MIDDELBURGS CHE
DONDERDAG,
1802
DENiJULY
rt
iiilii!?
D
d
i 'l jS«a
M
ifl
mm
1
No. 8 2. n
RUSLAND.
PETERSBURG den 28 RTey. Ilet Vredes-verdrag,
zoo Ms hqt zelve op den 4.0ftober i8oi.tusfciien
liet Hof van Spanjen en dat van Petersburg te Pr.rys ge
floten isluid dus
„Zyne Majefteit de Koiiing. van Spanjen, en zyne
Majefteit de Keizer van Ruslandbeide zeer verlangen
de, 0111 de oude betrekkingen van vriendfchap die er tus
fchen huniie respective Ryken'béftaaii hebben, te her
dellen, en ten einde tot zulk een'heilzaam oogmerk op
de fpoédigfte en gemaklykde vvyze te komen, hebben
zy hunne Ministers den Ridder d'Azzara en den Graaf
van Mnrcoff volraagt gegeven om in onderhandeling te
treden; en door gemelde Ministers is het volgende be
ll oren.
Arr. 1. Van dit oogenblik af zal er vrede én vriend-
febnp tusfchen den Koning van Spanjen en zyne Rus-
keizerlyke Majefteit plaats hebben.
Art. 2. O111 deze vriendfchap thans zoo gelukkigher-
deld te onderhouden, zullen de beide Hoven Ministers
benoemen om zoo als van ouds plaats had, de een by
den anderen te refideeren: men zal tot die benoeming
met het begin va 11 het.Jaar 1803, of zoo mooglyk eer
der, overgaan.
Art. 3. Zoo dra déze a&e der beide Mogendheden zal
afgekondigd zyn, zullen er aiomrae in hunne Staten In
diciën worden gepubliceerdwaarby men aian de respec
tive Onderdaanen gelasten zal zig onderling als goede
vrienden te behandelen, en in hunne coramerciëele en
andere betrekkingen zoodanig met elkander werkfaamte
zynals met den ftaat van vrede en vriendfchap over
een komt.
Dit Traftaat is door den Koning van Spanjen op den
3 December 1801. en door den Rusfifchen Keizer op
den 27 February 1802. bekrachtigd, en hetzelve is op
den 3 April 1802. te Parys uitgpwisfelJ.
Zyne Keizerlyke Majefteit heeft om den handel in zyn
tlyk aantemoedigentoegeftaa.n, dat de Matroofen van
zyne Vlooteu op de Koopvaarders zullen mogen dienen,
onder voorwaarde dat de eigenaars dier Schepen voor
hunne betaling en onderhoud zorgen en zy voor hunne
kleeding twee roebels aan de Kroon betalen. Alledrie
Jaaren zullen zy, die op de Koopvaarders gediend heb
ben, door anderen vervangen worden. De Officiers
en Stuurlieden die in dienst van den Staat zyn zullen
"insgelyks ter koophandel kunnen varen, en zullen in
dit geval de helft van hun inkomen, dat hun door de
Kroon .betaald;wierdbehouden.
Volgens "eene Ordonnantie, die reeds fints de tyden
van de Keizerin Elifabeth in wezen was, ftond het aan
niemand vry op 30 werften na van Petersburg te mogen
Jagen, tenzyhy eene premisfie daartoe van de Kroon be
komen had, het ftond zelf aan niemand vry zonder dus
danig een verlof op zyn eigen grondgebied te jagen.
Zyne Majefteit heeft dit bevel vernietigd, en het zal
laan ieder eigenaar vry ftaan om op zyn eigen grond te
mogen jagen zonder daartoe verlof te hebben gevraagd
en bekomen, men zal Hechts dusdanig verlof nodig
hebben qüi op het grondgebied van de Kroon te mogen
jagen.
I T A L I E N.
NAPELS des 25 Mey. Men heeft verfcheide per
foonen in arrest genomen en naar het Eiland Lipari ge
voerd zy worden befchuldigd oproerige gefchriften te
gen den Koning opgefteld en onder het Volk verfpreid
te hebben. Men noemd onder de dus in ongenade ver
vallen behalven twee MonnikenMario Paganó, een
Siciliaan van geboorte en Ridder van de Mnltheler-or-
der, en den Zoon van den Prins Cannito, die over de
Gardes dus Corps het bevel voerd.
De Franfche Troepen hebben thans het gcheele A-
brusfinfche verinten. In de Pouille zyn er niet meer
dan 1400 man overig die te Otrante itigefcheept zul
len wordenen zoo er geen genoegftam getal Vaartui
gen om ze te tranfporteeren voor de hand zynzul
len zy hunne route over land nemen.
Volgens een bevel van den Koningmoeten alle degee-
nen die over de voormalige N^plólitaanfche Republiek
het gezag gevoerd hebben aan de KoninglykeSchatkist
alle de penningen die zy geduurende hun 'beftuur ge
trokken hebbenuitkeeren. Men heeft het fequester
dat er op de goederen lag reeds opgeheven van die geen
die voldaan hebben. De goederen van bun, die tot he
den toe hier in nalatig gebleven zyn zullen gehypothe
queert blyven toe dat zy vol uit zullen betaald hebben.
-
COURANT.
De erfgenaamen van hun die reeds geftorven zyn, zyn
verantwoordel.yk voor de fchulden dier overledenen. -2
ROMEN den 5 Juny. De Koning van Sardinien
heeft gisteren avond in handen van zyn Secretaris van „g 3
Staat den lieer van Chnlemberd en in het byzyp van de p, 2 <u =3
Prinfen Doria en Colonna en andere voornaame perfo- a
nadien die tot zyn Hof behoorden, afftnnd van zyne2*-"3
Troon gedaan en die aCte pjechtig.geteekend. De Her-
tog van. Aoste, die zyn opvolger is, heeft hem een c J B. 5
2>
c\
N
Ja rlyks pen Hoen gemaakt. Emmanuel, zal. als oud"
Koning van Polen, den tytel van Koning blyven voe-
ren, cn zal in ftilte zyae dagen in een Paleis van deze 1*
lloofdftad ftyten. De Hertog van Aoste, aan wien js g
men va.n dezen sflbnd beriqht heeft toegezondenword "f*1 w cdT
binnen 8 d gen van Napels alhier verwacht.
Vermits de Kapers
ontrusten en eene menigte
-hvHiijh 11 w<r 1 r- o
t» *0 na :J$
ZÓ
o-Q
t- a
t*
O 3
_o
Httfiua.miju.1 vvin«vi|M C3
rs by aanfioudentheid onze Kusten - -v
icnigte Vaartuigen die naar- onze LIa-p
vens in de Middelandfche Zee gedestineerd.zyn wegne- ;jf °-
men, heeft men geordonneerd dat er twee Gqleyen te^ f'
Civita Vecchia zullen uitgerust worden om.er jacht op Z ïFJp'S g
te maken. Volgens de laatflé berichten van Napels is Iv T* -2
8 th
a
tm
1»
•t»
ta
O
t»
zi
u,
12 -
-a- n
Ozj
00 2.
C3
S-z2ü;§
het bepaald, dat zyn.e Siciliaanfche Majefteit den 17'de-«iifiLÖ -
zer van Palermo naar Napels vertrekken zal.
De Generaal Soult heeft gisteren dereis van hiernaar g g"13
Parys aangenomen. Ily zal het commando over de g
Garders der Confuls aldaar op zig nemen. o 3 5
ZWITSERLAND. g
BERN den 14 Juny. In een brief van een in woo- 0
ner van de kleine Kantons word gemeld, dat de Mu- <u o g •-
nicipaliceiten van het DiftriCt van Samen de eérften ge- o ,8.^
vveest zyndie het bevel van het Governement wegens u g
het openen der Stemregisters tot aanneming der Con-1
ftitutie verbroken hebben. Zy hebben in plaats van ze
open te leggen verworpen, en de geen die aan de
order toegedaan zyn en na niets beter dan na het her-
ftel van de rust verlangden hebben zich niet durven ver-
toooen uit vreefe dat men jegens hun de bedreigingen
van moord en brand zou uitvoeren. De Predikant van
Alpnach is de eenige in het ganfche Diftrikt van Samen
geweest, die moeds genoeg gehad heeft om de Confti-a. fcrtn
tutie aantenemenniet tegènftannde de dreigementen
die men hem deed, heeft hy niet gefchroomd rondbor-
ftig uit te verklaarendat het eenmaal tyd was om on-
der een wettig Beftuur rot de gehoorzaamheid terug te
keerenmaar zyne reede vond geen gehoor. In eene
andere gemeente heeft men een man, die zich tegen dé
Intrigues der Anarchristen durfde verzettenvóór dood 2
op de ftraat laten liggen, (aangezien zeiden die dwee--ë
persde Conftitutie met de Godsdienst ftrydig is.
In het Kanton Zurich is de Conftitutie door 2200 ver-
worpen evn door 32000 Burgers aangenomen. In de 3
Kantons vanArgau, Turgoir, Bazel, Soleure, Lucer-o
ne, Friburg, Bern en Leraan is zy mede aangenomen.
Den 16 Juny. Voor zoo veel men gisfen kan, be-
loopt het getal der geen die voor de Conftitutie geftemd
hebben op 240 duizend en dat van die welke ze afge-
ftemd hebben op 70 duizend. De ftemregisters van de
Kantons Tesfin, Rhetie en Uri, zyn nog niet ingeko-
X. -S
a. óo t'?. 2
- n
,?rs
o to
Q -O bo
k, «n
E
I -
u. o
g? '®Ë3|-3
s S w g
liog«s3
e
men.
-ö
a
Van Schvvitz meld men dat er in dat Kanton veel meer ló
perfoonen om hunne ftemme uittebrengen opkomen dan ij
men gedacht had. On.ler de 70 Leden van het Oud 72
Beftuur van Lucerne en waar van er nog 38 in leven 14
zyn, zyn er niet meer dan 7 die het nieuwe Plan van -c
Conftitutie verworpen hebben.
Terwyl men bezig was om over de Conftitutie teftem- <u
men, heeft;de Commisfaris van den Bisfchopte Lucerne
aan de Rooinfche Geestelykheid in Zwitlerland de vol-
gende brief gefchreven. C
Uit naam van zyne Eminentie onzen Bisfchop, en op g
fpecialen Instdaar toe aan my verleendzoo meld ik u ,drt q
het aa'tfde Geestelykheid niet geoorloofd is nog opentlyk
nog in't geheim het Volk té beletten om tot de Conftitutie
toetetreden. De Geestelykheid is niet veraiitwoordelyk i
voor eene ftaatkundige Conftitutie, en de Catholykepj S
2 *-* ts ?J
<u E g <u o.;
u §j v. ^2
co r a zz
o w ©-
- 3- - ©Pi jf o
cj V
0 G S a
ï-SSJSX» i I
a. g öj - Q«j
ft-S J
o-S^SSSIS'S g
2
- <3 w
gE 5 5 u
JP-s w
E I' gf p ai
5ï O 'V O U4
l'^-gSofto
Godsdienst is door dieafte géenfinsc in gevaar, integeu-^ 5
/IpaI 7v wnrrl pr dnnr hM'.'«ri(rd Myn Heer de Bisfchop 2 -L
deel zy word er door bewstigd. J|.
zalzoo veel hy vermagzyne goede dienden by liet
7ii7!rri»rcr»li Gmivprnpmpnr atinwpndpn. fpn einde de Gods- ^5
W sj ri r.i
Q >-J C-Ö Z
Zwitfersch Gouvernement aap wenden, ten einde de Gods
dienst meer en meer te doen bloeijen, mnnrhy zal zyne S ©*5
verontwaardiging doen gevoelen aan dusdanige Priesters g T. w q
die de goede order of de publieke rust zullen ftooren nf[[I go g
de geest van tweedragt in het Vaderland zoeken levendig 'n" w 'V'ïS
te houden het is alleen in de fchootder vrede, der rust
en der oadergefchiktheid dat de Godsdien st zoo wel als d»
w I
•M
i
9 Ml