a f
1
CM O 8 i s 5*
fc"
«s
a 3
I-
f sa
É-
f 1-1
w-
7» s s
t)
O O' 3 2i* C
jaSOwS?u
I'S
0-
cf3
o
s 0. i 3
'-1 H i O
w 5' J
2aO»
a
•o s f:
3 w s
«rC
c
- Nc
g - H
S I *8 g - w
F U H MJ K,
r, s s
ra 3 S
3 3 2
sa 2
SbIs"1?
- Sr- o 3
f
W
5 2=
«fi 3 3
2
c
st
s ró B 4 3
SJ§w3=.»
iS
i3 ro
fort de flessingue.
vTe *tnc*ï.BUBO, gedrost by de Weiewea W. en J. ABRAHAMS,
3 a
f? m'
tn fï>
-
rr.
W
5 5»
rt 53"
NJ
6
tS
c »-*
CU
■Tc «-♦
k «-«>
i *3
ba .-«»
- fco^^Ok-S^Jlf
jz. o fo o
~C* C3 n> -* ►T
C 3 t? 11 5T
ggg--.aSg.qS
t/032£">tl~rere
g-- |S?5^g
O- Cj
•n <fc JLY w JJ; --,
nc fj x. re n -
-i C '-Ï
j: S 2^ =",^0
rJ n 3 - 1!
g.2 ï- 3 c S v-
T - eb S - 5- -,
S cr-p. 2. 3 re 5 g g
CRgc. a -S. g
'ufiriüSnS
pyj «T>
cr :-
i=f
5*"
CO
-
H
TC
0
2
P)
ra E
O
1
55
CJ"
"F V*
Ir v?
O
<T>
O
r.t
CL
7~~
O
t-
cx
CF
s
ci
2
<i
*5
r?
J
O 5*
C rJ
ro ul.
Cfc
«T>
BMPtUB f R A N (J A t Si
e. g fj- PARIS Ie sa mars. Aujourd'feui t© mars4 ïteüf
J sjs-.heurei vingt snin%re5 du matia, 1'cspoir dê la France
c-> 2." 1 a été templis S. M. Pimpêracrice pst heiireusetnent
n accouchêe d'en Prince; Ie Rol de Rome et son su
ft. göste nière sont en parfaite santé,
o" "s m 1'Empereni t qui pendant teut 15 trSvail, n*a fsi
2 cessé de prodfguer a 1'Impémrice les soins les plus
e". s, teuehansa montré 4 eet honreux ir.stanc !a plus vï-
,0 ve SBtisfactionet sachant avcc quelie irripatience Ie
w o pedple francais tutendait le moment oü il pourrait par-
SS q S, tsger sa joie, S. M. a dotir.é l'otdre de faire tirer les
j; salves de cent un coups de canonqui dev.aient an-
3 5 noncer 4 la France ce grand événement.
^2* c Dds que l'enfant a été présenté S. M. FEmp?-
T S tctir, la gouvernante Ta présenté 4 S. A. S. Msr. ie
c' 5-prince archi-chancelier de 1'Etnpire, qui avait assis.é ii
>5 g raecouchement.
S S. A. S. S'estrendtte intmédiatern"nr dans le salon de
o\ 3 Fltupératrice, oü elle a fait dressïr p'r S. Fxc. .VJ. le
comte Regnaud de Saint-Jean d'Angely secretaire de
O
K
tn
s; Fétat de la familie impé utle, le proce
o
- 2 C. fr-J,i
rr> 5*
ps o
'h TT
rp
&3
fr t—-■* r-j <5 ic *^5* C7* 3
EP F g"— 3 2 2 s
•13 3
rj
oö
n>
ra
oo
P B A-
2 7j
vi 2
*•*- KJ fit;
JCi "O
t \n 13 zT
CR3 ro 3
N tr. CO 1 2P
?i a
r iJ N a
r:
rp
O
Nj
VI 3
22
- r;
cl.. Cj
W-a t:
<t>
O, rf
6
rr- l7*-
3 N» j,
r*
S r* o t>
CC 70
O
vo
- 3q 2
- ro -
-r C
o
2
•TV
•fm
47>
^*5 P.
E ?L W- 2 3
Q.
CL F5 rfc
r3.
rp
;s-verbal de la
w »r naissance et i'rCte civilqui a éié signé comité té-
B moins, par S. A. I. Mgr. Ie grand-duc deIVurtzbourg
2 et S. A. I. Msr le prince Eugene, vicé-roi d'Italie.
g Cesforma'ices étant remplieS, S. M. l'Ëmpereurs'eSt
O" rendu dans le sa'on, et a apposé sa signature sur les
J registres, qui ont été signés aussi par S. A. I Ma-
S r> S dame mere, S. !VI, la reine d'Fspag'ie, S. M. la reine
^g-Hortense, S. A. I. Mme la Princesae Paul nfi, S. A.
E* 2 n s I. Mgr. le prlace Borghèae, et S» A. I. Msr» le prince
H C s vice-roi d'Italie.
fï ?t. o Au m^me instant, Ie ro! de Rome, suivi par le co.
re 3 i5 ,1? S S3 lonel-général de la garde de service, et précédé par les
're c. S j2 a-ollieiers de soi service, a été porté par Madame la
*-t rp O OV 1 1
r S1 5 o comtesse de Montesqutoug; uvecnante des enfans de
w tv HL Francedans son appartement,
tr, 3 2, 2, Fes lettres aux princes et princesses, pareus de 1'Em-
"2 3 3 S*pereur et de 1'lmpératriceo-it été écrites de la main
g 2 3 C Slde t'Enzpereur, et portées par des officiers de sa mal-
r-T 3 r- rê
son»
PARIS Ie ai marsHier, 2ömars, 4 nenf heures
re1 r. 'i'< i? du soirle roi de Rome a été ondoyé dans Ia cha-
pelle des 'ïuileries.
Bulletin du at mars, heures du soir.
,.1/état de S. M. Flmpératrice est toujours satis-
3 rv
2 w - 2 O
CtJ o
=r o> - <j
te --1 3 h 5
X 3 X
•-t-
-
c- S* ra.
H
O
O
c.' tS
B - -5
O 2, S?
ti a
n
o
g 2? oj 2
B -• rr a M
s 2 w g w
- ra O. -»1 w
O 3 r
3 5
êC S3»
2 ry;
w
3 t. e ra ra
g ra 2 50 3S
S- ïx rr *rJ
-ï n> M-
fci im i\ M
f- 2. w'
fi- ra—
n M n rJ
o CL 70 CT"
!3 ta CL fl: n
i O
3'
a era
"ei 2 ft
S 5> S 2 g" ?- fsisant,'1
a cl. 3 3 g 2 cr
e> o ra W crq
Bulletin du jeudi soir9 heures.
S. M, le roi de Rome a pi is avec avidité et plu.
n 00 S re L. o "»_vre sieurs foiS dans la jour-oée le sein de sanourrice. Sa
t M 3 r-E sT*
3 ra.-«
5 a- o sancé ne laisse ricn a desirer.
t*- /r» -t
PARIJS den aó maart. Heden ffiörgen ten 9 Ürét)<^
minuten li de hoop van Frankrijk vervuld geworden
H» M.de Keizerin Is gelukkig van eet) PrinS s Koqing Vap
Ilome. verlost, De jonge Vorst benevens zijne do0r.
lucn.ige Moedef, zijn volmaakt welvarend.
De Keizer, die gedurende den arbeid zijner gêröSÜnhé,
aan haar de teederfte zorgen bewezen had, gal' op dat
Qogenblik zijne ievendige vreugde te kennen en wetéhi
de met welk een ongeduld het Franfche volk tiaar bet
oogenblik haakte om In de vreugde van zijnen vorst tê
deelengaf Z. M. terftond bevel dat men die IiekïgeUjhi
gebeurtenis door toi fchoteu Uit het ksnou deu volké
zou aankondigen.
Zoodra de j jnggehoerne denKe'Éer wis alhgebódeft s
1 werti hij door de gouvernante aan den Prins-aartskanfek
9 lierdie bij de bevuiling tegenwoordig geweett Wès t
aangeboden.
Z. D. H» begafzkh terdond daat na-aar het Sslan vati
de Keizerin, alwaar door Z. E. tien gr;, f R8ft»od de
Su.nt Jean o'A :eljj secretaris van (laat r kebtsüijké
tavaii'e het pri ces-verbaal van de geboot. va dp,i
ci vielen (laat werd opgemaakt, dat door de: >h.r»
tog van Wurtzburg enden prins Eugène, onia-r ring
van Ita ien, als getuigen is geteekend vewotden*
Deze formaliteiten afgeloopen zijnde°, begaf de ïleU
zt z ch naar net salon en heeft de registers ondertce»
kend, hetwelk insgelijks door H K. M. de vrouwe ntoê.
der, H. M. de koningin van Spanje, h. M. »ic koningin
Horcenfe, H. K. H. de prinfes Pauline, Z. K. H. de pdr.S
Borghefe en Z. K. H. de ondef-boning Vau Italicn vet'
rigt werd»
De Koning Van Rome Wefd daarop terftofid,
volgd van oen kolonai-generaal vau de dienstdoende gsr.
de, en voorgegaan door de officieren van z'jnenctlen.se
door de gouvernante de gravin de Montesquionnaai
zyn appartement gebragt.
Z. M. de Keizer heeft eigenhandig de bfieveh aan de
prinfen en prinfesfen, bloedverwanten van den Keizer
en Keizerin gefchrevenen door de officieren vttii zda
huis afgezonden.
PAKIJS den sl maart. De Koning van Rome:S fis»
teren avond ten 9 uren ia de kapel vau de Tuferiei
gedoopt geworden.
Bulletin van 's morgens fn 9 uren.
De (laat van gezondiieid van H. M. de Keizerin is
volmaakt wel."
Van 'j avonds ten tlféti,
,,Z. M« de Koning van Rome heeft gretig en ver.
fcheide malen dien dag de botst van zijne minne geno.
inen. Zij e gezondhe d is zoö dat men dezelve niKC
beter zou kuntien verlangen."
F E C T U R E
N 3 a-541 DU DÉPARTEMENT DES BOUCHESde L'ESCAUT,
u. m O C!'
LJ 'LL^O 3 2
O. ro rn cï>
N
CL O
o u 0 a
- r: 5 CS
cl 05 raJ
ra- a
2 o rë ra
re &- 3* o- or
3 O
EXTRACT uit het Register der hefluiien van
de 'l'refecture van het Departement van de
Blonden der Schelde.
DE PREFECT.
Gezien het itde artikel van het Keizerlijk decreet van
er 3 ez: re Q 5 crj
re ot> ra K» Ji ra ra J. 3- y
£,"U?0ra'
o» 2 den ,0 Februari) 1811 over de organifatie der infehrij-
3. ci vj„g voor (ten Zeedienst in de Departementen van Hol-
3 3 3" 3 land, vvasr van de bcpnlmgen zyn tocpasfelljkgemaakt
Gq 're ra tot de oproeping der "ZeeliederJn dit Departement, btvo*
rè re S jen door een ander decreet van derzelfdert datum.
§1 BESLUIT HET NAVOLGENDE,
o o' g* S Er zal gehar.de! 1 worden tot het onderzoek der ji|s.
-5» 8'jfS.oo - -
jjr O
r. 2 cr
S ra rö
ra. Q. ra
S 2 M
-1 CLU r3"T3 x, CL
3 3 'i o'61 s J'r 5WI s*
2? a 'v 7 v ten, tot de btpsllng van denrang'der opgeroepeneman-
Vr-" w_ t O Ims'-ml
rra. S rr? fD
3 ro C? T*
a S o re ra. 2
ra re 15 CP 3 fi
■fchappen en toqhnn onderzoek in de hoofdplaats van ie-
-j- X o
r* .52 X'
o -
3 CL
t» 70
sr gira O
«TT \0 a» Ti
n -m
o 3 zr 2 o
6
ft
3
C* rr
n, j: o 2 -i-
tc T-
M CL
m
r/ C
6 3 .Si
7c
3 c
co n :-1
T- cT
0 M 'a S
n 3
c - -♦ c>
pr jx 0
S. 3 n? gatier Kanconjvan bet Arromiisremenr Middelburg,overeen-
et n 33 3 okoraft'g de bepalingen va.1 het Keizerlijk decreet van den
- Ij -t T "-
2-; O-* 7-' o
rr 3
«- 33
C L>
-
g-g fructidor 13 ;anraangaande de hgting der Conscnp-
t/a -1
cptie, op de hier na bepaalde piaatfen, dager) en uren.
n>
T> O
TO
rS 3
-•
3
o
te.'S
50 3
Sn
rn ca
H
w g
2
ra
C3 O
o» *2
«T> <t>
2 71
-VJ ra
re 53 2.
a te»
fik 1' Ci
ét>. CD
3 M r«
V
»j n>
-1
wJ J C,
C' 3 o
v>
cr
*T3 9» O
M O
OS3
CT" 3.
tr. a.
oo Os (X
u» a>
Ci. 3 n
rT 3
c« „j w
S. H SF
3
Sr --
'ri :ri
re
<h
o& I
- 3 5! 3
'1 _i «b 's,
•ara
Cr 2 C?'
Z. 2 Vu
cr '-)_
c r*3
r- 3 w H
70 3
5. 3* Te Middelburg in het hótvl van de Mairie, den vgf-
re 5 s 05" (o den April Hrj morge'8 ten nC'ir uren.
p ,rai A s s\g je Vüsfirtgen in het hórel van de Mairie, den zesden
o ,a- g J' ji. y /.p ij des morgens ten aclu uren.
S X<g' S Te Vere in he: hórel vaiide Mairie ,den vierden April
7 ra -=5 S 2- des morgens ten acht uren.
J i e- a, ^rt> 2> De H teren Mair-es van leder Gemeente van het
g ra a g g Kflntotl} zuilen leder ingefchreven Zeeman bet bevel om
g.T|. o g g- .^i zich ter plaats, dag en uur voorfchteven te vervoegen,
3 S.7 F 2 fchriftelijk bekend maken, en de Zeelieden kunnen zich
S 3- plet verfchoonen van te verfchflnenor>der voorwendfel
5 -S o- I Jra S van gezegde oiders riet ontvargen te hebben; deafwe.
•g g f zige Zaeiiecen kunnen er tot d1 loting vertegenwoordigd
g. S wordendoor de perfonen welke zij zullen verkiezen
3 2 33
rra^l^ü
B* li- r"
W P -
•o o 2.
n>
NJ
o
g3
t> re
2 5.
5*5
o "o
3
m 3
2 n
2 H S
W W
Os Ck-
a> a>
2 O
Ci
a N
r»
2
t/0
S. 3
CL
rr
O o> o
g.i?ns
-ï» S S
Ef h> 5.
£15
3" o
3
"o. o
R- -)
vq ké'
rt
rt>
n. n>
3 a
^7 o O
zi. a. -1 o
S. s of door de Maires.
Z Dit befluit zal in de belde talen gedruktgezonden
g o 3' n- j worden adn de Maires der Gemeente van leder Kanton,
aan de HH. Kapiteinen van de Gendarmerie en de Com-
51 o mtsfaris van de Marine. Chef der ligiing, en de plaats
5 73 5? S g-van Kapitein der recrucering waarnemende, hetzelve zn!
-• ro v' §,achr dagen voor die tot de vereeniging bepaald, in alle
n J 3* Gemeenten der onderfcheiden Kantons aangeplakt blijven,
o z re *-}■* 7 Gedaan in bet Ilöte! der Prefecture te Middelburg
o o.
2 0
C3 n
n .re
Cl
re ro D T o
1/1 -rl .-1 reu
Cu C 7 3
g E; o 3 ro J
73 N. 3 t-
re, «S. CS
o 2 Cu £5.
<q O wa.
F 3 W g f?
S 3. ro«3
den 20 Maart 18u.
(geteekend) P Y C K E.
voor eensluidend affchrift
van weget s den Prefect
De Secretaris-Generaal der Prcfecture
}D U B O S C H.
n
CL 3 ra
CO .re "/S
O
CI3
n>' o» *3
ADJtJDlC \TION des trnvaux faire pour la
riparatio des jetées du Fort de Veere et pour la
maccnneil: ie Cinterieur du Port de Flessingue.
Le Baron de I'Empire, Préfar du Département des
o Bouches de 1'EsCaut, donne avis au public que leven-
re- :s dredi5 Avril i8rt il Sera precédé par lui en Consei!
de Préfecture, en présence de lTngénieur en Chef du
<j? Département, 4 fadjcdicationdéfimtive en 3' Lors des
3 Fon-'itures et Travaux, détaillés ci-aprês.-
rrn'
P O R DE VE ÊTTe,
i« L 0
Fournitu'tes et Achat de Materiaexpour ia jetée du Sud.
40 Pienxen bois dechéne de 16 mê'res de longueHf
sur o") 40^ de diamè.re moyen cuhant vns-mbire -g
8oc. estiméslemécrecube.déchargésarlajd ée
50 Mêtres Courant de Liernes et Ventriè. es .-n b„
de chêne, équarréklahAcheet ayantom 25e éto'J jj^
ri'équarrissage cubant aiisemble 3™ 75 idem 104 ij
20 Mêtres carrés de BordagtS en bois de chêie ud
a™ 06 d'ép rseeur et o™ 30 de iargeur avec l.w lof 'J
bien dressés et parailellés -aliiéspar mêtrecar jj 57
*e Lot,
MaifstFoeuvres et Ferrures puur la riparation di
la mé me jetée.
Apport 4 pied d'oeuvreAffutage et Btttagr
5 mêtres de F?>.he des 40 pieüx ci-dessms
chacun 46
Apport et pose de 50 mêtres con-ar.t de Li rn»». et
Ventr ères ,est;més le mê;re courant 2 rê3
Idem de 20 mêtres carrés de Bordages, évnlues par
métre carré 2 42
Achat etlapon de Glo kilogrammes dé fer tietlf, P'->uf
Sabots, Botflons &c., évalué par i 'gr .mo 1 54
Achat de 2000 kilogrammes de Cloe.\ 4 nullietertSiF
més a la niaind'oeuvredu Mailletsge par kilogramme 2Ï
(Nota) L'orrachage des vieux pieux est au c,.mptiJ
de l'Eutrepreneur 4 qui les vieux bois resteront
en dééommagement.
3e. Lot.
Beparations des anciens Murs de
25i^ 8ov Cubes de Mafonnerie avtc brique ttSüvu
de Guel re, (dires Klinkerm-jppen) et mortier de tras
de Hollande, comporé de y de chanx et J de tras, éva*
lués par mê re cube compi >S fachat de !c Brique 67 24
935 Mêtres carrés de réjointoyeraens de ces Mafon*
neries avec même mortier.alués par mêtr'e carré 1 5Z
(Nota) La démolition tics partles de mu s 4 répafer
et les arrachem ms 4 laire dans la vieille aia$tn.
neries ponr la Her avec la 'norvelle, e taucomp-
te de Fentrepreneur, qui pourra dispost:' d. s vieii»
les briques en provenant.
D sera fait des soumissions séparées prurchaqtie Lof,
ellis serotit remises cachetées 4 la Préfecture jusqu'aü
trois avril p.ochain 4 trois heures de relevée, Il sera
mis sur Fenveloppc Findication du Lotet du travaié
auxqnels elles seront relatives,
Lllvs devroDt offrir un rabais d'un nombre détafmini
de Centimes par Francs des evaluations ci-dessus, eü
observant qu'nn même rabais doit avoir lieu sur touj
les prix d'un même Lot.
Le même Soumissionnaire pourra être deélard adjtf-
dicataire de plnsieurs Lots si ses offres sont feconnuef
Fes plus avautagenses.
On pourra prendre commufiicatiotT d 'S Dévis ét Dtf.
tails Estimatifs au Bureau de Flngénienr er> Ch f, dan#
la rue (dhe Langeville) Litt. K.l\o. 377. totis le jour#
(La suite au coti de cette page.)
