n
1^
öi^^2!
\7
Si
i -
s hS -^4 5^ ?-„?
2
2
n
i:;^
5=^
-:)
S3
3-
o"
S.^o
-
2^2
5%"
o
-»
^;^r5-
re
ïo :5r Si o. re t;
s. pi r
re
re
?-3
ëT a
-•«» o
r I vo 3
31-
.5 -----
?r s
3 g
-; re
s a
w-s a ra
Te MiDDiLBUROjêdTulft by de Weduwen W, e^ J, ABRAHAMS, Boekverkoopfters.
ft'c-
■i
S^ |-111'] nndelykheden ,~tn dntderzeh'erreedsbegonfifin marscb,
S, Ji op nsder bevelis op^'efchort,
on r: Volgens ingekomen berigten van Malaga was deCa-
^P
W (T> f^ SI S
r? o re 2 o G. o
s
3
g-S' sS^ S! ?t
K o. c. r
g. g. w tanffdie Vice-Admiraal de Winier, met's Lands Sche-
f! cc pen Dl'V'OLDENBARNEVELD en SCHRlKVEll-
H;
T5
O. pi
3- ^-5
R
E o.
rt)
WiL
cr
3
2
P'--
o
o
N
O
13
t?i"-
w-
?a 2. n»
n 3
o
G 75
2
-. o'
o
?3re
5=
o
OZ<
3
re
o
Tl
O 5^
G" o
o.
o
n.
re
2 re
o
H
fc- o
o
o
o.
o.
o
o*
re
^T»
o* 3
O*
2 S-S
o.
f»
2
O.
re
o.
re
•n
o
O
o
S
3
o.
re
ti
1.
N
ré'
"3
SET
u
u
3
on
53
o
•o
Cu
2 WEKKER, op den 22 t'ebniary laatstl. alda.ir van
Toulon rr.ngekoraen hebbende op zyne reize zwaare
S (tormen uitjjelh?n wsar door de RE VOLUTI£SCHI-
a. PIÓ en SNUFFELAARvan hem waren afgeraakt. De-
g^-J3 p zelve zoude, m zich vnn het.noodige water voorzien
s g H te hebben, de reize narr l.isfibon vervolgen en aldaar
de ontbrekende Schepen inwagten of order omtrent de-
zelvcn ngterlaaten.
MIDDELBURG den fj'lSInart. EXTRACT uit
het Regiiter der Bef uiten Van het Staat--Bevind
dn Katnaffche Republiek, Frydag den 11 Maart
1803.
Is gelezen eeneMisfive van het Gemeente Beftuiir van
er de\: Hang, van den to dezer maand, houdende, dat zyhad-
B' den onttaifgen het verzoek vaneenige perfoonen om by
a Procurrtic inliet Stemregister te mogen inteekenen dan
El. g 3 dar,r de Lettet van de Publicatie van den 18 Febniary
n. o laatstleden, eene eigenhandige inteekening vordertzy
zwarigheid hadden gemaakt, deze verzoeken, zonder
p S c,
C3
G
73,
s?
3 t^
f^ Cs"
o 3^ ;- .ri Cfa
H'
n- re ra
3 a N
!3 re ti -»
2 2
H o
a - - re
re ai re S
ï3 M
VI re 2
S Hf'ö re
f^ N re
g 3 r* re
:>j o Ir; fj
Pi o- 3 2
n> o- o
N 3 2. O O
a. o-
2. c2
3 5j3'5 2v;"<pc>"
■73
t*
3 -t 3
re re CL.
I re re^ S
3 3- 2 re
f-> ffq "1 3 2
- •-" o
o- Q-13 '-
■- ??oo re.^
a 3 "3 r»
G c S
Q. 3
- .ïïi;
£5 «J ?t 3 &-
Ui re -.
f»i 3 re
-I
o- o til
c
3 3
Sr ^-^^ nader interpretatie te accordeeren en dierhalven ver-
B" S ï- zogten 011 te worden geauftorifeerd tot het verleenen
Svnn vryheid arn zoodanigeperfoonen, welke door ziek
5 3 2 te of hoosren ouderdom verhinderd werden eigenhandig
5; re te komen inteekenen, zulks by Procuratie op een pu
re; re bliek perfoon te h ten verrichten.
ra Waar op gedelibereerd en in aanmerking genomen zyn-
- de, dat er zoodanige gevallen kunnen voorkomen, dat
o. 5- de Stembevoegde Ingezetenen indien daaromtrent niet
3 g. j wierde voorzien, belet zouden kunnen worden zich in
Si 3 fyds in het Stemregister te laten infchryven, en waar
o- o. ra door dus het oogmerk van de aangetogene Pïïbiicatie
3 van den 18 February laatstleden, zoude worden very-
•T3 s'to deld; is befloten het Gemeente Beftuur van den Haag
5 Z, re" auftorifeeren 200 als het zelve geauftorifeerd word
'T! re S-by dezen, om aan zoodanige Stembevoegden welke
CT- re 3 door ziektehoogen ouderdomof wettige abfentie
rë; 3 p buiten de plaats, alwaar zy zich móeten laten infchry
ven verhinderd worden in perfoon ter inteekening in
het Stemregister te verfchynen, en tepermitteeren zulks
by Procuratie op een publiek perfoon te mogen laten
verrichten, edoch onder de volgende bepalingen
Eerjlelylt, dat van de wanrheitl der aangevoerde rede
nen welke de perfoneele comparitie verhinderenaa^
het Gemeente Beftuurof deszelfs Gecoinmitteerden
moet blyken.
Ten tweeden dat de Procuratie moet zyn op een pu
bliek perfoon.
Ten derden, Gerechtelyk of Notarieel gepasfeerd.
En, eindelykten vierden, ingericht naar het vol-
3^3 gend Formulier:
S. ra Compareerde N. N, en verklaarde uit hoofde
3* I re v""buiten (laat te zyn, zich ter infchry-
ving in het Stemregister der Gemeente vanin
perfoon te fisteeren, dien volgens qualificeerende en
volmachtigende den perfoon van refideeren-
de teom in zyhen nameen van zynen
't wege te compareeren voor het Gemeente Beftuur
vanof deszelfs Gecommitteerden, en al
daar in het Stemregister, namens den Comparant, de
belofte volgens Art. 24 5 der Staatsregeling, lui
dende: ^y ondergcteekenden beloven trowv aan de
Conflitutie en onderwerping aan de JVeten over-
eenkomftig Art. 3 van het Reglement, bepalende de
wyze, waar op het Stetnrecht -wordt uitgeoefend, hy
Publicatie van den 18 February laatstleden geëina-
neerd,aan het hoofd van elke bladzyde van het Stem
register geplaatstte onderteekenen en daar omtrent
dat geene te verrichten, het welk de Comparant te
genwoordig zyndezoude moeten Idoenverklaren
de het zelve te zullen houden van die krachten waar
de, als of zulks doorhem perfoonlyk was verricht,
onder verband als Rechtens.
En is lantftetyk goedgevondenby Jeze gelegenhelj
ter kennisfe van de üepartementsale Beftuüren ts brcft!
gen, dat in het laatlle gedeelte van het 39. ArticuU-an
het Reglement, vervat in de Publicatie van den 18 Fe.
bruary 1 803 bepalende de wyze waar op'het Stea.
recht wordt uitgeoefFend, en wel in de by voeging by de
Verklaring, welke doorde Kiezerswanneer er Depar.
mentaale Kiezers moeten worden verkorenmoeten wor.
den afgelegdeene drukfeil is ingeflopen', wyl aidaïr
nopens derzelver gegoedheid, wordt gerenvoyecrd tot
het 14. in plaats van het 15 Aticul van het aangetog^a
Reglement; met auaorifatie op de refpeaive D-'prnê.
mentaale Beftuüren, om van dat erreur de refpeaive Ge-
meente Beftuüren te informeeren ten einde alle yeiwit-
gen en wanbegrippen te Voorkomen.
En zal Extraft dez?? worden gezonden pan net Ge
meente Beftuur van den Haag, tot informatie ennaricht
voorts aan de refpeaive Departemwitaale Bc*rtuurea,to'
daar aan de noodige executie te geven.
(Onder ftond) Accordeertmetvoorfchr. Register.
(Geteekend) C. G. HULTMAN.°
PRYZENpER EFFECTEN.
In Amfterdam den 25 Maart syn
Bat.Refcriptien,betaalbsiar 1803, 98* S gg.
-----------------------------A804, 'po^ 4 po^,
--------------------------r h^ den Vrede 65;- 4 66.
2i pCt. Geforc. van 95 en 96,' 41 &4H.
Vrywillig 1797, ^ji 5 73.
Nationaale Schuldbrieven, 47" J 47<.
-----------Losrenien, 60I
5 -----
3 -----
3Ï
3 -----
4 -----
73
op de Domeinen
Losrenten van 1801.
Vry willige Negotiatie 1802
86
i 60J.
73i.
A 60.
h 86
o
o
2
ra H.
►j, ra'
2"
o-
rs
c
re
,__j re
3 S
Q 3
S 3
o re I o.
'T} X
S. 2
-1 ra o
M3 og
2 "O ;5 2
tj re =3
ra ■f' G. 3 75
-n 4 re re
2 I» =a
re 2 O"?
f» 3 Z r;
^Pl
O- 3:
g-ra S
Cu 3 s-
S 2 o
^3 o
o
o
rê 2
3
N 53 re -So
5 '^i CU =5 '-'
S-dra^- 2
G^ a tqg'
.0;; 2. S- <=l 3.
o-
re :j a j;
S
tn -• Pïi
N< 3 Q
Gedaan
S Met last aan de refpeftive Gerechten of Notarisfen
waar voor deze Aften zulten worden gepasfeerd, om de
2. hier vnn uit te gevene Afte door den Comparant eigen-
g handig met zynen naam te doen onderteekenen, en op
dat daardoor kome te blyken dst hy, ingevolge het
o 24 Articul No. 4. van de Staatsregeling, Stembevoegd
re is, en hier van, by verklaring, in de uit te gevene
S Aae', tevens confteere.
2. En wyders in aanmerking genomen zynde, dat erin
i. andere Gemeentens ook de gevallen kunnen exteeren
Ir welke eene perfoneele comparitie ter infchryvinginhet
*g Stemregister ondoenlyk make, is, by verdere delibera
tie, befloten, het guntvoorfc'.ireve te brengen terken-
nisfe van de refpeftive Departementaale Beftuüren met
qualificatie op dezelve, om van deze aan het Gemeente
.^Beftuur vanden Haag verleende auftorifatie, kennisfete
geven aan de refpeaive Gemeente Beftuüren van derzel
ver refpeftive Departementenren einde dezelve ook
daar van, des nood, edoch op dezelve voet en wyze
als zulks aan het Gemeente Beftuur van den Haag is toe-
geftaan gebruik zouden kunnen maken.
ADVERTENTIE-
THESAURIER-GENERAAL en RAADEN vsn
FINANCIEN, in ervaaring gekomen zynde, dat ver-
fcheidene Ingezetenen, welken Fournisfeineaten inBv
taafqh^ Refcriptien of in uitgelotene Oost Indifctie
Compagnies EfFeaen hebben ingefchreven in de Vry-
willige Negotiatie, srearrefteerd hy Publicatie van dea
22ften February jongstleden, én daar door het recht be
komen hebben op één of meer Fotirneer-Billetten van
Faveur, ter waarde van vyftig Guldens; ieder, em-
ployabel in de Lotery aan voorfchrevene Negotiatieg*-
accrocheerdop den voet als by Art. 16 dier Publica
tie is uitgedrukt, in het erroneus denkbeeld verfee-
ren dat zy daar door tevens debevoegJheid verkrégea
hebben, omme, des verkiezende, tegen overgiftevai
dezelve Fourneer-BUlietten en byvóeging van de )>f''0'
digde Comptonten, eén of meer Loten voor de gcijt.sisi.
te Lotery te vorderen zonder dat zy verpligt gouden
zyn mede tot het neemen van zodanig Lot of Lotea
zich voor af te verbinden byeeneafzonderlykelnfchry-
ving ten zodanige Comptoire «Is waar zy voorneemeas
zyn het Fournisfement in gemelde Lotery te doen, f^
hebben het noodzaaklyk geacht, de belanghebbenden
te verwittigen by dezen, dat, roor zooverre z^'ophet
bekomen van Loten in meergemelde Lotery i^mj'praak
willen ruaaken, zy ho'zeer het recht verbegen heb
bend' op één of meer Fourneer-Bi/lietten van Fa«eür,
nogtham ingevoke het 44/?? Art. van gemelde Puhii-
catie, wel degelyk verpligt zyn, om vooraf in dezehe
Lotery behoorlyk in te fc'iry v en.
Wordende de zodanigen overzulks geadhorteerJ bj
deezen, omme al notr zich van den opengeftelden Ter-
myn van Infchryvinsj in dikwyls gemelde Lotery te be
dienen, teneinde voor zodanii: aantal Loten als waar
opzy, ten gevolge hunner verkregene Fourneer-Bü-
lietten van Faveur, by voorkeur aanfpraak kunnen ma
ken in te fchrvven,
Aflum in den Haag, den 25ften Maart 1803.
Ter Ordonnantie van Thefauricr-Generaal
en Raaden voornoemd.
T. C. D E B O Rb E S.
iinw ■■II I ...i I li 1'
Het DEPARTEMENTAAL BESTUUR w'n ZEE
LAND adverteerj, uit kragte der Refolutie van THE
SAURIER GENERAAL en RAADEN van FINAN-
TIEN der BATAAFSCHE REPUBLIEK, van da
22 Maart 1803. Dat de reeds ter Converfie ovetg^
noome Recepisfen, gefprooten uit de vrywilligeNego
tiatie van xlen II February 1802. tegens intrekkingdet
daarvoor rfFgegeeveRenverfaalen aande Houders der-
zelve, die zich ten voorz; einde aan het Bureau vn
Converfie binnen Middelburg addresfeeren endietnog-
ten begeeren tot fournisfement in de in deezen Jaareop
te brenuien Termyn der 8 Jaarige Heffing op de Bezit
tingen en ln!:omften van dezelve gebruik te maaken,
zullen v;orden te rug gegeeven.
Den aoften dezer maandftierf myn snngehuwde
Broeder |<"'HAN vais- der DOES, en zes da^en dJar
nd is ook zyne Weduwe JOHANMA KOEK Overleden,
in den Oudt-rdomvan 67jaren, öroaandenen i2dager,.
KtDOFLEtmo MAPvIAKOEK.
den 26 Maart 1803. '-'" '-
iS KU<u<;b0Uttv I üN..!! <ia.\ j% »v
