.:.:.:.b:-:->i>iiiiNl
No. 37.
MIDDELBURGSCH
COURANT.
r"^-^"-"''^-
D I N G S D A G
1808
DEN 22 MAART.
s
s^ I
2
:|^-
S LEI
J
o
J
s
•S 2 g -fi^-S - a 11 3 3
c
os
R U S L A N
PETERSBURG den 23 February.
vsn Troepen na?r Finisnd duurc flesds voort
g; E O
J^ -J o n
tstO -= o
S C^ Cl
;j c -a.
PE t. O c- -* .-
J. tj"
O C5
.0
c
cc
<-
ei P
O
den een Traktaat negotieerde, heeft begrepen, dat het'-'
Het m5rcher;r, belang vati 2yn Ryk zeer (lecht verzekerd zoude zyo,,-,
de
Generasl Vorts Bragstion commnüdeert de Voorhoede
onzer Armee aan dien kant. Men zegt, dai ook de
Opperbevelhebber van' SprengportJn naar Finl'nd za!
■vertrekken. üe Zweedfche Atnbr.sfadeur aan ons Hof,
de Heer van Steding bevindt zich nog hier, en woon
de voor eenige dagen ook nog het Bal bv hetwelk ten
Hove gegeven wierd. Ondertusf^-hen is reeds onder
dagtekening vsn den lo dezer, door ons Hof geatres
teerd de navolgende
DECLARATIE,
Met reden verontwaardigd op het vernemen der ge-
veidadigheid welke Engeland zich tegen den Koning
van Denemarken had veroorloofd, getrouw san zyn
karakter en inden geest zyner onnfapbrokene zorg voor
ce belangen van zyn Ryk, heeft de Keizer den Koning
van Groot-Brittannien kennis gegeven dat hy aan oe
zen hoon en voorbeeldelozeberoving v.'elke Engeland
ten aaiizien van een Kon-ng, zyn Bloedverwant, zyn
Vriend, en den ouden Bondgenoot van Rusland, gs*
pleegd had, niet ongevoelig zoude blyven.
7,yne Keizerlyke Majefteit heeft van dit befluit aan
den Kening van Zweden kennisgegeven, by eeneNo-
taden 24 September van het vorige Jaar aandeszelfs
Ambasf-ideur overhandigd,
,,Een ftellig in i^Sotusfchen de Keizerin Katharitia
en wylen Koring Gustavus den Hl. gefloten Traktaat,
en een tweede van den Jare 1800, tusfchen wylen den
Keizer Paul en den thans regerenden Koning, behels
den de wederkerige en ftellige over.enkomstom het'
groiidbeginfel vast te houden dat de Oo'tzee eene be
goten Zee is, met waarborg tegen alle vyandelykheid,
goweldaaigheden en vexatie welke in dezelve of op
hare Kusten raogten gepleegd worden enbelot'te, om
daartoe alle die middelen in h^t werk te (feilen, welke
onder het bereik der contrskteerende partyen zouden
zyn. Zyne Keizerlyke Majerteitcp deo inhoud de
zer twee Trakten lettende, befchouwde zich niet (lechts-
bevoegd, maar verpiigt, om de medewerking van Zwe
den tegen Engeland interoepen.
„De Koning ontkende de zooeven aangehaaldevef-
plisting wel niet doch weigerde alle medewerking tot
dat de Frarfche Legers zich van de Kusten der Oostzee
zouden hebben vetwyderd en de Duitfehe Havens voo--
Engelfche Schepen zouden geopend 7.vn. Het gold
hier de beteugeling van de door Engeland b«gane ge
weldadighedenover welken geheel Europa verdoord
■was. De Keizer vraagde aan den Koning van Zweden
eene medewerking, gegrond op Traktaten en deze be
antwoord zulks met het voorftel om de uitvoerir.g der
Traktaten tot een ander tydflip te verfcbuiven en zich
thans te bemoeijen met de zorg. om de Duufche Ha
vens vcor Engeland ie doen openen met één woord
om dat zelfde Engeland van dienst te zyn, waartegen
middelen van verdedigingmoeten worden genomen. Het
is dus moeijelyk een meer doorflaand bewys van party-
digheid van de zyde des Konings van Zweden voor Groot-
Brittannien te vinden, dan het geen hy hierdoor zelf
gegeven heeft.
„Zyne Keizerlyke Majefteit heeft den 16 November
eene tweede Nota doen overgeven waarhy dezelve den
Koning van de Vredebrenk met Engeland kennis gevende,
deszelfs medewerking inroept.
Deze Nota i? byna tweemasnden onbeantwoord ge.
bleven, en dit antwoord den 9 January aan Zyner iVIa-
jefteitsMinifterie overhandigd, is van denzelfden ftem
pel als het vorige.
„Wel verre dat de Keizer zich zyner gematigdheid
beklagen zoude, is het hem indedaad aangenaam, tot
heden alle de middelen te hebben uitgeputwelke in
deszelt's handen waren om Zyne Zweedfcbe Majefteit te
doen terugkomen tot het eenige fysthema hetwelk met
hetbelang zyner Staten overeenkomt; maarhy is einds-
!yk aan zyn Volk aan de veiligheid van zyn Ryk', zyne
tioogfteWet, verfchuldigd, de medewerking van Zwe
den met Rusland en Denemarken niet langer sis een on.
beflist punt te befchouwen.
„De Keizer, die onderr-gtis, dat het Kabinet van
St James, tragtende Denemarken door vrees tot zyne
belangen te trekken het heeft bedreigd dat ce Koning
van Zweden zyne Troepen in Seeland zoude doen ruk
ken waar tegen hem het bezit van Noorwegen moest
-worden verzekerd; de Keizer, dieinsgelyks vernomen
dat de Koning van Zweden, terwyl hydePus-
C: U> r4
t o»
n
O
byaldien de Koningvan Zweden, twn Nabuur, by het -
begin van den ftryd tu?fchen Engeland en Rusland, de i=rf
cevoelens zyner zoo bekende verkleefdheid voor Enge- c
land, gedurende eenigen tydonder den fchyn eener^ S 1^
gewaande Neutraliteit wilde bedekken, Zyne Keizer-<:
lyke Majefteit kan de betrekking van Zweden fegens Rus- v
land niet in het onzekere later.hoogstaezelvekan dtis^ 2
in deszelfs niet Neutraliieit toefte.nmen.
,,Dasr 's Konings gezindheid niet dubbelzinnig is, f g"
fchiet Zyne Keizerlyke Majefteit dus ver niets anders o ci -a
ver, dsn zonder verder uitftel, alle die middelen by„ .g'S
de hand te nemen, welke de Voorzienigheid hem niet" 3 f
anders heeft gegeven dan om de veiligheid van zyh ei 's
Ryk te verzekeren, en hy vermeent daarvan, aan den 1
Koning ei) aan geheel Europate moeten kennis geVen. eo
„Zich aldus kwytende van het geen de veiligheid t^ SÖ f
van zyn Ryk vordert, is de Keizer bereid de maatregelen, Z'^'-^-
die hy zal nemen, in maatregelen van voorzorg te ver-'S S
o
Z)
s 5
.'S E c= c«
::-z z
fe; -- -2
-X I
?'c
C O
0.0
c o *-- ja
U 5
o ÏI
- Z E-
5
CD w C
o o t; -:
èi k
t« .-!
-J
5
c-
id,
K C
anderen byaldien de Koning zich zonder uitftel ,by„S''J= j t-= =1;-' 2-^ cr.§
Rusland en Denemarken wil voegen, om de Oost-zee. -K^,°w>lt2i-§-^-|^''ir?'*
■13
heef
'M
2
dj c
u o S
-13
■- S- '-■
Ó-r, °-
j> -5 -^
tot aan den Vrede ter Zee, voor Engeland te (luiten. Hy 2: s -==
zelfnoodi.it den Koning, zyn Zwager, voor de laatfte -i -1
maal, en ffletal het geToel eenerware vriendfchap ©m ^-^.^ -
niet langer te aarzelen omtrent het vervullen zyner ver "S^
brntenisfen,. en hetomhelzeri van het eenige fysthema -| -
bet ivelk aan de Noordfche Mogendheden past. !«J
j,En wat heeft Zweden toch gewonnen federt dat J
dat zyn Koning deEngelfche belangen aankleeft? 2ki^^ -^ s->-' i/-*. -^ ^^v
„Niets zoudedeKeizer zoo zeerbedroeven, dan de ^3 o tu 5 (~J 5^1 J
vereeniging tusfchen Zweden en Rusland verbroken te '- mi^
zien, en Zyne Zweedt'che Majefteit heeft het nog in des-
zelffmagt. mits hy daartoe en wel zonder uitftel be-------------------------------------------
fiuite ,om eene party kiezen, welke de beide Staten ia
eene naauwe vereeniging en volkomen harmonie zoude
doen biyvenj
Gedaan te St. Petersburg den I o February 1808."
HOLLAND.---------------------------------------------
UTREGHT den i5 Maart. Ten aanzien van de
Aee'.iiaj;t dezes Koningryks zyn door Z. M,, op gister,
gearrefteerd de beide navolgende Decreten
LoDEwYK Napoleon door de gratie Gods en de
Conftituiie des Koningryks Koning vaa Holland, Con.
nétable .'an Frankryk,
Overwegende de noodzükelykheid van op eene een- 5
voudige en bepaalde wyze de onderfeheidens rangen 2 1"
van onze Zeemagt interigten o 'S-
Hebben wy gedecreteefd ea decreteren het geen
volgt: J^ 2
Art. t. De Generale-Staf van onze Zeemagt zal fa.
mengeftoid zyn uit een zeker getal Officieren van allen
rang te wetenMaarfchalken Vice-AdmiraalsSchou- S 'C
teo-by-Nacht, Eskader-Brigadiers, Kolonels ter Zee s:-
Majoors ter Zee, Luitenant-Kolonels ter Zee, Opper-^S;'^ g
Luitenants, Eetfte-LuitenantsLuitenants, Vlagge-_;
Jonkers en Eièves.
2. De rangen van oiize Zeemagt zullen in alles ge
lyk zyn aan aie van onze Landmagt, te weten j
Maarfchalken Maarfch=lken,
Vice-Ailmiraal« Luitenant-GeneraalSè
Schouten by-Nacht Generaal Majoors.
c
o
o*
o <u
y 1)
H
O -o
-a
0.
9t
0
JSS
-->
S
w
c
.0 0
a SC
'S-"
u
4i o f-* 4)
O. S
-T
N3
-a
O
O
N 3 0)
a -a
^=0 BI)
c a 4)
S 5
- J=
u ■-
_i,
1=^ I»
a
E 1»
o o 'b.
-o n
-5; >iJ2 o l»
-^ CU r-
- üc 2i
S 5 g o, S},^ 's :5 ïf
i-a! co w-g (ii.^xi-c; jcxiu<
P '■-o;?^C>.ï3 ^ec:?^
aan alle Kommandanten va.i Schepen, wat zy ook zyn w i7>-'2. S
S 5 ±,S .0 fj .J" i
f-
-O
a
"ro
o»
ja.
cc
Brigadiers,
Kolonels ter Zee
Mr.joors ter Zee
Luitenant-Kolonels
Opper-Luitenants
Eerfte-Luitenants
Luitenants
Vlagge-Jonkers
Eléves
3. De naam van Kapitein behoort in het algemeen w 1 o
Brigadiers,
Kolonels.
Majoors.
Lui tenant-K olonelïi
Kapiteins.
Eerfts Luitenants,
Luitenants.
1 Deze twee rangen Zyn by (3e<
J Land-Armée niet bekend.
lyi n
-- cxj g 5 g -
5J _J -L»
5 E
c i> i>
c -O
X'
e
en duidt geeneden-.infte «dualiteit noch rang aan.
4. De Epauletten en andere distinctive teekenen zul
len voor de Zee-Ofilcieren van iederen rang d-zelfde
zyn, als van de Officiers der Land-Arméej mafr de—-3;
knoopenhet borduurfel en het galon, by de Marine ..c^ d^C3-
in georuik, zullen altoos volgens hetzelfde model bly» StiS Ti <c o ■-
5. Alle die van onze Zee-Officieren welke thans ecc-^C"c"|--.
den rang hebben van Kapiteinen der ifte of der ade ^%,%j£, --^
Kiasfe, zullen den naam dragen van Kolonel ter Zee
Alle die van onze Zee-OfScieren welke den rang heb.
ben vn H spuein der 3de Klasfe, zullen den naam dra
gen Van i\ sjoor ter Zee. De qualiieit van Brigadier
s;
eco
<u
1»
JU
i o JJ
wlene Nota's oobeantwoord liet. in het geheiin te Lon-1 ïal by de cerfte promwtie vervuld wordsB. Alle die
