C O U R A N
DINGSDAG,
DEN 14 SEPTEMBER
I w> ek P*'
No. ii4'
MIDDELBURGS CHE
T U R K Y
Konstant1nopolen den 30 July. Het De
finitief Vredes-Traftaat, tusfchen-de Franfche Re
publiek en de Verheeven Porto, den 25 Juny lantsl. te
parys gefloten, en heden alhier onder het losfen van
'netGefchut en andere Vrengdebedryven publiek gemaakt,
is van den volgenden inhoud
definitif vredes-tractaat tusschen
de fransche republiek en de ver
heeven ottomannische porte,
Naardien de eerfte Conful der Franfche Republiek in
naam des Franfchen Volks, en de Verheeven Ottoman
nifche Keizer, de Vreedeen Vriendfchapsbetrekkingen,
welke van öuds tusfchen Frankrykende Verheeven Por
te beftaan hebben, weder herftellen willen, zoo heb
ben zy ten dien einde, tot hunne Gevolmagtigde Mi
nisters benoemdte weetende eerfte Conful in naam
des Franfchen Volks, den Burger Ch. Mau. Tallayrand,
Minister der Buitenlandfche Zaaken der Franfche Repu
bliek, en de Verheeven Ottomannifche Porte Esfeid
Mohamed Seid Gahlib-Eftendi, Geheim-Secrearis enDi-
fefteur der Buitenlandfche Zaakenwelke na uitwisfe-
ling hunner Volmagten omtrent de navolgende Artike
len overeengekomen zyn:
Art. I. Èr zal in het toekomende Vreede en Vriend-
fchap tusfchen de Franfche Republiek en de Verheeven
Porte plaats hebben; de Vyandlykheden zullen in het
vervolg en voor altyd tusfchen de beide Staaten ophou
den.
ii. De Tra&aateti en Kapitulatienwelke voor den
Oorlog de rêsfpeftive betrekkingen van allerleyen aart
bepaaldenwelke tusfchen de beide Mogendheden plaats
haddenworden in allen deelen vernieuwd.
Ingevolge van deze vernieuwing en ten uitvoerbren-
ging van de Artikelen der oude Kapitulatien, ingevol
ge van dewelken de Franfchen het Recht hebben, inde
Staaten van de Verheeven Porcc alle de voordeelen te
genieten, welken andere Mogendheden vergund wor
den, ftant de Verheeven Porten toe, dat de Franfche
Koopvnardyfchepen met de Franfche Vlag in het toeko
mende het onbetwistbaar Recht hebben in de Zwarte
Zee te zeilen en vry op dezelve te vaaren. De Verhe
ven Porte bewilligt daarenboven, dat de gezegde Fran
fche Schepen by hun in en uitzeilen uit deze Zeen, in
alles wat de vrye Scheepvaart begunftigen kan volko
men gefteld worden met de Koopvaardyfcheepen dier
Natiënwelke de Zwarte Zee bevaaren.
De Verheeven Porte en de Franfche Republiek, zul
len met gemeenfchaplyke overeenftemraing nadruklyke
Maatregelen bepanlen, om de Zeen, door de Sche
pen der beide Natiën bevaaren, van alle Zeerovers hoe
genaamd te zuiveren.
De Verheeven Porte belooft, de Vaart der Franfche
Koopvaardyfcheepen op de Zwarte Zee, tegens alle Zee-
fóveryen te befchertnen.
Hier door is vastgeftelddat de door het tegenswoor-
dig Artikel aan de Franfche in het Ottomannifche Ryk
toegeftaane voordeelen, insgelyks aan de Onderdaanen
en de Vlag der Verheeven Porte, in de Wateren en op
het Gebied van de Franfche Republiek, verzekerd wor
den.
III. De Franfche Republiek zal itt de Ottomannifche
Landen die aan de Zwarte Zee liggen, of zich in de na-
byheid van dezelve bevindenzoo Wel voor derzelver
Koophandel, als voor derzelver Agenten en Commis-
farisfen, welke te dier plaatfen, alwaar de Franfche
Koophandel zulks vereischt, aangefteld zouden mogen
Wordeneven dezelfde Voorrechten en Vryheden genie
ten, welke Frankryk voor den Oorlog in de andere dee
len van de Staaten der Verheeven Porte, uit kragt der
oude Traftaaten genoot.
IV. De Verheeven Porte treed toe dat "geenetl het
welk met betrekking tot hetOttomannifche Ryk, in het
tusfchen Frankryk en Engeland op den 2 Germinal van
het 10de jaar (25 Maart 1802, of den 22 Zillides van
het Jaar der Hegira 1216) te Amiens gefloten Tra&aat
is vastgefteld. Alle de Artikelen van het zeiven, wel
ke op de Verheeven Porte betrekking hebbenworden
door het tegenswoordige volkomen vernieuwd.
V. De Franfche Republiek en de Verheeven Porte
guarandeeren wederzydsch de Integriteit van elkanders
Bezittingen
VI. De teruggaave en fchaêvergoedingendie de
Agenten der beide Mogendhedenals ook de Burgers
«n Onderdaanen wier goederen geduurende den Oorlog
^5»
Ï802MJS
l£*-3
cs «,-> a
T.
T3 Ti
3
O
s l
t
K 2
W e
g
G,
8
a
Cl L,
r: o w
0 U
"O -»
s
geconfisqueert of gejequeftreet zyn, Zullen op eetie Wl'Ë
lyke wyzedoor eene byzondeve overeenkomst wot- &-
den geregeldwelke tusfchen de beide Gouvemeinen- "g c
ten te Konftantinopolen zal plaats hebben. S n
VII. Tot zoo lange men met gemeenfchaplyke over-
eebftemitting nieuwe inrichtingen over de Tollen tot ftand 2 5
gebragt zal hebben, zal men zich dienaangaande, in de gj, 5^
beide Lande, naar de oude overeenkomften en Traftaa-^ O
ten gedragen. w»
VIII. Ingevalle zich In de beide Staaten nog Krygs- g 5
gevangenen mogen bevinden, zullen dezelve, zonder
5
N 4»
CJ
<3 Cd
d
53
aj -d
E
n f
«3
o -o
u.
-*s
s
(3
e
cd
o o
-
g 3
0 bil
Si a
E?
O
g
O
O
ïd
a
v> cj
ba O,
O
Ti O
3
6 53
a
IX. Dewyl de Franfche Republiek en de Verheeven g <3
Porte, door het tegenwoordig Traétnat, in derzelver cs c 2
respeftive Staaten, elkandereü inden ftaat der meest be- S -2.^
gunscigde Mogendheden gefteld willen hebben, zöo S
wordt er uitdruklyk door verftaan, dat zy eikanderen g
alle voordeelen toeftaanwelke andere Mogendheden S g o 00 -
Rantfoenmet den eerften in vryheid gefteld worden.
■2 a >v
a
3
yu
ta
«n a
n c>
Tl 3
Ui :3
O Ci
-Ti
bOi-o ti 5 r-
O R N
2 c
a
E
- g S N w
r K I—
I g-5.S d st
SS-S.
Ambasfadeur Swdingk, is uit Finland alhier terug .e- 1 g1 B - -3
a bA e tü
D
komen is, heeft zynen intrek by den Engelfchen Am 8
basfadeur a.u~uFi '-o cq o F--H 14 z*
X. De Ratificatien van het tegenswoordig Traftaat
Zullen binnen 80 dagen, of zoo mogelyk nog eerder,^
te Parys uitgewisfeld worden. T3
Aldus gedaan enz.
RUSLAND. 3
PETERSBURG den 13 Augustus. De Zweedfehe
keerd.
Prins Willen Frederik vati Glócester, die hier aange-1
i Nj
genomen, en reeds verfcheldene maaien by1
zyne Keizérlyke Majefteit gefpyst. Gisteren hield
hy het middagmaal by den Zvveedfchen Ambasfadeur.
De Engelfche Afgezant, Lord St. Helens, zal met
het Fregat Latonawaarmeede de Prins van Glócester
alhier aangekomen isnaar Engeland terug keeren.
DENEMARKEN.
KOPPENHAGEN den 28 Augustus. Zyne ï£oj
ninglyke Majefteit heeft, op het voorrtel van den alhier .i
tefideerende Afgezant der Franfche Republiek bevolen; ja 6 *2
dat de Scheepen der Italiaanfche Republiek,
Havens van Zyne Majefteit, op gelyke wyze ontfangen,
en in geval van nood, denzelfden byftand genieten zul-^ Z J "c
len, als de Scheepen der overige vriendfehaplyke Mo- g j»
gendheden." Deze Koninglyke verordening is in de O 5 4 J a
Havens der beide Koningryken, afgekondigt. o| .3 g, w 01r
Z W I T S E R L N A D..
BERN den 28 Augustus. Eergisteren Is op nieuw
eene Compagnie der Keurbende van Burenalhier aan- .5 a ^<5 o 5^
e
o
H
o «s ir
1-1 r G.
o «j;
c
gekomenzynde des daags te voren twee Compagnien -
55
p CC
s *-
«J 1 ty
Grenadiers van de Keurbende voor het Land van Vaud, g gü
van hier naar Lucern uitgetrokken. 5 - SP
o Q
s>2
S bs.
sSs-t.
S
cc
"T3 u
(2 c= rjï
3 W C
fM m I
Een Courier uit Parys hier aangekomenheeft dety- êo g N
ding mede gebragt, dat onze Minister Stapfer, een c^c:>c3^N'2.tr=:::
mondgefprek met Buonaparte gehad heeftin het welk w
2=
O
de laatstgemelde zyri misnoegen over het gedrag der Op- c I
Handelingen in de kleine Kantons had te kennen gege-
ven. g -8
In het Kanton van Glarusis de Oude Conftitutieg g g
zonder eenige bepaaling, of zonder eenige begeerte te m c 2
kennen te geven om zigdoor middel van een Centraal 4$ p
Gouvernement met het overige van Helvetien te veree- - c 2
nigen, weder ingevoerc. o <2 0 73 To
D U I T S C HL AND. - p. "g'p f S-S?
."BIC
- 2 N 2 SP
J2 £*-•- 1T N' C>
E c g n
G.O U-S
c -a o .'j
•S C K C V;
r r u u
Cf- CJ
-0 -
g
-t. w OJ
j-. o v-
O O 2
WEENEN den 25 Augustus. De Keizerlyke Af- g g*.p
gezant, Graave Philip van Cobentzel, heeft van we-"§ ^502 N
gens Zyne Keizerlyke Majefteit, eene plegtige aanfehry- o g
ving bekomen om aan den eerften Conful Buonaparte
de leevendigrte deelneeming van Zyne Majefteit den Kei- w>Q
zer, in deszelfs benoeming voor zyn gantfchc leven,
.5
"oQ
te kennen te geevenmetbyvoeging, dat de Keizer het S *5 g
zelve als een zeker onderpand van eenen duurzaamen '5
Vreede befchouwd. S
FRANSCHE REPUBLIEK. 1E S
PARYS den 6 September. De Generaal Saint Cyr, -5
onze Gezant te Madridis haastlyk terug ontbodenh s g u
2 2
bo
e 0
ry
w>
S
«•o §W'
s g ëlgli
2 o> cs p
O r- C
Jr C o
fcO
O
O -O
N ki Q u -1 ai
men weet nog niet juist wat de oorzaak dezer fchiely- g- v J3 jh S
ke terugroeping isnoch wie zyn opvolger zal zyn by s N .SP
e -o 3
o 3 p.
zyne Katholyke Majefteit. Men had van den Generaal E-o =32.2^ 8
Beurnonville gefproken, maar men denkt eerderdat dit C jg r? o c' s c
gezantfehap niet meer aan een Militair zal opgedragen -g,.S a
worden. :o -w
De vriendfehaplyke betrekkingen tusfchen het Hof
yaa Lisfabon en de Franfche Republiek zullen geenzins
