•r-O
óll
2?S
z
O
- vr.
n
n
re
a
s
■5,?
.Ie MJDDSLBuaOj gedrukïbyde \V€d,W. en j. AbRAüAMS, Loekverkoepltefs.
^Boi ►-pi) 3 I S ^1^ bied aan genezyde der PyreHcën daar Spanjen de Pro-
K.*'' 5, ^_1 2^ S S: viniiEn Ksialunie tii Biïcsye zou aftreden,
Dtn 19 January. A]et de R\ki~BritveH en die
13 dezer, heef: men dooi
Z
O- -*.
OS
2 H ra
-j I i^ Ffï'.ikfort van d-ii 11
r''^ -. i'Sdere berigten uit Weetïen het volgende vetoomen,
o o- ";- i" de Heef Aiair, Eagelfche Gezant by het Üos:en
rykfche Kabinet, lia een lang gefpreli tr.et den Graaf
CL. S
"O
73
2
5"
nï
-2 0
n
s
vau Stadion,Minister derBuitenlandfche Zajiea, voor hem
co re re' o* s" ^yi gevolg Faspourtea heeft gevrsagri, om zich naar
g 3 ors J^ Triest te bejjcvtr, alwaar hy zich naar Malta moet
5 re irïcnepen. Men veegt er by, dat hyasn het Hof van
j; o. VVeeoen een itategoriscb antwoord had gevraagd wegens
3- den satt der verbintenisfrn welken Ooitenryk met Ru«-
c^lsnd en Frankryk leétn Engeiand, kon aangegaan heb-
ben én het ieiiyntdat het antwoord well; men heaa
w gegeven herftjjeenzins voldoende is geweest.
2 VLISSIPJOKN den 21 yönaarj. Ter onderïleuning
der dcor den Watervloed van den 14 dezer, ongeluit
kig gewordene Ingezetenen heeft de Sositeitde Vriend-
5'5-fciiap 500 ponden Rundvleesch ter uitdeeling aan
g ^''5 dezelven voor hare rekening doen aankoopen; 200
-1 re
n re
De fatzoenlyliUe Lisden der Stad ontzien noch de
■morite noch h^t gure weder,om aan de Staas-Poorten
2 2
I
- T J?" poSdis, tenzetfdeu eicde, uit Middelburg aangekomen.
S- 3 o; e-
3 S bclloten Busfen de toedragen der minschlievende
3 I jC' 2 Reizigers te ontvangen, en door gepaste redenendea-
cr c. 5. zelven tot mildadigheid aantefporen.
H "S- Eea onbekend Menfehenvriend te IVKddelbufg heeft
re c- 3 o g" op den 19 dezer, aan den Heer Pieter Brand alhier,
S re" =5^ re gezonden zeitig tun IloUandfche Turf, met verzoek
S N .5 —'S dat dit asn die genen zou worden uii.;edêeld die zicii
i" 2 S "ood bevinden. Voor deze Lietdegitt betuijit Vlis
3 5' 2-ilngs Ba/gery, wraroncer meer dan »cht honderd zielen
p: re Tr. - rj. ;,y„ ^^jg dezen Ramp zyn verarKid geworden ha-
il, i i"'" hfertelykcn dank.
1 2 5 r S re VERE den ii 'January, DeStorm en hooge Vloed
i* in den Nacht vjn den i"; dezer, onze Stad overeeka-
cy re
o' -. men gaat alle denkbeeld te boven de geledenefcha-
S de is nog onberekenbaar, en een grooc gedeelte der
■2-. re S Ir.woonders hebbeii hunne eigendommen en goederen
g verloren ea velen zyn arm iieworden. De oogenblik
O l^elyke inftorring van nee Water, waj zoo groot, dac
'i rS c ^(jg JCachtwskers welke de Insvoonders .vvasrfchu*den,
f t; ji, vyf minuten voor hec Water moesten vlugten jhet
zelve rees (jenige duimen boven de Nieuwe Kaat en
-' ïl'ortte met een verfchrifckelyk- geweld tegen de Ruizen
^er Warwykfche Straat, maakte afdaar eene verfchrfk-
kelyke verwoesting en gaf maar even tyd aan de 3e
woonders derzelve om te kennen vingten v geene Af-
dsmroingen waren voor hetzelve belUnd het Water
vloeide met krachten geweld door de Straten en zette
het lager gedeelte 5^6 voeten onder Water waar
coor twee Vrouwen en iwe? KindereD oBgelukkig het
K..^ t"^leven verloren hebben, en zyn daar by lo Schapea,
1*^ g -^-ibehoorende aan den Vleeschhouwer Polderman, ver-
51 dronken. De Zee-muur aan de Noordzyde der Ha.
S" Ï-' ;iv5- ven, heeft aaninerketyk geleden,' óz Kaai-muur aljaar
c» ri; :a re
p. 5 re vj
2 ?-o 2 op onderfcheidene plaatfen verzatc, benevens de
r o S N o =i 5^ Straat, Stoepen en Dorpeli gefcheurd en de Vloeren
o
3 Q-'c. g n Qti Hiihen opgeheven; vete Huizen fta^n te wagge
"f"* S lenen de Muur d'.r Stads. Vi'al bezyden's Lands Ar
5" re -c
c re -*i
2. rê
rr* o
G =-
T6 _5
ft, -.
w
- -ten
n 2
V2 ->
E; 5. K- 3
r^
X
C r^ re f5
n
2'^ re
re -3 t«
P3
ra r,
^2
:5 O
3
re
VS
O
re C
O
fenaal, is ter lengte van eenige Roeden inde Vestne-
i rê cfïergeftort; de fchade der Ingezetenen in't gemern
a.\ 2 i^oor deze Rampfpoed geleden, isindeizetfs gevolgen
r, nog te dagien, en eene aanmerkelyke fom, zal voor-
zeker b2t verlies niet opwegea, 't geen dezenoodlct-
S tijj^e Vloed alhier heeft te weeg gebragt.
'2_ 'MIDDELBURG den 2ï January. Volgens feerig-
uil het Eilaad tholenis de fchade, ooor den
jongft-en Storq en Watervloed aldaar veroorzaakt zeer
r jj, groot, en is het vooruitziKC ook daar allertreurigst.
S oj Onritr de Stsd Tholen is de Polder de Deurloo op vyf
"c z^ plaatfen geTaiiundeerd', waardoor het naastaanliggende
|- Poldenje de Razerny geheel is onder geloopea Aan
5 de Noordzyde dar Stad is de Slappe Koorde Polder
c. up zeven plaatfen geS^nuiideerd', waardoor nog twee
g j^acr.terlif^t^ende Polders zyn onder Water gezecwaarin
re 3 drie HoflUden gelegen zyn, di& tot aan de Zolders on-
re S-der Water ftsan en up welken verfcheidene Koebees-
ten zyn verdronken; zynde meJe achter 3adVosma:r
5-° de nitu\«e Krspfe Pulcer daorgebroken waardoor 150
o Schtprn zyn omgekomen. Geheel Vryberge is door
'S gebroken en Oaat vol Vv'ater. Van St, Maarietfsdyk tot
5^ i^ aan üe Poonvlietfche S'uiszynde een uur gaans, Haat
c, alles o^ider Water: Poortviiet heeft geene Doemens
g waardige fchade; de poorrv'ietfe, Pluimpot en Béars-
5 d\k zvu, door het Water vai: St. Maartensdyk, vol-
f^ tefi.^"^»'.* - T^' Scherpenisfe is de Geeriruide Polder
g-jS-c oor.^ebroken en ütHeel geïniiundeerd OfiJerSt. Ms.r-
tentdyk is de Sispp.' Koorde da.".' het Veer Weg^je
in Hut, doofjjebrtiken en geheel g^ïnnundeefd ide Corti-
- mün'Cstie van cherpenisft naar Si. Maartensdyt ;s ?f
tfebrcikfn Van de Balie, aan dea Tyk by de Kgorn-
I .VJolrn fta»Dde is; de b^lft wegïelpöelden zycde er
Dorp» Stavenkfe geene aanmerkelyke fchacfe geleden
hetft. In St. Anualand zyn de Polders Mo^'gershil ea
Nieuwlatrd doorgebroken en vol VVaier. Vt^at de Stad
Tholen betreft,- ook daa: beet: het Water veel ver
woesting in de Straten aangerigteu alle de Kelders
en Regenbakken onder Water gezet; door de Poorc
van Vosmaar kon geen Rydtuig pasferen. Al watniec
doorgebroken of overiUoomd isHaat dras j oe fcba-
dens zyn onberekenbaar.
Van Sluis in yiaanderen, fcbryft men, dat deDyk
van Bewester-Eede nevens de Oostlluis is doorgebro.
ken, waar door veel Zouiwater in die Polder is geloo-
pen ofichüon hst gat rieas gelfopt is, Oe Gouver-
ncuis-Polder is mede doorgebroken, zoo dat bet Zee
water tot omürceks St. Anna ter .Muiden isgeloopen.
fiet Water heeft op de Kaai in de Stad Sluis zoo
hoog gellaan, dat het de Oude KstkHraat is af^eloopen
toe op de Beesten-Markt, alwaar de Kelders zyn vol-
geloopeu het i;ccn by i\ienfcben gsheugen aiaktaer is
voorgevallen.
EXTRACT een Bri(fvan TER NEUSEN,
den 19 January 1808.
„De yjfelykeRoffip ous overgekomen, galUE.mo-
gelyi bekend zyu. under ter Neufen zyn zevco Pol
ders ouder Wai^r, zoo door overllteomiag als door.
braken: teweien Scdippens-Polder, de Lievens-Pol-
der de Noord-Polder, Vloderwj k-PolderkleineZe»
venaar, Sluis Polder ea Langezcute, alsmede de Zee»
dyken rond te' Neufen. Onze rampen zyu byna on-
herfterbaar Alle die Polders ftaan nog meest onder Ws»
teronder den Hoek zyn ae Kouden- en Lovens-Pol-
ders ook overllroomd, doch reeds weder gcfloi'.-n
onder Saamöag is het erger: de Aandyke-Poïder en de
Eendragt zyn doorgebroken en dry ven nog; ook is de
gtoüte Huyslt n-Po!der en het achter gedeelte van de
ÏVTargriets-polderdoor den Binnendyk of Verkorting^
doorgebroken en wel in deu boek, waar door debeida
Polders zyn geïnnuudeerd,"
Volgens de Geniift'te Papieren, heden aangekomeo,
heeft de Stóim en hoogen Vloed van den 14 dezer,
op de Vlsamfche Kusten ook zeer veel fchade aange»
rigt, en wel byzonder ie Oftende, Blankenburg Knok»
ke &c. Geheels (heken van her vrugtbaarfte Land de
zes Departements rtaan onder Wateren het is te vree
zen dat verfcheidene Jaren verloopen zullea, eer het
zelve zyne oude vrugtbaarheid zal weder bekomen heb
ben.
Van AatiVerpen^i^ii^h men,dat de Schelde nimmer toe
zulk eene hoogte gellaan heeft als in diennoodloitigen
Nacht. De Huizen, aan den kant der Haven gelegen
hebben 8 4 9 voeten onder Water geftaan één Menscb
had eehier maar, voor zoo ver men wist, hierby heo
leven verloren. De fchade die de Kooplieden geledea
hebben wordt op 200,000 francs begroot.
R Y Z E N D K tt GRANEN
te
ifiddelburgep den ai January i8o8.
Puike Oude Tarwe 27 i 28 fcbell.
Puike Nieuwe dito 25, 26 27 de Goe.
Blanke Goefe Rogge 20 i 21 fe Zak..
BrtJine Brabandfche dito 17 i 1&
Faardeboonen 25 a 26 cjC
Winter Garsc jo 3.1 dC X'Last.
Voerhaver 12-, 14 a 16
lell. -
J. EXRIK geq.ualificeeK tot den ontfangst der An
ticipatie Penningen op bet Middel det VERPONDING
d'Anao 1807. over hetResfott en ArrondisfeiBenc A/«'i/-
d'elburg: Wsarfchouwt een ieder die het aanjasnmax,
huo- Verfchuldigde voor het einde dezer MainJ Janua
rite» Zynen Kant.j^e te komen voldoen: Vermits h^
na die tyd VerpÜgt is de Nalatigen tot de volaoenlng
vsn hun Verfchuldigde, by parate Executie, te Con»
ftringeeren.
De Ontvanger van den vervr^jegden Termyn der VER-
PONDINGE by Anticipatie ia het Arrondisfement ^<-
readverteerd alle de gene, dewelke- tot heden nala
tig zyn geweest hua Furnisfemeut. over d'Ao. 18071e
voidoeo,dachy Onvsnser len zynen Kantoore dagelyk»
vaceert, van 9 tot ia uren ten einde als nog hun rer^
fchuldigde te komen voldoen op poene dac na ultim»
dezer Maand, tegen» de nalatige» ingevolge den Laaf
van den H'eere Land-Drost, vervat by Beftuit van dea
s« dezer Maand, by Parate Executie zal procederen.
e?^".'.'^
-■ .'«-n gst in
df VVagenba^n geflagen vsn i^' 30 voe'er
p-S I!yl diep,- zyrd.'! mede het verhoot-fel vr.n de Molen
naar ce Siaa doorgebroken, met ee-. fa: in den W^^
ter rtiepie 'an 20 voeien. Te Stsvppi.^f- is de Puider
Mn hei V-er doorgebroken envoi Wtter, fcnooij bet
Op ordre va» den He« Land-Drost in het Departe
ment Zetland, brengt d» Ondergetekende lii«r nsede
ter kenais van alle Schippers bevarecde de Zeeawfc be
'^tro.iB)"n of die het verder njögceu aangaan, dat de
I.A^'TA*RN ain het einde van Cotfche Gat of
Zanakreek door de Rampen en Overltroming in dea
\agt van 14 dezer Macnd aan OoscHeveland overko
men orb'Uikhaar i.r fe-'^woiden, en gfcduurcnde eei.igft
i^d ni-t Z''l ku^ren Urardtn.
Middelburg 22 January 1808.
'j Lands Fabrük Zeelar.d
A. VüEilMAN.
