il!
^1
No. I4f*
MIDDELBURGSCHE
COURANT.
im*-'/-.<4v^- ^tm^i^
ZATURDAG
DEN 22NOVEMBER
•*--^.
.- -
2S
- o
.-
e
q2
e c
r»i
NOOR D-A M ERIK A>
NIEüW-YOPvK den 5 Novembrr. By o's in^lTe fiortn,
waar in het Engelsen Fregat de Chichester ia de
taay van CTiefapesk Schipbreuk leed, was lietFrsnsch
■Oorlogfchip rimpetueux zich in den nooddivr.ng gebrast,
■om wilde hy niet met man en muis vergaan np ftrand
te zeiten. De Eq'jipagie van hetzelve wilde tot den cit-
•ferften liood toe asn boord blyvert'. Twee Engelfche
■SeKepen naderden hetzelve den volgenden dag, óm het-
zelve verder te flopen en zich er de goederen van toe te ei-
igeneiT. ZyTiieidenrisande, datdetnsnfchappen hun als
~j krysgevangen toebehoorder. Deïen protesteerden te-
gtr! defchending der n-ecirnlireit der vereenigde Staten,
p- xjp wier grondgebied zy zieh bevonden. De EngelfL-hen
I gewoon o.Ti niets te eeibiedigen, bleven op hunne pïe-
tecfie aapdri:;gen. Doch, zich aan den Franicnen Con-
■fill van Norfoik geadresfeerd hebbende otn een billet
•om die krygsgeyangenen' uittewisfelen heeft die zulks
■^gêueicerd om dezelfde reden die de Equipa-gie reeds bad
oangehaald.
P R U I S S E N,
DANTZIG den 31 OêSoher. Het weinige /c welk
■zich uit de Pfisfifche Bezittingen in Duits'chland red
den kan vlugt deels naar Denemarken deels herwaarts.
D'aglyks arr-verea alhiisr Perfonen uit Berlynen zelfs
oök-reeds uit Stettin Aihier bevinden zich thans de
Kroonprins van Prnisfé!!dePrinfesfen van Solnrs-Braun-
fels, en van Kouriand, de Staats-Minister'Graaf ■rnn
def Sehulentlurg-Kehnert, en geheel het 'Postr.mpt,
Noch van de Pruisfifche, noch vsn de Rüsfifche Ar
meen wetc m?n iets hoegenaamd, - I
DENEMARKEN. i
KÏEL den 8 November. Daar het Oorlogs-tooneel'
zicti eensklsps naar onze Grenzen gewend beeftheb
ben wy ook reeds een onaangenaam voorval deswegens
gehad. Den 6 namentlyk kwsm er eene Pruisfifche Col-
ionne door de Franfchen vervo'gdby Fackenburg, niet:
verre vsn Lubeck, aan onze Voorposten. De Franfchen,
meener.de dat de Priiisfenhet Cordon doorgebroken had
den, mnakten-zich ook gereed om insgelyks door te
t: o
552:^
•o
Z 2
t- C
.- tj o
o c A. <i.
C c=
ir n
commandeert. g
Art. I. De Troepen, onder isevelZynerExc. een Heer J 5
Generar,! van Bi'Jcher zoo wel Cavallerie als Infanterie w g
en .Artillerie, bei>evecs a'.le de Detachementen, die tot 2 U
deszelficoracandobehooren, zullen krygsgevangenzyn. o J s
- .- - Q -E- S
-i. r~
■S^
i- P- 5 .5 -3
N
■^1 3 Sr -
S 'S. N3 5
II. De Wapenen, Paarden, Gefchut en Ammunitie, c^
van welken aar: ook zullen oogenblikkelykaan deFrau^
fche Armee overgeleverd worden. U"5o-
III. De Heeren OSciers van allen rang, daar onder .g g -s .l"! 'S
begrepen de Cadets zullen hunne wapenen paarden en c T- ^i -^ -h
bagagie, ca Onder-Officiers en Soldaten btinne randfels -g^J -§h 5
en mantelzakken behouden. g 5j„'2'^^
IV. D-* Heeren OSciirs zuilen op hun woord krygsge- 'S *4 -^^-^ |I^ - c E
vasgea zyn'en beloven zich ter plaatfe te zullen be- S S -^
geven, v;elke hun aangewezen zal worden. t-^ 2 "^B.
V. De Krygskas en alle Gelden, die aan ZynePruisfi-2 ,y o'S f
fche Jïajelleit bthoorea en ter befchikkingdes Heeren -^ ie
Generaal van Blucher liaanzullen aan de Franfche Armee tS
overgeleverd worden. Men verlaat zich ten aanzien van
ditpunt, op he: woord des Hee'reGeneraals van Blucher.
Vï. De Heer Generaal van Blucher, zal door zynen -^
Kwarcitrrccesier-Geiieraal den ftaat doen opgeven van alle
Corpfeu en Detachementen, die onder zyn commando
behocren, g
VIL Het Leger-Corps ZyrerExc den Heer Generaal S w
van Blacher, zal heden middag met Krygs-eer, Wape- g -^
nèn, Cbaisfons, vliegende Vaandels en Standaarden "5'S
voorby de Franfche Armee defileerenen de wapenen .Ij
riedefiéggen, na cat het den linker-vleugsl der Franfche -"■
-*.rr.iéê vóorby gedefileerd zil zyn. f
•/Dubbclo uitgevaardigd te Ratkau den 7 Nov. i8o5. P^ S
::lCgéteekend) De Generasl VAN BLUCHER.
DeDivifie-Genercals TiLLYen RIVAUD.
Verfcheidene Pruisfifche Detachementen, tot de Ar
mee des Generaal's vün Blucherbehoorende; waren naar
dé Elbe gewekenom zoo mogelykvan daar naar
hunne laafte Wykplaatfaij-, de Hanoverfche Vestingen
KienbüVg éii Hsmeleti'te vli;chten. De.Majoor Ameil,
die met 80 raan van het léReg. Jagërsafgezonden was,
om den Ünker-vle'j^el der Pruisfen gade te flaan ver-
c
"Z.
4> "-r
.r,
C
c <3i
U cï
c7 o. t;
marfcheren, waarophettotdadelykheden kwam waarby j volgde de Pruisfifche Detachementen tot naar Beaee- .5 «i f-
van onze zyde 20 Man en van de Franfche zy^je een Offi
cier en eei-ige Gemeenen gedood of gekwetst werd;n.
Sedert echter dat een Adjudant, van onzen Kroonprins
naar Lubeck gebonden, om de ongelukkige ontmoeting
optehelderenterug gekeerd is, heeft men vernomen,
dat dit voorval een aan beide zyde bevredigend en voor
onze Grenzen gerustltcllend gevolg gehad beeft.
D U I T S C H L A N D.
in»*--LUBECK den 8 Nove;r.her. De Lubecker-Slag,
V^aarin de Franfche Armee zoo vele dapperheid getoond
heeftis een der bloedigtten uit den gebfflen Oorlog
geweest. Men moet opmerken dat drie'Qorpfen der
Groote Armee aldaar in eene ruiffite van twetoren gaans
vetëenigd waren. Het Corps, 't welk'door den Maar-
fchalk Prins van Porte-Corvo gecommandeerd werd
rukte het eerde binnenaandringende over de regter-
oever van de Trave. Onder weg had dit Corps met
een flerk Detachement gel^reden, 't welk de ganfche
Bagage der Pruisfifche Armee, die uit 300 Wagensbe-
ftond escorteerde, Gemeld Detachement1500 man
•erk, is, met het geheele Convooy, genomen.
Des middags zyn 1500 man Zweden, waaronder 2
Eskadrons Dragonders, krygsgevangen gemaakt.
Te gelykertyd werd de Stad aangegrepende Poor
ten werden overweldigd, en de Bolwerken en vVsIlen
ingenomen: 32 ftui;ken Kanon, 4000 Gevangenen,en
daar onder 150 Officiers, benevens 15 Vaandels zyn in
'sPrinfen magt gevallen. De Pruisfen zyn tot Schwar
isu en Ratkau vervolgd. Des anderendaags kceftde
Generaal Blucher verzocht, om te capituleereo.
Het navolgende is de Capitulatie, krachtens welke
S3 Bataillons en 54 Eskadrons hunne Wapenen neder-
gelegd hebben
CAPITULATIE.
Daar Z. Exc. de Generaal Blucher zich in eéneCa
pitulatie beef: willen inlatenen door den toeftand waar
in by zich bevindt, daartoe genoodzaakt wordt, zoo
teemt hy die bedingen aan, die in naam der d^ie Le-
ger-Corpfen der Franfche Groote Armde gemaakt zyn
te weten in naam Zyner Keiz. Hoogheid den Groot-
Hertog van BergZyner Doorl. Hoogheid den Maar-
fchalk Prins van Ponte-Corve, en Zyner Exc. den Mfcr-
fchalk Soult, welke Capitulatie, in naam der drie Le-
ger-Corpfen, onderteekend is door de Heeren Generaals
van Divifie Tilly en Rivaud, elk van weli;en eene Di-
v.fievan het ide Legers-Corps, onder bevel Zyner
Doorl. Hoo^h. dea ölasrfcialk Prjjs vsn Poste-Corvo
C
o
dor;, Zol!;nspieker, en een eindwegs verder cp het
Hamburgfche Grongebied, In twee dagen tvds, had
hy 6ao Gevangenen gemaakt, waaronder 500 Hnzaren
met hunne Paarden. De vermoeidheid ea de wonden
der zjnen, noodzaakten hem eergister een geheelen dag
in deze üreken te bivouacqueeren, en verhinderden hem,
terliond vVeder weg te trekken. Gister is hy naar de
Fraufche Armee terug gekeerd. Geduurende éen tyd
van zyn verblyf op het Hamburgfche Grondgebied,
heeft hy de voorbeeldigfte krygstugt gehouden. Van
de Detachementen, welke hy vervolgde, waren reeds
den 7, een-en-twintig Huzaren en verfcheidene gekwet-
ften te Haarburg aan gene zyde van de Elbe .aangeko
men en zyn eergister over Welle naar Nienburg ver
trokken.
De Pruisfifche Bevelhebbers, diet'evens met denGe-*^ d
tieraa! van Blucher gecapituleerd hebben, zyn de Her-S g 1
tog van Brunswyk-Oels, de Generaal Wobefer, opvol-'S S£
ger van Prins Eugenius van Wurteraberg, als mede de"~^
ly; v:
-in o
<i- -=
u^ 5: i™
O
i-y
•- Ci C C
O g S
r-''
i- U—I
.1 -= -^
r- *- -.^
C o
c o
S
o
Co jz. -
o i,
tJ fcJC Cl
5 to
Z 5 5i
o 5; -c G
c"^ ra x;
JJ W '-- -2"
o t- C -g
Generaals PletzPellet en Rudoiff. De Armde zelve ^ix o 2"^ 5"
is met Krygseer door Lubeck gemarcheerd, en heeft gj"^ c S 1 'S s 5
vervolgens het Geweer nedergelegd. -^ -S T^ cj -S
Na het gelukkig volbrengen zyner Expeditie, is de S S 2 .c S
Groot-Hertog van Berg reeds weder, over Schsverin,_5 tj:6 2'= g;.
.2
u>
c
o
-o co
-
s
t 1—5
<u
naar Berlyn terug gereisd.
HAMBURG den 11 Novemlef, Het naburig Lü- c "g
beek is dezer dagiïn cllerongelukkigs in het gedrang J ei
------ C3
geraakt, en het tooneel van een vreeslyk bloedbad 5 "g S o
gew«est. Omtrent 17000man, het dverfchot des Ge-*^ ^s^ f^.^ J c
neraais Bhicher en Brunswyk-Oels, hadden zich cp Lu^ ^.^^Q g ^-^
beckfchen grond geretireerd en 5000 man derzelven g S gg g
zouden zich in de Stad van dien naam verdedigen, tsr- c|^-ïïE^:fr^
wyl de overigen a^ler de Trave pon gevat hadden. Des -=; g -
morgens van den 5 dezer kwamen drie Franfche Leger-5 E g
corps de Pruisfen aan alle kanten rar.tasicnj endrongen— 5 3
tef;en den middag in de Stad en ook over de Trave voor; r^ c"g.''= S
het vegten duurde daarop in de llratendcr Stad, en zelfs c "-^ P g"^ "S -ï
tot in fom.mige huizen en kerken met woede voort,tot S 'S
ein^elyi: de Franfche Generaals in Lubeck binnen traden, •- p
en aan bet vegten en plunderen een einde deden maken, r*;^ fe,,^> g T J
nog eene Capitulnrie aan de in de Stad overgebleven l'ruis-*~^'~L^ /"^S k
fen toeftaande. V,'at Lubeck onder alledeze omfiandig jcs^ 5 -^
den geleden hebbe, zal men zich geiiiakkelyk kunnen
verb.'elden wanneermen weten zal, dacniet eene t'^rast
vry is gebleven van het tooncei des ftryds te zyn; dat
men in ce Stïd niet alleen met de fnaphsan mr,r,r ooV.
cec bc-c gefcbui cp elkander gtfchcttn heeften hel g-s-
<-• te
S c
c
'c^Z.
CU
te.
o
j= CC
-Ti c=
cd
-vj g
