Is ICS'
>irO:
sO
r
O
1w SL£
zn
s I i
Hl
1^5
s5.
c 3
9-
Z3
l|:
f «3
a. - g. 8- .S
o
c
H
m
o°w
5?
9
s 3 s 3"
I. s 3 g"
SHf
S o C .5= ra
a
i W r s* o s
:2op S
OS c
fr£|
2,-a g-o
w
cu ja I- Is3 S. S>
S-
- o g
2
2
3^! g
S.-g-
2,
PÏÏ
5^ 7? 3 p
3 25 - i?
o 3 2 r
c> Cu co FT O
a S5"-E"° -
g> g" O g ga g
a SI'S
ao ?rg 531
K'
63 fe 3
O o f^o
?f
O
©- P
-«•-l
Crq
o
a c4 ciq
2 K
Cu
s* 9 St *s$ i
A a <-3
S
st
rt fï
CT Cfq
<^,rt Q
o r- o
t5 3
M-.
-I
O f—-• -
p 5: h 5:.
o o. 5> a£
O 3
S> -*
O S
cr
-t o
CO
r <?sr
O O 0
o H 1/3 25
o 3'g S 2j o
G? CD aa J3
CL y >-t O
63 O
S3 O 3 3
3 r-t 3
v U W Q- V -.
3 rD Q-
cr crq re,3 S3
V; -. i-M rv err,
O crq
FD
o 2.
3:
C o
*A o
,o -$
3 r*
r1 van>hèt Difinitif Verdrag opgeheven worden.
i Debeflisfchmgvanallereclamatien tuslchen de particu-
lieren der twee Natiën wegens fchuldeiieigendommen,
3 a n goederen of rechten hoegenaamd, die, overeenkomftig
<3 j?de aangenomen gebni'ikèn en het recht der Voiken, by
ÉL^jrL S-h" tydflip van den Vrede weder hervoor'gebragt moeten
ra g* o wV<Jonzal overgelaten worden aan de bevoegde Ge-
Oi P r S* ric^tshovenén in die gevallen zal, in het Land waarin
SS -• S*o de reclamatren wederkeerig zullen gedaan worden, fpoe-
s na ji n dig en volkomen recht gegeven worden. Men koomt
'n ËL 5J' 3 o overeen, dat het tegenwoordig artikel daadlyk na de be
H 3 5' r? i? 3. kragtiging van het Defmitif Verdrag zal toegepast worden
3 3 So'.n door de contrmfteerende partyen op de wederzydfche
<-* S -•'ra d) 5" J Bondgenootenen op de particulieren hunner Natiën,
3 sg'ts I 3. onder beding eener rechtmatige wederzydschheid.
3" !S* o al ov i 3 XIII. Ten aanzien der Visfcheryen op de Kusten van
d 3 S ra*cr Cl 2 Terre-Neuve en der nabygelegen Eilanden en iii de golf
S? «"is r van Laurens, Zyn de beide Mogendheden ovèreen-
2 .H I 2 n gekomen, 'om dezelven op dien zelfden voet teherftel-
v' S ieiiwaarop zy ztch bevonden voor den tegenwoordi-
ra $i; geii Oorlogaan zich houdende óm, by het Difinitif
Zr Verdrag, de fchikkingen te maken, die rechtmatig en
5 g S wederzydsch nuttig zullen voorkomen, om de Visfchery
Sr Sj Q- ^er twee Natiën op dien voet te brengenwelken het
C p gefchikst zal zyn voor het behoud van den Vrede.
o, XIV. ïn alle de gevallen van teruggaaf, door. het te-
c 2j 2 c gènwoórdig Verdrag overeengekomenzullen de fierk-
"o 2 J S".ren 'n <Ben Haat overgeleverd worden waarin zy zich
.B S g n bevonden by de teekening van het tegenwoordig VerT
ra S, *2. g drag, eil alle dè werken, die zullen aangelegd zyn ze-
ra" 3 ra dert derzei ver bezetting, zullen ongéfchonden bly ven.
V" fj q ra ra Er is bovendien overeengekomen dat in alle geval-
3, 2 S g-'en. van sfftandby het tegenwoordig Vérdrag uitge-
H3 drukt, aan de Ingezetenen, van welken rang of Natie
^5 3 ZY °°k zyn mogen j eenen tydvan driejaren zal toege-
ra K s re ftaan WOrdente rekenen van het oogenblikwaarop
"p hun het difinitif Vredes-verdrag zal ter kennis gebragt zyn,
s ra om te befcHikken over hunne verkregen en door hun beze-
g' 0 ten wordende eigendommen, het zy voor of geduurende
den tegenwoordigen Oorlogzullende zy geduurende
ff" dientydvgn drie Jaren hunnen Godsdienst vryelyk mo-
g ra gen uitoeffenen en het gebruik hunner bezittingen hebben.
tw De zelfde vergunning is in de teruggegevén Landen
12. toegellaaii aan alle de geeneiidie er zich op eenige hoe-
genaamde Wyze gevestigd hebbengedurende den tyd
dat zy door Groot-Brittanniè'n bezeten wareni
Wat de overige Ingezetenen dier teruggegeven of af-
geftaane Landen betreft, is méii overeengekomendat
geen hunner, onder eenig voorwendfclin zyne per-
foon of in zyne bezittingen zal kunnen vervolgdver-
^OrvruM wardenter oorzaké van zyn S.taat-
1 -o p o -
9 W o
o
2
L__ O-
O o
i /*s tC3
rv
5 C
tr*. p s
rf C-
2. O I
>•-" O -s rri P-
q W 3 V) ra
5 2 H 33
J5 P3 MO
*-* IXi A —t
C-cns 2 ^CR
O 3. 3
O
9 N Co
O 3^5
rs cr p jj*
-i Ci"
p 5
ro 4x crq
7 CA 9
Cl
z
H
CA
O
o
3
P
o
o
O-,
o
P
N
O
O
O
S
P
63
ra d
3 EL
cr 2
giS"
o
3
n- Q-
n> o
"7>
o 3
r» S3 O
a P 3 P
ra
t> 0 P crq
2,r( s o S: p
g~ &P
rft* Cü
cv
Q-
--y- opTTonrn x«rrvrriP»n. ter UUlillKC V'Ul Zyn 013
kundig gedrag of denkwyze, of wegens zyné verkleefd-
u, - - - 7i he!d aa.n ®ene der b5icie Magtenof om eenige andere
2'crci s S H Q rede, indien het niet is wegens fchulden aan particu
- lieren gecontrafteerd
f
S" S3
R H 2 -o
O CR r s ^uen;:n s^-ontracteera, of wegens daadzaken j gepleegd
V O* 3 s; a °f voorgevallen na de fluiting van het defmitif Verdrag.
g5! O? S. XV. De tegenwoordige Preliminaire Artikelen zullen
3 „s" ra* H K ra bekragtigden de bekfagtigingeh te Londen uitgewis-
ra5 <3 Z H g feld worden ten langfte binnen den tyd van veertien da-
- S o n g. ëetG en daadlyk na derzelver bekragtiging zullen van
cl ti
S* ra "35
ts
7-
g 3 3
2-
2 2
P 3
2* o
ra o
CR
.o, 2
as
re ca
w O
CU N
o
-
"2.
3
P i_-
a o n ra*
cr ra O a-
5-3 ra q
p <1 n (v;
CP SS-
O
crq
r*T
CR Q_ Oï
2 -j 0 S H 2
ES. ra 2
tts 2.
o* IR
2 O 2 o" n is,
w 3 "s J* jr
2 3. 3. b
ra 3 2 ra 5-
>-t f-» O
CAI N 3
co
/v r M fll N Q.
2T
trj w
Q
<4 S 3
C1- 2? a-
S fl> ia
3 3 3-
fel
O
63
R. o*
pr* t>>.
r» o1
h-< r^" O
r s h
O
O
crq
O
O
3
13
O
2L*
oo
c
N 1
i
cr
crq 3
tfq
a
63
CU
CU
cu
63
crq
trJ Jj wederzyden gevolmagtigden benoemd wordendie zig
ra" 2j3 p naar Amiens (in Picardyën) zullen begeven, ten eindeS
(to onder de medewerking der Bondgenoten van decontrac'-
3" S> 3 terende partyen over te gaan tot het opftellen van bet
H - defintif Verdrag.
"4 w In getuigenis der waarheid hebben wy ondergetekén-
2 g- rr den, gevolmagtigden van den eeriten Conful der Fran-
o f' Cche Republiek, en van Zyne Britfche Maj.eft.eit,, op
S ts >3-grónd onzer wederzydfche Volmagteu, de tegenwoor-
O gcr dige Preliminaire Artikelen getekend, en er onze zegels
v 2 o op doen flaan.
o. Gedaan te Lofldenden liegenden Vendemlaitebet
H ra 10 jaar der Franfché Republiek,de eerftedag van Ofto-
2 ber des jaars agttien horidert en éen.
02* 3 (getekend) OTTO, HAWKESBURY.
- ga. Naar men verneemtzullen zichonder anderende
- ~^Z Burger Jofeph Buonaparte, van wegens deze llepu-
3 ra i1 b!!eI?.' Lörd CornwaUis, van wegens Zyne Britfche Ma-
g- G jefteit en de Burger Schimmelpennincltvan wegens de
- 2 3 Bataaffche Republiek, naar het aanftaand Congres te
H Amiens, ter fluiting Van het defintif Vreder-verdrag j
3' begeven.
Den 7 Ocloèfr. De Vrede tusfehen Portugal en de
Franfché Republiek is den 29 September te Madrid door
Verder verneem uit Haarlem, dat de tiF.fl-g der flem
rning wegens het'ontwerp vanStrafsregelnigin dis
Stad, was geweeste ja en 80. ftemmén neen. fi
Deift was de Itemmbg geweest 39 ja éii 345 neten-, ter-
wyl 186 Burgers hes bekende Declaratoir van ongehou-
denheid en protestale getekend hailden. In Gouda,
hebbennaar men vtrneemtaangaande het genoemLie
ontwerp van Staatsrejeiing geftemd 20 ja' c.i 25 neen-,
cerwyl op het bovengenoemde Declrratoir 42 Burgers
getekend hebben. In Boscop hebben geftemd 3 ja en
54 neen.In Stolwyk geen ja, doch 8 neen.
Uit Amfterdam heeft men dat wederom fucgesflyelyk
aan de Municipaliteit aldaar zyn ingeleverd geworUen
de bovengenoemde Declaratoirenem wel, zoo men
wil, door 3 11400 Burgers ondertekend, y7.11 welke
Declaratoiren al mede, even ais van de voorgaand^,
Copie Autheutieiv is gezonden geworden aan den Direc
teur Ermerins.
Deu Burger Ju.lidi deszeffs zending alhier met op
zichte tot de vereischtc bepalingen tot den aftogt varf
15 duizend man Franfché Troepen uit deze Republiek
volbragt hebbende, is dezelve Cóminisli\ris eergisteieu
van hier naar Frankryk geretourneerd. Naar men s\ il
moeten zich omftrecks half Otftober de. te vertrekken,
Franfché Troupen marschvaardig makeiV.
De jongfleberichten uit Parys tot den 5 dezer behel
zen niets gewigtigsdan eene opgave van de voorlopi
ge plechtigheden en vreugde bedr.yvenwelke eene zo
zeer gewenschte als groote tyding van het fluiten der
Vredes-Preliminairen, in die Uopfdibd, reeds hebben
ten gevolgen gehad, De dag van den 18 Brumaire (9
November) aanftaande de tweede Vei-jaardr.g dat Buo
naparte de Regeering van Frankryk in handen nam, is
nu volgens een Befluit der Confuls tot de viering van 't
Algemeen Vredes-Feest in de Franfché Republiekbo
ftemd.
MIDDELBURG den 12 Otïohtv. By het Departerpep-
taal Bcltuurvan Schelde en Maas, is gedaan de volgende
NOTI FICATIE.
GELTKHEID, VETWEID BROEDERSCHAP.
Het Departementaal Beduur van Schelde en Maas,
aan alle Ingezetenen van het zelve DepartmentHeil!
doet te weten, dat,, ter voldoening aan het 152 Arti
kel der Afte van Staatsregeling, de Registers van des-
zelfs handelingen federt primo April, tot en met ultrau
September 1801ter lezing zullen voorleggen op dege-
wezene Vergaderkamer van hef Collegie ter Admiraliteit
in Zeeland, geduurende den tyd yab veertien dngen vte
beginnen met IVoensdag den 14 en zullen eindigen met
PVoensdag den 2,8 Ottoberdj^V/iprmiddags van 10 tot
12, en des Namiddags van 3 tjt 5 uur en.
Zullende ,dezc worden aangeplakt ter plaatfe waar
zulks te gefchieden gebruikelyk is.
Gedaan te. Middelburg, dep Qdtober 1801. Het
zevende Jaar der Bataaffche Vryheid.
(Onder ftond) My Bekend
(Geteekend) A. J. SINCLAIR
Men verneemt dat de (lemming op. liet, ontwerp van
Staatstregeling alhier is geweest 8 'ja efl.74 Neen.
GELTKHEID, VRTHEIDBROEDERSCHAP'J
De raad der gemeente van middelburg adverteerd
dat op IVoensdag den 21 dezer maandzal begeven
worden de Bediening van klapperman binnen deze Stad,
vacant door het Overlyden van Abraham Sehietekatte.
Zynde van heden af op de Stads. Griffie een gefloten.
Bus geplaatst voor de Sollicitatie-Billietten.
Middelburg den 10 Oétober 1801, het zevende Taar
der Bataaffche Vryheid.
Ter Ordonnantie van voornoemden Raad
E. P. CREMER Jz.
1 M
o
>3
3
O.
n, o
3
3 2 -
P-ra
G
Nra 5
g- -1 B'
O 3 -
63 cr
£V U O
>0
I.
O 2
fei 2
W5S2
fe ra f' o
q u, o r-y 1"'"""" ie ïviiiuuu uoor
3. Lucien Buonaparte en dóór Cypriaan Bibeiro Freifen
g Eg f.getekend»
S P 5- Deze. tydi"l wierd heden mofgen met het losfen van
-o O o g. 'iet kanon het Volk aangekondigd,
W„- (BATAAFSCHE republiek.
- f S DEN HAAG den 9 Oftober. Naar men verneemt
S 2 T 's de flemmino OP het ontwerp van Staatsregeling alhier
p geweest als vólgt: het getal der opgekomenen was 1224,
3. waaronder 705, ja en 519 neen geflemt hebben.
Heden verloste my-ne Huisvrouw zeer voorfpoedi--
Van eene DOCHTER. a
vlissingen' v P. F. SCHORER.
detl 10 Oclober 1801.
Heden ochtend is myne geliefde Huisvrouw ANNA
JOHANNA van I.EMZEELE voorfpoedig verlost van
eene DOCHTER.
middelburg a. W. PHILIPSE.
den 12 Oélober i8ox.
cr o
o
qs o"
n> 63
O 3 63
P Q ^4
Den 28 September Overleed na eene kortftondige Ziek
te in den Ouderdom van 28 Jaaren myn tedergeliefde
Zoon MARTINUS ZICKEL,^in leven Lieutenant en
Adjudant by het vierde Bataillon Bataaffche Jagers in
Garnifoen te Groningen: ik houde my verzekert dar
eenieder, die myne omftsndigheid weer, myn gemis
z.il betreurenverzoeke dierhalven van Brieven van
Rouwbeklag verfchoont te blyven.
middelburg MARIA STRAIN,
den 12 October 1801. Wed: p. zicjel.
T Tit de Hand te Koop 33 Gem: 22g| Roeden WE Y- en ZAAYLANDgelegen in Mortiere en Haavman nPa^
S~\ ostzonlnir? Ve ko ™el'S IViften eerften te aanvaarden. Addres by de Uitgeefters der Cura 111
ostzouburg Verkooping op IVoensdag den 28 October 1 801. in de Herberg de Flesfchcvan 3
Roeden WEYLAND oiider Oostzouburg, in Pngt by Jan de IVolf, tot St. Catharine 1801.
Te «fiDDELBURGgedrukt by de Weduwen W. en J. ABRAHAMS, üó'ekverkoopfters.
Gm: