GAZETTE
me)delburgscheE
COURANT,
km
No. 3*5.
MIDDELBOURG,
«ï-sllli
z s 1
D E
Samedi 23 Mars.
Angleterré.
Vë- v
Za urdag 23 Maart.
e s- J"
s
F 2
'vë-v'
s p
2 a
1 r 2c g
J
i g!
2 s
J
s t
"-3 5
- 3
«85-
,3
s-r 9 .-i r.
E 5 P A G N F..
MADRID le j Mors. De CorpscotnmandéparVe
lasco «'est retidu tont entier avec armes et baga
ges au général LorgeGonverueör de Manpanarés. Les
officiers et soldats out prê'é sermeuf de fidélité h S. IV!.
C., et ont s.Iiicite ('aotmeur ü'encrer a son service.
Le cotord Laiitte continue de poitrsuivre les ban-
des qni se trouvoieut encore a Puentó de! Arzolrs-
po. Celles de Cainüo et a'Alexsndro ont été entière-
tpent dispersées.
A L L E M A G N E.
CASSEL le 6 Mms.
P R O C L A M A T I O N.
iJabitans dv territoirsli'estphalitnrêtinis a f Em
pire Tra-(ais.
Les circonstar.ces politiques m'ayartdéterminé ivous
céder ii S. M. 1'Eirpereur des F ra n pa isje vousdégage
<iu serment de fidélité que vous m'avez. pré.é.
S1 qutlquefois vos ccenrs ont so app-écler lesefforts
C<-nstar.s qne j'ai faits pour votre bonheur, je desire
en recueiilirla piusdonca récomp.mce, en vous voyant
porter ft S. M. l'Empercur et a la France le même
Simopr, le même dévoueinent et la même fidéiké
dont vous m'avez si- souvent donné des preuves, et
■parti-nliérement dans les circonstances crltiqaes des der-
jitères années.
Mes vcetix les plus ardens sont et seront toujows
de vous voir jouirsous votre nouveau maftre, d'un
bonheur aussi parfait quele mérite votre caractère bi-ave
et loyal.
Cassel le 5 Mars 1811.
(signé) JeróMe Napoléon.
LONDRES le 9 Mars. Le Góuvernement a pris
ia résolution samedi deruier d'sprès les desirs et les
leprésentations d'tin grand nombre de ndgocians d'ac-
corder gdnéralement des Kcencea pour l'exportation
sans aucune restricrion quelco-que, excepré qu'il n'en
'sera pas accordê aux bïtimens qui appartiennent auxl
ports de Hambourg, de Brême et de France, ni a
-ccu3 qui en dépendent. I! n'cst toutefois pas ddfen-
du aux aucrés hffirnens de se rendre dans ces ports.
On pent se rappeler qn'autrefois les licences enjoignaient
aux batitnens qui en faisaient usagede rapporter du
bidcette clause n'existe plus a present.
Le Gouvernement a 1'intention d'acheter 1'avenir
les corsaires Francais pris et en érat de servir. Tous
ces corsaires sont. gréés en lougre, et riennent telle
nteut ie plus prés du vent qu'ils échappent faeilement
h la vigilance de nos croiseursce qui a détérmind
notre Gouvernement a avoir des bidmens dece genre,
pour proteger notre commerce et de notre navigacion
dans la Manche.
EMPIRE FRANCAIS.
PARIS le 15 Mars. S. M. a tenu hier un conseil
privé peur des recours en grace, et un conseil cfadmi-
iiistranon pour Pariillerie.
Le journaux de Londres contiennent la circulaire
saivante
Circulaire adressèe par les ministres des co'.orties
de la Grande-Bretagne auX commandans des
Anti Hes Angla>ses.
Sa Majesté Britanique ne se regarde point comme
engagds par aucune transaction Ji soutenir une partie
de la monarchie espagnole contre 1'autreen raison des
cpinons qui peuvent les diviser touChaut la forme
donner leur systême rrspectif de gouvernement,
pcurvu qu'elles reconnaisent toutes le souverain légi-
time et s'opposent aux usurpations et a la tyrannie
de la France. S. M. Britannique offre sa médiation
dans tout les difFérends qui pourraient s'elever, en
pronorfant ri'aprês ïgs principes de justice et d'é-
quité.
S. M. rcconnalt qu'clle n'a point le droit de s'im-
uniscer dans aucune des déterminations que la provin-
ce des Caracas 011 quelqu'autre provir.ee espagnole ont
pn prendre pourvu qu'elles se gouvernenc conforme-
anent aux principes ci-dessus établis.
11 esc recommSndé h tout les sujets anglais d'en-
tretenir des relations «micales avec les provinces es-
pagnoleset aux gouverneurs de favoriser Ie com
merce avec elles, soit qu'elles reconnaissent ou non
la régence de Cadix.
La note se termine par ce qui suit:
„Vous emploierez tous les moyens qui pourront
fcre nécessaires pour protéger ces gouvernentens
qucls qiBils puissent être, contr" les attaques et ies
intrigues d* )a France. Bi en eutendu que 1'tffiion ce j
c o •'Sr' -"
it tï i jyjqj. O >3 *-
C CX-'-E
V N»
*0 S?
Si
fc <u
r.
SL S o o
N
D "g S
S" JCi TJ»
/TADRID deti 1 Maart, (let forps, door Velasco L ci S g
i.t'1 gecommandeerd, heeit zich in zijn geheel, met 5 fc' 2 b
wapenen en bagagesovergegeven aan den generaal5
Lorge, gouverneur van Mare mores. De officieren en 5 5C^>c i
foiciaten hebben den eed van crouw aan C. M. afge-Ö «D o S
legden de eer gevraagd om in zijnen dienst te treder. c S
De colonel Laiitte gaat voort met de benden te Vervol- 5 5
n die zich nog te Puento del Arzobisp r bevinden. Die 2 -
L' -c
"g 3
p"
o
o j
NI
"B" S -S--
►C N? w
r
-a
E '5
gen die z.ch nog te Puento del Arzobrsp
van Camilo en Alex -ndro zijn geheel verdfooW geworden. 3
D UI T S C H L A N D. I 2 S 2
KASSEL den 6 Maait. ST; S Q'-S 2 g '.g
o
€L Q I
-
3
tn Ci
O -
O
PROCLAMATI E. u w
Bewoners van het Weïtfaalsch grondgebiedmet '5 J e
h't Transc'i h'eizeryk vereet-igdsS"t7^-*]§fT'
De ftaatitunnige om Handigheden nnj hebbende den jj a
beduiten, u aan Z. M. den Keizer der Fffltifchtn af te „5 E n. 5 t 3 S
ik c-
C li
t_>
p-» W "Ji
C S 38
1
-a 3
W ïi 'i3
WW o
(laan, on L ik u van den eed van getrouwheid, dien£5
gij mij hebt afgelegd.
Indien somts uwe harten de bedendige pogingen, wel. - a
ke il; voor uw geluk gedaanjheb hebben weten oppfijs
C eS
O F
co c' c li*
c, -n OJ t c' rt rt
5 V
te (lellenwersch ik er <le zoetde belooning voor in te a
zr„,J-n, door tl aan Z. M. den Keizer en sftnFror.krijk g A
dezelfde liefde, dezelfde verknochtheid en denzelfi'en"g
trouw te zien toedragenwaarvan gij mij zoo dik werf g
52
f n SS,
O c> ryi
v n (b v-s
- - s 5
^vv.
A -r-l
8 R e s 5 S
c ca.
bewózen hebt gegezen, en bijzonder in de hagchelijke o. -g g-
omdandigheden dezer laftde jaren. 2! 2r 0
Mijne vnrigde wenfch'en zijhen zullen iteeds blijven, u, S j. n
onder uwen nietuv -n meestereen zoo Volkomen g-luk te S .E, g
zien genieten als uw brave en opregte inborst verdient. <.-»=».?;
Kassei deu 5 Maart 1811. o
r t r Al - P"-™^ vJ C p—-i i.
(gereekend) j e R e Napoleon.
ENGELAND.
J.ONDF.N den 9 Maart. Het Gouvernement hee^c
ll.zaturdag op het verlangen en rle vertogen door een
aantal kooplieden aan den dag gelegd., het befluit geno
men om in 't algemeen licenfes voor rien Uitvoer afte-
geven zonder de n.i iife bepaling|; alleen zal men er geen af
geven aan vaartuigen, die te Hamburg, te B-emen of In
Frankrijk Pluris hooren, of aau dezulken die er van af
hangen. Het is nogtans aan andere vaartltigen niet.— a
verboden zich naar die havens te begeven. Men-^ w>
herinnert zich dat de vaartuigen San welke men voor-"="§"5
heen licenfes toedond last ktegen om granen terug te P 60
voeren: deze voorwaarde heefc thans geen plaats meer. S jT G
Het Gouvernement is voornemens voortaan de Fran-4^
fche kapers die genomen en in (laat zijn om te dienen te
koopen. Alle die kapers zijn als loggers uitgerust en
houden 7oedauig meer bij den winddat zij gemnkke- o
lijk de waakzaamheid onzer kapers ontfnappendit heeft1-1 rij
ons Gouvernement doen befluiten om vcauuigen van M "R
dien aard re hebben om onzen koophandel en fcheep-
vaart in het kanaal te befchermen. - 2 <u
FRANK R Ij K. S|g
PARIJS den 15 Maart. Z. M. heeft gister een ge- j
heimen raad gehouden, op verzonken om gratieen S
een raad van beduur omtrent het a-tillcrie-wezen.
De onderdaande circulaire is vervat in de dagbladen
van Londen. "o^g n
Circulaire, door de vümsurs van Groot-Brit 5 S
tannientoegezonden aan de bevelhebbers der Z o 3
~t5 LO
AA C
U tX
'LJ
Ui - i
0 3
O «L C3
O*
O y "O
K .-j v S
o 2
W>
"S.?
ca w
-= 2:
V
c, 53 0
<St CL
O
^2
o
K
►4
U-.
O
O
-o
C r* f-*
i.
g g
p F3
ju; S -1
v VI -
•- C £j
0
ry. tss (U 'RD
cj cq
Cu Z o w n
H D '3
«5 0 '5
*l>
O -V
s- Pd e
cC
y aj
Ci I
g a S
o
Cl "3 li -3
2 c o o
tl Cl K
J 5 G
cj rtJ
<2 ci
- U G g N
Sfgg
c
8-.
-a
Q
•ii
en O
'S
Zijne Britfche Majetleic befchonwt z ch niet door ce-12
Engel/che Antillifche eilanden.
nej'
ctj -i»
CO rL
C eU
mge transactie verbonden, tot het onderdennen vaneen S P4
gedeelte der Spaanfche monarchie tegen bet anderuit
hoofde der gevoelens, welke hem verdeelen nv>gten,-S> S
niet betrekking tot de aan hun refpcctief delfe! van re-
gering te geven vorm mits zij maar aden den wettigen
fouverein erkennen en zich tegen de overweldigingen en
de dwinglandij van Frankrijk verzetten. Z. Britfche 'c
Maj. biedt zijne bemiddeling aan in alle gefchiljen wel-< E "3
ke zich tnogten opdoen, uitfptaak doende naar de be- S S w" 41
ginfelen van regvaardigheid en billijkheid. Z -g S J jf
Z. M. erkent het regt niet re hebbenzicli in eei.i- tS E 5ü H
1 /X w M
•f-D fcO re
re o -
«TC
.".«"e:
!=3 S s cj'> ft,
r S.'5 §5 g5 o
Hm O -bA
f' b O w
£1 .5 LO
C 851 c
pS s 5 Siü 5 C p
C-L X tL <L» c: C3
C Zj O 2 -r, O* rV O Oj
r3 K>( -- r 5t W
e ««éfSfl 9
-
c o C/3
03 CJ Cj V 3
5 r L Cl -w
gerlei befluiten, welke de provincie derCarraccis iófee- SP^t co 52 c p *1 -S 5
nige andere Spaanfche provintie tnogten hébben kunnen? n. "S 3 Z* g 5 .1 M
o ou r; c r*- -0
L N./ C 'J
».ÏZU!!?=k
Lo j iw- -- j -*
Sf!S
nemen, mits zij zich regeren, overeenkomdig de hier,"
boven vastgedelde beginfelen. -j=
Aan alle Engelfche onderdanen wordt aanbevo'en, -
vriendfchappelijke betrekkingen re onderhouden met de— -,=
Spaanfche provintien, en aan de gouverneurs, den har>- K "5
del met dezelve te begunttigenhetzij zij hét regent- v
fchap van Kadix al of riet erkennen.
De nota wordt met het vr-lgende befloter
„Gij zult alle middelen 'n lier werk Heller, welke
noodig tnogten zijnom die oev< roemer,1 1, hoedanig
dezelve ook zijn mogen1 ei- ie -1 de la-
gé# van Fraokryk ts befck me- V\e
cr 20
o
O - j
c X
C/3 V - <V CL
Z. 'O
c* tn T
c .5
u je»
L +C-- C O
M
0 .r
r" 'n E O
C:
S
9
