^^tllst
èSotf^^r
|i6 S.|l<?fgW§.
ann
I- i <3 S 's' mynen van een haïf perCent, als mét 15 Augustus,,15
té i S g, - 3 2 Öftober én 15 Öecember dezes Jaafe en t.5 February
a o 18041 Men ziet deswegenis op morgeii eene delibera-
18041 Men ziet deswegenis op morgeii eene delibera'
"3*1. tie in de bpene Vergadering te gepoet.
3^ Sj-* 4 g ^oö men verneemt word 's Latlds Brik DB AjAXi
I f^iS ^S S4S g-als Parlementair do,or,.het Gouvernement iiaar Engelandi
**-"""'"' afgezonden, ten,einde vertogen te doen tot het vfygè-
- o. - veti van de genomen Vistcters Vaartuigen en het doen;
S I' 3 2 van Vöotdragtien. lenelhde de wederzydrche^Visfcbery!;
I 3^ In weerwiitsi vaa diö»43orlag, «rigehittdejca te laawa
5* £.(g verrichten. -
S ^1 i Volgens een brief van ^/iJSw/tó'V* jnidato 34 April
SP'? S g-laatstledenwas men aldaar toen reeds van de Bood
y» 1 3 ïc^^P ^es Kónings van Engeland aan het Parlement»on-,
5 5 9 g-^igt, .-
fe XTO 3 Door het STAATS-BEWWÖ der BATAAPSCÖE
g J REPUBLIEK, is op den 28 dezer^eari-efteerdde Vol',
I geüde Publicatiewegehs het verleenenvari Z,e«r« 4f.
I g" ^ar^ue en ReprejsUletageü de Óiidérdaanen vaii
3. a verëenlgd Ryk van Groöt-Brittanniên fin Ierland*
3
Sx
5 9;^.^ZS g-ï«r2:^SS p.^-------...,-„_,---------
'SCS'S" é"*a"|a c i'^" ■- bevende, zyti aangehouden., en naar de Havens Vaji
èS^^sl-'' fsS-a^sJ Groot-Brittsnniën ot)'gezaridén 5 jendaar,bovendienials
Sa
3 fa.
'Is
b Ci derkeetingen maatregelen,' niet alleen Van gepaste eri
I moedige verdediging, Voor zoo veel die reeds dopr e^'ne
B I ?ydige vdoïzorgeh gemeenfchappelyk met de Franfche
S Republiek zyrt voorbereid ^mtaar ook van ernft'ïgeenon^
1" 3 verfchtokken aanval, zo'O verre die in het vermogen d«ser
Republiek zyuj Aiadetyk worden by de; band genotf-
S 3 men, en onverwyld op de brachtdaadiglte tVyze rn feet
tf. I'werk gefteld," goedgevonden heeft'te oirdonneefeo, zoo
g- als hetzelve ordonneert by dezendat Efirieven van al-
g> I gemeen Repfefailie zullen Worden uitgegeven' tegen, sil-
B-len Schepen en Goederen, het gemeld Véreenigd Ryk
van GTodt-BritunniSn en Ierlandmitsgaders deszplfs
Onderdaanen toebehoorende, fn di'er voege, dat ?oo
g Owel'sLandsEsquadefs,- Seheepen en Vaartuigen' vaa
;S Oorlog, als andere Scheepen' en Vaartuigen,' \Velfcen,
S 5-des begeerende voorzien zallen wMde* van beh,odr-
G ON S ÉR T - B E R TG H ti
Op Donderdag den f July 1803, des avöndi ten 7
uuren, zal aihrèr pp* de Concert-^aal op het Mplfenwa*
ter qnderdereöie der MozyfcmeeftVs.'GRQÓT ëo^-
CERT ^geeVen; .^rdenwaaropLzichzal laaien heo"
rende Heer WEYER van Mankefm, die, a/ltenadl
de» Mond, aJlprie} Jnftrumeoten, als, de Dvfarsfinitt
HóbSii Fag0(i Clarinet, fVatdhoorn, PMkét), Trom-
petten i enz. nabootzen, en voorts Arids van ondet*
fcheide Vogelen* met veele vsriatien, zmgéi zaK 'Ge>
taelde zal ook Verfeheide ^rids uit «ie Franfche Ope
ra's met volle Muzyk, zingen. Hy vleid zich ïeedsby
voorraad met de goedkeuring Van het Publiek dèZer Stad,
gelyit hy reeds in andere aanzientyke Steden deze* ^efi'
büeit beeft mogen ondervindenVen houd zich Van deszelft
by val verzekerd, daar hy vVeV Overtuigd is, dat «en nlm-
mer iets dier,gclyksalthans niet in die perfeftiezafgê»
boord hebben. De lootjes kosten Ryksd., enzyiï »an
heden af aan bovengemelde Concert-Z-aal te bèfcomtn*
-.-'ryrvfTvnr
g<l«'*&:SSö8 g-afgezonden, alwaar tich ook gisteren de eerflft Conful
3 a e a o -a.jg^j moet bevondeu hebben. Het is thans zeker,
bezoskeiiön
van fle Maand
July» zullende de FraafcheAmbasfaaenr Seiöonville eu
S> I. i <ie Generaal Victor aanftaande Maandag mét dérielver
1-S. I" 2. I gevolgen derwaards vertrekken*.
'^"s.S'oSaS' Men herneemt, dat de Burger .Van Sórtibéeck» h^
a.$ g.hoemd töt Üd Wii 't S&atï-'éWina, inplaatfe Van^n
-.-«., ..ai «35" daaruit aftmdenden Burjrer Verheyenzich van d
w 2 S. 1 3 2 S S vaarding van dien post heeft geëxcufeerd;
fto.»»*-*».. g ^gj Staats-Bewind beeft, zoo men verriëeött
3 Wetgevend Ligchaam voorgedragen, hfet arrefteeren
(S'S' i" i van eehe Hefing van a ten honderd op de BezittKigen
I S^f'l.by wyzé Van don gratuit, en wel b t?et?len: in 4, ter
■a -* 3 da'1-..-0., «iH t,,1f nflrhflnr- als mét K Auaüstus—IS
m si
f% «S
5
3
P B, L l C A f 1
HÉT Sf AAT^-éEWirïD DER BATAAFSGHÈ ïiE-
PÜBLIEKdoet te weten
Naardien het BrJwch Goilvei^eBient liéèft kunnen
goedvindenronder ^at ctaaftoe van de z^de dezer Re-
pubiiek eènige tedCn of aanleiding ho^edaaind waate
•jiifche MfJeReit of vsn eenig Bricsch Territoir.
Ten welken einde de Raad van Marine by dezen word
gelast en ^fcauthorifeerd niét alleen om desvvegeiis ds
noodige orders i met inhs&eder vooiige, we'ke reeds,
tan gelykeeinde, ia naam ties Steat-üeuinds zyngege.
ven uittevaardigen aan alle 's Lands OfBcieren eeiii-
vge Esquadefs,Schepen of Vaartuigen van Oorlog cora^
SiahdeerentJej om gezegde Vyandelyke Schepen gewapend
«ff ongewapendmet uitzondering, Vofjr'als nog, vaa
«liS d<* zodanigen welken eeaiglyk de Visfcherye ejtet-
ci^ér^ ar.nie&oüüen téneeifien, optebrengen of t^
Vernielen, en^ m het algemeen, allen mo^eiyken af.
breuk aatl den Vyarid toettbrSngC) V^iiT obfc boven
dien i om, ill naam des Staats-Bewindi^y <Jn aehiervölf
gends de Plaeaaten en Ordontiarttieiivop/dit Stuk hiertj
Lande geëraaneerdi in'itsgaderisopïoodanlgeRegle'iieq»
ten én Bepaaliagen, als dienaangaande i reeds zyn,of,
door hetStaats^Bé.wind zullen Wórdenfvastgeftéldenge-
acrefteerd, aan alle log<fzeeienSn»an:dfc^en Sxaat,, dnat.
toe bevo.egdi.en desbegefirendej uiitegóven Lettrnit
Marqite en Kefretailleinfarn>a\ 'fe dezelïen alzo»
tfi.qualiSceerentoihetaiinhoaditn; aailtaetenvijeejneii,^
vernielen of opbrengen vari Sehep.enVaartuigen en Get*
deren j toebeh(;or«»de aan Inge«etenea, des vereenigdeil
iVyks vaü GrjWjt-BHwh'^ieB eit leHaztd, deszeift VafrH
üjn enOod^rdjaaeti-r^fiodefeti}. waonéodé biiinsiida
i.ande<i j Tertiioireji, f»?^ofiseitipiicVah hetVoarï<:fite»>
ne Britfche Ryk nJet lajft tó oUthorifatje;»!» deii iet»
Raad dezdfrReitóbUelï:, oi»4 iB^ev,ollgé det SfeÜufêga-
lingi en, in C9nformit«it;VaB*iL,artdB VVettened Sl-Ca^
ten, kénrii^;teoeeinen, en g^a^chielytt te procóteitteh
op. alle foorteö tan Capturien;»«l>fihoodIngen j iVyzfcit
öf RepreÊiils*» *a*i Seh«pen «n Gocdéteti-wolJ^nfat
voorfthreveoe ,roanier»D «jrdg öf i tn het veivolg^ iui^
1(80 worden j(|^,9(n»etH: daatpy^r ultf{»aak ;doéndB i Xafl
aU iü goeijlèijartitic j^al b>^oiidsi};wöiyetl teb^haöfeij
yEn op dacivieni?nd hiervan ««jiigei^oOraüÈiepftiJtelM
Itefldeerej ipa?r, integendeel elkdlen'iuUcSj jfligtsteTs
ven,, «an gaatslch daar ;ila$irieguleefie-i;en inzónderheJA
VLands ,lnge2eèl«n# wai'dHtJijtgenOTidigd j dm^dboJt
eene ïdelmoedfge ea betawoelylif, zocht voör1i«l)t<
6." - publiek eènige tedCnof aanleiding noe;genaaraa vvaaTc =»»v .v.w.M.y»v..o- -w,.-,»,^,,^'.'■--"■> •--• "- --•
f S.I gègeveh. niet alleen detZeifs iviinifterfedert de geüo- 4»o«d des dierbaaren Va.derlapd^v eü tm eiüde den aj.
f itor^ièytrAh^eniTt»* d'êri Haag ïefi^lêëre'hde" op'w gemeeneri vyacd :eèri^jj,refchtpJM?geni doof wederrech
tS^ ontbieden i teneinde, «onder aflcbeid, dé Republie'
Mteia»«,Éai«Hift^iMMJMB
te «erlaatch, raaar dok bpvefldiennadat iedd*, tydem;
dat gefflelcje Minister zich al noch,in desielfsmraltteit»
éitmeö deReadentie4ezer Repubii^i tn de Baiaafiche
Miijistpr op dftj^ voet i. als in vt)Ue Vtede< te Londen,,
waren bevindende, o# last diensZelveti Britfche Gou ver--
"- "'■-■-'t.irTT,m-ma,--t- '"-"'p^mentSi- en.je^en h^ ftedht der Volken deBataaffthe
n-i, 1,,,-i.aiI Tniii' '.j-i,-,'-, - .1. gg^^p^'gji Vaartuigen, waa* ohder èene ïeef grcjpte
C"_!": ~r „V^lmeetflgtgwe&é met tyke Lsadingèn vatLKoopwaaren
1 a O W a S' ]l*!3 vetafgelegetie Landen naat het Vaderland terug
TB \^-é
/J
3
o. I
^keerden, en, geheel onkundig Van de plaats hebbende
S S.^ oniftaridighedengerust!^ en niets kwaads vertnoede-^
- S -r Sgf jj^nnen vermoedeH, naar ^e Vadetliindfche Haven*
SC- 04
S"^ re .S a
4i
s
►-«• S 5 2 o W,£
jj g Qroot-Brittsnniën o|)'gezaride'n 5 jendaar,bovendienials
g of niet zoo eveng^njelde daad reeds nieer dan te veel, te-
gen de goede trouw de» Vredes waare aanloopende,'
f'die zelfde goede trouwe niet vorderde, dat de alzoo
I'S aangehoudene Schepen i «onder eenlg'verwyfwerden
I göntnageni «n ?ile gelegd Enibargo op dezelve waren
H opgehevendiiallesiritegendeel ronder eenige voor-
t afgaande Odrlogs-Öeclafatie, isf gevolgd dooi^ eene
g Ltwder des Koriir»gs Vari het vereeniigd Ryk van Groot-
Bdttaiinien en ierlandwaartjy ddordenzelVen bevo-
w 8.1en, Ait Lettres de Marque ea ^aa al^meehe Schade-
o. 2 ^erhaating zouden worden uitgevaardigd tegen de B«-
I" I faaffche Repüblielc ea derzetver ingezetenen,
SE. Zoo IS HETdat het StaAts-BewindoVerweegen-
é'dei dat tod wel de eeï van dieze Staat, als deszelfsbe-
1 trekkingen tot de, Franfche Republiek, szyne hooge
S** Bondgenoote,eÜ niet minder hetglgemeenten welbegre-
ê"pen belang des Vaderlandgebiedend vorderen, da^ we-
;elykcn ianval !gewectigde«y .«oidooitttiet afgenieen iiéi
^n zoo drioi^'ndaaalM>roiet}eti 'afbtéttk, ^Miiji -faun ver<
sogeit^ t(^tebrenget)4 sa) dete alaiiilifte,.waar hei0>i
bruik«lykis* wórden ge^ublieéetrd é<i geaffigeérd, mtf
lasi aaü alie daartoe bevoegde Magteö j OÉciereti efl Jii
(HciatetJi önj d*.iioodige orders t* fléllen ën te dóen
ftelien, dataaö d^n inbond dezes, naarbehooten.voU
^an, en daar aao de vereischt; ekdcntletfrordegekteren
,Pen H»aft^<tteJ a8 jmy iSoJ. -
<;Was gieparaph:?er4) G. H. GOCKlT«GA,Vb
jÈOpdet ftondi) Ter OMöDOSWie.vsn Staatt Bèwiniy
(Was geteeken4> 6;,G. HULTMAN^
iiwÖDËLBüRG den 4 Jiilji Hei STAATS-BE>
til'IND heeft b^ BeÖuit van den «9 dezer Msaiïd No.
I. La; Ai tgéftïtuéerdv dat ieder aótuéel dienettd Lid
van de Gewapende Bufgermagtof fchoön dok ijhen
zevenjaarigen dienst geprefteerd hebfeende, 5n dezehe*
(.Hetverfelg op de kant yan deie Bladzydt.^
- ,1^. r- ■-. iiiT^
.C
2!= 3.3.
na a- t^
II 'I 'i '"-i- - 1 ••i-.---------i^-;:---------•
Den t Julji tSoj. zyn op bet Huis Fapkénéur.g\if
Middelburg f LEONAHOUS COR-NEUÏSvan SONS'
BEECK EN MAüDALENA FÊRDINANDfNA MA
RIA VÈRHEYE VAN CITTEÏIS in Ondertrouw of
genomehV ■- r^;;,,,- ;^c ■,-;.,.
jtyii.'HV'v.'ïi''"^,-.ar ;Hn)r.t;'MWt i'-t.i)^^
Op beeden,wterd,roy door den dood ontriukt, ttp
ne geliefde Egtgenoöt W, ZIP, in leeven Contrarot
leur ten Gomptöire Can deConvoyen en Licentent*
--2. n
V !r-des tjeCeerenOC voorzien auucu. wtnuci» -«rtii ijtiiyv»^ I -.--- "-- - - t* W
I Irvkeenifl/*r«i Mitgeg^vetit Lettres de Mar^ue^v^g^ Bath in den. Ouderdom van yyf ?,n; vyfdg |aaren,^van
gneraaie Reprefailie■wett\g\yk zullen kunnen en v^r-
«mogen te neecnen, opbrengen of vermeien, aHe Sehe-
pen. Vaartuigen en Goederentoebehoorende aan bet
Britfche Ryk, aanideszelfs Ingezetenen, of ook aan
anderenwie dezelven zouden mogen wezenwoonen-
de binnen eenig Grondgebied van zyne Groot-Brittan-
Wieïit Voor my eji'«yne beide Kihdei'en hiirtgrievend
Sterfgeval ik by deze nan Vriendert en Bekende ftehnts
geef,' my vamderzelvet deelneemingzonderBrieven'**'
Gondoleantiè verzelcettbowdeadei'
ïN't FORT TE B.WH A. tC; SGHUTTEL.
a9 Juny i8»3. Wed: w. zip.
'TeMiDOtiBVRC, gedrukt'by de Weduwen'W.ea J. ACRAHA.MS, Baeljverkooaaers.
