.It
I
sV'
V
£- J^ ;J -
'ss>5:&|:
2. 5, Si-
S C 5^
s g:
fe, 2. S-J g r 2
I I S'^S'.mcn."
fe«.)
2
-8 a-r-Si''
s s a a. 5
o H 5
sr - - - -*
a. S S
■^le^CELScrwG, gedfuktby d^'w^d~S^•en J. ABRAHAMS, Boekverkoopüers.
..-üJ'-HIl,
•>j >ti 1^
•^Copievan een ar.deren Brief van (}eriAdmiiaalCoit.o\\,
>iMa»'m PorfUgii pezet^ zuuen aan qc c-iigcni.iic^iu.scuT^- 5
V^/ get',even worden, in den (laat daar zij zich bij het tee-
kenen dezer in bevonden.
p-T- f
l-rl o- •-
r:
13" J:
2 r-i 3
r
■O n- - „De Franfciie Troepen zi^üen Portusnl ontruimer;
5 'Z doch ziillen niet als Krijgsgevangenen beCehc.-uwd wör-
en 't Kngelsch Go'tivernement zal dezelve naar
.i^rijk laten vervoeren.
,De Franfche Armee zai al hsre Anillerie \m Fraiijch
nan William Wellesleij Pole, gedateerd aah
Boord van de Hiberiiia voor de Taag, den i,
Scptemher.
Mijn Heer!
ïlt heb de eer u voor de Lorch-GcmtnJsrarisfcn vafi
W ?i :i c.^~ den,
- f. c- n 3 3 g-Frankrijk laten vervoeren
3 -• ó-- npFrinfche Armee zai al hsre Ari'.iierie\'?mrran»cn 1,. ..v-l. .--• -
5^ ^\o - „i'e tr.iiiKiJi. rvii icv. i>i j iTp Adminliteit tf" zenden, eene Copie van de Conventie
^^t^Voi Caliber met ded..rby bet^ooremie Paarden en kru.utn A nn^ V ce-AdnMr«al Seni.vin geil.ten.
o -. 2 S e.S -«<«-^-'^" óofchotcn i^r p.uk ,v rvoeren AUe au- tti. 1 en mij Vloot zichaan
■§af g^^f, 2-^<5'§.s-^ere UürlossvooTraad, &c. 6cc. zalaan tie En^elfctie] 1 Ut cie... uonvuiue j
2t 3 cr3 g o re 5 Arciée c'ü Vloot worden overgegeven
f^
c 3 S-u-, o o
g- o 2 g g-
.- 'i Q i* - 3
c -1 trj C>
os :2 - •-:> p:' c*
-^ L_ï^
- ,- r:
rë o. K C5 3
rr" iTi '-*
I mü heeft overgegeven om in de ningt van Uwe Majeftcic
-- L, „nf(Toftpirt re 'vorden tot zes maanden na het fiuit^;» der
Z.-' De FTn'cheArmte za voorts allesi'nee voerenwat; geiteiace AuiuLi., lu
I r o.d;;".te-nit.n.ing en zoogenoemde Eigenden is b. Vrede ^^^l^S'm^J-'i^.^c.u. benoem.
«5 ^grepen, en de individu zullen «^^r^n^ne partu^h^j Ee S^hm«
5 ^Eigendommen kunnen d,spc.,eren en men ^vaarbor£t wn^jje eu fle^U^^^
^- ';-2 dtn Ko'üpevs hunne zekerlieid. 11
I k „Oè Kavallerle zal hare Paarden infchl-pen als ook ken. .^^^^,,^,„j. C t T vO N.
de Otiicierc,, van alle gvadcn de JJ^^ g^^;^.
i de-;!Ï ;::tr^a:: Se^ rï^SSt-;^^;; Art. t. De OonoglVhepen vanden Keizer van Rtisla^d,
I ^'t DeïS:; en gek.et.en zullen onder v.zorg.g jr j Admi^ ^t^lJ^^:^T:::^i,:-:^^i
r-Sks n d geheele ontruhiung weder tè goed worden i te worden om aan Zyne Rc,zer!tjke Mnjcftc, ,zcsn.aan.
S" Z, zullen na hnnne genezing ^Jl T.tachemenJ Jn h. n.„n den V^^ :u..hen .e Mogend.
^:;^^:i^d:Tr::5.S^S;rtde Fr.n.hel''^t'S:^mi,^alSen.vin, Officieren en Matroozen die
A-mtërïï gevoerd zal hebben'ue gemak bezorgen l oiuier hem gediend r-ebbcn zul en zonder een.ge bepahrg
ii^t^ weto'ia^^ te keeren,en tegen alle capture, i bnurent hunnen toi^konunden d.en^ naar Rusland tern,
^om \vtpxr iL.Bo u s i jrekkenzij zullen ten koste van Engeland en met Ln-
verzekeren.
o f^
R" 3 tl ST
'"tor Forten van Saint ]uUen Brugio cu Ca-cai. ,1 g<^i^he Schepen ^vorden overgevoerd
zullen bij de ratificatie dezer, aan de Engelfchen over- (getteicen..)
gegeven worden en bij de tweede infchepingzal'de Stad
Lisfa
rijen
3 Lisfabon met hare Citadelals oek cle Forten en Ratte-
r._ rüpiitot aan het Lazaieth van dé eëne en tot aan en
S met 't Fort St. jofeph
ingehw
.ten aan de ni-dere ziide.
o S
-^t: re 2 !2
'>-' rn tH I
W S -J- 'I?'
t/:
"2. benevens de gewapende Vaartuigen niet hün tocbcho-
5 renaan de Engel'chen oVergelcve-d i<vorden. Ook
te Sr-
ii- re
A \z
er s^ ?r
o. 3 q-
E. M 2- o
re :j^ ~i
3 5, re
re* '^-
5
2 ^.5: Sr re K^
=■- s re O a=i -
c' i?
a. 2 2. J5 3 „?-;=;«
,w D ?4 yj S re
a- 3
Hi'
^zullende Fortevosfeh van EirasPeniche Almeida, eii
Plilmela aan de Engelfciien wordeii ovi^rgelcverd.
Alle Spaiinxhe Troepen die aah boord der in de
Taag leggende Vaartuigen gevangen zitten, zullen aan
den'^rriigelfchen Commandant wordeii afgegevendie
zi^-h van ziinön kant verbindt dat alle Fi-anfcUen die niet
~'door krijgsvörrigtingen in Spaaifciie 'handen zijn geko
mentibch echte-vastzitten i zuilen vri^j komen.
„liet zcl den Commandant en. Chef van 't Franfche
Leger geoorloofd zijn, een OffiSier met de t-jding van
deze overeenkomst naar Frankrijk te zenden. Endoor
den Eiigelfchen Admiraal zal een Vaartuig gefjeven wor
den om deze ORicier't zij te Büürdeaux't zij te
Rocnefort te brengen.
-■ Den Engelfchen Admirard zal verzocht worden de
Commandant en Chef en voornaamfte Oiticieren van 't
ft: 3 ^Franfche Leger, tan boord der Oorlog "c'iepen ie ne-
S. Gemankt eh vastgefte d te Lisfabon den 30 Augustus
tv
5> ,-•"'■ I8C5.
S-S,-- GEORGES MURRAY, Kwarti«rm. Genet.
KELLERMAN, Divifie Generaal.^
Copie van een Brief van den Adtniraal Coxx<?\\
aan Vv'iliïam Wellesleij Pole gedateerd voor
den Taagden iScbteinher 1808.
Ml]^! IIeer
Il't zei;d u C«pie van de Conventie tusfchen den Ko-
iJENlAVlN en COTTON.
II O. L L A N D.
MIDDELBURG den i2 OCioher.
Tuindatit.
In het Hoofdkwartier te VllsfingSn deii
7 Oaobcr i.-'o?.
O R t) E R VAN DEN DAG.
De Generaal en Chef, kumir.anderende de TroepeH
in het Eilnnd IF,:/cheren, maakt door deze Or
der het volgend Keizer.'yk Decreet bekend.
Zijne Majeftcit de Ke-zer der FranfchenKoning vaij
Italië, decre:eert dat alle Franfche Deferteurs en onwil
lige Confcrits (Confcrits réfiüctcircs')die zich actueel
in Holland bevinden rrar Frankrijk ktinnen terug kee-
ren en pardon voor hunne overtreding kunnen verkrij
gen mlf; zij zicii voor den iften November ondereen
FranscH Regiment laten incorporeren.
De Generaal der Divifie,
Commandant en Chef
(set.) M O N N E T.
ca ;f- c^
re VI
rè
C'3 ré
re
r|-Slcnel Murray en den Generaar Kcllermantot ontrui-
re 3 -T^ t3'..i,ing van Portugal door de Franfche Armee, gefioten:
,- re
'S s s.
"i. f
(T)
O
Q
~^~Z n, *i
/-, 'S deze Conventie is door den Generaal Dairijmplè, m'j
P' -'^' en de Franfchen Chef bekrachtigd. Gisteren zijn er En
ft "- I" S 5 -'^' en de Franfchen Chef bekrachtigd.
re -
N
o\ 'T o
_j, -^
«^elfche ll-oepefi asn Land gezet om' de Forten
CarcaisSaint AntouieSaint Jtilien en Bnigio te
-'bezetten. Men zal geen tijd verliezen om de Frênfche
o', 51 Troepen, ingevolge de Conventie, infefchepen.
- De Kapitein Halfted, die dezen overbrengt, ^al ude
rsI- 2 reden doen wetenwaarom ik deze Conventie bekrach-
m
Htigd heb.
re
f^i 5 t^-
- a. -; ?3 L' ree
Hij zal aan de Admiraliteit tevens de beri
gren
GENERALE DIRECTIE der PUBLIEKE
SCt^ÜLD.
t)e ONTVANGER GENERAAL der MIDDELEN
te WATER en te LANDE te Middelburg, als daar
toe door den Direa?ur-Generaal der Publieke Schuld
fpec'acl g'qualificeerd advertecd mits dezen dat hij van
den 15 Óctooer tot en met den 5 November 18-8, des
Woensdags en des Zaturdags ./^es Voordemiddags van 9
trt 12 uuren, vaceeren zal tot het Vifeeren en Regi-
ll-eeren, overeenkomffig Zijner Majefteits Decreet, van
den 23 Augustus lantstléeden ,en opgevolgde Advertentia
van den Directeur-Generaal der Piiblicke Schuld, in dato
2 i September i goSjvan de Obligntien gcfprooten uit de 96
eerfte Ligtingen ten Lasten van het voormalig Gewest
Zeeland, rcniencle 2 pCt.
Dienvolgens alle Eigenaar: of Hottders van zodanige
Effecten waflrfchuwcndeom dezelve w o'-iginaUhmVii^x
den hier vOoren vermelden tijd, ten vo-Drfciireve einde,
ten zijnen Kantore aan te bieden of door een ander tS
doen aanbieden.
Middelburg den 19 September i9cS.
i De Ontvanger-Generaal voori'.oëir.d.
C." VAN STAPELE.
O-
2 o
eh BOODSCHAP TONGF»J terüond bcnoodigd rdres bij dé Wed. AhrahnmtNoo^dft^nt.
ene NOODHULP, ïftits kunnende/STs/jwtegen November berocdigdi adres bij de Wed. /ilraMmi^
in de lange Noordftra'üt.
hebbende een aller^
bij y. L.
^""S" 'S H-. p _y in de lange t^ooraiiraac.
..- S I- N -S,^*'* Pest brandende SCHAALKOLEN A/4:d <?e Schaal; adres bij den KooKveger A'. B. Lieve
t.'^' f S. '.I 7 an ftonden ran te Huur of te K-^^ ^''-^'■'- *- l^- ^"- ''^^-
n ^("1 r
[iforiMtu
an Itoi'den ran te nunr 01 te ixoop een HUIS over de Spyher Brug Ld. A. No. 35!
aangcnanm?t gezigt om nlle Schepen de kmge Haven uiten in fe zien varen; nader
H Rasch aan de Dampoort. c 1
re re <9i** -pene KEUKENMEID benoodlgd tegen November; aclre? bn 7. J. van de iande.
r- ^Z.'-'^?^'** 1?V^n 7.warte Tienjarige RUIN te koop bij A. Sdrn^t R. No. 106. j jr
^1 S- -^.B W - C ien =^«1 op Donderdag den .0 Oftober 1808 des Avonds ten Zeven Uuren,n het Lorcncnt d^n be-
tri -^
S. 5a
N
fr o- 4 r>
^- -^ .- VS
n> g
Si 3 o
6>. 3
p W jYÏ ziiden het Stadhuis te Middelburg, met Deereet, prefenteren te Vcrkoopen: een HU S en ERXE, ge
^i Igl ft,|z| R'naamd het Groene Naaikmfen, ftaando en gelegen ii, den Langeüdelftwaaavoor Jaarlijks aan Schatting i5
Vi. t iT'tt mt; ten zelven Dage, Uur en Plaats, n.^eetprefenteren te Verknopen een ROS-SNUIFMO-
I 5 LEN zijnde thans in geb-'nik voor een PLAAT-SLIJPER 1] ftaande en gelegen aan de Htudevetters-Watergang
4 Sciiofti'niT .-if Pliiins is hptaaJfl ."'pweest.
o
/O waarvan geen Schatting of Chijns is betaaJd geweest
I- 5- §- 5, y I §- It G ••;^- ■■LUTËHN'biecrzi'ch'aan, ter Verzending van'oBLIGATlEN naar de ónderfcheldene Kanco-en Generaal,
IS-i^ïT^.-S-fi'T i^ A. buiten dit Departement, alwaar dezelve tot betaling der Intresten zijn gedom.cil.eerr.om aldaar te wer^
den gevifeerd, ingevolge Koninglijk Decreet, de dato 23 Augustus i8oi^.
'j^
