1
ê-ts s
Sïï n J« A. Exrik, thans Lid van het Wetgeevend Ligchaam,
a
m
S §1^ Ji-f
-- g 3 j
2 P3 o ft
2^3 5 o o
3 0 77 Nieuwspapieren yntvfchgenwelke.i, tut den 3c'en de-
tr? 6* 3
1 ra
®-i5m O
r I S 73 Zer looPeil^e' verfcheiden berichteg uit St. Dou.ingo
O ft 3 Ó.OO behelzen, wier dngtekeninge omtR.jt. 14 d?gen laacer
o 2 2 1S dnn dopeches van den Gener; aj Leclerconlangs
0" Zj r> q door het Dagblad le bhnitekr publick gemaakt. Tot
-a 2i beden toe kan men échter aart deze berichten wei jig ge-
.-2:1
52w fi
0?3g«§,|'^G,rt»5ito®S 3 loof flaan, dewyi dezejven grootlyks verfchilfcfl, el)
K Ï5.2 f. C 2 <5 ?3 zelfs in vee'.e opzichten yolflrekc tegenttrydig zyn. Vol-
N Q. rr* 3
w- c3 2
psn; =;-
°S o
23H|«
s
-t
3 era
a.® 3
5. r? O
■2 üt* -1 n
ft 3 i> era
1; 2 5 au s
s» a.'1 3
Tl -■ f>
Cf O M 3 - J5 5
H 3 J 3
s. - 0 gends een van gemelde papieren zou er een zwaare flag
5*4 q c/3 ten nadeele der Frahfche Armée voorgevallen zyn. Een
M 3 C*j g tweede fpreekt ook van dien flag, dpch Helt de over-
S 1 Cl winning volkoraeu aan de zyde der Trkflfchen, terwyl
J J I" S een derde van dit alles hoegenaamd geen gewag maakt.
S S Si Waarfchynlyk Z2I er wel cusfcheit .Jfetf eerften en 18
I a 3 ^aart* eene nieuwe aétie hebben plaats gehad doch
2
5 prt
UB* g-
j a C 5
C 3. 3 3*
§'§g
r*
0 w
«2N
s
re c. g j 2
5 3 H WY oordeelen dnt de voorzichtigheid vordert hierom-
S M trent eeiie nadere en officieele bevestiging af te wagtcn*
O X A-' i'1 een particulieren brief van Tort-Ilepublicaiai wordt
1/5 9 S. o gemeld, dat alle de Havens van St. Domingo, inct uU-
g* S' 51 x r cg zondering tier eerstgenoemde en vau Kaap Franpois* ,ih
3- g flfat van blocqade verklaard zynen dat de Franfehe
J53*n g-3"^;S3 Generaal allen toevoer van levensmiddelen ai andere
3 noodwendigheden voor de Negers onder de zwaaffle
2 I 3 ^bedreigingen verboden heeft.
Cj* jS*-*" 5 L - Uit Demerary fchryft men, in dato 7 Maart laatst!.
3 a. o. q dat die Colonie, door eene overftrooraing van de Ri-
j-,iq i/„
2" 5
£•5.
15
w 3
2 2*
O s£
-T-
3 2
a. 3-
?5. a 0 n
cj. o. o
n> o
n> Cl
S
C u
S-S
ft Q
o. 1
3
o n
S-
cn
ll
O
3-
CA
?o?i
o o H
3 NI w
N
3 3.
o S
-1 g-
o- ZT
- o.
3^0 o -•
2 3 crq rj
5 f 3 8
S -
3 3 3
3 s
o. -* 3
s. S ft s s
sal:3 S 3
G
5>
?r
w a 2
ft*
J Q
(D
cr 3.
3
2
P3 2
O
5
2 0 vierenveel geleden heeften dat vooral aan de Ka-
2 a toén-Plantagien groote fchade is toegebragt.
Afzonderlyke~Artikel van het definitive Traflaat,
Het is bepaald, dat het overflaan van zekere Ty-
tels in het tegenwoordige Trachat geenzins tot na
deel van eenige belanghebbende Mogendheden of per-
foonen zal flrekken."
Daarenboven is bepaald, dat de Franfche en En-
gelfchetaaien, in al de affchriften van het tegenwoo-
dig Traélaat gebruikt, niet aangemerkt zullen wor-
dei? als een voorbeeld gevende, het welk in het ver-
volg by gebragt en gereclameerd zou kunnen worden,
of eenigr nadeel toebrengen aan de Mogendheden
welker taaien niet gebruikt zynen dat men in het
vervolg zich zrl gedragen naar het geen in agt geno-
men is en moet worden ten aanzien en van de zyde
der Mogendhedenwelken in gebruik zynen het
regt van de gemelde Tra&aaten in eenige andere taal
tc ontvangen.' Het tegenwoordig Tractaat egter de-
zelfde kragt en hetzefde vermogen hebbende als of
hetzelfde gebruik vvaare in agt genomen."
Tot bevestiging van het welke, Wy ondergetekeu-
de Gevolmagtigden van zyne Britfche Majefteitvan
de Franfche en de Bataaffehe Republiek het tegen
woordige afzonderlyke Artikel hebben ondertekend
o' 3§.oa{5ö^!fa5" """""s" «*«4vmv.W.
o^s5 2 en met onze Zegels bekragtiggedaan te Ainiens den
(i *0/ 3 5'i, 2; Maart 1802. Getekend Cornwall^J. Buona-
o* 2
E" o P'ryj, geduurende de afweezigheid van onzen Ambns-
?*ro| 2^ c rt 1 re ^fadeqr Schimmelpenninekten tyde der Conférentien
I 3>S van Amiens, dezaaken onzer Republiek by het Fransch
*-*• L --c' ...»««nmon !c in rlftr) Mfil/r'DlC-
5'
s
a 9 'C. I
S ^3-
F
T] 5i.»--» - - -
w van Amiens, dezaaken onzer Republiek by het Fransch
2*"q. Gouvernement heeft waargenomen, is in dén nagt tus-
c
2 o
n Cu
S s g£
m re
»B 2. 3 r.
£8" S3
3 sr
SS
èi s
Cu 3 BS
<0 <T>
S3
3 5 53a.s'
sj as r> M -- -T -
g- men, met zich brengende de,Ratificatie zyner Groot-
q Z 3 Brittannifche Majefteat van het Vredes-Traftaat, den 27
n.° S °*hj Soa Maart laatstl. te Amiens gefloten on getekend,
ft Go
D- jy. 0 n. Uic eene Nominatie van drie Perfoonen, beftaande
71 5 o' 5* o S uit de Burgers Vogelvanger, gefungeerd hebbende als
fi'ü SH?? Secretaris van de Natiohaale Reekenkamer van den 15
w a- o
H 2,^ 9?< 3. January 1799 tot den 15 Maart 1802, en, zeden 15
2 5'n Maart 1802, provifioneele,Secretaris der Rekenkajncr;
3ö-g
o-ST^
J3 I
g-3 g n
n ff a 2
O 3 O- C-
k a t
5 n.
11 W
J3 g N re
er cu 3 o
/D p.
CW
«I
*s
a" u I
u - -
►n -* f"4, 3 rT -
S PT 2 ^3 0
£.0 ft a.r
>- O
Ü=J
en E. A. Daende'.i, gewéezen Lid van h»? Vertegén.
wooïdigend Ligchaamis tot Secretaris vairde Rel:.r.-
kamet gekozen, de Burger J. A. Exrik.
de raad der. gemeente van middelburg adve-ceerdt
Dat van heden af tot den elften dezer lopende maand
ter Stads Secretary of Grilüe, als meede op diveilfche
publieke Plaatfen binnen deze Stad, ter Viiieen Lefïuro
voor een iegelyk, zyn leggende ha Reglement van Be-
fiuür voor het Departement Zeelandbenevens een
Exemplaar der Publicatie van het Staats Bemni der
Bataaffehe Republiekvan den zijlen April jongstleden.
En dat van Maandag den ijden tot Maandag den
ttigfien May 1802, ter Griffie van dezen Scadbuife zal
voorhanden zyn een Stern-Registerwaar 111van
's morgens ten negen tot des namiddags ten zes vuren
door de daar toe bevoegde Perfoonen kan getekend
worden, ten fine als by gemelde Publicatie is oinfchre-
ven.
Houden do dezelve Publicatieonder anderendat,
,j met den I7deu May binnen iedere Gemeente van
het voormalig Gewest Zeelandzuilen worden geö-
pend publieke Stemregistersen "aan alle Burgers van
„hét Departement, JManspcrfoonen, twintig Jaren
oud, en volgens Art. 25 dor Staats-Regeliag niet van
de Stemming uitgefloten, gelegenheid zal worden ge-
geven,' 0111op het aangeboden Reglement van Be-
duur yan het Département, hunne Stem uit te bren-
gentén welken einde, alle de geene, die mét het
zetvegeen genoegen neemen, worden opgeroepen,
om hunne Stem daar tegen te doen gelden, terwyl
alle de overige gehouden zullen worden liet Ontwerp
te hebben aangenomen.
Dienende wyders tot informatie van een iegelykdat,
by_het bovengemeld 25fte Artikel is bepaald.
Van het Stemrecht zyn uitgefloten.
1.) 'Alle die iiï Eed- of Bediening zyn van eenige
vreemde Mogendheid of daar vau eenige Penfioen
genieten.
2.) Alle Lyf- en Huisbedienden die tot perfoonly-
ken dienst behooren en inwoonen by hunwel"
ken zy bedienen.
3.) Alle die in Wees- Diaconie- Armhuizen of ande
re Geftigten als Behoeftigen Onderhouden wor
den.
4.) Alle die in het laatst afgelopen half jaar voor de
oproeping uit de Arme-Kasfen zyn bedeeld ge
worden.
5.) Die om verkwisting, wangedrag, of gebrek aaa
verüandelyke vermogens onder Curaceele ftaan.
6.) Bankbreukigenmitsgaders zy die cesfievan goe
deren hebben gedaanzoo lang hunne Crediteu*
ren niet ten genoegen zyn voldaan.
7.) Die door een Rechterlyk Decreet in Haat vaa
befchuldiging gefteld zynof in rechten voor
eerloos worden gehouden.
Middelburg den 8 May 1802.
Ter Ordonnantie van voornoemden Raad.
E. P. CREMER Jz.
jj a 3 _JWÜ
5? 2 Z 3 fcjjen gen 3 en 4 dezer, in deze Refidéntie aangeko-
r* y-, -C
HE-T BURGER GEZELSCHAP, vergaderende ia
het Groot Huis alhier, befloten hebbende, het aanftaan-
de Vreedes Feestbinnen haar Locaal op eenen nader
te bepaalen dag plechtig te vieren. Zoo adverteert de
Direétie van het zelve Gezelfchap dat tot vinding der
kosten daar om trend te maken op de gewoon en plaats
een Lyst voor handen ligt, waar op ieder Lid, welk*
daar aan zoude willen deelnemen word verzogt te teke
nen. Zullende deze Lyst niet langer dan tot op eerst
komende Zaturdag den 15 Mey 1802 voorleggen-
Middelburg dea 10 Mey 1802.
In naam der Direéltid
KNIERIEM, Secretary
•A
|I« a.
a's I s
I?g"
^2 2* 0 S
t*1 3 3: o
7
- 2
«2 ft ft 35
3 5
2iO re
*t «1 3
o 3
n n O
"|s-
n 5 c 3
3 O
o 1/3 3
lis
3 £U
•3 CO 3
o o
S. o
De THESAURIERS der Stad MIDDELBURG zyn voorneemens op Dirrgsdag deii 18 Mey 1802. des Mor
gens ten elf Uurenter Kamer hunner Vergadering, aan de meestbiedende te Verpagten: het GRAS vau
&3 3 Weye buiten de Langevyle Poortdienende tot een'Exercitle-veld.
q- ft S -r Tic de Hand te Koop: Een extra, fchoon, flerk, en welbezeild FLUITSCHIP, groot 180 Lasten, leg-
n 3> t-f |_J gende onder Avary in'sLands Dok te VLISSINGEN,, voorziet* van een zeer goede Inventaris, meest
nieuw, byzondér Touwen en Zeilen, hebbende een groote Vertimmeringgefed van Nieuw Dek en Bovenwerk,
ó- G o en voorts behoorlyk op alle noodige plaatfen gerepareert; welk Sehip binnen den tyd van omtrent 5 Weeken de
P 3 Reis zal voortzetten na LONDEN, en dus aldaar te léveren, kunnendedagelyks worden worden bezigtigd,en
2-§^ geëxamineerd!zynde nader informatie te bekomen by de Makelaar E^J. van BEL in de Nieuwfif aat ia Wsfingeu.
o o /""Vp Vrydag den 14 Mey 1802zullen de Makelaars Jv SANDERS en E. JANSZ. van BELop Order van hun
>0 2 s V_/ ne Principaal in het Groot Heer en Logement in de Hellebaar dierfl ra at te VLISSINGENdes Morgens te»
S 11 Uureq, publicq prefenteeren te Verkoopen: een Parthy MANUFACTUUREN en andere goederen, beflaandp
g. W» in Obst-Ind. BandanoefenCameryks Doek, Baptisten, MousfelinesNeteldoekDimitsbeloert, Duran*
rr) ft AA.rt^ rUit-t>n C/itnenm C.tuAfl N/inkinsPiaueesBonte DoekenCallemandeFlanel
•n -10 m
n n> 3 o.
K: CTQ fö
O
•3
3 ra
O
o. 2 o
ft n>
SI-in
2 o ft
3
Li n r -
O 0ost"Ind' neusdoeken, ChitzenCatoenenGeele Nankins, Piquees, Bonte DoekenCallemandeFlanel
3 rc o Wolle Dekens, Mans Hoeden, Blaauw LakenMesfenVorkenNaaklen eir Knoopen leggende in een Pak hu#'
-•in de Nieuwftraat, alwaar dezelve daags voor eir op de Verkoopdag zyn te zien.
9D
-• O
3
in fl
z, cn
a- W ft-
ft
z f> mr
n a
N cg *3
- o
pt 1 1
Q. DekkerPaardc-dofter en Keurmeesteris thans gelogeert in de Herberg de Stad Leuven inde Kalkftrna*. j
■gen J500DSCHAP-MEYSJE, oud 14 Jaar, prefenteerd haar dienst; addres La. A. No. 91. -•
1 T^en HEER of JUFFROUW genegen zynde een Gemeubileerde Kamerte Huuren in het beste dezer Stad
1 in of buiten de Kost; addresfeere zig by S. van Bent hemBoekverkooper in de Kortendelfc.
Uit de Hand te Koop een fraaye Marraere SCHOORSTEEN MANTEL inet dito PLINTEN, te bevragefi
by den Metzelaar F. van Baaien te GOES.
T# middelburg, gedrukt by de Weduwe» W. en J. ABRAHAMS^Boekverkoopften*
