No. 66.
MIDDELBURGS CHE
1|||/
I8o2
COURANT.
b E N ü;M E Y
IC.
11 4 s
Ills
3
i:Ï6
•-.
s
0
5
c d
D I N G S D A G,
td.
bv. *~1
in M-
i—i *0
co «u a 23
m «c
-o <±t
•^2
o-
c
o m
- n 8i
e e
W
P I o
CO
N O O R D-A M E R t K A.
NEW-YORK den 4 April. Kaap Francois en Port
Republicain op St. Domi.igozyn alleen voor
Amerikaanfche Schepen open. De Generaal Leclercq
heeft eenen Commisfarisherwaards gezonden om eene
Leening van 6 Millioetien Dollars teNegorieeren waar
van de helft in gereed geld en de andere helft in Proviant
voor de Franfchen op St. Domingo, geleverd zoude
moeten worden. Welk gevolg dezen voorllag en lea
ning; hebben zalis nog onbekend. Verfcbeidene Fran-
fche Schepen van Oorlog zynter inneeming van pro
viant en andere behoeften, te Baltimore en Philadelphia
aangekomen. De Amerikaanfche Schepen in de West-
Indien worden door de Franfchen aangezogtom der-
zelver proviant aan hun te verkoopen, en wel voor Wis-
fds,dieop Buonaparte getrokken en na 60 dagen op
zigt betaalbaar zyn. De Havana is voor dé Amerikaa-
nen volftrekt gefloten.
Z W E E E N.
STOKHOLM den 4 Mey. Door de vroegtydig geo
pende Scheepvaart, is reeds eene meenigte Stang-yzer,
uit het Yzer-Ma ga zyn alhier, aan boord van verfchei-
dene uit Engeland aangekomene Schepen ingefcheept,
welke eerstdaags met deze hunne lading zullen vertrek
ken. Het vooruitzicht op eenen voordeeligen Oogst,
blyft by aanhoudendheid voordduuren, zoo dat deprys
van het Graanbenevens de cours en de agio van dé
6ank, gefladig daalen.
D U 1 T S t HL A ND.
STUTTGARD den 6 Mey. Eergisteren morgen
Vroeg, kwam te Ludwigsburg een Courier van' onzen
Afgezant te P^rys, den Regeering Prefident Normann,
en ontniddelyk darrop ook de geheime Conferentie Mi
nister, Grave van Winzingerode, aan. Hier op verga
derde de geheime Raad, en aanflonds verfpreidde zich
deaangenname tyding,. dat er een Vredesverdrag met de
irnnfdhe Republiek gefloten was. Het Tra£ïa*it van
Jen 7 Augustus 179Ó, benevens eenige andere geheime
Artikelen, zouden daar by ten grondflag gelégd Zyn.
Ten Hove heerscht de grootfte vreugde.
HAMBURG den jo Mey. Debyeenkomstdes Rus-
{ifchen Keizers en des Konings van Pruisfen te Memel
fchynt thans zeker te zyn en binnen kort plaats te zul
len hebben; volgens de berichten vanBerlyn is het ver
trek des Ronings reeds vastgeflelden zal hem zyne Ge
malin tot Koningsbergen begeleiden. De berichten
Eie men hier tot heden uit de Oostzee heeft, beloven
algemeen eenen zeer overvloedigen oogst; fle graanen
vallen er Ook dngelyks.
Een bericht, 't welk men'hier over Weenen uit Ita-
lien ontfangen heeft, meld, dat aldaar het gerucht loopt
als of Sicilien door den Koning van Napels aan den Ko
ning van Sardifiien zou afgedaan worden.
F R AN SC HE REPUBLIEK.
STRAATSBURG den 6 Mey. Het Franfche Gou-
venemeritheeft op nieuwe (ten derde male) door den
Wger Masfiasde vervulling van het- Vredes-Traétaat
"van 'LuneViïle met betrekking tot de voormaals gevan
gene en daarna ter deportatie verwezene Wurtembergers,
en de fchadeloosdelling van allé die geenen; die door
den Oorlog en deszelfs invloedom hunne politique
gevoelens, van hunne Ambten ontzet zyn, of een ge
deelte van hun veriooren hebben doen vorderendoch
de Hertog van Wurtemberg, blyft de vervuiling van
dezen Eisch weigerenen verliet nu laatst den Burger
Masfiaszonder eenig reguard op zyn voordel te ge
ven, welke daarop, weder naar Carlsruhe terug ge
leerd is.
PARTS den 14 Mey. Den 12 dezer, des mórgens
ten 6 uurenhebben een Battaillon Grenadiers en I Bat
taillon Jagersbeiden van' de Lyfwagt der Confuls en
re Courbevoye en Rüel gecasferneerdonder het on-
middelyk bevel des eerden Confuls gemanoeuvreerd. De
eerden Conful is, byzotider over de Granadierszeer
voldaan geweest. De Officieren hebbenna het eindi
gen der Exercitiën, by den eerden Conful op Malmai-
fon gedejeuneerd. Dien Zelfden dag hééft zich een
Grenadier van de Lyfwagt van het léven berooftde oor
zaak van dezen zelfmoord, de tweede by zyn Corps ze
dert eene maandwas eene wanhopige liefde. Zedert èeni-
éen tydisdit misdryf verbazend, by zonder ónder de Mi
litairen, toegenomen en niets fcheen in flaat te zyn,
óm den Franfchen van hetzelve terug te houden. Een
middel alleen, dat, vooral od den Krygsman derk
verkefl moest, bleef hier teg^pfog overig; en dit heeft
ook dé eerde Conful willen beproevendoor nament*
lyk het volgende by de Confulnire Lyfwagt aan de of-
der te doen dellen Een Soldaat moet de fmert en de
zwaarmoedigheid der driften weten te overwitiuen; er
is zoo veel waren moed gelegen in een dandvastig dra
gen van de fmerten der ziel, als er moed toe behoort,
om onwrikbaar dand te houden voor eene Battery, vvel-
ke met fchroot fchier. Zich aan de droefheid óver te
gevenzónder daarentegen eenrgen weerftand te bie
den zich van kant te makenom zicht aan dfe droef
heid te onttrekkendit is het Slagveld verlatén alvorens
overwonnen te hebben."
Gisteren heeft de conimisfie, in het Wetgevend Lig-»
chaam benoemd om rapport uit te brengen over het
voordel des Voorzitters, van namentlyk eene deputa
tie bedaande uit een afgevaardigde uit ieder Departe
ment, aan den eerden Conful te zenden, rapport uit-
gebragt, 'twelk, zoo als men ligt begrypen zal, gun-
dig is geweest niet alleenmaar ook nog het voordel
in zich bevatteom, namentlyk, op het voorbeeld van
gs siJ-v g
g-rH-SS sï'a
»- i-J s
;c c c
E w r-
et
E k- ro
CJ'
W eo
o
o C
Ja; o
*5
O
cj ai
S 1
•V
p«3
c
.Z. la -- f r-
O'G
0 S3
e f3
o. -
t: o
3-C o QJ
•S 2
Os o bfl
c «i *1
S S
- Be-
C 3
O O»
3
Z 55
tu tu fc»
ci
.E w
5 S
O 0>
g -
~i O £J>
D 3
2 2 S
U F S 4? c
e
1
Si a.
a. ao s
c es es m
<L> 3 jz v,
c w O - S-; o
IT
8
O
<u
M
Si
-o
at
2i^
C/5
J3 S 0
c -a 00 c n 00 a»
5 e 41
J
w-
eu.l
-ft a o S nj vy
gq
Er1 '3
C/5
AP
gw
vraag zal Napoleon Boonapart1
Conful zyn en denuitflag derzelvé door die Zelfde de»
dutatie aan den eerden Conful te doen aanbieden. Dit cs g
voordel ook met geêstdrift aangenomen en de demming e S
daadlyk volbragt zynde, is heden meergemelde depu-
tade, welke uit 102 Leden bedond, by de Confuls gg§©>;C:c3,~
binnen geleid, eji heeft door dén mond des Burgers Jf c 5
Viennot-Vaublanceerst de 3 Confuls, en vervolgens g w o *5
den eerden Conful in 'tbyzonder, dén dank en de hul-.£, 1
de des Wetgevenden Ligchaams toegebragt.. Het ant
woord des eerden Confols aan deze plechtige deputatie,
kooint hoofdzaaklyk hier op neder: De gevoelens,
die gy komt uitdrukkenen dezen plechtige deputatie
zyn voor het Gouvernement een dierbaar blyk van de
toegenegenheid des Wetgevenden lAgchaatns. Ik ben
tot den hoogden Staats-post geroepen in omdnndighe-
denwaarin het Volk niet met bedaardheid de verdien-
den van deszelfs keus heeft kunnen overwegen; de Re- N
publiek was door Burger-kryg verfcheurtophmreGren- 5,tij
zén' door den Vyand bedreigd, en er bedond en nog ze- S 'Z
kerheid noch Gouvernement. Thans, daar de Vrede "g g "g
met alle Mogehdhedén van Europa gefloten is, leveren S
de Burgers niet meer dan het zinnebeeld eeher vereenig-
de Famielie op', én de ondervinding hééft hun óver de'
waarde hunner eerde keus kunnen verlichten. Dat zy g o a
tA
l>
J S 2
-0 ^t-3
-o
c:
o
x>
-I'5
-C -o
QJ o v
hunnen wil, in allerondbordigheid en onafhanglykhéid,
"II
-V -o
Xi a
Q Ié
c; CJ
C -S c^3
m
•g 3 M
s
es
-O.
O
-o
a
**3 cï
C 22'
C Cf
w CJ
C
S g w>-
Me: c
O
w -5
rC
W
e
S fi
tü .0
Oc:
■O. .CS I
o 1
.0
S.J
cl- c.s
o-ü a, g
0 0 0
O ;o
.O >- H
S
2 d
I
aan den dag leggen; dezelve zal gehoorzaamd worden: ^"^2
welk.ook myn lotzy, Conful of Burger, ik zal alleen^
leven voorde grootheiden het geluk van Frrmkryk." c q
Heden is ook de deputatie van hét Trrbünaat by de 5
Confuls binnengeleidde Burger Chabot leide in zyne
aanfpraalbeene groote mate van welfprekenheid aan den
dagen befloot dezelve met deze wel gevonden wóor w
denr Het Zal nooit van Buonaparte zyn, dat men "2
zal kunnen zeggen Hy heeft eenige J'aaren te lang ge- c
leefd. i ti
De demlysten van de Leden dés Wetgevenden Lig-£>
chaams en van het Tribunaat, welke door opgeinelde °s>
deputatien aan den eerden Conful zyn aangebodendre- 5
heizen niet alleen de beaming der vraag zal Napoleon
Buonaparte voor zjn leven Conful zyn maar men ge- "2
looft ook niet, dat erveele 'ftertilftln tegén geweest zyn;
ten minden men heeft van niet eene gehoord.
De Abt Barthelemy AbrialVicaris Generaal van het
Bisdom Farysheeft heden in handen van den Staats- g
Raad, die thans met hétprefectlèhap der Politie belast^
is, den gewoonén Eed afgelegd/ Behalvendézen zyn
zegt men, ook'de Abten Malaret en Defhandels tot Vi
carisfen-Generaal van Parys benoemdZullende er 3
zVn.
Den 17 MeyVan Bordeaux fchryft mefl, dat de
Wy-ngaarddokken door éènen zwafén hö'gél, die aldaar
dezer dagen gevallen is, veel geleden hebben. Ilier"§ g j
h'eèft hetin den afgelopen nngtvry derk gevrozenc S
zoo dat onze Wyngaarddókkendie op lage grónden :jg 8 - o e S 5. w
dondénzéér vèel geleden hébben, en ónze Kersfen 0Su«Ec:E^c0l^
enforamige groenten, als AspergesBoontjes enz. veel- "g"° n
S -S fcrTl 2 n, O T»
- "V
-a
c
w
C3
o-
-I
fco 3
E "O
-e
-•3-
c
2
o
O
k.
tD
S5
c2 c éi *5
2
2 1=5
Ï2
k i- w O
a,
n- c
g ^0
»/5 - c
te
D
3 3 TS
D"S-S -
N.Ï n,V
e t-
g 22
vi CL. f. <1>
■O bn «2
vT"3 >-»«
-= O
."tI-3 g.
T5 PH
.3
O g
00 |S»
g i»
v>
«-* E
k-
C M
3 fc
<S>
t©
ss s e '"3
1—aO -O O .©1
bo
,5.2 wa'w w o
3 W) bw X g
OX) ry~ QJ O
v - 5 r Q. c M
CS
©v
c3
>cs
al weg zulten zyn*
Den 18 Mey. In de Zitting Van bet Wetgevend
LigChaam van gisteren wierd van wegen hêt Gouverne
ment een ontwerp van wet, betreffende de Franfehe
Colonien, ingeleverd houdende hoofdzaaklyk de vol
gende bepalingen: Ia de dooreet vefdl*g vaji AmienS
X OH
C 3
