GAZETTE
|8u
COURANT,
30tlS5-l2
Nu 3^.
MIDDELBÖÜRG,
M1DDELBUR GSCH E,
eS|s-sI
-
n v. hE s
D E
Jeydi 38 Mars.
Donderdag 38 Maart.
'i S s
Z D g
g V CO c
-- 5 g
z
s c s
<z -
S e 3
5 O te p
6
o
r!
E 1 -
e-*83
E§S-§|^S
|S
g* -S o
ÏJwS
"5
ro 2, se -y
5 E K E N D M A K 1 N G.
De Maire der Stad Middelburgen Rcsfort bij circu
laire misRve van den lieer Prefect van den 8 de-
SÉ-'r maand aangefchreven zijnde tot vernieuwing derRc-
»(em?nten van Pollcie betrekkelijk de Vreemdelingen,
herinnert eeu iegelijk die zulks aangaat
aan het Reglement van den 1 September 1808
feit) feet «toenmalig Departementaal E-'fluur gearrefteerd
ircoerj het te houden toévoorzicht op alle Vreemdelin
gen welke binnen deze Stad on Jurisdictie mogten aan
komen, doorieizen of aldaar vertoeven.
Seevndaaan het rtl «"langs gepubliceerde en geaffi-
geerde Befluit van den Heet Prefect van den 8 Maart
dezes jaars.
Terwijl een ieder wordt gewaarfchouwt om zich ftip-
teliik te gedragen naar den inhoud van bovengemelde
Reglement en Befluit, en in het bijzonder alle Loge-
merkhouders gelast deze Stukken in hunne algemeene
Vertrekken voor te hangenten einde door de aanko
mende Vreemdelingen te kunnen worden gelezen.
Wordende hier door in het geheel niet gederogeerd
tuin zoodanige andere Reglementen of Orders op bet (luk
der Vreemdelingen zedert primo Januari) 1810 in deze
Stad gedaan afkondigen, die bovendien in volle kracht
en waarde blijven.
En op dat niemand hier van eenige onwetenheid voor
wende zal deze op de gewone wijze worden afgekon
digd en aangeplaktmitsgaders worden geplaatst in dezer
Stads Courant.
Gedaan terMairie derStadMiddeiburg den 2 öMaart 1811
De Maire voornoemd
BYLEVELD
REGLEMENT van den 2 September igo8-_
Art. 1. Alle Herbergiers en Logementhoudersmitsga.
dcrsalle particuliere Burgers en Ingezetenen dezer Stad en
Jurisdictiebij welke Vreemdelingen of Buitenlanders
gullen komen logerenof zich ophoudenzullen ver-
pligt zijn, dezelve Vreemdelingen of Buitenlanders .bin
nen den tijd van ja uren na derzelver arrivement, in
perfoon of door een* vertrouwden bedienden te brengen
of doen brengen bij den Hoofd-Officier, of bij zooda
nig Beambte als door denzelven daartoe zal worden aan
gewezen, ten einde aan denzelven hunne Paspoorten of
andere Papieren om te exhiberen te worden gevifeerd en
geregistreerd.
De Hoofd-Officier of de daartoe gefielde Beamb
te zal den tijd bepalenwanneer zoodanige Paspoorten
kunnen worden terug gehaald.
3. Op den bepaalden tijd zal de Vreemdeling of Bui
tenlander zijn Paspoort komen terughalenen zal de
Hoofd-Officier of de daartoe gefielde Beambte alsdan
aan it Vreemdelingen afvragen derzelver voor- en toe
naam, ouderdom, geboorte en woonplaats, beroep, de
reden of oogmerk hunner reizevan waar zij het laatst
gekomen zijn, hoelang zij voornemens zijn te blijven,
wanneer en werwaards zij zich voordellen te vertrek
ken bij wien zij in de Stadof binnen het Departe
ment, of bij ontftentenis var. dien, binnen het Rijk be
kend zijn; van al het welk behoorlijke aanteekeningzal
worden gemaakten welke door de Vreemdelingen ei
genhandig zal moeten onderteekend worden.
4. De Hoofd-Officier of de daartoe gefielde Beamb
te zal naauwkeurig toezienof de handteekening van
de Vreemdeling, en deszelfs Signalement, met het Pas
poort overeenkomt en ook met de antwoorden op de
hun gedane vragen quadreerten al het zelve in order
bevonden zijnde, zal hij deszelfs Paspoort viferenen
»an hem teruggevenen hem permitterenom den ge-
projecteerden tijd in de Stad te mogen blijven.
5. Aan alle zoodanige Perfonen, welke met geeneof
gtene voldoende Paspoorten voorzien zouden mogen
zijn, zal Huisarrest worden opgelegd, en de Hoofd-( offi
cier zal omtrent die Perfonen, derzelverlaatfle verblijf
en betrekkingen alle mogelijke renfeignementen inwin-
»en en daarvan rapport doen aan den Landdrostwelke
wederom verpligt zal zijndaarvanmet zijne bljgevoeg-
de confideratien, rapport te doen aan Zijne Excellentie den
Minister van Juflitie en Policieen deszelfs goedvinden
omtrent zoodanige Perfonen in te nemen.
6. Indien er zich grove fufpicien omtrent eenigen
Vreemdeling mogten opdoen, zal de Hoofd-Officier den
zelven dadelijk in civiel arrest mogen (lellen, mits daar
van terflond Zijne Excellentie den Minister van Juflitie
en Poltcle informerende, en deszelfs orders vragende;
zullende dit zelve ook plaats hebben ten aanzien van zoo
danige Vreemdelingen welk zich zouden mogen veroor
loven valfehe of verkeerde opgaven te doen.
7. Dienvolgens zal de Iloofd-Officier verpligt zijn om
zich, zoo veel de aard der zaak zulks toelaat, of doen
lijk zal zijn, met naarfllgheid te informeren en te doen
informeren op de waarheid of onwaarheid der opgaven
welke hem door de Vreemdelingen gedaan worden.
8. leder Burger of Ingezetenen't zij Logementhouder
ftf ander, welke nalatig bevonden zal worden om de bij
Art, j. bepaalde aanbrenging van ten zijnetu logerende
Vreemdelingen te doen, zal telkens verbeuren eene boete
van 20 Guldens, te bekeerenéén derde ten behoeve
van dén Hoofd-Officier, één derde ten behoeve vanden
Aanbrenger, en één derde ten behoeve van de Armen;
zullende de Hoofd-Officieren daarenboven bevoegd zyn,
®m de zaak daartoe gefehapen zijnde de Herbergen
«f Tapnertngen der overtreders voor vier weken cf'kor -
Ier te fluiten: en zuilen die genen welkede gefielde boe
te niet kunnen baaienwe; «ene gevangens van acht
- D
-
<L» Sf 12
K O
4> l
"c
cc c
CM
F 83
-O
O ^3
cn
O
«- u
O
U rr ci
ra O -n
O
73
CS
s,
O
as J?
dagen gecorrigeerd worden»
Alle Buurt, of Wijkmeescered öf welke benaming
zoodanige Opzienders der Wijken mogten dragen zullen M a?
in her generaal, en elk voor zijne Wijkin bet bijzonder
naar hun vermogen heipen toezien en bevorderen, dat aan •5 a S
den inhoud van dit Reglement fbptelijk worde voldaan en S.'"
vanalhetgeehe dat hun ftrijdig met hetzelve rcogt voor- 2
komen, onverwijld aan den Hoofd-Officier kennis geven,
10, Alle Ondörfchouten. Nachtwachten, Dienaars der g
Juflitie, en in het generaal alle Suppoosten der Juflitie n
en Policie zullen alle mogelijke vigiiantie aanwenden om
te ontdekkenof er Vreemdelingen in de Stad zich .5,
ophouden,- welke het bij dit Reglement voorfchreven0
ouderzock niet 'nebben ondergaan. S "g ■c 5 A"5 cS
U. Elk Burger of Ingezeten bij wien zich eenVreem- g g-S®5
deling ophoudt aan wien Huisarrest is opgelegd, zal zoo -S J <2 T fü
■"W f 5 C
c s 5
t| bC
fc -Ö «n
O
"O
F G
S?
s
c:
U CC g
-ü
C
P-v
i-
<L»
b£>
-V
O S*
n'IqSïï,
S 2 -
c ii <4,
O - ~cc 3
4T S r- EO
- 'j, -- v r1
kt ,-j rr 'S 'M
"2 S C 2?
r< HïO,#
0* Cx3
cx
veel in zijn vermogen iszorgen dat door den geatresteer- 5 a
den zoodanig arrest met worde gevioleerd en bij ontdek
king van eenige daacl of pogmg daartoe flrekkende, zulks t:
ra fy
-O \p.
r- 73
.u
<U
•c 0
r, i: 'P
S= g w
-o "u
onmiddelijk aan den Hoofd-Officier bekend maken: en in.j| -g gg
dien hij deze bekendmaking mogt verzuimen, verbeuren A S "S c cc
de boete vat) 20 Guldens, boven enUehalvende fluiting
zijner nering indien hij Logement houdt of gelag zet,^| -
invoegen hierboven gemeld voor behoudens de actie van *^*i«
den Hoofd-Officier tot arbitraire correctie, indien een^ S d£,2" c
cq
c
w c
c .a öa
t-c
e <1
Burger of Ingezeten dadelijk mogt hebben gecoöpereerd q. 10
om zoodamgen gearreiieerden Vreemdeling aan het arrest o \j U
te onttrekken. p3 S
12. Voor het viferen van Paspoortenen Papieren ,exa-p PÜ g
mineren en registreren van dezelve Zal doöf den Vreemde-r s
ling betaald worden 12 Huivers, ten behoeve van den K 5:
Ho of.-Officie of van den genen die door denzelven in 5
voegen voorfehr. zai worden geëmploijeerd; zullende de
overmogende gratis geholpen worden,
13 Door d Reglement wordt opgeenerbande manieren y»
c' a
o
E o
S= R-
S tr.
VPi t3
K> fr*
»S
O
wi
o ai
S
O. -o ut -r-0 Z n
0 gt J-c
gedet ogeerd aan alle zoodanige verdere of andere fchikkln- - -•* S -=
gen en bepalingen van Stedelijke Policie, als ten aanzien
vann -i log- 'en of vertoeven van reizende PerfSnenIn
gezetenen van dit Rijk reeds zijn of verder mogten wor
den gemaakt, blijvende dezelve aliezins van krachten
waarde, voor zoo verredezelve met hethiervorengelk-
tuierde niet ftriidig zijn.
14. it Reglement zal worden gepubliceerd en (n dé
FranfcheEngeliche en Hoogduitfche talen overgezeten
aan de Logementhouders «sicgereiktten einde hetzelve
door de aankomende Vreemdelingen knnnejn gelezen wor
den; ten welken einde de gemelde Logementhouders het-
zelve in hunne algemeene vertrekken zuilen voorhangen.
EXTRACT uit het Register der Befluiten vati
de Prefectuur van het Departement der Mon
den van de Schelde.
DE PREFECT
Geinformretd zijnde, dat de Wetten op de Paspoor
ten in dit Departement, worden verwaarloosd.J|
Overwegende dat de gelegenheid der Eilanden dié het
uitmaken eene bijzondere waakzaamheid vereisdht.
BESLUIT het volgende:
Art. 1. Het wordt een ieder, wie liet zijop flraffe g
van arrest, verboden, in eenige Ilaven van dit Depar-j;
tement te ontfehepen, anders, dan voorzien
Paspoortafgegeven in den vormdoor
voorgefchreven.
2. leder, die, 'tzij al dan niet met een Paspoort^
voorzien, ergens elders dan in de Havens vati dit De-uj
partement zou trachten aan wal te komen, ten zij door sï
(legt weder daar toe genoodzaakt, zal, 200 wel als de.g
Schipper die hem heeft overgevoerd, gearrefteerd worden.
3. Het wordt aan Schippers en Voerlieden van aller-
lel foort verbodeniemand over te voerenzoo hij «5 J 0:1
niet alvorens zijn Paspoort heeft vertoondafgeteckend "g Sr> |j 5
door de plaatfelijke Authoriteitop flreffe van ce.wor- «E 3
den afgezetzoo hij een Voerman of Schipper is, die g. g S
•»L
-W
u 3 QM
- CZ ar.'
.•o V - :j c: h: .4) -3
,WJS«» i, C5:?c'r^~ö
.S U2. oj
g
ctx C" 'Tx TE e:
Q. o rj
1; C. O D,
CE V—C
;p c-o -i
C H o
t EïJ 1°
3- U
w
-i t: »-
- •- Cd O w
'p «2 Tï
a> 3
O.T» g - -
sj 6* O C rr> C,
g p cr z. 3
O -T- -V »-J a
"S O X vSi.
CL
"J c
o u C c
I-,
cj
e cc
f
ei
a» CO
Zi có 'dz
M
r
WE 'E 1
J> QJ
Ti
"2
o 3 "H
t»c -
CJ w CJ
P
O
a>
9.
Si C
Kd
E li f C
O w <y
-b: -3
.y -■
v
te
5 cd te
t\
"S, t: s w di
y e et ca
N - o te Jt
X Sf a o
o
met een <s
de Wetten S
S
c, O
as
T3
a
er»
<y R
5
Sr
bO
n
Cl
Ca cc
K 0
W «e-
C3
S p.
1—
Cl
CU
<L>
fcO
5»
o
M CL
se
73
T3
g 8 jr O
h S"
tn
O e
03
v
O
"G
CJ CJ
C
CJ ;27»
fc£)
'G u
O i~
fu P
*T3
»- cj e>
O
O
c
C3
»-
w
r.j *r
"O
E
S* 'Q
O
«u
O c
r éi'.<
<u i u
J2 T3
0 r-
cj r:
*-» c w
C 02
N c<
r-
S
o
S* -Ti
-w
g «=5h3
o a
<u n
-o
w
-O hc
w n'
_G
-a
K fr0
y
§-=3 p o SP
ei -H' CJ
P
S4
P O
CJ r 3
o tx cj e ky
tC J3J
«J L jj H
ë"!-2^a-5-P
S'4 g „Üaa
Ït 2 u 0 5
Ci c (2 t) 2 :5--s
y cj c n
door dit Departement Is aangefteld en van arrest. Zoo 5*^ v o
G LO
het een vreemde Schipper isboven de andere ftraffén g 3' ff ÉL g"
door de Wetten in foortgelijke gevallen bepaald. O O Ij
4. De Commisfarisfen der publieke Rijtuigen eü def
Veerlieden, in de piaatfen waar zij zijn, zullen desge-"g:=,
lijks van hunne bedieningen worden afgezet, zoo Zij ie-2
b1*
t_ .2 S
o es tl
,*-» Cj cz je. tfz c
OJ C/3
CO""-?'
as O -n (A
2 2 5 2
OS CJ
r JfJ
c h
00
txco
2D
o rj *rr
M
•O
E rt P
QJ P- «J
t* A;
rt
bC ^5
(1
c
«n
P
QJ
C» "E
O r^
W
w =3
D- v» -
00 C
<u m. i:
-p p- -
h; 'T
Qj
<3 oj
s w g - t>
Q» P- Ti x
P p "C 'P
y y r.
•p r-
p -- o
ft-lijke Authoriteit, daar mede belast, niet heeft laten S S S r <u
afteekenen.
5. De Herbergiers en andere perfonen die Vréemdeiiri- 'o c q
gen logeren en dezelve binnen den bepaalden riid en O 2
op de vssrgeftelde wijze niet aangeven bij de Pölicié"5 te: c 5
zullen aan de Regtbankén va i Pollcie overgeleverd en 5 2 c y
verwezen worden tot de draden bij de Wetten tegen de O jc 5
overtreders der Ordonnantiën 00 de Poiïcie bepaald. ft g i* g f.
De Heeren Maires hunne Adjuncten, de Commfs-o-S
farisfen van Policie, de Kapiteltien, Luitenants en Ha- f 5
venméesters en de Keizerlijke Gendarmerie zullen de^p^Kct)^ 2 V jl
nakoming van dit Befluit handhaven, het welk iu de« - - -
twee talen op de gewone wijze zal worden gedrukt,"'
afgekondigd en aangeplakt.
De Heeren Onder-Prefecten zullen aan den Prefect
zoodanige Ambtenarendie zulks mogten Verzuimen
aangeven.
Gedaan in 't Hotel der Prefecture te Middelburg, ded
8 Maart l8i 1,
geteekend P Y O K E-
Voor copie c.. mi:
door „er
'&e Secretaris-C.ven. r ef.:n-:.
DU V C S e H,
g o N O
- cx
mand laten te Scheep gaan en overbrengenniet voorzien
met een behoorlijk. Paspoortof die het door de plaat-ra
<-•« t - 1 - ..ml 1 r.3 -i Cl 1 ~2 n-. ca g W se. <J
n,CJ X <0&
■Ïjü 5
t c 1
g CJ t- e.
CL S
c vo
N *C E-< -a
2 331S '3
bE O v,>«
o .IT
2 W
-G o r> o
y
cj QJ
a
"-3
1
w
v
m-?5I o
g nu .22 2
N a-*" - <5
- s?
J -s.= h 2
,ï®,ïf c kï
a. -L" -
<u
r. -3
-» O
"O
