I
h'o. 6^:
DFXBURGSCHE^.,
C o R A bJ T, I!
UU
DEN 4 J U N ij.
ID
ZATURDAG
f-
PORTUGAL.
ii 1.2 r,S
s s I s o
f f -S
I 1
t< tti 4 S
I i s,
i .1 I
s s S-J -
,e
54?
V,',illllfl|ililH
c -i o o
■S; S
o
C "iU
c o
a
r-
LI> AfiON d?n 9 VM. M n heeft iy..ineen ontvan
gen van d' Portuaefcb-' K'-yenainj;die Z!ch rarr
,0'ine by di-n K<^i?er der Franfchon beeft bciie'en.
D-antwoorden, wel.L-n het zvner K'. M. behsaJd heett
aan dezelve te ije"en de verze-erinjii-n die Hootr'ü
deceive a?n dtf Af^jevasrdtji-.ien 'iee:i gedaan van zvne
gri.ejieniieid voor de Pcrtviaetthe Nitie hebben h tr
de fteililte vol ioenini' verwekt, lirt VolU v^ii dit [.and
is uoo'tr fFeivl; (.a met goede i-f!e'iing"n kan men er
ve. 1 m ne doen. iVI^n ii oet zich vocal toeleggen
orn ben den arbeid on pfy« te doen rtellen en di' i' hei
d.eihet*e'k el dei;enomene m-trregels der nieuwe Re
gprjng (chvnen te b öojjen. Het etootlfe tedeeltj der
Inwon-rs rvn b-d Uars, nsasr zy bedelen n,et vro'yk-
bed en /onder aajji^ed. Men k»n zonder te vergruo
ten- Zi geen rat in er i^an de helft vsn PiftU^al van
9?lmoo(fer leefde. D''e fonn van b erf had zy-en
oi'rtp'nni; zeifê in des/, f< rvkdomnien. W-,.; dez-lwe
gei n ni( e ^e kos' n om te verkruj-n men beitst
she niiddelen ora zen g Id te verfch ifcnbehalven
door de' arbeid
O S C H f AND.
VAN De^' OONAU den i's ^ffi V..! jens b?riii
fen lilt Turkven lou binnen kwrt ee.; Firm.n van nen
C •fMin Hi-tr !-an t er Ix't k('r,en waar door deiiivoer
vrr- die Enaelfche W'sren in Tu-kyen op dao rtrafvef
bndfr 7.ai worden. D^ Grit ken p d^'Tu'iifche tilan-
d> n e'' op 'Viorea verkl.iarden ch opentlvit le e^ de
r HL.-Jfchen federtdJt zy verr,: ipen dat de Rlt filce
lie erinJ, die zy als hii> ne b fco-'rmrtrr befchoUAcn,
ssi, G'uO'-Pritfsn len den '"«■.rlo? verklaarde..
FKANhFORT e' 23 /^/ei De rolonel Prins "ul
cho'Skv, A. d--.K lip v,Tn .len WcZc van Ruslaid,
is ier doo'pepasi errt zicn rear F aimrvk b ceverde;
h i" nic eene by»i'ndere yenr'irj van wetl^n zynen
S u t-rtin by Kei <x Nipoleon hel-st. D-i-ti ocntend
is i.i'r cck ran f l-'oii^.en de I uittnan Pro/niciy. vier
g. h- d sd een ailefvreesfelytt't Onweer v»rtp1c! vr'n J' J' -3
eene on e neene haeel- en regenbuiwa;r door zoo wel -f S •- '5 c
rf^sz-iis omJreeiffc'a ^.Toote verA'ucs c j*> r- v.
dez^
in de Siau als in
tin.^en en overfl-oominsen aanfterjcnt wierden, enooi fc - - -
eeni^v- met rcr,en ellen.ijojyk omkwamen. S: r S
Den 28 3fci.Brieven van biibao van f'en 15
melden dac aldaar door een Rape; a
Kngelfohe Prvs iJopsjebraRt, die 14 k isoo.ooo rraoCi J i" 5 S
wo'dt waardiü gefctial. -S vs 7
Zie hier een vjorval het welk den Fran'chen Solda.n 7 t:
doet kerliheifin
Bayónne cén
i. Een FraiischjSerg'eint werH te N-JsH^ bv een? oude -^ .c
ene <-.. -r 5 .- s
o 2
aj
'JU*, r s
-° i^
M -o -r-
Vrouw ingekw:'r:ierd, en na de a ond|()-.|tyd i.'P
bovenkmer grbragt om aicsar den racu do.)r te br-n "Z
gen, fie v'rou.v de« mnrt;ens den «ergeant niet bene-'5 g x c x aZ
den ziende komen, klopte aan zyne k-nüer.teurd.,cn g" S 1
bekwam f;een 8ntvc>..r(i! aüeenlv': hi.rtie ry é,n her '-^ E 3 2
htald fnikke.. en nu en dsp e n lu'dn ^il. brf: i--^
fchoon zeer onfutst. bcfluit nógüns de deur ie i.pe
len; binnengekom-n ïynde. z:et zy den S?r eant5 X
btter weenende, tebei li_i;en. Zoo drs hy de V: :ujv «^w'^ag^iT,
bemerkt, vraagt hy ha^>r mee eène afgebrokene U-m'S ^cS^xf-Sg
Van wasr nent ^'y deze beddtbkens, deze o Tkiis^nS "i^Z^ -^ 2
deze gordynrr De Vruuw3r.'«a irrit dat -y die ge- '^J^ S
X, S -
x; w c: - >i r
V J fi re
O S O
Kocht he.'tt. Van wien w^r is hy wa^t zou ik o; i' f-
h:m kunnen vinden? Ik h rt zé van een ou HjS u
ra:ir die, na zyn ootflag bekom.-n te hebban, z'c'i een'-'S
kle.n huij heell aangekocht, hetwelk hy net zyohui.^.5 5
gezin bewoont. Breng er my t:n fpoe.iig.le. Hy
kleedt zich hierop en begeeft nch nogi'nbikkelvk has'r
den riusfaar. Het efrDe dat IJ 1 em /.et,t is eene her j
haling van de aa, de Vrouw gedane ifaag. De Husl. ar
antwoordt: Hi-t is een geaeelu vun leti liiii die ik in
ChtimiJiigne ktb \-e-,jve d toen wj d.iar ohder jen
Heilfio van Sru>:swyk Hnner.nit^n. n^nnertg»
u het KiiKi aa;i non Vvi.1, heivvelk u by {Joj be<twoer,
var, toch zv' e ,.ude tn arme Oudets ten mu.!te tie. bed'
«aaiop ly fli^pe.i te lat-u, b ...u-tijn, tfrwyl hei met
Ut
rviuii'-n mi gefcienk n verzeilen.te .ie door Kii'.tr deszrlts tr.m n uwe banden b .-Cii.-d..? -~ ll'ei t.O
/i X nJer v .r f ei/er ^.p,,leon be(»emd zyn Gei g j Vnt wilt giin lyj ya" Oo'iog r^PiKt immers de 'een
.fche-'kn le'b.an hool'dzr'^elvk ui
o. gMCtie-'kn le'taan hooldzr'^elvk uit 'afen tafes,
k. «'.b.ire ene; enz uii Siberiei en andere GeWtSten.
H.\!V1HJPG den tJ3 H:ei- Op de ivding der over
ga"f v:in .'w abort! heeft de Koning <r?r /?wed»n de ae
zanienilvi-e ffic er« d'ei Vf$tit g m t hünn^- F^mMien
vcor ciiloos >prUlaard, V laei s .-'e b''even van P-te'S-
b.irg van üen 7 oezer hebben de R i:sf n in die Ve« in
order ar^'ertr meer d»r 900, rr-'-
4 Fregaiter meer dan luo Scné rcn-booten enz, ge
voiiiien.
G R O O T B R 1 T T A K' I E N.
L(>^D'-N d»" 10 Mei. De latlie ben»; ten die
men a.r-er ut R u< sno ontvarges teeltb v «li^ei. hi-t
gerncnir^ei d't er t'f t^ '.e'f,-reid 'S .^«- d n we-
geivs eene Revolutie die er in cii. Uyn zi u heotien plaats
8 ad.
Il eere orzor H- vet s n t.< ee Am^ ll-asrfc'e Sciie
pi- t-unnt tn die men ir Hoümd, w ra ards
2-, b ften:d Barer, na,< fgeAt-tn, ic ren zy me. r
dani4.daeen r he'ge? C't der H ■■I'a'idicse Havtnt ^r
bruint hadden De^e lai ir,ii.htid is ocai zrn.; r
linj.' da?r tr .".sr boord t-en dier Sci.epen 196 k s-
f tl Kir.a w.-ren ei dr.t het HoUandlche Giuveruemcut
er van ondcirist i» s.
G stèren morgn wierd aan ^e te Vafmoeih lifgende
Vloot fin egevei>om zien ;er..-ed te mi-Ken en heiar-
k r te liiiten zv m ici ^as dii-n c elfen mdoag ter 4
u mtt een ^ucuen 7. W. Wind or-:<' ei' '/vi. se-
gai'n^ (^linr.ifeur
'^RA^'KRVk
FAY NNE den 43 tV<i, De H.ei Amo?Di c.
teui vsip iiei cho! 1 van P !>.j|. ,11 Sj-.iie, a^oer
sai:ftKotTie tr n weten rer G o, i H ii< g »-i. Bers
beriii tl- bien^eii d: i net man.'i hponje volkom n lus
tig it.
Dt G ^capl Dupcnt is tot Gouverneur vsn Knlis
b.'nii m-i
lAF.YS den 25 /We/. In een on er IVi^uwspapie
te: I. 81 nicn acn, o iier d g eeLening van oen 15
AV'i, het na >)l^r|,d cpn^-riily.; herig; u'.i berlyn
Men ver/.rkcri, dn ri; Ko Ing n -e fsotingin van
P't'.sl'i) r.a. I ^.e!l el zudei; i rug k eren, om aidaarie
b n loi dai e .Sta.i Kun ntspe tf^-n in ft^Jt van verde
cu.Pj; tecer, lenen 3-ji,,id| vs.. oen kar.t eer Zeezalge-
bti-,-' ■'V-
wede wui de a„dtie li)>ge>, l..,t? G, heiitnert U
ddu roynci nici meer? O* (.tlyi,t iiefïnner Vv m, daa
nog wel. D,n Ki.,d, wiks gebeden .-if'verv;ie,ptj dat
Kind, w-lks t.»ud "-s ty zoo wreed bea.'ndelde d. t
Kind ben tk. De liuslaar (pro g van fchrik acotet
uit; terwyl de Sergeant v^r ^,l_je: Gv h b. Je g. be-
Otn van een Kind kunnen afwyzen; m ar zeg my vVatÜ -
nih^kben Gcfchat, gy met de k^eino-iien weke gv myner Moeder ont s
e j
u. o
M
li -r o
,11 •- o
- 'on
- r: C
.0 a>
H ve'kocht; uijjr -o f
rukte, g.daan hebt? Die heb
-
ve>t tn riier. iVlyi e >uoers iicbb o het u vergeven;
t? laas, zy ,?yn dood! .Vlaar wa.ir is my e Zusier te- "5 i^
bmven die gy met geweld in-t a na.iin? Z^ i'J <S -
ao»d De Setjieant door woede vervj.;id, Hüi zy o ö--
nin dreigenden arm op; maar, twe» Kind ren, Z^~
v^erpeii zich voor hem neder, en vrag'rt vergeving o 2
voor I u,inen V^der. Door oit fc ou ft-el geroerd,
u
K.
cc '.r -■
"J.
3
>-' Qj
r ^S 3 ir
c
neriteii de Frai-.-chman zicti terwyi ny z c.i met de- v
ze wootd.n ,i!ie hy met *a-rdigneid uiifpreiktverwy- t -S"
oe.t! Leer de Franlcnen Kenneii. Mvtie tranen kon--| ^"3
uen u ie oren niertreft'. die vanü*e Kinde-enont-
't E o
g o O
E r) >s -^ -o
t) -c
"g "5 <u t^
fc P C"
l;
l>
O,
O
O
m
3
3
wapenen n.y. Ik verbeef het u; löjar tracm doot be -
rüüw ook vsn God vetgiff-. is te bekome"." o 2 g
iJe Cours der 5 prCti g.cohf. w.,s dcH aS te Parys J - o J
87 if. 65 cent. - ;5 - P a> S
H O, L L A i^ O. B2 ?S.$ S 3 o
AMSTERDAM den 28 Mei De VadelanJlieven- 'J -
de oüd.rnemmg tot Kruis ogt en Kaapvaart b.:,i n reedsZ xi
vrucnten te lev.ren. Door den H .iu.ndl'c.rcn C in.nis aj 6 1
ficvaarder flJaaJant, Kapiteir Klaas >c:ti!, fs den 23 I x 5
Mi genomen tuslchen't Heilige Land en Bock um, opt^ o 2
c; -«• j-
-. -G t i:
O' j- E lp
Ti w: j= -a
g -■ -
?-' t 1.
u j;
S
>-. c <i>
54 graden en 10 minuten hoor.ier b e.'dte'tiCHp rf.»
i rouweCüthurina, Kapitein Tadeke jurgen» v.ieren- s
de Pruislilene Vlag. H,tfelve (s den 34 te O.lf^yl op i
gebrast, had geen pap eten aanboord, en w.is be:leiud„ u ,f •-
van Caroliner'.eil i;aar Londe 1 beladen met H ver.
DEN HAAG een 29 Mei. Gnder de edelmoedige
bydtagen welke op het voeifp-.'or v..n bet voorbeeld
door den Koning gegeven door de l.efd.idigheid der"
Ingezeienen van d,t Kuningryk zyn gefcnonüen ter Ie S
nij-n.; vün den ramp aan een aantsl ongelukkige In
woners der Siad Leiden overkotDin op den noodlot-
ligen twaaltden l-ni.ary van het vorig JMr, verdient
byzonder opmerKing het gefchenk, door den (Teer Ver
nede. Leeraar by de Franiche Hervormde Gemeente al
hier, gedaan, v^n eenige door hctn uiigefpro^ene Le-r.
red. nen u,igei?i ven ondvF oen (i.el defmtmè u^ gt
r. 0.0.)
Q
3
O
O
co
CL -
4j :a
01
C
-Ti
b£ 2j a> n
3 o
c s
-= c
IS
e» c
c -a
5
<J t <i
o
z o c
3
o
O
c
■i 5
4j
JU
01 d
Q 5 S -^^
IM^
"v r -1
c c g
-i -3
éia dag a.üasi ette oicte .aa ao gr-aen in de fchaduw 4<^« C/»»^/»<w ufii^ii.
ïs!" .jetj^-'
