ö-.-ï-ö' Middklbourg; t&nÜP COÜRANT No 25. GAZËTTË MIDDELBURGSCHË= I - '^3 D E 3Mar8i 26 Fevrien ANgLETERRE. Dingsdag 26 Februarij. •-> r| 55 ei 5 u z eO 1 l O -= s -s !'12^ fc<d .3 c S z. o 0 1 ca 5 sS na o «j b- a 1 1 c. «M fi E S P A G N E. "Tl URGOS Ie 8 Fhrrer. L'Empereur a ó'rdon'né la I i formation u'uue armée sous la dénominaiioU, <lu J\ ord de TEspagne, Lestroupes qtii la composent sönt 'j.. La d;vision o'airiêre-garde aux ordres du général Rei 'le 2. la di vision de reserve anx ordres du général Cajfi, 'lelltj, 3- les corps de la garde impériale statioonés CD E.-'pagne, sous les ordres du général Dorscnne-, 4. ia brif Lle de cavalerie légéredu général iVatieret la iégion de gendarmerie k cheval, qui sont k HurgoS; 5, la didision du général Bonnetstationnée dans les Asturies 5 6. 'a première di vision cVrière-garde anx ordres du' général Sirtti', 7. toutes les troupesdegarni- tons et aaltres qni sé troUvent dans ^arrondissement ci vprès détötouné. L'asrrondissemenr de 1'armée dti Nord de 1'Espagtieest comp rsé dei provinces ci-après, savoir: 1. l.a provin- ce de i \avarre, formant le 3e gouvernement oe l'Espagne; 5^. les trois provinces de la Bisjraye et la province de Satnt-A pderformant le 4e gouvernement de l'Espagne; 3. les jfrovinces de Burgos, Arauda et Soria formant Je gouvernement de l'Espagne; 4. les provinces de Palencia Valladolid, Léon, Benavente, Toro et Za- ffiora, livmant le Öe gouvernement de l'Espagne; 5. la province des Asturies6.1a province de Salamanque. L'Empclreur a nommé M. le marëcbal dnc d'Istrie-, colonel-gé'léral de la garde impériale, général en chef de 1'armée du Nord dé l'Espagne; ct le général de bri gade LecamVschef d'état-major de cette armée; Le qnartiér-généial de 1'arméé est érabli k Burgos. II sera de plus attaché k 1'armée du Nord; un intendant- généra!maitre des requêtés au conseil d'état chargé tte la direction supérieure de 1'adminiftrationun Inspec teur aux révues, chargé en chef des revues; huit au diteurs au consei! d'état; un commissaire-ordonnateur en chefun recevcur-généralun payeur-général. L'arrivée de iVI. le maréchai Bessièresduc d'lstrie, 5 fait lei la plus dgréable sensation. Sa conduite atité- fieure dans Ce pays lui avoit attriré tous le cceurs. S. E. a fait publier tine pröclamationdans laquelle il annonce aux habitans deson afrodissement sa nomina- tion et son arrivés, et dit, qu'il së fapelle avec plaisir 1'enthousiasme et les sentimens qti'ils lui ont moutrés lots de son premier séjour ence pays, peur 1'empereur et pour le roi Joscph qu'alörsils étoient pleins de confi- ance, de sóumission pour Ses ordres, et de fermeté contre les ennerais de ia tranqtiilité publique; qu'alors les Communications entre leurs provinces étoient sures et faciles, et leurs personues et leurs propriétes res- pectées. Aujourd'huiy est il dit eristiite quelques hommes égardsvils instrument des passions haineusesinfes- tent quelques portiers de vos provinces; gênent vos Communicationsrendent nécessaire ia présence d'une armée nombreuse, et tarissent pour vous toutes les sources de la prospérité pnbliqüe. Secondez les colon nes que j'envoie pour les détruirene sotiffrez plus qu'ilsapprochem impunimeutde vos villes et villagessur- veillez et faites connóitre leurs mouvémens, leurs démar ches et celles de leurs loches patrickns, et bientót tous vos maux aurorrt cessé." Au fm de cette proclamktion le duc offre encore un pardon absolu k tous les hommes égardsils n'anfont a se présenter aux commandans toilitaires. LONDRËS Ie 14 Fevrien Nous avons re^u des Gazettes de Lissabonne jusqu'au 3. Elies portentque les armées sont encore dans les mêmes positionsau- cune des deux n'a fait de mouvement, Nous n'avons riefi de nouveau k atinoncér. Bes letn'es officielies de 1'Isle de France tnarquent- que cette Isle s'étoit rendüe par capitulation aux trou- pes de S, M. Brittannique le 5 de ce mois, sous le commandement du vice-amiral Bertie en ie lietuenant- généml Abercromhy. Voici les articles de la capitulatión.- Art, 1. Les officiers et soldats des troupes de mer ef de terre ne seront point traités Comme prisonniers de gtierre. 2. lis emporteront leurs effets et bagages. 3. lis seront trausportésainsi que leurs families, dans quelques ports de 1'Empire francais. 4. Pour ce transport, je concerverai le quatre fié- gates impériales, la Manche, la BellonelAsttée e\.lo O tt> S P A N 1 BURGOS den 8 Febritary. F» - Dé keizer heeft dé vor- t ming eener armée bevolen ónder de benaming van het Noorden Van Spanj?. De troepenwaaruit zij is c S q c zaamgeiield zijn: j. De divisie van d£ achterhoede on- w E o - der de bevélen van dén generaal Rei/Ie-, 2. de reserve- ^-2 divifie van den Generaal Caffarelli3, de corpfeii der? keizerlijke garde, in Spanje geltatiouneerd onder dé be- velen van den generaal Dorfenne -, 4. de brigade ligre ka- vallerie van den géneraal PPaticren het legioen gèndar- merie te paard dat te Burgos ligt; 5. de dictie van den-g generaal Sorbet in Asturien; 6. de eerfte divifi? van de achterhoede onder de bevelen van den generaal Sérasi C G 7. alle de garnizoen- en andere troepen die zich in het "5 "e r '"f hierna omfchrevén artondisfement bevinden. Z 3' g s 5 Het arrondisfement der armée van hetNoorden vanSpan- S S £1 rtolfnrtr -4a ..1 i«A.. t1 .1 "C A. s p C 'tO n 3 *2 JSi (u n .Hi <l c p> to V r s —T teD 9. BB? z- fe/j CU 1 <U I S je beftaat uit de volgende provintien, te weleii1. dej 2 £J provintie van Navarre, uitmakende het 3de gouverne-tS -§ ment van Spanje; e. de drié provintien van Biscaijén C ■- q "..L en de provintie van St. Anderouitmakende bet 4de gou- "5 c 2 S «"-F S c S vernement van Spailje3. de provintien van Burgos ö)-£~ Arauda en Soria uitmakende het 5de gouvernement van ~z B "S - Spanje j 4, de provintien van Palencia, Valladolid ,Leon,"S "w.£ i|'i V- L Benavente, Toro en Zamora, uitmakende het <3Je gou- O g /d vernement vaii Spanje; 5. de provintie vao Asturien; 6. u "5 -3 et «j -2 de provihtie van Salkmanca. c. o j§ '-2*| c '5 De keizer heeft den maarfchatk hertog van JsiriecoJoitel S Li» B generaal der keizerlijke garde, benoemd tot opperbevel, n - aj j- P- .'2 tó 2 O C Al Pj -e a> 55 - o «1 r Z £,(H CC ci O O M J I rï *n min W Q t «2 S Pm C/5 «-» cj M rO "O Mirt A c V3 C W O *1 H|vJ» 0\ Iv. s- 2 S P co LO O a. - -5» C/3 ei 5 D S>H tüj'> o OVI •n 2 -y O- - j Z (d °Jóia5 s «S S S O c O £X— f- bo o CO O - O «- 5 pi'Ss M n* OS c% 3 hebber der armée van het Noorden vaii Spanje, enden généraal de brigade Lècamtli, tot chef van den generaal- flaf dic-r armée. Het hoofdkwartier der artbée is te Bubgos gevestigd. Er zal voorts aan dezelve worden toegevoegd, een in- tendant-generaalrekwestmeesfer bij den Staatsraad ,be last met het opperbëfiuur der adminiftratie eeii tnfpecteur der revuen belast met de opper-itfpectien acht auditeurs bij dei Staatsraad; een oppercOuimisfaris-ordonnateür; een ontvanger- en een betaalmeester.generaal. De aarkomst van den maarfchalk Bespères, hertog van Istrie heeft hier eene aangename fenfatie gemaakt. Zij» vorig gedrag in dit land had hem slle harten gewonnen. Z. K. heeft eene proclamatie doen af kondigen waflr-^ iri hij zijne benoeming en komst aan de ingezetenen van U zijn arrondisfement berigten zegt, zich met genoegen te herinneren de geestdrift en de gevoelens, die zij hem, Q bij zijn eerde verblijf in dit land, getoond hebben voor^ den keizer eti voor hunnen koning Jofephdat zij toenH vol van vertrouwen, van onderwerping aan zijne beve-Q len.en van llandvastighéid tegen de vijanden der rust waren; dat toen de gemeenfehap tusfehen hunne pro-§ vintien zeker en gemakkelijk, en hunne pérfonen en ei- gendommen veilig waren. bi „Heden, wordt er vervolgensin gezegd, verontrus-^ ten eenige misleide merifchen lage werktuigen der haat- W voedende driften, eenige gedeelten van uwe provintien o belemmeren de gemeenfehap maken de tegenwoordig- .2 heid van eene talrijke armée noodzakelijk, én droogen voor u alle bronnen van publieke welvaart op. Onder-H fteund de colommen die ik uitzend om ze te vernielen duldt niet langer dat zij ongeftraft uwe fleden en dórpen naderenbewaak hunne flappen en die hunner lafhartige u. aanhangersen maak ze kennelijken weldra zullen 5 alle uwe rampen opgehouden hebben," 02 Ten flotte van de»e proclamatie biedt de herrog nog§ een volkomen pardon aan allé die misleide menfehetiaang J ""g zij zullen zich flechts aan de militaire kommandanten be- hoeven aan te melden. ENGELAND. LONDEN den 14 Febiuarj. Wij hebbende nieuwst f-1 papieren van Lisfabon tot den 3 dezer ontvangen, die melden dat de arméen nog in hunne zelfde pofitien zijn 'Z geene derzei ver heeft nog de minfle beweging gemaakt. rAÏÏ Voorts had men geen nieuws te melden. -c Volgens officiëele berigten van 1'Isle de France van ,s den 6 December 1810, had tfit F.iland zich bij kapitu- 'S - latie aan de magt van zijne groot-brittatlnifche msjefteit5 g 5 onclef het bevel van oen vice-admiraal Bertie en den lui- Fh cel -~: tenant-generaal Abercrombyden 2 dier maand overge- e geven'. g. o De artikels dér kapitulatfe zijn de vólgende. Art. 1. Dé troepen der land- en zeemagt zullen niet? als krijgsgevangenen behandeld worden. 2. Zij zullen hunne goederen en bagagies medevoeren 3. Zij zullen met hunne familie» naar eene der ffan fche havens worden overgevoerd; 4. Voor dat transport zullen dé 4 ke zéT'ke fr «t ten la Manche la EeiWneFA tree» Alkei - eiwi.f o fca -ü O T3 a -XI bX> o "5 O pa 09 c a> td3 O O c a» o o S u 5-3 O QJ C-4 «e 3 c r ur Q •v» -s-ea S e N w -O Q- - c 3 -§ cO 9r u - 3 ,5? a "g r -5 00 5 2 - «W Q. R n -S u o ft' u a Ts g -o S t» r\ -F r— a td) <11 er« o o c-e E L "WmIcï -o txi—,ea o fa <1 1 00 sj w; o c~c"23o" r'Srn: r, pa o c v •cis "m O S <5 TJ r 5 «C •- Va V) 3 5, 2,js o Q S S Q3 f-, JS. c O tc o .S ItJ c - - <u S v <2 T5 2 w u ïs. P o J= -5 -« «C t 5 ,£.§3 'V V (A - J al o w zo H

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1811 | | pagina 1