
w t 5
c.' 5. a b u
p u 0
I w 3
•s - -S
Ie"!
w
"5w
-2°
L
0
"3
fc
5
g
-- -
r». CS C3 CU
-i s =4
3233
10 1 -o
i= s
E N g g
e 31
"f "ts
x X -
I w'
g
f.
-. s
5
-3s-
e
*2
t o
2
-
CJ v-
s s s
w
H
■SrA
S1 A«
üS
C 2
4S2
■E
- 7 c
L ï-
S
.SfS
g-ss
■p s a
ïiE. 9
T jAMBURG le 30 mars. S. M. Is roi de Snédei
1 est indisposé. Le journa! de Stckholirt donne 4
Ce sujet le bulletin suivnm:
Stockholm h s3 taais, S heures
de Caprés-widt.
S. M- Ie rol était levé bier jusqu'a 8 heures dn solr
et se trouvait aiors assez bien, tuais ent nne tous verss
Ie soir. Après s'étre touchéla toux augmenta, et i
j 1 heures environ, on remarqua dn peu de ftèvrc. S.
M. endonr.it h 3 hedreset s'éveilla k i heure et r.n i
quart de l'aprês-inidila fiévre Favait alors quitté.
(signé) SCHGLTZENHEIM. WEIGEL.
I.ë méme journal conticne un édit du roi de Suèds
du ip mats, par leqncl il enjoint et ordonne soti
trés-aimé fiis, S. A. R. !e prince Charles Jean, prin*
Ctj.royal de Suède et généraljssirae de ses tinnées de
terre et de tuerd'esercerpendant sa maladie et jtls-
qu'k ce que sa santé ptiisse lui permettre de reprendre
ie gouvernement, en son nora Pautorité suprème, et
de signer toutes les expéditions et tous les ofdres,
seulement avec la clausule suivantt-: Pendant la mala-
dic de man trè$-graCieux roi et seigneur, en vertH de
ton ordre.
Dars une réponse du prince-roynl S. M.datée
du iS mars et publiée en mêtne temps S. A. R. dit
la fin:
„Nommé par vous, Sire, chef de 1'armée, mes
efforts se sont bornés k perfectionner son organisation
afin de la mettre de plus en plus en état de remplir
1'attente de la rntion, et s'il est permis k un homme
d'état de se rappeler qu'il est pèreje ne forme qu'un
vceu ceiui d'étre le lien entre V. M. et mon iils,
et que celui-ci wye mon roi si longtems contir.uer
sa carrière, qu'il "la'sse le rótie directement ;i un
prince, qui par ses qualités reconnucs, soit dignede
gouverner la Suède.''
PARIS le 1 Avril, Plusieurs princës d'Allemagne
vïennent d'arriver Paris,
On rapporte que le jour de lVcouchememt de
S. M. 1'impératrice on retort it S. M. I'emperenr
une requète adressé au roi de Rome. L emperetif
érair p'és du berceau dn prince nouveatl-në il lut j
la requête k haute voix, c: ajnuta avec borté: „Qui
tie dit r'ien, consent. Aecordé pour le roi ds Rome." j
7 ffi/Off: 1
W .X.
s; -''O
K'
l:
r. 1
U
f
O .*L
O
r* *-* *- S
O
.V èi f h
A
jv
to g w
K GfZ r M
l'f r 1 1 L. t
ïi: 'ds X'. - fc 1 -t" 1
co *rr y ct '~rz t-~
W o 3
O CL, uj
i' a 2 fet -3
'co O
M 'TJ
PS - O
F e* 3 =c 2
z g ^.2
I'S! v"?t dl
TT od j§n.«S3
.2 .jrgv
r: fer. s. u r cj
S P 2 - "2 et
s O O 5 s
X. :S« t <f.C x. O ri
,1 rr
2 J-tr ,^2 3
S3
S
•-jj
O
AMBURG den 30 maart. 7,. M. de koningvsn <- At
Zwedetl is ongeiteldv
De coürant ven Stokhoim c z
geelt ten dien aanzien het Volgend bulletin: "g tS -é <u C
Stokhoim, den 18 madrti r/ren </rj 5
tCb 00 O
N M «u <tf ,V pj
nndenmiddavj.
E,JM.de koning was gister tot 3 urén des avonds opge* S g
bleven, en bevond zich toen vrij wel, maar tegen den"0 c S g
nacht begon hij tehoesten. Na te bed te ziin gegaan, ver- S 2 -S 'r?.—1 "S t
nacht begon hij tehoesten. Na te bed te zijn gegaan, vér- 5
meerdéidéde hoesten omftreeks e!F Uren befpeurd? meti t:
een Weinig koorts. Z. M. (liep regen drie uren des mor- -
5 Ti
hO C
-G
-9
ft&tz! Ci
V> 1
O
O
1» u.
O
Q
a>
C? tr>
«?b
gens ir, en ontwaakte des nam'ddags een kwartier over
één uu;-; de koo-ts bad hem als toen verlaten.
(geteëkend) SCHULTZENIIEiM. WEIGEL.
De zelrd» eou anr behelst een edict van den koning van-s
Zweden, van den 17 maartbij hetwelk hij beveelt enge-'g o.!|! 4J
last aan zijner, zeer beminden zoon, Z. K. H. de prins Karei o 2. 3
Jan, kroonp.ins van Zweden ehgene-alismus qneriand- Z "5 5
en zeemagt, om, gedurende zijne ziekte en tot dat zijne-2
gezondheid hem kunne toelaten om het beduur re her- o -2
nemenin zijnen naam hg' oppergezag uit te oefenen - jd
en alle expeditieti en aüe o. ders te teekenenechter met ci 5 o
deze claufiileGe, 'uretde de ziekte van mynen teer ge>-'ti "S
nodigen korting en. heer, uit k-achte vyner bevelen. '^5 j
In een ant .voord van den kroonp'ins aan Z. M. ,get;^ 5 -* g <2
dagteekend van den i8 r.-- art en ter zélver tijd publiek 5 Z,
gemaakt, zegt Z. K. H. ten (lotte! 6 L j
Door uSire, tot opoe:hoofd vimdelegeritiagt be- s w Si e.3
uoemd hebben zich mijne pogingen bepaaldóm deVzeb ,*2
ver organifatie te volmaken, ten einde haaf meèr en meer c tó f S o
m fiaat te brengen aan de verwachting der natie te be- <2 v q ^r
antwoordenen zoo het een' (hatsman geoorloofd sf ia -S. 5 j
zich te herinneren, dat hij vader Is, dan vorm ikfiëchts O S. 41
•v
te -
O
g?
a X
t
C3
q ij g
C:
c
GO
p-
2 o 5 -2j
■s „C_ 2
c"r yc
c, w
CU
rr; t>
MU GS V.
:SFa ->
-G js
Cj
J» ït
J5
CL
rL .1 GJ
°r- C
ca .2? 2-» "E3
CL O - -
oOs-=
bfi
'5
Hl
Ij- O
een' wstischdien van de band te ?i1 tusfefien bwe
Maj. en mijn' zoon, en dat deze de loopbaan van mijnen c :s»"^ i}
koning zoo lang moge zien voortduren,-dat hb den troon dj 25 "3 S
onmidde'ijk nalateaan pei,'prins, ie, door dësze'fs erkeude g c
hoedanigheden, waardig zij over Zweden ce'regeren S -M _v
PARIJS den i Abri'. Verfcheide Dnitfche prinfen
zijn re Parijs aangekomen.
Men verhaalt dat op dén dag der bevalling van H. At dë
keizerin men aan Z. M. den keizer een r- Rwest overhandig
de ,aanden koning van Rome gerigt. De keizer wjsb"; dé
Wfeg van den nseuw-gebofen prins, las het rekmet
luider ftenimeen voegde er met goedheid bij Dié
zwijertconfemeert» Geaccordeert voor den korting van
Rome."
5 t;
G, "S
6
"X> J -
c: cU
Z) (i
r* g* O
-J au - 1
«r -o.
Sr»
j JS
r— "SS
<v
-in v> 5 w ,1
Z g fa -§ vs
H. S <U f
■a: a- o O fJ
o. S
üj t»
l>g%
e Jt ><4
x» c g c o
- I- M 5 "N
S <L» Ga 'a
<V-
'3 "5 Z -ii
S "i 2,,u
o r:
5
w ïi,
f «MOMr1! F, 'wJ
r: c'
sa o c: PL< 5^
(JAanüaatd) De RIJKSBARON Ridder, Lid van
het Legioen van Eer, Prefect van het
Departementj der Monden van de
Schelde.
Overwegende dat er nog zware lommen geld* van
de Uollandfche belastingen en inkotnfien over i3ió en
vorige jaren te be alen zijn; dat de Franfche eontribtt-
tienwaar van de eerile termijn vervallen isté gelijk
met die agterffalligeontvangen worden, zoo dat decon-
tribuabelen van dit Departement zich met verfcheide
dier werkzaamheden te gelijk overladen zien, en dat het
tioodlg is dien (laat vati zaken te doen ophouden}
Overwegendedat c!e provifionele Ontvanger-Gene
raal met den 1 Februarij 11. zijn dienst aan den benoem
den. Ontvanger-Generaal heeft overgegeven, en dat
het dus van het uiterst belang is
1. Op eene zekere wijze optenerrieii Wat er nog van
de Hollandfche belastingen cn inkotnfien te ontvangen
(iaat. 2. Een order om te betalen vastceftelltfrr en te
bepalenzoo dat de adminifiratie altijd kan weten wat
er van de achtérfialiigè comributien is ingekomen en wat
er nog te ontvangen ftnat
Overwegendedat het van belang is dat er een tijd
bepaald worde waarop men op de gedane reclaimcien. en
op de tot heden toe vetleeude uitfielien uitlpraak doe
Arrefteert
Art. 1. De Ontvangers der Verponding en die van
de Befchreseue middelen, zuilen met den ontvangst van
het achterfialligeover 1810 en vorige jaren blijven voort-
varen en iUiicu uc»eirue uctiiuii^eu aie nnn waren toe-
gedaanblijven genieten.
2. De ftaac van ieder dier Ontvangers zal worden op
gemaakt.
Met die verificauen zijn gelast voor het Arrondisfe-
ment der Hoofdplaats de Heer Haringmanzijnde e°n
gëè'mploijeerde van den Ontvanger-Generaal.
Voor het Arrondisfement van ter Goes de Heor Lens
hoek voormalig Onder-Infpecteur van de Hollandfche
eontrihntien.
Voor bet Arrondisfement van VJcrikzee f de Heer de
fFaremvoormalig Onder-Infpecteur.
Die Coromisfarisfen zullen zich fuccesfive'iik bij ie
der der Ontvangers van de Verponding en Befehrevene
middelen van het Arrondisfement waar over zij benoemd
jijn vervoegenzij zullen zich de lijsten registers
en rollen die voor den ontvangst zijn ingerigt, doen
gevenzij zullen opnemen wat er bij ieder ontvanger
op den tjanuarljnog onbetaald ftomlwat er gedurende
de maand Jannarij en Februarij is ingekomen, en wat
er op den 1 Maart nog te betalen ftond.
Zij zullen het proces-verbaal van hunne verlficatiën
opmaken en hetzelve door den Ontvanger doen teekenen.
Aile die proces-verbalen zullen aan ons voor den 15
April moeten ingeleverd worden.
3. De contribuabek n die met de oeta-'ïider Verpon
ding en Befehrevene middelen ov:-r ijMo achterfialh'g
zijnworden verwittigd van zonder ui-del te komen
voldoenen de genen d e lm quota; op den 30 A-
pril niet voldaan hebbenzullen daar toe genoodzaakt
Worden.
4. L contrlhnable" die of omflag of Vermindering
van hunne quota* ;s .'praaK - .-roeenen (e hebben op.«
grond dat zij te hot-g zjn-?■- -fi gen en de genen die 45
fchade geleoen hebben'e 1 r.- gi 1 vermindering va.nbe- S
lasting zonden te .-ragen hen -en ziillen hunne reqUes- c
ten voor den 30 Ap 1 moeten inleveren; die van h-»t
atrbndisfement van M- Jtlbnrg -tu, s, en die van Goes 3
en Zierikzee aan den Sons-pu-feëc van hiin a -ondisfe- n
ment. Men zal op geen adres dat na dien tijd inkomt, c
acht fiaan.
5. Er zal op onze Secretarie en op die van de On-ig
der-Prefect-nren van G"es en Zierikzee een reg:s:er lig
gen, waar op alle verzoekfehriften van dien aard,num-^
raers gewijs zullen worden ingefchreven op het oogen- -=?
blik dar dezelve worden ings!eve-den men zal aan ie-
der rt questrant eer. briefje afgeven waarin zijn naam ,2P
fiaat ui! <reriruktde contributie waar van hij verzoekt "o
ontheven te worden, en het ;aar waar over dezeb-elo^pt.
Het bulletin zal regtens de betaling der gehetle fom
opfehorten zoo dezelve minde-Jdan 200 francs be-Z:
draagten van de helft der fommen zoo dezelve meer q
dan 200 francs beloopt; de andere helft zal niettegen-2
finande alle redamatien kimden gevorderd worden, ten
ztj er een expregó» order van onzenr >vege is. CS
6. Voor iedere foort van belasting cn voor ieder jaar
zat er een bljzonde- roquest moeté>- gemaakt worden, gj
7. De registers waarop de reqnesten zullen worden N
opgenomen, zullen met den 30 April gefloten worden S
en na dien tijd zu'len er geeii meer worden aangeno-
mende gene die betalen moeten en geen requst heb- 0
ben ingeleverd, zullen de echeele eomme die zij chul- 'Z
dig ziin, gehouden zijn te vo'.-aen,
8. Zoodra het register der r: quesfen gefloten ?i\ zijn, ro
zal het ons door den Sous-Prefect worden toegeron-
den en de verzoekfchriften van de gemeenten; böecn. c
gevoegd, zullen vervolgens aan den Cowroïenr van deU1
Befehrevene middelen van het Arrondisfement wordén
gezonden-, die zich furcesfiveliik naar jed--» Getneénre^
van zijn register begeven zalden Ma: - op' ierier
fmeekfehrift hooren, de grónden van de rec'amatien ,»e-
rifleeren', en zijn advies op den kanr van het recjuest
zetten, metbiivoeging van dat van den Ma."re.
De dlrekteör van de Befchreven tri- rel-n van dit De
partement zal ten dfen ebde aan de Controleurs vaat",
ne admifiratie alle. de noodige inftructieb oe cn h f
Til den Infpectetir overal heenzenden was hi' oordoeft
dat zijne tegenwoordigheid noodig i? ter. -. .-de
dispofitien ten uitvoei- te doen brengt
5 2
X C-1
•r» n
•- y
CL t-8
's «j a
7- O- LC x?
r" CL
H r
cc c
CJ
C
u
8 3
rV> C
J£
bf)
e-* t-
t—
-es -n
c*
CN
O
o
4> rt
-3
cc
O
c«> O
toO
m
'VZ
c c
C CJ
■X
LO
3
rs
"3
O "3
gc. "3
IT. «-
:rr- S
w -»
S Q
cl1 Tl
o C
/-i rt
0^5
S rX 'A
q, ac
CX
f
- JT
O Sh
*-» C3
ÏJiJZ
GO T"
O
O
53
SSvi
GO
CL
tü
CS.
"~5*
NJ
s Ct, <t>
c £5 c
o Ti
TL A
.55
tn m
-
op
C3
o.
o <5
12 r*.
rj Z
"W <- V.
IV} 'J UI
►ei "5 <J
c- «er? "L -o
H
-j
St -o
CL*
Oï
- 3
a JE)
-3
kJ rC
K "3
fc-2 5
C-O GO
A *r
4>
DJ V
y c
tr
Q
a.
4»
O
3 CL.
V-
tdD
n
O)
T.
"3
CL~a
o
^35 T-
5>
O; t.
•c
n c
12
4»
TJ3
<D
o
H
m
VO
to
Cd
W
o
-§<
- y o
00 E
e. c
gt- o
jG> "O
C
8 c -
•S <v -
O Cp
g ad
•ïw* ëx:
2Njj
5-
0^.2
c r~!
*T3 -Lj CL
E-
n.
"U *v CS
U. r-M
O
r J
o 3
b0 *-*
e>
O
P2I
t
CJ*.
O
--g^i
c «o
g cd o
2 e. !*S
£5 4» co
N T- tX
S 9 m
SL
rt Gr
g-5
1J k. -.
CS rt
c
K<=> *-
O S
U .rt
p t.
w - a. e»
CJ C *L W
.0
'P3 -= jr!
O
ti
GO
er Ld
<u 1-
c -G
CJ
5; C.'
Cu 2
c cc
O -C
o
tl
e s 2'
f
2 o
fcJJ
-3
- C2
C
1»
P-
<3L>
4»
60*
C3 - -
Gu cl 7".
9 G <s
o t—
D
v
4>
rt fG
rt
Sa .CU Zj
C. O GO
O £2
(O "GJ O
- M
O
-5 e- s ee-
a>
B tj
- 5» ca
O C u e«3
»- w c c*
O Jj O
O G> C3
CL L*
g" =r -O
T3
G "3 «-
rt "O C
J
•S o
•t- n c.
O y
rO 5,
3 TL
n c D
w -
*C .r P
'f? 'C* CJ
4» t3
*- C
Q 1*
O
a>
.Z. C5 -73
o et Js
O» OJ
<U 7«
-o W! a
- t S' x 7
O .j|'^
fc. 11
eX-O
0 o» a
*- fa
1.rpj
.if
tS m
