NO. 122.
MIDDELBURGS CHE
SATURDA G,
1802
COURANT.
DEN 2 OCTOBER
Hul*-.
«4
K
-ÖJ 3
5?S 3 g
ne
I a
1
ra
III u
ra
ra
Z ElSftH
R U S L A N
PETERSBURG den 7 September. De Prins van
Gloucester heeft van Z. K. M. pragtige gefchen-
ken van Rusfifche Fabrieken SpiegelsPorceleinen
Gobelins enz. bekomen. Aan zyn gevolg zyn ookaan-
zienlyke gefchenken gedaan.
De Engelfche Gezant, My lord St. Helensdie reeds
met het Fregat Latona vertrokken was, is door tegen
wind genoodzaakt geworden, weder in Cronftadt binnen
te lopen.
i t a l i e n.
NAPELS den 31 /lugustus. De laatst verloopene
dagen, zyn onafgebrooken dagen van Feestvieringen
Gala ten Ilove geweest, veroorzaakt door het vieren
van den Ondertrouw onzer Koninglyke Princes Marie
Antoinette, en den Prins van Afturie, op den 25 dezer.
Men verwacht thans het Spannsch Eskader, dat de Ko-
■ninglyke Familie naar Barcelona moet Overbrengen ;maar
men begint te twyfelenof de Koning de reis wel meé
zal. doen.
FLORENCE den 11 September. De Generaal Clar
ke, gevolmagtigde Minister der Franfche Republiek,
heeft aan ons Gouvernement officieel meêgedeeld het
Rapport, dat in de Zitting van den Senaat, óp den 20
Augustus gehouden met betrekking tot de zaak der fcha-
deloosftellingen in Duitschland, den eerden Conful is
aangeboden.
By deze gelegenheid heeft gemelde Gezant herinnerd:
dat zyn Gouvernement in deze zaak dezelfde oogmer
ken had aan den dag gelegd als hem altyd in het groo-
tp werk der bevrediging van Europa bezield hadden,
en die de veiligheid van Frankryk en der ovorige groo-
te Mogendheden even zeer verzekeren 'gelyk medehet
behoud der kleine Staaten, de duurzaamheid der Staat
kundige betrekkingen, die het algemeen Staats-rechtuit
maken, en de rusten flilte van alle de Volkeren van Eu
ropa.
zwitserland..
ZURICH den 14 September. In den nagt van den
t2 op den 13 werd deze Stad andermaal gebombardeerd
en met meer gevolg dan den 10. De onderhandeling
■yverd weder aarigevangenmaar de Generaal Andermath
yernemende, dat in de kleine Kantons en voornaamlyk
in die van Baden en Argau oproerigheden tegen de Re
geering begonnen, moest hy zig van de Stad venvyde-
renen was na eenige ongelukkige gevegten genood
zaakt eene kapitulatie met de oproerigen te teekenen
om zynen aftogt te kunnen doen.
duitschland.
WEENEN den 17 September. Wegens de zaak der
fchaêvergoedingen en der bezitneeming van Pasfau wor
den tusfehen hier en Parys menigvuldige Couriers ge-
wisfeld. De Keizerlyke Troepen zyn nog niet verder
voortgerukt.
De Prins-bisfchon van Pasfau wenscht, dat de Kei
zerlyke Troepen in Pasfau mogen blyven tot dat de zaak
der fchaêvergoedingen geëindigden het lot van Pasfau
beflist zy.
Dc Keizerlyke Gezant aan het Hof van Londen Graaf
van Stahrenberg, gaat weder naar zynen Gezantfchaps-
pest naar Londen.
REGENSBURG den-19 September. De Franfche
en Rusfifche Ministers hebben den Keizerlyken Gevol-
magtigden, Baron van Hiigel, de volgende Nota over
gegeven:
„De ondergeteekende (buitengewoon Minister der
Franfche Republiek; gevohnagtigde van zvne Keizerl.
Majefteit aller Rusfen op den Ryksdag des Duitfchen
Ryks) heeft door de officieel e gedrukte fchriften van het
Protokol der zittingen van de buitengewoone Ryksde-
putntie kennis bekomen, dat de gemelde deputatie ver-
fcheide befluiten heeft genoiïiendie aan zyne Excel
lentie de Heere Keizerlyke Gevolraagtigden zyn over
handigd, 0111 allen zonder uitzondering, en inzonder
heid het voornaam conclufum der zitting van dén 8 Sep
tember door hem aan de Ministers der bemiddelende
Mogendheden overgegeven te Worden. Ik verzoek den
Heer Keizerlyk Gevolmagtigdeneindelyk deze overgif-
te te willen doen, welke in den finatder zaaken niét lan
ger vertraagd kan wordenzonder groote zwsnrigheden,
ten zy zyne Exellentie, van het meest gewoon gebruik
afgaande, liever verkoosdarde ondergeteekende zig
aan het Direétoire wendde. Hy vernieuwt aan zyne Ex
cellentie den Heer Baron van Hiigelde verzekering van
v'. V es
C- w 2
R-aygS
v> bo
cA tJ c
ÜÜO 5 I
gzz-S g
oj bn
O O «3
O
y U ti -o
c B
O
v, «j 1.
<u oj
p «"o
H m M
..Ui «-
«u H <y
"°SZ
c
03 d I
OJ "5-
-o ra c
1- oj f j
w Cu, <u 7;
ra q i_ -ra
O
«oa,S—«3
ei c O G W
ra oj "C C, ra
ra Q O
Ui -C >1> ra P
I *-J
fcO
f 2 g -
9 N O - 3 g - Q
fl» I
zyne hoogachting;
Règensburg den 30 Fru&idor
het róJaar(17 Sept. 1802)
gerek. LAFORET.
VAN BUHLER.
De Ryksdeputatie heeft na demededeeling dezer No- - 0 g 9
ta's het volgende befiuit genomenJj ïs 'S g*
De beide Nota's ten Prorokolie te brengener het g O
'2 oj w v1 n
Q-E QJ B
UTJ
Rdgensburg, 6—1
September 1802.
getekend, de Baron T"£ c/a y«2 gi
VA TM RITHï.F.R. g 8 3 "2 «fi
toekomende gevolg van aftewagten en in het tegenge- o o S
ft'elde geval dit onderwerp weder in de aanftaande
-o
cl 3 ^'-5 S
J* CQ o "O .2 Q
SJ fel
n .Seü
ra 1
-a B -a c: -x5
o Sj-C o
TJ ^7 ra .J OW cj
S S 5h U «- u f u
.Si j* «9 S 2 O c: T
M SI 2 O O-I" ral
O-ZP ra E O.
O O r-,
<u Q -i o krk c
.9 oj A -
Ccj5N
OJ
ra
"j h E
-e -• o rr
U U
zitting voortedragen. Daarenboven aan de Keizer
lyken Gevolmagtigden te hèrhaalen het geen men in de
voorgaande zittingen met opzigt tot zyne Inatfte mede1-
deelingcn en de uitdrukkingen die er in voorkomen
befloten had.
REGENSBURG den 20 SeptemberIn de Zitting
van den 14 werd bv het eindigen van dezelve bepaald,
dat ter fpoediger afhandeling der dngelyks vermeerende tó
reclamoeringen, driemaal in de weekte weten Dings-
dags, Donderdags en Zaturdags zittingen zullen gehou-
cHi worden. De Keizerlyke Gevolmagtigden geweigerd B,
hebbende', gelyk men weet, de verklaringen der be- w
middelende Mogendheden aan-teneemen heeft tot reden f£j o, ra cg
daar van gegeven, wyl dezelve van den Vrede van Lu- "c Z, 2,
neville afweckenen de deputatie alleen hier op haare
inftruélien had ontvangen.
STUTTGARD den 18 September. Gister avond ten
half 10' uur ontftond er brand in den kleinen Schouw
burg, welke tot heden morgen ten 3 uur heeft geduurd.
Dit gebouw is ganschlyk door de vlammen verteerden
men heeft er weinig uitkunnen redden, onaangeziende
fpoedig aangebragte hulp.
WETZLAR den 18 September. Het Hof vanOran-_
gë-Nasfau neemt thans, door Commisfarisfen met Ma-
nifesten, bezit van alle 11 ie we bezittingen. NaarFul-
da is.de Geheimraad vaii Schenk n rarCorvey, Dort-
mundKappelKapfenberg en Dietkirchen de Regee-
ringsraad van Erach en naar de Abtdy Wcingarten de
Vorstlyke Hofraad Raht van Nasfau vertrokken.
Te Friedberg zyn tusfehen de Hesfendarmftndfche s
Commandant en de Heer Burggraaf verfchillen ontdaan.
De Burggraaf beweert het hoogde gezag over de Joo-
dendraat in die Stad,-en deèd dezelve door Troepen
fcj 2j
CJ 5
ns
o
-2 es
►1-, o»
5J
-o
g,?
3
h
-o
">3
<u
M»
.5
-Q
K
►5 c*
v-)b4
P
S "2 y.
u o JJ M 3
2 S o
bJ3
S e .2 v&
lx. f en G
c ,0
S o >1
fco-a - q
(U brD
§2 -■
h"
g
*3 -5 U
J •-
8
•Sd'O
5 C'
a
5 a *3.
ra ra J.
o, ca
5 N
c5'3
o
ca.
ra N
td W
«a c -
ra -§ cü C E .9'
n Ju Jd G ra S
g r) a. W>
1» -O
c n
o
N N
n>
2
o
O
p-«-2
ra C>
Vi
c O,
V o
•sj
o
o .2
bezetten. Darmftadt verwyderde dezelven en delde zig
in het bezit. De Burggraaf leverde een protest in door
Notarisfen het welk niet aangenomen werd. -
bo g
c -o n
•U» <u ra I
£2 -I
TO Q
S
<u
O ■- "C c
S
oj -o
5
a O
Tusfehen Hesfen-Casfel en Hesfen-Darmdadtzyn we- o
gens de bezetting van het Steedje Volksmisfen botzin- o "^0
gen ontdaan; er'bevinden zig thans Hesfencasfelfcheen u n
Hesfendarmdadfche Troepen te gelyk aldaar; maar de Jq
laaide zyn ontwaoeud geworden. g c§
VAN DEN ME INSTROOM den 21 September. De o O -g
Heeren van Plitt en Rath zyn den 13 te Weingarten'Hr<% ta
aangekomen in hoedanigheid van Commisfarisfen van Z. g 2
D. H. den Prins van Orrnge-Nflffau, en hebben van dit ra
Prelaatfchap bezit genomen gelyk ook van het Graaf- ra j?-3
fchap Biumenegg,, der Heerlykheden BrechenzellLie- 2
benau, Hagenau en andere onderhoörigheden.
Een Detachement Beyerfche Troepenis den 14 te
Leutkirch binnen getrokken. Do Hertog van Wurtem - 0 "2
berg doet insgelyks de Landen bezetten, die hem ten S S
deele zyn geworden. S' S
De Baron van 'Dohiri r ri" 0 - -0
en men verwagtte c. r,..,- d
13 a
O»
<1>
C -rl
d 1 w
^-2
5 8 1
ra 13 2
•0.2 2
2 ai p.
5 J-
ra Oj
2 ra
i 8
g -o g j a
E 0 S a
a .-111
1
C -'
2
ra 11 O
- g ra 13
ra G
OJ O»
0
f
a»
<u 'Zt-
Cl
1 a
*-4
a»
Tft
ct
Cl
oj
N G
ra
ra M iS
4>
0>
a» O
QJ
O -i4
<u ra
W)
2 oj
3
den 8 te Goslar aangekomen,1
Graaf van Kieimanfeggvan r- u
CG r-
^■3SH
G
ra oj
5 a»
rj M G
G "J 5 03
5-0 ra -a-
•§•3,3 5 5
oj f g n
ra cr* gj oj ra
g oj oj
3 - .2 ^4 -a P*
1»
5*
C
oj
bD
G
oj a
ra 0*
'S3 4» .0 .2
2 O
g S
OJ
2su>
OJ Gl
r}
G Gj CJ
ten is, dat de Groothertog
c van den Duitfchen
wa-rdigh'eid verheven zul- 5
ui
REPUBLIEK.
bo
3 C.
Q U te 'J
r- CJ C G
21 =:i ■-
-J rg
ElêJ 5
'J a 3 r
ra oj
«n e- ~r-
c f'1-' »-
oj c ba o
b£ ra CJ
ra 0>
- fi -tj.
II g? a'3
O1 fCZ Cw 4-4
G -
Hanover.
Men verzekert, dat bef!'
van Toskane en de Gr
Orden tot de Keurvorftelyi;
len worden.
FRANSCHE
KEULEN den 22 SeptemberMorgen, zynde de *2 - t> 5 -j
Nieuwjaarsdag der Franfche Republiek, ftaan de 4 nieu- S
we Departementen van den Linker Rhyn-oevcr voor al- -
toos met Frankryk vereenigd te worden. Reeds heb- c -o 's S 2 5 S o
ben de Maires der byzondere Steeden en Gemeenten iu--3 2 .2 S
j.-.,J_ 5 u «i^-.a Bwa'g
S £4"
H .el's g S g 1>2 8-ai
U 'J È1 O O-'? 'S p
2*2 >?r, bfl J r. 5 3
«5 _o
CJ -_
bO
OJ'
W3
"J
ho'
,01-3
B o
•- 2. -
13 '-g 10 ra a.
dezelvenvan de DeprrtementaalePrefeêten aanfehryving Jg O -p H *3 §5,0»
ontfangenom op dien dag met de meeste plechtigheid
- r 1.n.Ti.1...... 1. t -f, ai *r* S'r. tu. 3 O
1»
n o
t(. 2 P HJ <Tt
2 9 N W> ra
u o n 3 s ca
ra O O 3 •- .ra, 1*
W O O 13 g H
5P OJ 2 '3 g G
- nu»
G Gi
af te kondigen, het befluit der Confuls van den- 30 Ju-^ g g c
ny laatstl., 't welk bepaald dat van den 1 Vendémiaire ra
deszelfden jaars (23 September 1802) af aan de Staats-.
regeling der Franfche Republiek ook in de '4 nieuwe '.E -^55^0'-
Departementen van den Linker Rhyn-oever zal in wer-^3^ 3 E .2P*o S <u
king gebragt worden. Gy zult, zegt de Prefeft vau P"*!
ons Departement in zyne aanfehryving aan de Maires,
de harten voorbereiden, om met erken tel yJifceid van het
