X t il A R t N A t II
MIDDELBURGSCHE COURANT^
Ko. 58
;s8o7
DONDERDAG DEN 30 JUL IJ.
TlfAKTAAT VAN VREDE-
VII. Z.M, de Koning van Pruisfe^i f.ast met alle rcjt
MIDDELBURG den 30 July. Met de Holland-
fcbe P-^M" eu ontvinsen wij heden morgen de
beide VREDES-TRAKTATEN, zoo me: PruUjm als
^eiRn-!and, welk eerlle Trnktnnt wij. by deze Extra-
brdi.«ire Courant onzen Lezeren mededeelenterwijl
door plaatsgebrek, dat van Rusland tot onze Or-
'riin4e van aanftaande Zaturdag overlaten-
BERL\'N ded 20 -Juh. Gister is hier door een
Te Deum, door eene aK?emeene Illuminatie, en and«re
•opentüike Vreugdebédryven, hel herftel vanden Vrede
gevierd geworden.
tiTsfï^cnZ M. am Keizer der Franfchen Koning van
Itatien. en Z. M.dett Kouing Prtt:>Jeiu
Z 'M. de Keizer van Frankrijk, Koning van Itahen,
be'^chermer van het Rhijn-verbonden Z. M. den Ko-
iü„>r van Pru!s:en even zeer bezield met het verlangen
omgaan de verwoestingen des Oorlogs een einde te maken
hebben tot dat oogmerk tot derzelVer Gevolmagtigden be
noemd te weten
Z.M.de Keizer van Frankrijk, koning vanItalien
BeWèrmér van het Rhijn-verbond, den Heer Karel Mau-
ritz Talleijrand Prins van Beneveutzijnen Groot-Kamer-
liser en Minister der Buitenlandfche BetrekkingenGroot
Kruis van het Eere-LegioenRidder der Orde van den
Pruisfifchen Zwarten en Roeden Adelaar en van de Orde
van St. Hubert -
En Zijne Majefteit de Koning van Prüisfen den Heer
Vcld-Maarfchalk Graaf van Kalkreuth Ridder der Orde.
van den Pruisfifchen Zwarten en Rooden Adelaar enden
Heere Grave van Gohzzijnen Geheimen Rnad Bniten-
^ewoonen Gezajit en Gevolmagtigden Minister bij Z. M.
aen Keizer aller llusfenRidder van de Orde desPruis-
fifcncn Rooden Adelaars
Welke, na uitwis faling van hunrte wederzijdfcheVolraag-
tenwegens de volgende Artikelen overeengekomen zijn
Art. I. Van den dag der uitwisfeling der bekrachtiging
van het tcirenwoordig Verdrag aan zal er volkomene Vre
de en Vriendfchap tusfchen Z. M. den Keizer der Fran
fchen Koning van Italien en Z.M. den Koi'Jng van Pruis-
fen plaats hebben.
II. Dat gedeelte van het Hertogtfoffl BTaagdenburg, dat
op den -egter oever van de Elve ligt
De Mark Prignitz, de Uker-ÏNIark, de INliddel- en Nieuw-
Mark vanB-anaenburg,met uitzondering vaü denKothusfer
Kreitz in den Neder-Lausnitz het Hertogdom Pomraeren
Opper-Neder- én Nieuw-Silefie met het Graaflchap
Glatzj
Dat gedeelte van het Netz-Districtdat m net Noorden
van den weg van Driefen naar Schneidenmühlen in het
Noorden eener Linie ligtdie van Schneidenmühl over l
iValdau naar Weixel gaaten aan de Grenzen van den j
Bromberger Kreitz heen looptPommerellenhet Ei-
Jan'd Nogathet Land öp den regter Oever van den Weixel
èn de Nogatin het Westen van Oud-Pruisfenen in
het Koorden vanden Kiilmer-Kreit^het Ermeland ein
delijk het Koningrijk Pruisfenzoo als het den i Januarij
1772 gefield was, zullen den Koning van Pruisfen terug
gegeven wordenmet de Vestingen Spandaw, Stettin Kus-
trln Glogau Breslau SchweidnitzKeis'lsnBrieg
Kofel en Glatz j en in het algemeen alle VestingenCita
dellen, Kasteelen en Forten der bovengenoemde Landen,
in dien toeftand, wadrin zich gemelde Vestingen, Cita
dellen Kasteelen en Forten tegenwoö"dig bevinden.
De Stad en Citadel van Graudentz, met de Doi-pen Neu-
dorf ,Patschken en Swie-körzijzullen insgejijks aanZ.
M. den Koning van Prüislen terug gegeven worden,
III. Z. M, de Koning van Pfuisfen erkent Z. I\I. den
Koning van Napels, Jo"eph Napoleon, en Z. M. den Ko
ning van Holland, LodewijkNapoleon.
IV. Z. iVL de I-voning van Pruisfen erkent insgelijks het
Rhijnverbond en den.tegenwoordigen (laat van Bezitting
ven ieder der Souvereinenwelke hetzelve uitmaken,
Cu de Titeisdie ve-'cheiden van dezelvehet zij door
de Verbonds-Actehet zij door de volgende verdragen
i'an toetreding aanbedecld woeden.
Ook belooft Z, Majefteit hier bovengemeldde Sou
vereinen die in het vervolg Leden van voornoemd Ver
bond worden te eH;ennengelijk ook de Titelsdie zij
door de ve'-d'agcn van toetreding verkrijgen zullen.
V. Het tegenwoordi 2: verdrag van Vrede en Vriendfchap
moet gemeenfchappeli'k gelden voor Z. M. den Koning
van NapelsJofeph Napoleonvoor Z. iM. den Koning
van Holiand en de Sovereinên van het Rhijn-Verbond
die met Z. M. den Keizer Napoleon geallieerd zijn,
VI. Z. M. de Koning van Pruisfen erkent ingclijks Z.
K. Hoogheid den Prins Hie'ronimus Napoleonals Koning
van Westphalen.
van Eigendom enSouvereiniteit aan de Koningen, Groor-
Hertogen en Vorstendie door Z. iNL den Keizer der Fran-
fchen en Koning van Italien zullen aangewezen worder
of al de Hertogdommen JMarkgraaffchappen Vorften-
dommen, Graaf-en Heerlijkheden, en in het algemeen
alle Gebied en Beftand d'eelen van alle mogejijke Grond-
gebien, alsmede alle Domeinen en allen Grond-Eigendom
van allerleien aartdat welgemelde Z. M. [den Koning
van Pruisfen, onder walken titel ook, tusfchen den Rhijn
en de Elvebij he: uitbreken van den tegenwoordigett
Oorlogin bezit had,
Vtll. Het Koningrijk Westphalen zal betoan nit de Pro-
vintiendie door Z. M. den Koning van Pruisfen afgellaaa
wordenen uit andere Statendie thans in het bezit vaa
Z M.den Keizer Napoleon zijn.
IX. De fchikking,,dieZ.M. de Keizer Napoleon ten
aanzien der Landen, die in de beide voorgaande /.nike-
len zijn aangeduid, inaken zal, en het bezit nemen daar
van door die Souvereinentot welker voordeel de ge-
melde fchikking gemaakt wordtzal door Z. M. de Ko
ning van Pruisfen even zoo worden erkendals of zij reeds
in het tegenwoordig verdrag vastgefteld enbegrepen waren.
X. Z. M. de Koning van Pruis end et voor zich zij
ne Erven en Nakomelingen aflland va;: alle dadelijke of
toekomende regten, die hij zou mogen hebben of voor
wenden,
1°. Van alle Grondgebied zonder ukzondenng, dac
zich tusfchen de Elve en den Rhijn bevindten in hec
algemeen van al dat geene wat niet in het VII. Arti
kel vermeld is.
2°. Van alle bezittingen van Z. M. den Koning vaii
Saxen en van het Huis Anhaltdie zicK op den regter-oe-
ver der Elve bevinden.
Dr.ar tegen zullen ook alle dadelijke of toekomflige
Regten en Aanfpraken, der tusfchen den Rhijn en de El
ve liggende Staten, op de bezittingen van M. den Ko
ning van Pruisfen, zoo als zij ingevolge het tegenwoor-
dig^Traktaat bepaald worden, voor eeuwig verloren zijiJ
en blijven,
XI. A!le onderhandelingenovereenkomften of verdra
gen van Alliantie, die openlijk of in het geheim tusfchen
Pruisfen en den eenen of anderen Staat op den linker-o6^
vér der Élve gelegen, genoten jnogttii zijn en door den
tegenwoordigen Oorlog nog niet zijn verbroken, zullen
buiten werking blijven en als nul en niet gefchied be-
fchouwd worden,
XII. Z, M, de Koning \'an Pruisfen (laat den Kotbus-
fer Kreits in het Neder-Lausnitzmet het ragt van ei
gendom en fouvereiniteit aan Z. M.den Koning vanSaxen aC
Xill. Z. M..den Koning van Pruisfen geeft voor al
tijd op het bezit van alle dé Provintien die eenmaal als
bellanddeelen van het Koningrijk Polen, naden i Janua
ry 1772 op verfchillende tijdpunten onder deheerfchap-
pij van Pruisfen gekomen zijn, metuitzoruieringvanhec
Ermeland en het Land in het Westen van Oud Pruisfen y
in het Oosten van Pommeren en NewraarkinhetNoor*
d'.'n van den Kulmar-Kreitz'en van eene Linie, die van
de Weixel over Waldau naar Scheidemüh! gaaten langs
de Grenzen van den Bromberger-Kreitz en den weg van
Schneidemühl naar Driefen heenloopt; welke Provincieti.
benevens de Stad en de Citadel Graudentz en de Dorpen
NeukorfParschkcn en Sii-erkorzijook in het toeko
mende met alle regt van eigendom en fouvereiniteit door
Z. M. de Koning van Pruisfen z'Uenbezeten worden.
XIV. Z. M. de Koning van Pruisfen fiaat tevens voor
altijd af het bezit van de Stad Dantzig.
XV. De Provinciënwelke Z. ÏNÏ. de Koning in het
Xill. Artikel afdaat, komen met uitzondering van die
Landen waarvan in het XVIII A-tikel ge'proken wor(;lt
ondet de volle Souvereiniteit van Z. M. .den Koning van
Saxenonder den naam van het Hetogdom Warfchait
en zullen volgen Wetten geregeerd worden die de Vrij
heden en Privilegiën van dat He-togdom verzekeren ett
niet de rust van de aangi^enzende Staten overeenftemmenö
XVI. Om tusfchen het Koningrijk Sa.xen en het Hertog
dom Warfchau eene gemeenfchap daar te ftellenzal het:
aan Z. M. den Koning van Saxen ten alle tijden vergund
zijn om zijne Soldaten door de Staten van Z. M. den
Koning van Pruisfen te laten marfcheren. De weg die
zij nemen zullen en het aantal Troepen dat te gelijker
zal kunnen inmarfcheren zal door eene bijzondere over
eenkomst tusfchen de beide Vorfien onder bemiddeling
van Frankrijk bepaald worden.
XVII. De ScheepvT.art op de Rivier deNetzeendoor
het Bromberger Kanaal van Driefen af tot de Weixel toe
en wederom ,zal vrij van Tollen blijven,
XVIII. Om zoo veel mogelijk de natuurlijke Grenzto
tusfchen Rusland en het Hertogdom Warfchnu vast te (lel
len zal het gebied tus*"chen de tegenwoordige G-enr-en
vrn ïVusl'^od ym de Bug tot den M^^r.4 vsn de Laefoün»