I
I
%4'
(14 I
4
1*0
^a^
No. 50*
MIDDELBURCSCHF S?^
DONDERDA G
C O U R A N
T.
-1"-
I
IO aw.
DEN ai A P RIL.
o g
I - -
r- o
•a^^
s
.1=
•5 S-Ë
g 3
-
o- 3
voorzan
5 t
ncpfler
it 's Hag»,
iel .'e even
N, N.Z.
ipt bv '!e;
JPt by nie!
indt'a !*£t
hin,>eii tit
nden f.>'j'ii
n voldopn,
rigten zec(
dsf d;3riji£
'deroni ru-t
die den
om c!e vsn
Ciive Mini'
tnits dezen
ban Jen tê'
te behinde-
ofte Wel ês
nange^iea
da verplig-
;nii;e pcetia-
behanüeling
1.
voarnoesii
ijt ISis he"
HTKR.
THYSSEN.
odvonk .'eg'
cntenje v^n
er door unt
elen pa''S
1 de ovt'iee
n tastte naaf
zweek zy,—
vreugdee»
er.fcnen ont'
)-is bedelim.
or)e raen
•ige R'.nde.'S
nDEIlXSE,
YT.
üitst ;)e 2e?f
WEST-INDÏSCHË KOLONIËN.
ASSE-TEU RA d>?n l February. Myn Heer d-? Gene.
raal Kerverfan, Prefect van de Kolonie vnn Gusde
toupe en onderhorit'heden heeft den 12 vsn de afg Jopen
maand, eene circulaire gezonden aan de onderfcheidene
pübheke Ambtenarenen hunne Onder-bedlenden .waar
in hy hen kennis jjeeft van de Itragtige maairtgelen die
men tegen de aeiotsgie genomen heeft, en om itffins
de approviandering der Kolonie te vetEckeren; hy geeft
hen ook kenni» van den Haat van vooifpoed waarin zy
iich bevindt.
Wy hebben de flelligftebMigten, zegt de Prefect, dat
er meer daniwaalf duizïnd vaten meel in de ondt-rfchei
dene Koopmans Ma^azynen en by de B.kkers van Bas
fe Terra en Pointe i» Pitre zyn, zonder hier onder te
begrypen het geen in de Burchten en in het Veld isals
ook riet de voorraad in de Ma^jazynen van de Armee,
wier approviandering meer dan genoegzaam is. Van
Óieer dan honderd twintig duizend perfonen v.in aller
lei couleur, fexc en ouderdtim, die de bevolking dtr
Kolonie uiimalfen zyn er j,een tien duizend die zich
met Brood voed>^n; e» geen is er die hetzelvenietont-
beren kan. Want f dert wanneer is het, datm.ninde
Antillis nitt zonder Osfen vleesch en G«rsten-m»ei
u
c
- 5
e -O
«j 5 o
"'S
T7 ^J*
»-
o -
o
-o
<L! -c
4
V; *a i^
ie :?i 2
W
■t»
ichoone Kolonie bewoondt, herinnett u het voorledene i a6
flaat het cog op het tegenwoordige, en gy zult in het -J
toekomende eene nabyzynd ynoruitzlcht van geluk en f
en roeru zien. Hoe veel Joren hebt gy een zwervend,-, e Sg
onzeker en ongerust leven geleid: de een m zy.i Va -5^ o
C3
c
m U 5J tj
?i S o
•g t o -ïï 1-
g -O "j t:
Ji' 3 SC -
'S .5 -
C 9j
O)
co
o
if
en
ksn leven.? Leveren uwe Landeryen u niet oruiipuf
bare Zolders op? Voeden uwe Savannes niet onrelfare
iudden? Zyn uwe Kunen niet ontneetbare Vyver.i?
«yn de B.inanen te Aardappelen de Eginflmen en zoo
veel voedzame Planten waarmede de Natuur hier uwen
geringüen srbeld vodoet, niet hit ware Hrood welke
hare n.ilde hand voer de Bewoners deZer Ifreeken heeft
bereid? Kunnende etnhargo's, en de Wukkagies u van
deze fchatten beroven?
Het embargo oour de vereer^gde Staten geLgd is
flegts eene politieke maatregel cm eene meer lieliiger
verklaring te vertragen, en om zoo vee! mcgelvk de
Amerikaanfcbe Schepen in veiligheid te deilen teiren Ie
principes vsn 't Zeerecht, welke nst Hof vnn Lenigen
jn onze dagen hiet heeft durven af kondigen maar wel
>e het bewerkfielügt federt meer dan een R-^u-.v. Ge
loef my, het Voorjrar zal diteitibrso cpiuffeii. Moet
Amerika zich niet ontdoen van zyne Granen Inzoutin
gen en Hout? Gy zyt voóf ?es msandfn geapprovian
deerd; en gewis eer die zes ma, nden verloop ?n zyn
vertrouwt u op de wysheid van uwen Keizer, en op
de vexatien van de Engelfche Marine, zal dit embargo
van eene generale Vrede, of van eerie formele Oorlogs-
verklaring van het Congres tejen Groofcritt-mnien ge
volgd worden. In het eerrte geval is de Oceaiin ont-
■floten; in het tweede, zal uwe geUiU^ge ftoutinoe.Mg»
heid en die der Amerikaren ze met geweld openen.
Men kanongetwyfeld Eskaderf ror^d uw Eilana laten
ysrnderen; maar m-n kpn de vernuftige Amerikanen
Biet den toegang tot u flu'ten noch uwe ftoutmoedi^-
leid beletten om naar de Havens van Amerika doorte-
«Jringen. Men kan uwe Commerciëele betrel^kingen
Vperken maar niet vernietigen. IVIen kan het Meel
.«D de Inzoutingen duur laten betalen; maar men kan er
■u nimmer van beroven, noch u de Mondbehoeftens van
^tlletlei aart, die uwen grond u mildelyk fchenktom
remen. Men kan den in- en uitgang uwer Havens
itnoeilyk maken, maar nimmer een fcheidsmuur tusfchen
derl-ind zelve, de andere op vreemde Oevers verfpreid, o S
f n pltyd g. flingerd door de ftormen en onzekerheden ^5 g
van het lotwelke dagen van moeite behoefte angst S -S D
en rtrydCTi i zonder vrienden, zonder Gouvernement, t^ c
zonder hoop lelfs, en ïonder anderen fiean dan he- o
gevoel vflD vertrouwen, welke de ware moed oplevert, J o -u
(n die de franschman nimmer verlaat; heden is de ge-
Heele Wereld uw Bondgenooten Napoleon den Groo e
ten tot Keizer. Toen waren alle Volken tegen u famen- J=
celpsnnen thans zyn alle Volken vereeuigd om dien f
Cüloslus te verbryzelen, die de Wereld drukt; dato
G^juvern ment dat alle de intr'gues vormt, alle p.jiiti-
ke miscades vourftaat, en hec ongeluk van alle de Vol»!
Ifen en Koningen be-^okkend. S
ZWEDEN.
STOKHOLM den 18 Maar*. Van weg€ ons H?f S
is thans publiek gemaakt de navolgende, t«gen Rus-
land uit^evaardiüde
VKBKLARINC. .*i -e S 2
■C s -3 Z «J o,
^- c c 2 2
o
C i^
-f? -»^ 'S
- .3K^ i
?K
■5 s' S -T.
j_ -r;
c^ .2 5 .t
2J «J C^r ,ii
■=C—X M 1» .2
\- tu *- K
^o -*■ 4; .- - W
S
*-
A 1
t
I
V
^-\
-f N
<s -, -
JU -3 C
o
c
o» CJ
S 2 o M
Z<0
TC
c
0: 3 S
o o
(2
J J3
a t -«
-a
22
s ïSj 5 e s J
01 S taot^"b>(;^
'ko:n,,n luï'- «Ie twte Werelden en u oprigten. Is er een Bolwerk
arlyk"; ƒ300
D:
'•- ^znlL's by uwe onvertiaagde Kapers. Indieif deAmeri-
Itsf niche Schepen met meer uwe Producten kwamen ha.
*.ipr over men met rapperheid niet komt! Ik
(d
zweer
De Ruföfche Troepen, (wordt onder anderen inde-
zelve gezegd hebben eenen aanval in Zweedicn Fin.
landgedaan; de eerrte tyd.ng daarvan vernam Zyne Ma i. ■^-
jeiieij door de Telegraaph en kort daarna door e^ne <u iT. s e 1' °-€ "S
in gezegde Provintie, ui: naam van Zyne Majefteit den bi*^ ^S-^"^
keizer van Rusland, gedane Proclamatie. De vyan--\j •a?^<uStr. >j3-ï
delykheden hebben, zonder voorafgegane Oorlogs-ver. ^P
klaring, onder geleide van eenen voo-maligen Land»
ve!ra,er, Sprengporten, haren aanvang genomen. Die
is eene geb-Urteniswaarvan weinig voorbeelden zvn. ------
^0i kort geleaen had de Koning zich met Rusland
verrenigd en vestigde zyn vertrouwen op hetzelve,
a's Nabuur Boedverv,vant en onaf hankelyk Alleenneer-
fcief. Zyne Keizerlyke Mijefteit knoopte zelft da
bai'd, die hoogstdezelve alstoen noodig keurde. Nu -----
IS de Kor ins, in weerwil van dit bloedverwantfchap
door Rusland aangevallen. Na deo Vrede van Tilfitr,
bleef de Koning op het Ooriogstoneel, en werd in tiet
vervolg genoodzaant zyne Duitfche Pro\intien te ver- o
laten na dat hy zyoe verbintenisfen roet Rusland ge.
trouw vervuld, en hetzelve met zy^e Oorlogfchepen S> 4
en Wapenen obderrteund had, Den 6 October des voor a^
leden jaars deed men den Koning den voorOag, om de ea
Oost-zee voor vreemde Oorlogfchepen te fluiten en
wel zoo als men in 1780 dienaanaaande overeenge- S 5
komen was. Zyne Majefteit gaf daarby onder anderen
zyne bereidwilligheid te kennen, om door onderhande
Hngen Engeland te bewegen, geene Schepen van Oor 2 <2 c
log naar de Oost-zee te zenden zoo lange men in de 1 3 g"
Oost-zee geene toebereidfelen ten Oorlof maakte, Rus-
land kon niet vorderen dat Zweden aan hetzelve ten "f
bolwerk tegen Engeland diende, en Vloot en Koop-'S èt -
handel opofferde, om Kroonltad en Reval te verdedi-oo*-S
gen. Dit was toch te veel gevergd. Behalven de Pro.
clamstie aan de Inwoner» van Finland, heeft men ook -
eene Proclamatie aan de Priesters en aan de Zweed- g. 5
Iche Armee publiek gemaakt. Nu oordeele* zegt het< g
flot dezer Declaratieieder regtvsardig Gouvernemento S
ieder braaf Krygsman, ieder getrouw Onderdaatiover g
zulk een gedrag. Ëen' heimelyke inval jtl een vtiend-J i "S
-f/
■o
O)
o
3
O
a
a
O
CU
.o
9
O.
'S -=>
O
o
-ï; _aj -3
OJ u
o
j .2
OJ c:
c Cd s
J3
er
O) O
o f^
.5 VI 5
O. IM o
O
J S >o g J-
s-g -
0 2
-o
,^„„ta i„ i -••-'■■-^v.vc, ^.v..u,cii na. »yü toen vootzeKer ongehoorde bedrvven. Het wan--§
vn'; 7an' r ^f'^"'"<^^Amerikaanfche Markten delyk. Gouvernement poogt bet Volk door belof^J
VOOilZAN^ faan brengen en dezelve inruilen tegen dingen die u van v^vheidin ma.fa re wlnn.n n^l .f S
faan brengen en dezelve inruilen tegen dingen die u
.ontbraken. Het !s voorudat de Engelfche Handel zy
uen Eilsnden zal voorzien; gy zult ten minden inet hen
;,dee!en, en uwe moed is ray borg dat het geringftedeel
verhoogcn
SE VREKG
Dud 14 ]'"f.
ten eenpaf jtl niet te beurt zal vallen. Gy zult uw degen in de
:KDSCFiAPf fchaal werpen-, de Franfche degen vindt thans geen te-
Kss, Tafelsgenwicht meer.
Inwoonders van Guadeloupe, beoogt de gebeurtenis-
)verlerlen in- fcn met het lülle oog der rede, en ey zult er het ui:-
van Godhe^ «inde met eere ftille genisihéid afwagten. Plant le
vensmiddelen en fy zultgeenhongersnood vrezen, Be
is extra goJ'^ 'ï'ourit door eene verligte waakzaamheid de Orde en Po-
fchaplyk naburig Land; eene oproeping tot opftand ^%^>-
syn toch voorzeker ongehoorde bedry ven. Het vyan--§
o
o
os
e
o S
o o
-^
w "«3
O» CS
g <u -o 2 s;
03 5>
van vryheidin masfa te winnen
Getrouwe In-
itó
01
2 S
woners van Finland, achtenswaardig Volk uwe Konin
bs
c 3
g 5 Ef.E« - H g
Ó«e - 5 5.^3
gen hebben gedurendelhuane gehele regering verlichtinga v, i< >-- - 5 s.<
akkerbouw en welvaard in uw Land bevorderd, een'S- s g.-^ o w
Nabuor dreigt n in de vorige Eeuwen terug te werpen, o •*"'-. -.2S"
2 o p J" 60
en VOO
■alk
------- 'n uw binnenile en gy zult niets behoeven te vre-
of Zilver), >en voor uwe in-en uitwendige Vyanden. Belluurt
de voorrrelfvi' ,w huishouding volgens de wyzebefchiltkingen van de
den prys vaa f'et op de Land-politieen gy zult in uwe gelukkige
flaven, getrouwe verdedigers vinden; waakt vooral,
Ifcaalit allen tegen frauduleufe uitvoeringen, enuweap.
ftoviandering zal verzekerd zyn.
1 ^"ranfchen vannlierieirang, (lasten beroep, die deze
i.
Zyn zwaard zwaait hy over uwe hoofden...... Be-
droefd door de rampen van den Oorlog, maar geflerkt
door het getuigenis van zyn geweten dat hy geen oor. 1 l J s"!*!
zaak van dezelve is, weet uw Koningdat uvye har-ïï g "S 0 I
ten onveranderd, en uw moed onwankelbaar ztil bly.3^ S 2"°
ven, tot hy zyne en zyner geallieerden Magt zal kun-S o
neo gebruiken, om u te befchermen en te wreeken. 0*° -
1
Siokholm den 11 Maart 1808.
I T A L 1
N.
NL
H o
M Cl o 5> Wl
C U 3
TRIEST den 27 Maart. Het Engelsch Smaldeel
dat voor onze Haven en voor Fiume kruiste, ii than»
verdwenen.
De binnen onze ttaven liggende Rusfifche Schepen
hebben zich voor verfcheidene maanden geproviandeerd.
De voortasd die men «Ihier gzo* van itoloniale Go».
•^Si.S SN
QC
e
IQ
tö-=Sa.S^^U-S
—>i n <u IJ
o VJ
1-o.S
