m
Ho. 66»
MIDDELBURGSCHE
GOU RANT.
ZATURDAG
DEN 28 M E I.
^•S 5^ g-^ g-ï^^ S
r£i--'
- o J go
-a-
2 ~?-0
c
o - «u en - o i- S
.S CÜ !U v.
D.
R U S L A N
PETERSBURG den 3/i-/'t- Thsns hebben wy hier
dé s«nK''"''n'e lyding «"'"'"'g'^" öst het gewigti^
Eiland Gothlsrd door onze Troepen in bezit genomen
is. De Luitenant ter Zee, de Heer vQn IVlendel,wel
Itè den 28 April van Wipby ,de Hoofdrtadvin Gothland,
vertrokken is, heeft deze tvdlng overgebragt. en te
vens o VsnndaÏR <"is zegeteekentn op Gothlaod door
onze Troepen bemagtigd aan den Keizer aangebodfen.
Ve Troepen tot de/e zoo sidiikl<iü volvoerde Expedi
tie befTerod, waren den 21 te Liban fcheepgegaan heb
ben den overtogt zeer fnel sft;elegd gehad, en geen vy-
sndlvtt Schip onder weeg gezien. Ook de Heer van
Moni^el, die van Wisby de reis hier heen over Libau
gemaakt heeft, heeft op den overiöa
gehad.
RIGA drnso/f/»*-//. Dooreen bevel onzer Regering
is de toelating "Ter u't vyandelyl:e Landen koraende wn-
yen in het Ru'fifche F.yk al ishecook datdezelveaan
Rusfen of Ingezetenen van neuirole La!^de^ beliooren,
};e!yk ook de verzending vjn waren naar vyandlyke Lsn-
tlen. op het ftrengl>e verboden geworden.
Een dezen namiddag uit Petersburg hieraangekoin»n
Kcizerlyk bevel, bepaalt daarenboven, dat san geen
Schip hoecenaamd het uitloopen toegeftsan mag worden.
De raar Lubek beftemde Kapitein Dicdrichfen die reeds
van wal geilolfen washeeft wederom binnen de Haven
nioet'^n terug keeren.
Voornoemde maatregelen, welke voorloopig onzen
uitvoer flremmenzulleti op de pryzen der binnen 3 we-
ken hier uit debinnendeeien des Ryks gewacht worden-
rie Lands-producten van voorleden Jaar eenen gröoten
invloed hebben.
ZWEDEN.
KAR.L'^KIIOON den 29 April. De b??Ti!5etfl:i1g
van ons Eiland Gothland ismaar al te waar. Vierdui
?end m-n Rusfifche Troepen, by welken men zegt,
(doch dit laatfte verdien t bevestiging,) dat zich ook Frsn
Iciien bevinden zouden, zyn den 34 dezer aan wal ge
treden. Of ook Oeland bezet zou zyn weet men nos
wet eee^e zekerheid, doch de lyding daarvan wordt elk
oosenbük verwacht, en alsdan fcheidt nog fiechtseene
7ee-engte van ruim duizend fchreden den vyand van het
jsie Land onzes Ryks. Het geen de vetflagenheid ver
tli-bbeltis, dat in dit oogenbiik flechts weinige Troe
pen op de 7iiirie!yke Kusten van Zweden aanwezig zyn,
daar de meesien of noordwaarts of naar de westelyki
Landgrenzen getrokken üyn.
Uit Finland heeft men al wederofi! détfeurige tyding,
dat onze Armee op haren aftogx nogmaals doordeRus-
fen ingehaald, en byUleaborg to: een gevecht gedwon
gen is, 't welk voor de Zweden den rodeeligften uit-
flag geliad heeft, onderde gevangenen bevindt zich de
Adjudant Leyonnielm. Sommite berigten voegen er
bv drt de vvandfedert zvnen niarsch met dezelfde fnel-
heid heeft voortgeiet, en den 20 April reeri?te Torneo,
fli-n het noordelykst punt van den Bothnifchen Zeeboe-
zem gekottien was,
PORTUGAL.
LISSABON den sp April. In den nacht tusfchen
den 52 duzer, is een hevig gevecht voorgevallen tus-
fcnen de Franfche Korvet taCavnt;^, onder bevel vfin
ri.'ii Scheeps-T^vritenant Leblond Piasfan, en vyf Engel-
fche Pinken, bemand met 150 koppen die het Fransch
Va?r!uig wilden enteren. De vyat^rf is Zoo nadrukke
Ve'.yk met het pistool en blank geweer ontvangen dat
hv, na verlies van 40 man, heeft moeten afhouden.
Onder de gefneuveldeii is de Ergelfche Kommandant,
diende Heer Leblond Piasfan, me: eigen hand gedood
hc-eft.
De GTersal Lojfondie eene der Divifien van de
Franfche Troepen in Portugal commandeertisvolgens
Brieven uiiPatys, lotde waardigheid vsn Graaf des Hyks
verheven.
D 1 T S C H L A N D.
HAWPURG den 18 Mei. Te Straalfund is den n
de'.er eene verordening verfchsnen waarby, uit aan-
rnerkiug van den geringen voorraad van Rogge, alle
vitvoT van dat artikel uit die Stad op flraffe van con-
tscatie, verboden wordt.
F R A N K R Y K.
PA RVS den ïn Mei. In Madrid heerschtvolgpns
*ïn berigtvan den 12 Mei, de grootflerusl. Voorts
vt^Mi A(t IVIotitfurdat de Kampementen van St, Roch
en Kadix verCerkt 's/orden; dat naar alle de Spaanfclie
Havens bevelen gezonden zyn om de uitrusting der Oor-
logfchep' n te verhaa,!!tcn dat de wanorde in deFinantien
vanSpaojeo verbazend was; dateene LeeniOijoDvertnyd-
lyk wss gcwjest, Thsardaadlyk Vol ^as gekotnen,'''!
HOLLAND.'
AiVISTERDAM den 19 Mei. Het Wetgevend L'g
chaatn heeft op gister de eer gehad by Z. M. ter audi
entie te worden toegelaten. En is by die gelegenheid (g
door den Heere van Bylandt Haldt, als by indicpofuie
van den Heer Verheyen de welgemelde Vergadering
hebbende geprêfideerd gedaan de navolgende Aan--^ §<2 a
fpr^ak: S^.'S?'. 1
„Sire! Gedurende onze than? eeêit^digde Zi'ting zyn C o g o.
wy onafgebroken getuigen geweest van Uwe Majetleits -^^ C e -£
vaderlyke zorg en voor den welvaart van hoogstdefzel- _g'b3 -o
ver Volk. s "2 S 2 •- 5
- G bil aj
Onze bertendige en eenigfte toeleg is geweest het on-2 «-og.c r^l^'^'-^
üi geene ontmoeting ze toetebrengen ter bereiking van hare weldadige oog-.'t' o
merken; wy hopen, Sire! daarin te zyn gefiaagd en Z
de goedkeu-S
ITO öL o ri-°
ca cj 05'-'^
zullen ons gelukkig achten, indien wy
ring van Uwe Msjefteit hebben verworven.
..—-,.::.;,- 7, Sc^s^a-sjs^K:
zy vori'eren opoücnngen die aan ieder ander Volk on-j» «s^D^jg-o^g a
dragelyk zouden voorkomen en het ook voor Uwe E ©J-gO c^c £§c^
Onderdanen Sire! offchoon van «He tyden heen aan'^^^^t^Q^ >'^s g<e °-=
groote fipofferingen gewor>n indcdaad byna zyn, •^''•^Z *..o-S:^S^5^^~
Tot onze haardfteden teruggekeerdzullen wy san o"^ q S'* g «£,^0 j.'^— -
onze Mede-Ingezetenen de behaalde verzekering geven, _g a5 Ef- §-0 o'"'''^q'^
hoe zeer bet goede en gevoelige hart van U. M. door- Jjfj-S gS-S S-"'^
d-ongen ifi van het ceen zy lyden doch wy zullen hen^ td'Sj,'S ^S"1i;'^«
tevens de noodzakelykhfid vnoroogen ftellen, dat zy, hetS S
:yi -o -a rf=
glorieryk voorbeeld van hnnnen doorluchtigen Souvo-
rein volgende, den moed m'H verliezen, in de ilree-
lende hoop, dat de Vrede, het eenigfte wezenlyke hulp»
middel, ons van den herne! gefchonken worde, enden
handel en voorfpoed aan het Koningryk terug geve.
Ontvang, Sire! goedgunftiglyk den oótmoedigen'
dank der Vergadering voor alle de blyken v-n genegen
heid en vertrouwen, waar raede Uwe Majefteit dezelve
in den loop dïzer langdurige Zitting* vereerd heeft.
Ontvang de eerbiedige huide, wilke zy aan den voet
des troons nederlegter. ie wenfchen welken zy met
alle uwc Onderdanen vormt voor bet geluk den voor
fpoeJ en den luister vrr. ïjwer iNIrjefteits Perfoon
Hoogscderzelvcr Huis'on Regering datde Prins, wel
ke door den Hemel aan U. iV'I. gefchonken is, met zynen S J j^
doorluchtigen Broeder, gedurende eene lanije reeks van S J £■'- S
jaren, het geluk zyner Ouderen moge uitmaken."
Welke AanfpraaU door Zyne Majifteit op de havo!-t3 .i^ö;^
getide wy!:e is beantwoord ¥l S 'l"
,4lV!yne Heefen, de .'ifijevf^rditrden'ïn het W^tg» S _c t/i c
vend Ligchaam na zes maanden arheids is uwe fitting t^ c - P^ 3
geëindigd. Het belangryke der onderwerpen, welken a cü j.
gy behandeld hebt, en de moeijelykheid, om, in zoo f: .3 -^-^
dringende omftandigheden, de minst drukkende niidde c ^J r ui
len te vinden hebben dezelve zoo zeer boven den se- q '"'S
wonen tyd doen verlengen. Gy hebt alle de onderwer- c »- o •- S
pen welke u waren aaegeboden afgedaan met uit- 2 -o -g
zondering van een gering aantal derzelven die, of- -.^
fchoon van eene hooge en dringende aangelegenheid a» e g 5
nogtans tot die algemeene en duufzntne verbeteringen ,s g -§ j/
behooren welker uitvoering ons alleen door den Vrede, 0^3 *S -r!
ter Zee kan worden toegelaten. Ik wensch my zelven t/ S>
geluk, royne Heeren, met de eenfteinmigheid die ge- *:^2 -1 Z
heerscht heeften altyd heerfchen zal, tusfchen de po-5 td
gingen vsn mynen Staats-Raad en de uwen. Het ver-.S S Q Q
verfchil van gevoelen is noodzakelyk om eene goede Q u:
keuze te doen, wanneer tnen het zelfde oogmerk heefit,.^'S
en dezelfde wenfchen vormt 5 en ik heb, by deze moei- -
jelyke omllandighedenmet de levendiafle voldoening ,5 S 2 -S
"Z
m U de diepe gehechtheid en volftrekte aankleving aan 34^
uw Vaderland gezien welke de peheele Natie met te>S
meer kracht fchynt te toon en naar mste dac onze toe <J c K S
ftand moeijelyker wcrdc.
Ten uwent terug keerende, Myne n^e'eihebben
wel uwe Wetgevende funftien een e^nd genomen dach
niet d« dienden die uw Vaderland en ik van u ver- 5 2
wachten. Het (Iaat aan heriwelke door hunne func-T?
tien tot het midöenpunt der zaken nrrieren om nunne 5-,
Rlede-lngezetenen voorieliclitenten aanzien van den""
waren toeftand van het Land het oogmerk en deneeest
j T.
C te:
- ei tei
- a -^ -5 :ïS
9, 5 3 c
S Pi .S J; 2;
ca
der Wetten, en het vertrouwen, hetwelk too noodig Sj v^ g cv,
is, dat de Natie op my Helle, voornamelyk met be- .iri*J o q jj
trekking tot de gevoelens, welke my voor haat bezie-J5 -S 5 g
len. Zegt aan uwe Mede-Burgrrs, ik 'neveie het n'"J''^^^
a: 8 Q a»
dringend aan, Myne Heeren, dat zy voortgaan met/*^ a c-ö
moed tefcheppen, en weldra op eene betere toekorastl»"!
te hoopen. Myne oogmerken en pogingen moeten
noodwendig flrekken teneinde hen rujten betjenot
der vryheid ie verfchafTen die by de Wett n wordt t;)?<.
geftaan miirgaders ben, door alle mog.lyke middelen,
M
SS w
ei
a o u i-^
E
O