I"
513
oil'
»- o
5 I s-s-
J, 2 5 5 s
EI S.B a-r-
5 S:5 I
2 S r S -^- S
s 5 a-,
o go." -
§-3 S
1 1"^
--<
S
1
5
N a. E- De Voerlieden, fcWppersoFandereperfonen diedwii fDé flitters welke liunne nering willen toenvziJD,vei^
JS ^HS^H?j^'^'^^''''ê*" om!ieven fcijn: c\fr vorig Gotivernemem
M W/ 's ^vondt zich genoodzaakt de allereerfte behoeften des levens
De ópenbüre orde vój-aert, dat de Geboörtsrt en gfefi^
<o<5-'
S o I-
-Sc
Q3: ''S- ol
ts"
i- 2
s r. H
n
P-
n
k'°^
re
o
o
o
ar
>- s
2 o
Te Mii>D«iBURo, gedrukt by de Wêdaweö W. »n J. ABRAHAMS,
f?, ft, ST
3 2 S
o tm
j; am rr J. g;
ff 3 o
»-
n o ■-» 3
15* :3
«J en r& 5 ::i
o o ;:-t
!5 w
S T) 3C- -1 Ei
Ci. CL H) SV
i^ - -5
X 3 M OP 2 -■
*P K H
O
3 3
o 3 Er S
tP 3 2. rö 5
E S 5 - 3
K ^2. rt o
S-. 2
a g sr
3
e-'
M rï tis -n
2 2
2^- 3
■-• o -f ^-
o nj -" ra _i
3
(T)
2
^*1-
2 riT
fB fï fO
ro 1)
O 3 m 9
So- i^
t? ^TT H-J
O li. rr- t 23
S re
2
S m 'S' t
-■ rë" O 3
o Vi -S'
D_ re a 3
M Ï1 w 2
J"^ Z! •-•
(yi
bS" - '-0 a.
Ci-«<-i r:-
O 9i
3
Si
n'S,
a T
0 3
_T o
n>
v..
ni vj-, -1
2. - 3^
3
S -^ 3 -,
3.
fi) rD
tra 5
2 o
g 3 o
00 3-
e. 3 3
2. 3
7;
3
.1
O
B to fD c
-<-
£2 O 2 1
*- r-s Ü5 -• O
•5
=3
3
to
3
S
i;»,
j^
-T.
aq
V»
Si
0
Xi
0
r^
CO
0
00
0
Q,
i>
«1
ÏTt
J
r.
•J.
v^
CTi
o =;^;- g 2 „r »,.„-„„,,o,o„ -ii., „<.u^«jo„ viiI nliaf .laaruflo aanaifte te doen. Zii blliven sedurende.^
rt E?.
- rt ro
1 era 3 3
1. <T
ro
O
ken vervoeren of transporteren, zijn gehouden om bij ie-1 pUgt daarvag aangifte te doen. Zij blijven gedurende de
S"!5 derp oanv"ffdecoBfent-hilletteiir''r>nsés")te «vinen. j volgende dtóe maanden -ondech»?ig, aan de vifitatiffljBp^
»-i re
n
O- Cl. O
ft) n) o
e. B
-^ o
o
2 "3
r-i
n i S -•^^' bezwaren, en dwong daar door den behoef-
3 o 5 S 5 c^ tigen om het fober loon van zijnen moeiJeUjken ar-
a- S beid met het zelVe te deelên: onder liet tegenwoordig
3 S nr, Belluur ziji! a!le deze Artikelen onbelast.
vm'ov.ers van Zierikzeci erkeadie weldaden van uwen
Ï5 ?^gfOüicn Monarch, wienseeni^'st doelwit debevorderinj;
?3"'^ van het |teliik ziinc=r Otiderdanenen die, in den
O n
pq O
2 e
o
-o P»
3
o
gevallen worden aangegeven aan den Officier van deri
Burgerlijkan Stand de Bedienaren van den Godsdienst
werden verzocht hunne Medeburgeren bekend te ma.
ken met de moeijelijkheden die uit het minfte verzuim iö
dezen kunnen ontftsan.
De Wet van den 20 Ventofe v-an 't Jaar i i verbiedt
alle Begravingen, anders dan uit krachte van eenefchrifï
telijke auctorifatie van dén Officier des üurgerlijke'ti
Stands, afgegeven op ongezegeld Papier en zonder ee-
nige kosten.
Het Keizerlijk Befluit van den 4 Therniidor van het
o S
ii" S' 5; Isamp tegen den dwingeland der Zeeën, den eeuwigen
P g nj 3 o vijand van het vaste Land van Europa alleen tenoog-
I 3 tsP "ii n"^'"'^ heeft, ora den Koophandel te verlosfen van het
- 3 g S era g jtik» dat denzelven drukt; en geloof, dat het oogen- i 13 Jaar, verbiedt op- nieuws aan 'de Maires te gedo.
co ;j j= S; g: g^blik dat zijne overwinnig zal volkomen maken, en 't
o "- re Zeker niet meer verre af, ook dat geene zijn zal,
- s; 3 a waarop uwe Schepen, als in de dagen uwer Voorou
ders,
,- 7? zullen.
('i
O
a o
vrij en onveihindeidde v.'ereldzee doorklieven
Zièrïkzêe den t^ Dcceinber iS'io*
N
De Maire
DE K A T 11.
c
2
fZ
er
«c:
n
-
tq o 3
o-
tn
"-■03
.Ho-O
O
S3
W
K-J aa
3
3 3
O S
T3 ü- 2
er,
O
o.
Q- t-" S
fr) o
c 3 C
3 o ?a 5 c,}
PRÉl'ECTURE DU DÉPARTEMENT DES
BOUCHES DE L'ESCAUT.
EXTRAIT des Minutes de la Secret ai
rei ie d^Etat.
^u Palais des Tui'cries Ie 8 December 18 to,'
NAPOLEON, EmperenraesFfanfais, Roi d'Italie
Protecteur de la Confederation du RhinMcdiateur dê
la Conféi'eration Suisse,
S* Sur ie Uspport de Notre Ministre des Finanfes noiïs
avons ddcrétd décretons ce qui suit:
Art, I. La ligne des Douanes placde sur Ie territoire
a la partie de la Hollahde rdunie k
CD
<r-.
a o
00
S o
S o_
S 2
n 2. O
1-13
o
f^ S. t=i q g. Francais limitrophe
S ere n. 5; ('Empire par le Senatus Consulte du 24 Avril 1810,
-• 5-"*^ p3 3 5" S qni compose !es Ddpartemens dcs I5ouches de I'Escaut,
?3 - 5 des Benches du Rhin ('Arrondissement de Breda,
I I- S- levde le i Janvier 1811 en execution de Tart. 4 de
f-'Notre Dccret du' 19 Octobre dr.
3 S '1 S" 3 m 2, Nous nous ré,,ervons de determiner I'dpoque i la
2 c 'Z' qnelle les Bureaux Brigades des Douanes qui sepa-
S g-"^^ ?3 parent la France d'es six Ddpartemens de la iioUande,
J:S fi'r S E^seront levds.
„3-11 T 2. Notre Ministre cfes Finances est chargé de I'exe-
cution du prdsent Ddcret.
-'■■" ------------ signd. NAPOLEON,
Par I'Empereur
.- Le Mi'nstre Secretaire d'Etat
s'ignd H, B, Due DE BASSANO,
pour copie conforme
Le IMinistre des Finances
signé Le Due DE GAETÉ.
Pour copie conforme
Le S'eeretiii're-General de P'refectcre
signé DU BOSCH,
V!
►a «u
2
2 a> :7~ VI- 3
tfl tv a K 3 O
f^ JJ; cJ^
OS o
3
as
3 fD nj o
ri
M
o
»-» O M r-.
«D tn
a- -;
n> 2.
- o
c* 3
5 5? 3 c3 re
O-t)
2
;:p 3 fl3^ n»
DÉPAS-TEMENT DÉS ÖO'ÜCHES
DE L'ESCAUT.
De REFCWEST-MEESTER Prefect
van het Departement der Monden van
s'5. 5 de Schelde, Rijks-Baron,
X, H, g - Maakt bekend' aan zijne Beambten dat de 'Wetten op
5- den Burgerlijken Stand der Burgeren van kracht zullen
C/5 zijn voor dit Departement, met den i Januarij i8ii.
g 3-o ro Dat de Wet van den 20 September 1792 beveelt,
5 2 ts dat de Acten van deri Burgelijken Stand in elke Gemeen-
g] 3 3 te zullen worden ontvangen door den Maire of zijnen
g^^AdjuncC.
1^ Dezelfde Wet verbiedt aan alle andere Perronen,.zich met
re S.liet houden dezer Registers te bemoeijen zij geeft een
dre c:=p ter vrijheid om ten aanzien der Geboorten, der Hu
gen en aan eiken Bedienaar van den Güa-sdienst eenig
Lijk te gain opnemen cf het buiten de Kerken en Tenu
pels te vergezellen, zoo hem de hier boven voorge-
fchrevene auctorifatie niet is gebleken.
De tegenwoordige Bekendmaking zal in de bdde Ta-
len gedruitt, gepubliceerd en aangeplakt worden als
naar gewoonte, en in de publieke Nieawspapieren wor
den ingevoegd.
Gedaan in het Hotel der Prefecture te Middelburg,
den 16 December 1810,
geteekend DE C O N 1 N C K^
Door den Prefect
De Secretaris-Generaal oer Prefecture
geteekend DU B O S C H*
O'S*
B
o.-
B 2
(i re re re
5' 2
re -•
re re,
3 a- re
W Ji
'g_7, S- o- weiijken en der Sterfgevallen, dd plechtigheden van het
'S' S Kerkgenootfchapwaar tae men behoort, in acht te
I- o 3> 'lemendoch zij verbiedt aan Regtersaan Adminiftra-
rê o 1 publieke Ambtenarenwie zij ook zijn m.o-
S o. g S. re g-gen, eenige acht te flaan op deAtteftatien der Bediena^
Hi^^ o Godsdienst: zij bepaalt boete en gevange-
c er o
3, re Cfq
.3. 3 3 -^ o
re o 3
-1 S 3
2 <i-o
O M
S 5
3- re
2.
N
't 3
s: S aanzien van hen, dfc tegen di;ze drspoGde zul-
i 3 I - S" 'S" handelen.
o. De Wet van den 18 Germinal van het 10 Jaarbeveelt
crq 2 c-dat, daar de Registers, gehouden door de Bedienaars
I Q 3 van den Godsdienst, flechts betrekkelijk zijn en kun-
cq o nen zijn op de bediening der Sacramenten dezelve in
2 S
o. re
- O a
s: 3
bd re
o 3
3
2 re CU 2
2.
<T> nU
n. c f» g
r,' 3 S
re 5? a
S a re
n 3 3^
Br n n
3- K 3 !sr
?L 3
2. Si TJ 3
;5
2
2
era tri
O r-J
n
3 2
S,2
re tn
re. pa
S-on rE" geenerlei geval de plaats kunnen vervangen der Regis-
om den Burgerlijken Stand
e 3 C
re 'S
a
Q. g .-.
a-^ters door de Wet bevolen
2 5 o Franfchen te bewijzen.
fc Q^"^ Het 54 Artikel derzelve Wet verbiedt aan de Pasto-
re ren het inzegenen der Huwelijken van zöodanigendie
te: |-j^ niet deugdelijk bewijzen dat hun Huwelijk voor den
g- Burgerlijken Offierer is aangegaan.
I, CT o" Het Befluh van den i Praireal van het
g. "biedt het zelfde aan de Rabbijnen.
i S. Offchoon nn de Protestantfche Predikanten in deze
re g re bepalingen niet zijn genoemdis het echter duidelijk
BEKENDMAKING.
De MAIRE der Stad Middelburg en resfortfge-
naamd Stad Ambachten ten einde in ftaat gelleld te zijn
om te kunnen voldoen aan zoodanige aanfchrijving en
last als aan denzelven door den Heer» Prefect van hec
Departement der BUndcn van de Schelde, in dato den 15
dezer zijn gedepecheertroept bij dezen op allen, die
Tan de wannel'^ke Jexe zyndehet zij gehuwd of onge
huwd, geboren zijn van den lOen Januarij \jgi en
dien dag ingeilotentot en op den 3 uien Decembeif
daaraanvolgendeten einde op de hier na te meidene
dagen des morgens van 10 tot 12 uren, te comparee-
ren in een der Verrrek-kamers van het Raadhuis dezer
Stad voor de Heeren
D, J. DE SCPERVILLE,
P. C, VAN GOETHEM en
J. A, MOENS
om aldaar, het zij in gefchrifte of mondeling aan gemef-
de Heeren op te geven derzel ver/V^wa Toenamen, Ge
boorteplaats, jaar en dag van Geboorte, Slyl e» Bedryf,
initsgaders of gehuwd of ongehuwd zijn, of kinderen
hebben: de namen van derzelver ouders, of deze mg in
leven en waar woonachtig ayn te weten zij die behoo-
ren tot
De Wijken ABC' en Dbenevens aiie de Bui-
ten-wijken, op dcu u.C doaor.
De Wijken F, G, H, 1 en Kop den 27 de*
zer,
T'ót'dé Wijken L,. M, N, O, F en Q, op den28
dezer.
Ouder;^ of Voogden welker kinderen of pupillen in
ketjaar 1791 geboren, thanjafwezig zijn of door eenig
wettig beletzel verhinderd worden in perfoon te compa-.:,
reren, zullen vorpligt zijn voor deze hunne kinderen of-
pupillen de vorengemelde opgave in voegen ab boven
ftaat gemeH te komen doen.
Wordende bij Aetm elk e?i een iegelijk die het aan»
gaat op het ernftigfte nangemalünd, om aan deze oproe
ping zonder eenig verzuim of nalatigheid te voldoen,
ten einde daar door ie ontwijken de allefints nadeelige
gevolgen, die w"t derzelver nalatigheid zullen voort
vloeien zoo als die bij de V/ettsn' van het Keizenijfe
zijn bepaald'.
Middelburg den 22 December 1810.
De Maire voornoemd
(geteekend) BYLEVELD'
10 Jaar, yer-
g en a-
3 S!
CU re M
ra s o
dat dezelve ook op hen toepasfelijk zijn.
De Directie over het ARM-WEESHUIS dezer
Stad geeft bij dezen kennis, dat, uit hoofde van het
invallend Kersfeest, de Wekelijkfche COLLECTE wel--
ke alleen is nigerigt ten behoeve van de Jrme U'ectdi
in plaats van op Woensdag op Donderdag den 27 dezer
zal gefcheiden. Hst gemis van buitengewone Liefde
gaven gevoegd bij de zoo groote vermindering van in-
komflenmaakt de verlegendhei'd om die groote fcliarff
te kunnen voorzien van het benoodigd Voedfel, van
Kleederen én Dekfel (waar aan zoo een groot gebrek
is) zoo groot, dat zonder liefdadige Bijdiagen daarin
niet na behooren ksn worden voorzien. Dan de Direk-
tie te wel overtuigd van het medeiijc^end hart van Mid
delburgs Ingezetenen en het deel dat zij wel ivillen ne
men om Ln de behoeften van die arme Sciiepfelenwier
bedrukte oogen nederziea op hunne mildadige handen
na vermogen te helpen voorzien, beveelt dezelve b^-
vernieuwing aan hunne liefdadigheid aan.
illlHlllHII'<f
