'1^
.HIOIFQHHIFQ
den Aw8o5^_J«g2;2!l.
a. r■"-■
<-»
iè 5
o^
o 5 o 'd - S
:^3 g.g 2o
il^^^l ^J'ru^jour robjerderenHe des autr.s Natiest
No.
Mffi
fluiten, herlevenjyrie Z«^,^,Y.V!L één
zie
>- zich opbeuren zyneWerwen en Werkplaaizen
J r .foord-herboren worden, dievaorfpoed,d,eheteens
-n"-.3 -'^ ^SÖ c,u4 voorwerp van benyding voor -.^dere-Vo,kere,i
§S'^S^i.g2Ssf Hee't gemaakt- Met de ^zegeningen van dit Volk over.
3 3 2- H 2 r - ^^T, voe- alz^o "By de dierbare nam^n van ge-
^S3 S^3 &|;ii- £^;genooVe„VaJ,denmetmiaeerbiedVelk^
I Z'^ï'S 2 «,i,M van Beminden-Monarch! ■-;•
z
z
e. H
o
i-ö
;^o
->ij, </i t» OJ w tt w Ui B)
tjflcatic Van den SecreWri* »;r''
voor de Finan
reuse par la pene it tiur» iV» avrétt èe^ ïin /snilihni
,c van ut.. ^--.-—.- ■- - vjf. I gplendeui retablh'^mef.t de son Cmmerce ut
van den 4 December des afgeloopen Jaars, J V^ „.tsistnnce et nous osons vous assurer, .jue h
tien
zoekende &c.
n
n>
o.
2
ro Q
P Z 3 o 3
D Crq C -^
- O
o. 2 o
K- - - -
ei
3
(5
n
O
oo
O
4»
co cc
o O
n -^ -
2
1». p3
ekende &c. ^r.,^,io trf>delibereerd zvnde, 1 reconnaissance de ses habitants peur cfw^ue Ueifüft.
waar op, f'^^g'^^^^^^^f S£ 11^^^^^^^^^^ 1 cue Votre Majesté .oudra leur rend,e, leurferapr,:.
Slad Middelburg, heeft de Vergader.ng Z'.ch tnet_he_t
sa
ro
^a'^yPi'»''*'»'»'»»'**''^^'^'^
S houdVn van he. ^Wsiner voo: e:^^^^^^^
der Permisfie- Billetien tot begraving f °^'"'^^""'j
n et m ev zal mogen worden gevorderd of ^eho.ven be_
S te worden, dan tien Huivers van elke doode of
„„,i,pid en voor zoo veel nood,
e B^ ür SI plMten Lande, om hier on^trent zooda-
S,e nadere modiiicatien of verminderingen vast te «e-
L au zy naar locale omftandigheden en het relatief ver-
Togen Uinner Ingezetenen zullen ver.enen tebehoo^n.
Ten welken eindeExtract dezes, aan de Regenn-
gen der S d'e", deGerneente Befturen der Smalrteden
en verdere Pl.atfen binnen dit Departement, zalwo.-
den gezonden tot informatie en narigt.
Accordeert met voorfchr. Register.
D. VAN DER HORST» L. S.
Jiienfaiteuret leur devouement pour un Rot, qui^von
seuUment atteniifaJa prosperiré de sa Residence ei dei
yaiesqui ('enteurentetantaussi sa bienveillance sur
des Sujets, timsi braves, mats plus iloighés; de Sm
coté Ie Tribunal, que nous representonsfera executer
fonctuetlement les loix de Fctre Royaume et chacun ds
ses membres, bien persuade q:ie la soumissicn aux loix
fait la base uniquement solide du bonheur de laSocietf-,
tachera d''être Ie modele des vertus (t des preceptes^
quelles deivent surveHler dans leTerritoiredans tequd
i'/idpiinijiration de la Juflice leur est confée.
[Jat \q
t I K El
De Re^ibank der Stad MiddelburgZoo in qualiteit
als exercerende de Criminele Jurisdictie over het plat.
te Land en de Wateten van Zeelandons afgevaardigd
hebbende om Uwe Majefteit, met Hoogsideszelfs komst
op den Troon van Holland, gelUk te v^enfchen heb-
ben wy thans de eer, ons vaii dezen last te kwyt«nj
D è- 72 >i=
-- a' r- 5
Hi
•vi
5 O
O
- H
o rn
re
a.2
2 -
r.
^n;
r^ 3 C S t^
S -,™ ?5
n>
ti o
o
D. VAN i'^'^ dezerStad 1 en wy bidden Uwe Majefteit de verzekeringie ontvai,.
Doof Heer«, Ar«eva=rd.gdenu.tdenR,^^^^^^ V ^„^,g^
it aan Z, iVI.denKonmg.de volgende Aanlpraak gedaan. S Maiefteit van Uwe Regerlnj
3 CO
CL.
rL M denTonin;:de%olgende Aanfpraak gedaan
Daignlz ^gréer Ie,-hommages que viennent ofrir
rJe Mafejfé les Deputes du- Consetl Mela HUc de
<S^ - Middelbours Capitale lune Province interessante et
-1 Z sa situation et par sa fertilitêtar.t au nom des
-3 - ^lïïLt deceConsHl, qu^en celai desHalitans decette
S 11 I i5 :^-ii,^ q,m ont rhnneurde réprésenter en cc moment
Z, 5 g- auprès de Votre Majesté. i u
o .2 'la luite des Evéncmens niémtrabksqui ont signali
W? Q a ..santé,
T^o - -n
S tces dernieres anrées, aafpellé Votre faiesUitregner
Ksnr f/« Peuple, connxf Unorabkment dans les fast es de
^%7hiltoire^runefouledev^tus. Que ce Peuple .o,, e
S'^ s««s i-adZni'Jration de Votre Majesti se fermer les
tlaiies qui ont dechirè-son Sein, reyivre son Commerce
- -Jet /aNav'i-gationse rammer ses Chantiers et ses At
X'^-'^^'^ "?•■-;'tellers' renaltre eti un mr cette prospérttequt Ie
5 r ^^comblé 4e ses bé,^édictici>s,' Sirejoignez amvauxdoux
CU WJ uiwwvi* w - ..j----------- - -■
gen van den eerbied en de vurige wenfchen weke wy
voor het geluk van Uwe Majefteit van Üwe Regerlnj
en van Uw Koninklyk Huisgezin vormen. Het is, Si*
rel van Uwe Vadetlyke zorgen, dat de Hoofdftad m»
van Zeeland, eene Stad, zoo fchoon als ongelukkig
door het verlies van alle de bronnen harer vorigen liils.
ter, hetberftel verwacht van haren Koophandel en«sji
hare welvaart, en wy durven u verzekeren darde dank
baarheid van hare Inwoners voor iedere weldaad wel.
ke üwe Majefteit baar zal willen bewyzen, hun t«nal.
Ien tydeden grootften yvervoor dien weldoener en Imn.
ne verkleefdheid zal doen betoonen voor een Koninjj
die, niet alleen aandachtig op den bloei van zyne Mv
denüe en van de Stedenwelke dezelven oraringenj
zyjie weldaden en zorg ook uitftrekt omtrent OnderdS'
nen,- die even braaf en trouwdoch verder van \m
nen koning verwyderd zyn. Van hare zyde zal d«
Regtbank, welke wy vertegenwoordigen, de WetiM
van Uw Koningryk nauwkeurig «loen opvolgenen eil!
Villi w-"*-— -"O rf -' -
S- 5- 5- 7u Comblé -de s"*««««'"*'""',"*"-'■"".'S'"'" .7""^„„ .„^,-„, 1 „an h«re Leden, overtuigd, dat de onderwerpm? sa
11 5 g-^' noms d^'Bpoux& de PetehmeuxIe tUre non snosm v^"^»^^^^^ zekere gronddag van het geluk«
s- o> 5 -^ g 3 S N respectable Je Monarque CnénX veiiÏ2*ieid
3|.= I O-.^^^'^ Lrünous ,oit permis de s.tsircettemas,on,-tour de veiligheid
5.-- o P. 3 S- f O 3 ,e^mmm^der les interets de notre Ville,adn s, flons
JttgUSt.
iühfcr i
Itatstge
den Ka]
aangebi
Hoock
tomAd
ledrag
ïoogfti
iiem tt
te wot
dwon£
jKudel
santé, mais maintenantsidéchue de sonancenr.e splen-l
P deur, d Inattention etMa biènvetllaneederotr4 Ma-
jesti.' '-
-°% Gelief de^uLaantenea-eW, die aan Uwe Majefteit san-
2 bieden de Afgevaardigden van den Raad der Stad Mid^
delbure, de Hoofdftad^ eener Provintie, bolsngryk en
?-§=door'ha^e igging en dcdf hare vruchtbaarheid, zoo
i ISens de Lfden'van-dienRaad, als uit -naam der-ln-
1 ^^woners dier Stad, welke zy de eer hebben op du oo-
eenblilt l>y nwe Majéftettfe' vertegenwoordigen.
D gevolgen der aanmerkelyke gebeurten.sfen, d,e
dez^e la^tfte jaren ^^^ben ,el.r^..cend e,^^^^^
de veiligheid der Maatfchaiipy uitmaaktzal trachten het
voorbeeld te geven van die deugden voorfchriften,wel
ke zy moeten doen onderhouden op het Grondgebied,
in't welk.de handhaving van Regt en Geregiigheid
hun is toevertrouwd.
èV SMakftelt geroepen, om te regeren over een Voik.inet
eeHn de gefchfedboeken door een aantal deugden be-
Cu
i kend" Dat di Volk onder het beftnur van U.ve M.je
?-^a.S «den, diezyrlet^boezem hebben verfcheur,
CL. - r
f^ Ci -3r^—
1:3
ïs^--
.'Jj
t^ r^
O r?
O
in
-n
-
r s pi
?3
S^ S^l "'^nr^a 00 ver allen van haren ouden luisterarn .1
I i I g^-^e a3?d=!cht welwilletidheié van Uwe Maj.üeit aan-
o ^J^ P- ,MVipvHen. ^._i!. 1
■r
;3
r ^"-^2 0
s; I-J
'S
re ii, j^
-_.;?-;
c:
5>5 S
''tl'doór de CommisÜe «it de Regtbank dezer Stad is
gecfaaii de vdgende Aanl^Jraak
encktéquam, qu'en czircant la -lurrJutton Crtmt-
':sVls P^'pars et les Eaux j^^P^^t^J^
In-belande, nous a^ant depute pour felmter lotreMa-
^s^^i\enue lu Throve de la Uollande r'o.tsr.us
trouvons fiatté o'executer citte comnnsston honorahe ,et
NOTIFICATIE.
PR.ffiSlDENT en RAADEN der Stad MIDDlL.
BURG, notificeeten by deze, dat op de aanto»M8
KERMIS of JAARMARKT binnen dezelve Stad, M.
ginnendeden 82 dezer Maand Julyniet zullen wotdei
toegelaten eenige /irw«fe«/»m of andere ongequalificeo-
de-Perfoonen,deGeneeskund6Uitoeffende,^o'-«*»flp/r/»-
kc'SRyfelaars, Loterjkraamen, Draajborden, ofi»
gelvken, en dat ook de Bedelaars ophetnadruktelykflf
volgens de Plactten zuUen Worden, geweerd.
Gedaan den 12 July 1806.
Ter OrdonuftntJe van ^en Rssif,
(Geteekend) S. H. VB RN EDE.
Mvne geliefde Huisvrouw'iV^*//y<? de Man,w\
loste'hedên middag voorfpoedïg van een welgtfchij
Het heeft den vrymachiigen God behaagd,'deflHwl
A>3THGNY de BYEVrecle-Rechter van hefGanni
^inncndyüe en Priïfident-vahhet Genees* HetKi
-Vroedkundig GenootfchsT) ten dCien Lande, ondef^l
Zinfpreuk:- Nobis et aüis; beden tnofgenoishWbij
uuren zeer fubiet aan de gevolgen eener.bero«te,{J|
nuttig en werkzaam leven; toet den dood 'e^foen.e.1
digenin den Gudeidom van ^54 Jaren en-5 Maandefcl
Elk betreure met ons het onberekent)aar verUe»«l
een Man die ons een waar-Vriend, der MaetftW|
«en waardig Burger, en deplaatfezyner inwoningm»
opzichten nuttig was.
Y-'ENDYKE Uit nnaffl vSrt femelde GenootfcWI
den M lul, A-vanGEELKEFKEN,
l8o<^ -c;:n^_.n.SecretaMj.
MA
liet D(
lieeft
flag ge
iioogti
jinton
Félicit
ïlukke
doch
dit vc
ces.
Engel
kkkit
'- N/
öeV(
Batte
doen
derdi
geree
of in
seer
«ekki
het n
lietk
infch
D
lelon
Kras,
Éevö
E
gelei
«Hee
1>eze
teb
een(
fcha
ligg
Vit'
van
Tro
N>1
lien
leg(
5. W5 re
rr.,.,rtueux Tot onïe groote droefheid overleed ^eden onJ»'
'S'^S
^■'A
tonkeur de Votre Majesté; de son Re
Illustre. Cest, Sire', de vos soms Paterr.els que laCa
^SaU de la Zelande:, une Vilk aussi Ml^ ^ue >nalheu
den 13 July 18 o«*
On n
- 1
c5 g v5
=5 i - V?
W
.iiüsiANjyjAi TAK.
PT'
ty burger Pot kooiden; adre. op de K..?y La- A No. «-
a7df;;e'/OüTEVISCH?vóor een civile prysMn de Gravc^r^at in
&e Zam
.'CTQ
p-
'J'e koop puik nienv/e Holiar „„„„„ajuimmijiiiiriiiiii»»
