I Q 5
s*
Wl
3
U" <T. <S K g 's -
'- jo g s 'a s S 7 - te rü?ljei!k
#rs«l S |r--
o 3 s- f
egE«-a 2
S 2E®f
o*
as-5 2s
n Zhs-^
1 2 5- 5 3
- S-1 3
3
S 5*
2
c s
S* 3 2.
3r
3 3
i
r 5' w s ui
rg.5-^|.< js-S's
S 3
3- S*
.3 3^
'*'"2 5
3 s
e3l3'|3^s-^g-2a"
g*S 5 a&S-3- S^l-a
-,-a «ao s Zat
rê 2
la Rolice G^n^rajesont chargeschacuti en èe qül \k
Te M1JPD8LBUSO, gedrikt by de Weduwen W. en J. ABRAHAMS,
r a
5 m r 4
ÜW* I—vaii ïïen vervallen Dijk bereikteterwfH, de tweede op
1 o1 Cet' affl3»d agtergelateii en aan een boom vastgemaakt
na crq C k) ui
C <n^ 3
U ri M -• - *?-'
zijndedc zes man zich in die eene Poot zetteden
o om met te meer kragt tegen den vervaar" ;;en Kr oom op
-i i m tt <5 v
<r
73
H^rq "U*
50 >2
rt
O. M
2 W V. n -
o- o 5< -
PJ •*-'
N
N W
O -e
O VI
2 «1 S
K ff
5,v2
S J,
'..O „öpdat gezegde punt aangekomen zijnde, hielpen
onze Bootsgezellen de helft van die öngelukkigenwei
ken zich in levensgevaar bevonden, in het Vaartuig,
ro
tfQ
O
O
5? 5^ 2 3 co
-* as
lg°
!b o
(t
2 cn o -• spbragten dezriv.cn in dt-n Bootdie halvér wege asm een
vastgemaakt was, en (helden met hun Vaartuig
Cjf>
au boom
rz o
fr -»
- £T 2. 5'
Q-
3 o
t'- —t
lp? K> -
- *T]
5 5*
CL O
o
xrtr-r3
O
O
r n g-
^SOÜ»
S n A. 12
P -* 0^*
Sf n ter hulpe var. de overigén, welken angfttg en verlangen.
üo de hunne .verlèsfers inwagteden en naar hu-me terug-
..-.komst omzagen, Dtzc hun eveneens in het Vaartuig
n c I o- geholpen hebbende, namen zoo vele geringe meubelen
'uede, als mogelijk was, roeiden daarop naar de Boot,
<5 n S I és: die aan den boom vast gemaakt-lagen bragten vervol-
5 re 3 j_ gens twintig meb'fchen in triumph op het landalten
are?8? 3'ij a? verblijd zijnde, hün leven gered re zien.
5 S 2 ^.2 ^5 In het terugkeeren langs den Dijk van Wamel had
o a. ih gelegenheidom verwonderd te liaan over de onbe-
1fb
a> 2. a
o
cn
z I? s
O 5 g
tn - C
5
ZS>
o o 5
r-« rs rt> o
6 s- S-
R5 - <p
rr- O-
--»
n>
i p grijpiijke volharding enthoed, waarmede de bewoonders
S 2 van dit Dorp hunnen Dijk tegen het water Verdedigd
'1 n. hebbent Zij hadden middel gevonden om het water te-
jj, genftand te bieden, riiéttegenliaatide hetzelve drie voeten
j" hoogerilond dan den Dijken er vervaarlijke ijsfehors-
O re S.1,0 fen tri et zoodanig een geweid tegen het pakwerk aaniiie-
2 u~. 5 ten,.dat dezelve tot overeen Dijkfchoven. Dezeman-
3 moedige tegenftard had een beter lot verdiendechter
zullen de inwoonderèn van Wamel altijé den roem heb-
5 i ïj.ben van :e kunneii zeggen, dat het niet ten hunnenge-
ss - S weest is, alwaar de Dijk is doorgebroken, maar wel
5 t^éen half uur opwaarts van huil Dorp, en zulks op een
^.oi punt, alwaar men niets fchee» teduchtente hebben ,ais
P S s zijnde de Dijk nicnw, breed én hoog geuoeg om de drift
van bet water benedendijks re houden,
j." Deze fchoone verdediging is onder het opzigt en wijs
beleid van den Heer van Bcnne1:o;n Lid van den Depar-
3 N
T
nr.
OO
rs
O
5 O
O gq
H rs
c
C -
T- -.5
a.
o
O
Ci-
Q m
<S =T»_ j
51 r 3
jg s Q a
O- 3 S
dB O
O "4 je" dn
t~ a
C
c c re
9: rt?
55 vs 7'
S c
Cu -a
a 2 <- o
-
Cu
15 re* O
t o 2
rtQ m a c --
o 2 3
----g
^5
O IX
n.
2
e-i
a S
O
CQ
rp
63
tr,
"yq
ra X p
o c/o
tre 4
P3
O
O
VC
f tementalen Raadbeftunrd geworden^
g „Ik moet u insgelijks beflgtenmijn Heer de Prefect,
S dat de Tolbedienden van deZen omtrek het Dijk-Colfégie
O met alle bunne niagt hebben bijgeftaanzoodanig, dat
2 Ti i hetzelve mij verzegt heeft, u daarvan kennis te geven.
S 17 „Vergun mij tevens, om 11 de namen bekend te maken
ö-f »an die moedige Bootsgezellen welke Je 20 menfehen
Lier boven gemeld uit liet water gered 'nebben hunne
.namen ziinr Dirk Mi t ktnhofHannes ReamersJan de
-Leeuw 'drie h'aks, iViilem Niiy en Claas van Wamel.
„Ik kan deze niet eindigen, zonder u roede te verzoe-
-—ken, om aan/7 Opper-officiéren van de Gendarmerie wel
te willen kennis geven van hét goed gedrag van den braven
Luitenant den Heer l.upiriwelke mij door hun is toe
gevoegd hij vereen'gt de onvermoeidfle werkzaamheid
aan zijnen moed, en ik ben verzekerdvan hem aüervve-
Cfq "O
C7
00 H!
a.
w 3 5
ca (JO ~i'
5 2 ft H
-i O- r® *2,
a. n c
h>« 63
a rt 3 O .ri C
Si 3 crq >3 S.
m«i ge te zien gaan, waar hïj flegts vaneenig hetminfte r.tit
V-J' zijn kan,
Ontvang rniltr Heef de Preféct, de verzekering van
5* mijne lioöge en eerbiedige onderfcheiding."
(geteekend) DE BONNECHOSE,
cr 2* *-*
9t Q
ro
00
n* 2
STvT o -
rl 0 3' S'°o
s, rt> rre 3
g w» e o- a
ere 0"-j i
HSOgsfuniOKM
S fï O w 33 ^.U
g cu ?r A jr -rj -
O
C rre C-
3. O t O w rt> 3 rj- wC
- f»-> -1 O- -
1 m >2
h rü £3
5- O
=5 O)
O
P R F E C T U R E
2. py-o cw
w r r
C/5
co-
r T= -v 3 Ci)
C 3 n r
w cn ai vï n> w
-W -re
ere 5 O. ~V O O
O rt> 2. O 3 -J" O Ciq
Ss O. 0 rr crq 2
rr1 t <t>
g, o - J,
g w O
«--§2.3-3
r« -S
3
-.VS" 5
N
9 0 3
r-
3 2. o -■ S re pi m U
- S aa es»
n m
1 *z 2.
a <MÖ-r>Tc.
Z.:&n -
t# 5T" C-i ej si 1* V. |-jj
^5 C .r— 5 T> <5 ^>-1?
3 r-fQ
J t^ti. 2, Messieurs les Sous-Préfetsles Maires des Com-
cia_ 2, if'-5 munes, leur Adjoints les Commissaires de Poücé, la
N Cfl O- ft
re n re
<3 3- V
w e w 3"
- -■ 3- a 1 re
!T -
V'n 2
S. -Cr.^c -3 O
rp o o
rre O*
C r-i
v. CJ
7^
ft>
T3
3 tr *-
're 3
Q, u
S5 U S
2-'^
Zr rt
3 -
cl o- S 2: JP
re^a-^-.12- -
3 os - o 6i v-re- n>
i s: <i S J:|c 2 a a 5
s'JQ 3
iF a.
5F S
3
S^-a
2. CL re
cr re ia
O
3
- o re O. 53 DU DÉPARTEMENT des BOUCHESóe L'ESCAUT.
EXTKA1T du Regfstre aux Arrêtés de la
Préfecture du Département des Bouches
de 1'Escaut,
L E PRÉFET,
0 pg AitaéTK ce qni suit
§- 3 C ir Art. t. Le Décret Impérial du 24 Janvier dernier,
S ^portant que tont Battlier qui aura favqjisé les comrau-
p g S 1icaiions avec 1'Angleterre sera ainsi que ses complices
3' 3- Q 3 e' traduit ii ure Commission Militaire, sera imprimé dans
2 5>les deux languespublié et affiché dans toutes les Com-
3' miines dn Département.
3- g- Gendarmerie Impériale et les Capitaines des Ports vell-
2 lerotit ii son exécution.
O w Fait 1'tJótel de la Préfecture ie 2 Février 1811.
Sigiié P Y C K E.
Pour exréd tion conforme.
Pa le Préfet
Le Secréfaire-Céné' al de la PréfrctUTe4
DU B O S C II#
5P o- rej cr s- 5S S. re. e =-
N 7* s. re e 2
S. ru re" -2 3. re
«n n.-T'cjva 4 TSJ
3. ^31 re p-- n. Cï 5 re o
e« re 5- r c
3 fa S re"*
a- S s' 3
li. O -»
o 5/1
0?2
S X4 0
g £73 £5
3 3
o c C. a,
3 2 Ö- re
3 3 -1 3
CL O. CL N 1
ft> <t>
a a T
EXTRAIT des Minutes de ia Secrétaireried'Etaf.
Au Palais des Tuilleries le 24 Janvier 1811.
Si 3 NAPOLÉON Empereur des FrancaisRoi d'ftalie
1'rotectenr de ia Confédération du Pvhin, Mediateur
de la Confédération Suisse,
Sur le Rapport de Notre Ministre de la Guerre,
Nous ayons décrété et décrétons ce qni suit:
Art. 1. Tout Batelier qui, dans la dix-septiéme et
C 5 la trente-unième Division Militaire, aura favorisé les
a 3 Communications avec 1'Angleterresera traduit, ainsi
S que ses complices, k une Commission Militaire.
51 a 2. Les Généraux Commanctansdes Divisrons nomme-
K Sront les Membres de ceire Commission, laqueiie sera,
re vrau surplus, organisée et jugera conformrment aux dis-
posïtions de Nótre Décret du 17 Messidor An 12.
3. Nos Ministres de la Guerre, de ia Justlca et de
cd^icefne, de i'«t«cvKion du présent Décret.
Signé NAPOLEON»
Par P Empereuri
Le Mitlistre Secrétaire dW.tat^
Signé H. B. Duc DE BASSANO»
Pour copie conforme,
Le Secrétaire Général du Mini stère de la
Police Céné ah.
Signé S A U L N I E R.
Pour copie. conforme:
Le Conseiller d'F.tat Comte de PEmpirechargé
du l'r Arrondissement de la Police Générale'.
Signé R E A L.
Pour copie
Le Séérelait e Général de la Ptéf chtre,
DU BOSCH,
EXTRACT uit het Register der Befiulten
van de Prefectuur van het Departement der
Monden van de Schelde.
DE PREFECT,
Besluit het volgende:
Art. r. Het Keizerlijk Decreet van den 24 Jantlarij 11,
houdende dat alle Schippers, die de communicatie mtc
Engeland mogten begunltigen, zamen met hunne mede-
pligtigen zullen worden overgeleverd aan eene Militaire
Commisfiezal in de twee talen worden gedruktge
publiceerd en geaffigeerd in alle Gemeenten van het
Departement.
2. De Heeren Onder-Prefecten, de Maires der Ge
meenten, hunne Adjuncten, de Commisfarisfen van Po-
liciede Keizériyice Gendarmerie., e« de Kapiteinen def
Havens zullen voor de uitvoering waken.
Actnm in het Hotel der Prefecture den 2 February
1811.
Geteekend P Y C K E0
Voor copie conform:
Door den Prefect
Le Secretaris-Generaal der Prefectuur
D BOSCH.
EXTRACT tilt de Minuten der Staats-Secretadj,
In bet Pa leis der Tuilleriesden 24 Januarij 181I.
NAPOLI- ON Keizer der FranfchenKoningvan Ita-V
iienBefehermer van het RhijnverbondBemiddelaar
er Ewitferfche Confederatie.
Op het Rapport van Onzen Minister van Oorlog,
Hebben wTj gedecreteerden decreteren het volgende:
Art. 1. Alle Schippers die, in de zeventiende en do
een-en-dertigfle Militaire Divïfie de communicatie met
Engeland mogten begunltigen, zuilen, zamen roet hunne
medepiigtigen san eene Militaire Commisfie worden over
geleverd,
2. De Commandanten Generaal der D'vifien zullen da
Leden dezer Commisfie benoemen welke daar en boven
zal worden georganifeerd,en zal vonnisfenovereenkomltig
de bepalingen van ons Decreet vap den 17 Mesfidor van
het Jaar 12.
3. Onze Ministers van Oorlog, van Jufiitie en t*u Ge-
rerale Policie zijneik voorzoo veel hun aangaat,beias^
met de r«.':voering van dit Decreet.
geteekend NAPOLEON.
Door den Keizer:
De Minister Secretaris van Staalt
geteekend H. B. Hertog VAN BASSANO,
Voor copie conform
De Secretaris Cenerntlvan het Ministerie var}
Gcrerale Politie
geteekend SAULNIER.
Voor copie conform,
De Staats Raai, Ryksgraaf bela tmet het
I jle A'-rondisfement van Generale Policie
geteekend R E A L.
Voor copie
De Secretaris der Prefecture
D U B O S C H.
T O O N E E L - B E R I G T.
Op Zattirdag fy Febrnarij 1811. A"BALLlNO, de
Groote bandietberoemd Treurfpel in 5 bedrijven,
naar bet Hoogdu tsch van Zfe'tokke'\ voorz-en met alle
deszelfs decoratie'), eostumes en Theatfalen foefiel.
Om de uitgebreidheid geen Naltuk.
Zullende de Heer van Oosten de eer hebben, de rollen
van FlodoardoAballina en dertO:ysaardre V fvul'en.
Hetbeefi den Befiuurdef oftzer lotgevallen behaagd
mijne geliefde Huis vrouwe ELIZABETH VERSCHEL
LINK heden nadenmiddag omtrent 4 ufenin den
bloeienden Ouderdom van21 jaren, e maanden en <$drf-
gen, na eene gelukkigeEchtverbinrenis van fleclitswei
nige maanden, uit niljne Liefde-armen en die harer Ou
deren, door een kort doch zwaar lijden weg terukken.
Alle die de Overledene gekend hebben zuilen de dieps
wonde mijn hart toegebragt gevoelenen bezeffes
dac alleen de Godsdienst die kan genezen.
groede II. W. BRANS*
den 77 Januari) i8u. Horlogieraaker.
