No. ico.
MIDDELBURGS CHE
DONDERDAG,
COURANT,
DEN 12 AUGUSTUS g
go
ra
if
°J?
1
h
I fs O
a f .5'1-t
ZWITSER LA
i ERN den 26 July. Men verzekert dnt de Sena-t
Ue Comrnisfie van het Inwendig beftnur ge'r.st heeft
cm eert project oprelteilèd omtrent de Relidentieplgats
van he ^Gouvernement. Men cwyf< er niet aan of
de St?G' Bern zal, evenals voorheen, de Hoofdplaats
van de Republiek zyn.
De ifgevaafdigde Vari het Walliferland de Burger
1S02
o.
o
S.g
13
rt
a
O
a
QJ
O
E
O
o
<D
6
O»
tJÏ
O
tA
ir
fï O,
<1» O flj "xj
E N C
E - CJ
Cs. C
ca
*4 a
Cu
0 f
S 8 5
wat het Gouvernement kan uitdenken tot het Nationaal o
vvelzyn hy zal alles wat in zyn vermogen is toebrengen .5 o' cc
om verbeteringen te maken die dienen moeten om de o ss
onheilen waaronder toy zoo lange gezucht hebben af- a
tewenden en om het geluk, het heil dat gy onder ons z:
op nieuw hebt doen gebooren worden, meer en uieer~
te yerfpreiden en beftendig te maken. Het is een plicht 5 F5
voor hem om dus mede te werken tsr vervulling van
?- g 1
fcó-5 fe - -
O <u w
.t£ f_ <±f
WÜ3
O- CS
t! - o
cj t.' E r rj
U> OJ - .7
V J
'S g 3
Q. 3 ct
i O
ÖlO
>»JC tij
Augur .1 die Prefidetft van de Kamer v. n Ad nini.'La- 's volks begeerte, die op zulk eene uitftekénde wyZe, g pd
tie.vati dat Land is, én die Zïg fints evr.igeri ty i hier .zyn iever en keufe openbaar maakt. S 3 5
p
33 SJ
<U ~G
Cf
a s
bevontfi heeft aan de Leden van het Gouv nemenc ee-
nen aeef> aandoënlykén nflcheidsbriefgefchreveiwaar
in hy /helddft de nffcheiding van het Waliiferl n j'vsft
het overige van ZwitfeMarid even zoo zeker ais n by isi
Dit if het eerfte officie el e ftdk dat men deswegens ont-
fangsrt lieeft.
ipn> 27 Juty, De Centrale Mönicipaliteit van het
Cr»Aon ünderwald heeft, voor dat de Franfche Troe
pen hetzelve ontruimd hebben^ een arrêtégenomen om
alle de perfooneri, die finrt de Revolutie eenige ap-
pointementert getrokken hebbenuit te noodrgen om
een vöörfchot te doen naar evenredigheid van de fom-
men door haar outfaugen voor het onderhoud der Troe-'
pen.
De Koning van Spanjen heeft aan orts Gouvernement
per Mis five plechtig kennis gegeven van het Huwlyk
van zyn Zoon met de Infante van Sicilienen van de
Infante van Spanje met den Erfprins van Siciiien.
F R A N S C H E RBPÜBL iEt
PARYS dén 4 ■Av$ustti$L Gisteren den dag zynde
er audiëntie aan het Corps Diplomatique verleend
WTOrd, kwam dé Behoedende Raad aan het Paleis van
het Gouvernement ssn op het oogenbiik dat dezelve
reeds begonnen vras.
Hier op wlerd desudientie gefchort en de Leden van
gemeidén Raad wierden binnen geleid. Hunne optocht
naar het Paleis was zeer plechtig. Zy wierden door
een Corps Kavalcrre van Luxemburg tot aan de Tuile-
rien binnen gélebt; ieder der Leden zat in zyn rytuig,'
waar bv twee Eerwachten waren.
De Burger Barchelemy Prefident van den Raad, nam
het woord op' en fp'rank den eerden Conful dus aan.
mJRGRrt EERSTE CONSUL1
Het Franfche Volk cte gewigtrge diende, die gy aan
hetzelve bewezen hebt, erkennende, begeert dat de
post van eerfte Msgiltraats-perfoon van Staat, beflen-
cig docrf' bekleed worde. Zig dus van uw geheele
hven meestep makende, heèft het Volk de gedachte van
den Senaat op den 18 Floreal (8 Mey laacstl.) geuit, te
kennen gegeven. De Natie door aan u plechtig zyne
erkentenis te betoonen geeft aan u de macht om onze
SnAituteo te bevestigen.
Daar doet zig eene nieuwe loopbaan -voor den eer-
Pen Conful op. Na wonderen van moed en krygsicun-
de ten toon gefpreid te hebben, heeft hy den Oorlog
rh)e.r eindigen en aio mme de meest vereerende Vredes-
voól waarden bekomen. De Franfchen hebben onder
afytrlt<*zLgt ïtetcara&er en de houdmg van waare groot
heid aangenomen. Hy is de bevrediger der Natiqn en
dtf hferfteller van Frankryk. Zyn naam alleen :s eene
mack.t.
- B'chié adminiflratie van minder dan drie Jaaren heeft
génoe^faam-doen vergeten het noodlottig tydperk waar
hT regeringloosheid en allerieye onheilen, alle de
brtmntii van publieke welvaart fcheenen te hebben op-
ffnhMl'l
Mjr het" is nog niet alles verricht.' Daar' blyven'
nog 'ivvaalen over die herfteld, en ongerustheden dié
♦'erdtèven moeten worden, DeVranfchen na dat de ge*
hee.lel waereld over hunne kry.,;sd^den .als opgetogen'
geweest is, verwachten van u, Burger Conful, alle
4» welcteadeu van de Vrede, 'dié gy hun gegeveivhebr.
Zpê er nog zaaden van tweed:; cht beftarn mochten,
TOt^zullen dezelven verdwynen by de Proclamatie waar
oonaprrte voor zyn leven lang Conful benoemd
wo^d. Alles verbind zig tlrru rondsom hem. Zyn
VErmift zakalles wel weten in firnd te houden.' Hy
leeft alleen voor de voorfpoed en het geluk der Fran-
fchén^ hy 'Zal hun nimmer dan de ztigi tot eer inboe
zemen,, en het gevoel van hunne Narionale grootheid
aanprikkelen. En inderdaad, wat Natie is er die meer
wrdténd gelukkig te zyn en Vftu Volk is zoo-verlicht
en gevoelig is als het Franfche Volk en waar van men
dus meer achting en'liefde verwachten kan.
De-Behuedcnxle Raxtd-zai zich gretig-voégen by alles
JU ■- VI. IWUIV upCULW.ai i IJ.In IV V.
Tkirger eerfte Conful! het Sehatiis Confulte dat de.S a §^2 g T?
jSenaat u en Corps komt aanbieden, behelst tevens het g
2. O x
rt» bo
ejcj
?S
B-ï
geYoelén van' onze byzondere erkentenis. Gelast dm
u de fouveraine wil van het Franfche Volk openteleg- 6 a
gènheeft de Senaat gedacht dat om "s volks intentien n g
nog .beter te volvoeren men de hulp der kunften moest w»S o o
iitróepen om deze merkwaardige gebeurtenis te vereeu- .5® Z S "Z ral
WgfHi ^aj4=
De Prefident Barthelemy na het eindigen van zyné "J
ranfpt»ak las dé vólgens nfte vóórt
SENATUS CONSULTg. '3
Extrattuit het Register van den Behoedende Èadd O
var, den 14 Therntidor 10 jaar Qz Jufyl) q
De Behoedende Raad nit een genoegzaam getal Le;i—
w
w 0
"O li, w -
<U *-< *T3 'C Ti
Xr c? -T-« r=
öc
s -
J c
_r S*
n *o E?
3 a a Z 'rSJ^
- .E
o js
O-
-o
,S o
C *3 3
W5 fJ - 5
.A
A
v.
M Q.
dén volgens het po Artikel van de Conftitutie bepaald^ S - o
zaamgefteld byeen vergaderd zynde; vervolgens in di- S g o "2
liberatïe genomen hebbende de boodfehap van de Cön- cd J g - g
fuls van den 1 o Thermidor. .1^-2 S L?"g
Gehoord hebbende hét rapport vart de fpeciaale Com-
misfle gelast om de Stemregisters van de Franfche Bur-
gers optenemem pL}.!^ |h
Gezien hebbende het Proces verbaal van dé fpeciale
Commisfie, waaruit blykt, dat drie Millioenen vyf-
honderd zeven-en-zeventig duizendtweehonderd negen
en v^ftig Burgers hunne ftemmen hebben uitgebracht
erv dat er 3 MUiioerien 568 duizend, 895 Burgers ge-
ftemd» hebberf, dat Napoléon Buonaparte zyn leven lang
Conful zyn zal. -
En voorts acht gevende, dat dé Senaat door de Con-
fiiturie benóemd, nit naam van 't Volk plechtig de Na
<u n,
bJD r;
tion'aale dankbaarheid moet kenbaar makenen procla- c -
tneerd dus de Wil van 't Franfche Volkom aan het
r (jJ f.,
Gouvernement, de nodige befterrdigheïd voor de offSf-.2 2
hangtykhefdde voorfpoed en de roem van de Repu-1| p o u 3 g
bliek te gevenen decreteert het volgende.
,^rt. i. Het Franfche Volk benoemd en de Senaat
proclameert Napoleon Buonaparte voor zyn leven lang
Conful.
C -cl C
u o
'C N
2J. y
je >-*
M
rl a,
eene hand de Lauwer der overwinning, en in de andere
jj
h.
CJ O
-0
-ï-2
N
w.
D
a>
<U
c
6
<u
_o
CS
b°
O
r!
s
22
Z
w
-a
r* U
g c es 5: .22
gï
'1 0.-3J
o 2 "e 0 3
-o -C 23
N I <y£.0~'
ca "5
o N S N
tie bezield.
3. Dé Senaat zal van wegens het Franfche Volk des
zelfs vertrouwenliefde en verwondering aan den eer- •- V
fteir Conful te'kennen geeven.
(get.) BATHELEMY. Prefident.
VAHBöiSen FARGUES, Sécretarisfeni P- g
iiful beantwoorde die aanfpraak aldUs. 3. g* w> g
RAADSIIEEREN f
<u
25
A
- C3
V.
c O
-o O
£S
tc
De eerfte Conful .....v,- r.~-3 -
CS *5 - 2
Een Burger is zyn léven aan Zyn Vaderland verfchul- z 2; 'Ü'tü
digd. Het Franfche-Volk wil dat het myne geheel aan E [3 -B
Bét zelve toegewyd zy. Ilc eerbiedig zyne wil. M p? S jj-.'S S
Door my eén nieuw b'ewys en een eeawigduurend j?_ a. S 3*
onderpand vsn zyn vertrouwen té geven Zoo legd b\ k M' "2 S
rny dén plicht op om hec ftelfel zyner wetten' door fteeds' "a dó o.v S m
vcfonjiErïende inftellhigen te fchfaagen. 5 g 3
Door myne pogin'gen, door dé medewerking van rf- 2 c S g
Ié de. gecunfiitueerde Machten, door het vertrouwen en Z 3
de wil van eat groot Volk,- zullen, Burgers Raadfe g*'«f .ë5e
- Ai u o c
f 1
3
tr L-
o 3
O
bO o -13
"J
O
o
héerén. de vryheid, de gelykheitl en de voorfpoed van 2
Frankryk. nier meer blootgeftotd zyn fWn de grilligheden S 5 ^5 S
van het lot en de onzekerheden van het toekomftige. SI
Hec béste Volk, zal-zoo als hy zulks verdiend, ook het 3;
gelukkigfte zyn, eir zyn geluk zal dar van geheel Euro- „0^
pa bevorderen.
Vergenoegd vafif: door heïtf ^ait' toïens wil alles sf-<S-§-§ «->•■§. «#"3
hangd geroepen te zyn om de gerechtigheidde order "g
en do gelykheid over de jfarde te verfpïéidenzal ik eg v
myn laatfte uur zonder knaging hooren ftaan En ik^< cï L>. je '5
zal gerust fterven omtrent het gevoelen dat het nag'e-
flachr wegens my voeden zal;
RAADSHEERtlfll
Chitfangd myne dankbaarheid wegéns deze plechtig
heid? De Senaat heeft verlangd het geen het- Volk- ge-
B -
Q e*
- Si'Z 5 B o, 3 K
S^-O Ü'Q'OV
0- w 2-
b r
H
ïf» i I
j
