P ?^- 5 w
:z
o
o --
2i o d,-^ g^.
2 H
.-;
2 S
aso"
!»-
z
o
o
o-S
3 ?i S r
2
E. 3
I-
i 3
Jö*Mii\i^»LEy»Oj gedrukt by ds Wedawen VV. en J. AÖRAHA:Mi,
f' -a
«^•w K
2-. tf <i
y ■2- ru
re
•2: T" c o
en
5^ ïi,.
P"^ -l^ s a 3. M 7 --"■?'
fr- c/i-^*^" _4 Z <-" n c
75-5
3 c
3^
o- o
en
rf fctikking gemnakt worden aangaaiK^ealle OorlogS-COtitri-
3 Cbutien, hoenenaamd, die bevorens op de door deFran-
i- O fche en geallieerde Legers bezette Üostenrijlifche Pro
s'S o vintien gelegd zijn ingevolse van welige fchüding de hef-
fms; der gezeilde Coi:tribi)tien van den dag der uitwisfe-
rt ling der ratificatie sf, zd ophouden.
44
2 :s
-ij'/:;
ft» M
oostenrijk, en (3öor Oostenrijk VS» l'riinicrijk èn a«a
zelfs Geallieerden veroverde Krijgpgevaiigtnenvveliiö
nug niet terug g(geven zijn, zulle binnen 40 dagen,
na de nitwisleliiig der llatificatien van het tegenwoor
dig Tractaatterug gegeven worden,
z,.>. ,^t ..„««.-... j XIV. Z. M. de Keizer der Franfclien Konjnji "an
VII. Z. I\T. de Keizer der l'ïanfclien en Koning vSn ItnlienBefchermer van het Uhijn-Verbond guaardecrS
Italien, verbindt zJc'.i om geenerlei verhinderingen toe. de onrchenDbaarhe:d der bozitringen van Z. i\l. den Kei-
*c S
'/- .03 V re
rri." t> et
"- c« o. 3
pi' 1'CR
t-- ti; c: r-1: 3- r". n
o ril 73 tj-
d.
pN
(Tl
K
tebrengen aan den in^ of uitvoer van Hpiidül-Goede»
it" S ren in Oostenrijk over de Haven van Fimne, het welk
§-<^ echter niet kan verlban worden van lüigelfche Waren,
g. S of voorwerpen van Engelfchen Koophandel.' De regten
^op den doorvoer zullen voor de aldus in- of uitgevoer-
'2 °S de Goederen ninder zijn dan Voor die vaneenige ande-
1 re Katie, uitgenomen de Italiaanfche,
Men zal onderzoeken of er Lei;igc voordeelen kunnen
toegcllaan,v.'üiden3a:i den Oostenrijkichen Kcophau(.lel,in
de andere bij bet tct,enwoürdig Tractaatafgelianel lavens.
rï S Villi De titels viu Domeinen Arcr.iven, de Plans
o-l,en Kaarten, der Landen i Steden en Sterkten, welije
3
o
'zer van Oostenriji;Koning van llüngarijen en Boiie-
men, inden ftaat j uaarin zij zich, ingevolge het te
genwoordig Tractaatbevinden.
XV, Z. iVl. de Keizer van Oostenrijk erkent allever
anderingenwelke er zijn voorgevallen of nog zouden
mogen voorvallen in Spanjen, Portugal en Icaiier.
XVI. Z. R'L de Keizer van Oostenrijk, tot hertel
ling van den Vrede ter Zee willende medevVerken neeniE
liet door Frankrijk en Rusland aaugeiiomen ftelfi'l Pro»
hibitif,. ten opzichte van Engeland gedurende den tc-
gen'K/oordigen Oorlog ter Zee aan. Z, K, M. zal aüj
énieenfchappcn met Groct-Brittanje doen ophouden
.ï- -
den na de Parifieatie worden terug gegeveh,
IX. Z. IVL de Keizer van Oostenrijk, Koning Van
ïlongai-ijen en 15ohemen, verbindt zich tot het voldoen
.P' S
c
CR 3.
3
S3
3; o- 2)
o
tn —1 -^
r" ÏH p:<^ C
K,
TP ii 2 ZV3
3
<t en
s
Cïq M
5ft rB
af«c!laan worden, zuUen binnen den tijd van twee maan- e.: ten aanzien van het Engeifche Gouvernenieni zich iii
denzelfden ftaa: (lellen als voor den tegenwoordige:!
Oorlog.
XViL 2. M, dt> Keizer dt:r franfchen. Koning vart
Italien en Z. iVI. de Keizer van Oostenrijk Koning va>i
Hoiigarijen en Boneuien zullen onder elkander he zelf
de ceremonieel, ten aanzien van den rang en andereeti-
qULttes als voor den tegcnvvoordigce Corlog, in aciic
nemen.
XVIII. DeRatificatien van het tegenwoordig Verdrag
zullen bJi~men zes djgenof eerj zoo het mog'jLju is,
uicgfwisfeld Wurden.
Gedaan en gccetkeud te Wcenen den 14 van Wijn-
maand 1809-
Cget.) J. B. NOMPERE df. CHAAIPAGNY.
JAN, PRINS VAN LICllTENSTEiN*
Wij hebben het bovenllaande Tractaat goedgeker,.d
en keuren het goed, in alle en ieder der daaaiiii begre-
pene Artikelen 5 verklaren, dat hetzelve aange;o:neii,
bekrachtigd en bevestigd is; en belove.i dat h.czeUG
onfclienabaar zal nagekr men worden.
Ter bevestiging van hetwelk wii de tegenwoordig:
onderteekeiiir.g onzer hand, gecontrafi:^neerd en met ons
Keizerlijk Wapen gez.'geld gegeven hebben.
Gegeven in ons Keizerlijk llamp te Scr,önb:un:ioen
5 S S^ I der jaarlijkfche en achteriiallige Interesfen en Kapitalen
het zij op het Gouvcrnemcnchet tij op de Staten, de
5 ïs-^7 3 Bank, de Loterij of andere publieke Etablisreaitnten
H.Q,S 2 1,"^ E'gevestigd door de Onderdanen, Corpfen en Corpora-
0 g g ■§.<2'-a1 Bden van Frankrijk, het Koningrijk Italien en hetGroot-
a 1 3" a" :r- I; Hertogdom Berg.
3 S S Ook zullen er maatregelen genonien worden om het
ra rrti'» 2 verfchuldigdo te voldoen aan Mont-Sainte Therefe nu
cS i g- Mont-Kap'oleon te Milaan.
2 Ji'-3 X. Z, ai. de Keizer der Franfchen verbindt zichom
i?" I eene geheele en volkome vergiffenis te bezorgen voor
P de Inwoonders van Tijrolen Voorarlberg, welke aan den
?i 5 5'„„rvoiiri iioM^on rip:'i gciiomenzoo dat zij in hunne
!S ;e a §-
I 2 I, I opftand hebben deel ge
bI i" a g perfonen noch goederen zulien kunnen vervolgd worden,
Z. M. de Keizer van Oostenrijk verbindt zich insge-
g^«^-niijks om eene volkoraene en geheele vergilfenis tocte-
ftaan aan zoodanige Inwoonders der Landen van Galli-
cien welke hij weder in bezit verkrijgthet zij Militaire
"- ^j. j}(,|-geriijke Perfonen, openbare An.btenaars of Par-
i ticuüerenwelke deel hebben genomen aan het ligten
van Troepen, of aan het organiferen vanRegtbanken en i
Burgerlijke Beftïiren, of eenigander bedrijf hoegenaamd i 15 van WijUieaniid 1809
r. er g. s S 3. 7^ 5-
-^ 5^
n. o, d -^
3 TC
gedurende dezen Oorlog, welke Inwoonoeren in hunne
berfonen noffgo-dercnzullen kunnen vervolgd vvorcien,
--------Zij zuilen gedurende den tijd van zes jaren de vrij
heid hebben om overhu.MieEigeiKiommen van watna-
tuur ook, te kunnen befchikken, hunne I.anogoederen,
zelfs die welke vuor onvervreembaar gthouden zijn,
a's fijeicommiffen en majoraren te verkoopen het Land
.^«j -^jüa—te verlaten en den opbrengst de/er verkoopen in gereed
c^ M o g S r~j ggjj (,f jn tlf.'cten van eene andere natuuruittevoeren
S '5i 3 zonder eenig rcgt van dien uitvoer te betalenof eeifi-
z2 a.
g. CL n ;r 3' --
n SQ zwarigheid of v?rhii:'.!er;fig te onfraoeten.
3 —'O
ra '«O
o o
R A N K R Y K.
PARIJS den 20 van IVpiiwand. Z. IW. de Ke.zer ba-
vond z'ch den 14 nog te Schonbrunn dochalles was toe
zijn vertrek in gereedheid georagt. De Voorhoede van da
S- 3 raVt^^^^fiane'La.-dënV en voor'denztlven tijd ve"rguiid.- Keizerftjke Garde haci zich reeds op reis begeven.
- - ''-''' het 1-iertogdom Warfchavï, die i PARIJS den 29 ya„ Ify.w.anci. Laatstleden Vrij-
pr Dezelve vrijheid v\ort:t wedirkeerig aan de Inwoon
<2 §-Jers en Grondbezitters, in de bij het tegenwoordig Trac-
(geteekend) W A P O L E O N.
Van wegen den Keizer
De Mitii.ter der Bmtenhinrifclie Zaken
(get.) CIIAMPAGNY.
Be Minister Secreiaris van Staat
rget H. B. MAlUiT,
Gezien door onzen A.tskari"-i,er van S:rac
(geteekend) EUGÈNi*. NAPOLEON,
e Keizer eene Raadsvergadering niec
o
i rï ra
I ê- K i 11 2 oS'ir Aribtenarc"n"of bii'zordere Perfo^ d« 1 zijne iVIinisters gehouden welke tot de* avonds ten 8 iireil
-^ --ö.^^ "P^, •!,.,.-„„ ,...en duurde en giSLeren heeft Z. M. in Bet Bosch van i'on-
De Inwoorders r
'ao C L and<-Qed(?ren in Oostenrijks Galiicien bezitten, hetzij J dag lieelt iV,
taiiiebleau op de Hartejagt geweest.
G R O O T - B R I T T A N J E.
LOISIDEN den 28 van irf.v.naand. Brieven van LHhaa
G;5 ^?'g'5^5 ~i.ü^?<'1 O woord'iien Verdrags zullen er palen opgerigt worden,
^1 S ^•^.^- i-^tlgSSJ^^^-tot aanwijzing van de Grenzen van Cracouw op den en van Gyon van den 17. meiJen dat eerstgemelde plaats
£-^~O<^S''3-o'='02C=S2 _„„/,„n hp Wexhfelen zullen ten dien einde door den Vyand, na eene hevige actie ontrunnJ is eii
"-« ca
3
S3
ra 5
O
f"
r^>"T3 5 o
to;.-ra Sf g.cfï
c^ t^ (-B ti>,
't*
Ti
O
a 2 tsf
w-es; -<
S ra
P.1 TO
rt O
w 3
f^ r- ra "5 tot aanwijzing
S il - regter-oever van de Wi
5^'9''=''r"odstenriikrche, Franfche en Saxifche Conimisfarisfïn
2 ;S o ;;3 -5 berioemd woroen.
o S r:'a. g- O H! '- Her zelve zal binnen denZelfden tijd gefcliieden op
3" S de g-rnzen van Opper-Oostenrijkvan Salzburg, van
zi
2; S g 3 '-■- Wiilnch >-A Carniole. tot aan de Save, ivien zal naar
O pq 2 2aanwijzing van den Thalweg der Save benisfen, welke
o.
rq
--f
?3,
o Eilanden in die Rivier iian de een of andere IVlogendh^id
(-3 toekor en.
Er zullen tot- dat einde Franfche en Ous
o.
r" ra
C/3 tA "'S ■---
o ra 3" g' S B ti, f: van ti'd te regelenin welke de ondencbei.lene nan Z.
3'<yoq p.. 5'S fi '3 \,r jjti Keize'r van Oostenrijk teruggevene Provintie»
„^- g. N 2 2 c ra ^tenrijkrche Comraisfarisfen benoemd worden.
c-„ 9- - o^ g Pï ^jj^ j^^ ^,^j zorder verwijf eene Militaire overeeil-
f 3 M komst'sretrrfFen wor'en, ora de refpective termijnen
c o
M
tri
i-r1
cn UI
o
- 5>
Af.
r-i-Ö-
O -^ zullen ontruimd worden.- Gezegde overecnkom-si
t zal
o -S-
■n voet, dat i\'Iaravren in veer-
het gci'eelte van Galiicien
ö^S??'' ^sraSü berekend worden op di
0 3 c.>-i::_, jj. 3-
1 2 S' "g n O I'S tenrijksch bezit blijftals mede de Stad Weenen en der-
|.ui' ►5 g 2e|ver omtrek inecnemaavd.Neder-Oostenrijk in twee
o o I'i^ ^a.,„aanden, en de ovirige rn dit Tractaat niet afgeüane
's R - S 5- Gewesten en r)ift icten in tvree en een halve maandof
S-gS-2<-'--
o S -
-^ vr<,eger< zoo bet mogelijis, na de üitwisfeling der
5e Rat'ficatienzoo door de Franfche Troepen als door
thans wederom door de Vaderlandschgezinden bezet is.
Ziet h?er dien aangaande twee Extracten van i5n'evcr.
Fan Bilbao den 17 an IF.nmaanJ.
,j Onze Vrienden zijn thans w-ederom in orjs midden.
Op den 15 had er eene groote beweging's morgens voeg
plaats, en een korten tijd i'aarna zagen wij allede'vijan-
dcn van St.S'.-iiastiaan aftrekken iangsden weg vanMarqni-
iia. 'sMiddags ten tweeiren trok de Vooi hoede van de
Sp'aanfche Oivilie l.inren de Stad, en kor: daarna trok dr3
rest onder de orders van den Brigadier üon W'wfa binm-n.
Het getal der Franfche Troepen hunne Kavaiieiii daai'
onder begrepen, bedroeg niet nu er dan.-[.oo man."
Fji) G-i.:i Jn 1% van/^■\i>::ii\inJ.
„Onze Ameriknanfche Vriend, de Heer Iln^n, is
Jriist zoo even van Santander aangekomen. Hij brengc
hetwelk inO(;S- onsberigt, dat de Franf.hen mét overbaasting Bilb.io ver-
laten licbben, en dat de Patriotten ten getale van acoo inau
er waren binnen getrok'^en. Bij zijn vertrek van Santan
der dacht ineiidai de Generaal Bonm! de.;elve rouce wil--
de volgen,
(Het Fei-voi^ op de kant van deze hladilde^)
3
ra
o ra
~3 '-rt -
crê 2 S" M 5 2 O'S o jjg ^anFrankriiks Geallieerden, zullen ontruimd worden.
,3 g Dezelfde oveieenVomst zal alles regelen wa: betrek-
hJ 3 king heeft op het ontruimen der Hospitalen en IVTagazij-
- -■s;°>g'3ö'^ nen der Franfche Armee, en op het inkomen der Oos-
g^S.S>=ra'no tenrilkfche Troepen in de door de Franfche Troepenen
B (M i^ 5' 3 derzelver Bondgenooten verlaten Landals ook op de
ontruiming van dat gedeelte van Croatiehet welk aan
Z. M. den Keizer der Franfchen door dit tegenwoordig
Traciaat afgedaan is.
XIII. De door Frankrijk en zijne Geallieerden van
Heden mo'-gen ontiliep zacht en zalig na eene uorc-
ftondige ziekte en een fchielijk verval van krachten j
den Vv7et Eerwaarden ^eer geleerden Ileere C. J. A.
SCHADDEN, Leeraar der Hervormde Geme.nte bin»
ncn deze Stadin den o'aderdoni van bijna 75 J^-'e"-
Wij betreuren in hem het gemis van eene^i ons met
de tederlle zorg liefhebbende, en aan ons Kinderlijls
hart, regt dierbaten Vader!
V E R E Uit aller naam
denöNovem'oer 1309. J. S C H A D D;E N<
,1, - - I iiriinif*^
