gelykheid, VRYHEID» broederschap.
MIDDELBURGS CHE g
DONDERDAG,
m
COURANT.
CQ
z
i8oi
A
èj gè
s:
k <-!
No. 104.
N a.
t» c
2
DEN 20 AUGUSTUS
t»
e c -s
1 Cj
*•8
a
o 2
- d
c 'S
w
a
w
fe
'•8.
gj a lx
■3 5
s S S
-
sfö s
t s 2-2
IS s
fc z I1!
I f-s
5 «s
2
*s
c S
0
ö-s
2-
s I 0
-s
g
vS n%
IIET ZEVENDE JAAR DER
i
<H li
Si
bj)
V i A
N C D
feD
3
a
S5
<Z> li
BATAAFSCHE VRYHElDi
I T A L I E N.
FLORENCE den 5 Augustus. De Graaf de Ven
tura zig op last van zyne Mnjefteit Lodewyk I.
Koning van Toskanen, naar Florence begeven hebben
de om aldaar uit naam van zyn Meester den eed van ge
trouwheid van de Toskaners afteneemen en van zyne
nieuwe Staten bezittenemen heeft dieplechtigheid den
2 Augustus aldaar plaats gehad.
De Koning moet weldra indeHoofdftad vanzynRyk
aankomenmen zal hem op de luisterrykfte wyze al
daar ontfarigen. De inwooners van Toskanen zien met
het innigst genoegen de aankomst van hunnen nieuwen
Koning °te gemoet, van wiens beftuur zy zig alle moog-
lyke voorfpoed en geluk voorfpellen, zoo wegens zyn
perfoneel carader, als zyne politieke betrekkingen,
waar in hy met twee Mogendheden ftaatdie zoo zeer
belang hebben in de rust van Italien.
De Generaal Murat had die plechtigheid door eene
Proclamatie die hy den 26 July in de beide taaien deed
afkondigenden Volke a angekondigd. Men heeft een
Proces-verbaal van het plechtige datby die gelegenheid
heeft plaats gehad doen opmaken, dat in de Archiven
van t n Staat zal bewaard worden.
De Copie van deKoninglyke Proclamatie en die van
den Generaal Muratis van de volgende inhoud
LODEWYK I- door de gratie Gods, Infant van
Spanjen en Koning van Etrurien.
Ingevolge het Tratfaat van den 8 February laatstl. te
Luneville gefloten en de Conventien die er uit voort
vloeien gelasten wy, die benoemd zyn om denThroon
van Toskanen te beklimmende Marquis de Gallinella,
den Graaf C»f r Venturaom uit onzer naam en als on
ze Gevolmagtigde van 't Ryk van Toskanen bezittene
men de hulde en den eed van getrouwheid Van onze
öndèrdaanen aftenemen op de gewoonlyke wyze, en
met die plechtigheid by dergelyke gelegentheden gebrul-
Jtcl yk,
Wy gelasten een iegelyk, gemelden onzen Gevol-
magtigden in zyne hoedanigheid te erkennen, tot dat
wy&zelf in perfoon het beftuur in handen zullen ne-
men. A
Wy bevestigen tot nader order alle wetten, befluiten
en gebruiken die tot heden toe in werking zyn; alsme
de het provifioneel Beftuur, de Leden die hetzelve uit
maken, alsmede den Gouverneur, de provincialeCom-
misfrrisfenRechtbanken en Rechtersen alle andere
Geëmployeerden die thans by de Burgerlyke Departe
menten in dienst zynals mede die van 't Militaire en
Finantie-wezen. Wy gelasten 't provifioneel Beftuur
om aan alle die er belang by hebben, de noodige orders
en communicatien dienaangaande te geven, ten einde
deze onze dispofitie ter uitvoer gebracht worde..
Gegeven te Panna den 26 July 1801.
(geteekend) LOUIS.
Het provifioneel Gouvernementingevolge dit Ko-
ninglyk bevelgelast den Raad dezer Stad voor den
Florentinfche Staaten den Lieutenant en Gouverneur
van Sienne voor den Staat van Sienne, om zonder uit-
ftel de behoorlyke afkondiging van gemelden last te
doen.
(hier op volgen de onderteekeningen.)
OBSERVATIE ARMéE VAN 't ZUIDEN.
De <3encrartt en cfrefaan de losxaners. Ifl t
Hoofdkwartier van Florence den 28 July.
Toskaners! het Franfche Volk is aan u verbonden
door de banden van de naauwfte betrekkinggegrond
op eene onderlinge achting. Het eerbiedigd uwe zee
den, uwe gewoontens: het is overtuigd dat het geluk
®n de deugd van een Volk gegrond zyn op de overeen-
ftemming die er tusfchen zyn knra&er en zyne wetten
heerscht.
De Vorst die het beftuur over u voeren moetkon-
digd u zulks aan. Gy hebt eene waare eerbied voor de
Inrichtingen en de nagedachtenis van die Vorsten behou
den, die dit Land ten toppunt van aanzien hebben doen
ftygen: het eerfte gebruik dat Lodewyk I. van zyn ge
zag wil maken, is dit, dat hy het werk van hun beleid
wil bevestigen door de Wetten en Reglementen die
zy gemaakt hebben, in ftand te houden. Uwe nieuwe
Koning heeft het oog van geheel Europa nrar zrg ge-
nokken door zyne fmaak voorallerleyekunften enwe-
tenfchappenzoo wel als door zyne deugdendie het
kenmerk zyn van een braaf man en weldadig vorst. Zy-
t-
en aanzien, die Toskntien zoozeer deeden uitblinken^ 55
c S
C g o -3
12 "o
3 ST* s a
0 a
fc s5J
8
CU s? Ti u "5 .*1 *7
c cj ,0 u
SP V §0 <8
>1
Si
CJ
c
CJ
o
Q->
'SS T3
ne komst tot den Thfooil voórfpeld u die mate Van eer
zeer deeden uitb
en van Leopold
Zyn "o
a
an
getrouwheid uit zyn naam
van dienwelke hy
bD t-
'Sy»D
,3
tfc X> O oc,
O ïi
'O a C
At H
=J3
fcfi SL -
ts- bO
14
i-
«o O» "cS-
<U
u. 0 j r?
5
"a
0 2 -S ts
a ja
Cs
O o
O W V'c SS
S'ó
c "5 ?S V
fe/5 v,
onder het Ryk Vrn de Medicis
Minister; zal den eed Van
ontvangen; de hemel is getuigen
tot het behartigen Van u geluk gedaan heeft. "*fc
Toskanersftnts dat ik het bevel alhier voere, lieb
ik getracht u de voordeelen van den Vrede tedoenfina- ■ïf'j
ken. De ftrikfte krygstucht heeft er onder de Troepen S o
geheerscht; een ieder is gehandhaafd in 't bezit van a
zyne eigendommenen nieitland is beledigd geworden; jj
ik heb u geene belastingen opgelegd dan die de nood- g, S
wendigheden van de Armée van my vorderden. De
blyken van uwe gehechtheid hebben my doen zien dat g 0 J 0
gy over myne zorgen te vrede geweest zyt. Uwé Ko- 2 j'
nlng zal de wonden van den Oorlog zoo veel hém q
mooglyk is verder verzachten; fchenkthem uwe liefde, -g J I s S B
en gy zult altyd zyne vaderlyke zorg ondervinden. o i
Toskaners! befchouwd de Ffnnfche Natie fteeds als v. g 2 b° r'J<2 5?
s k kC>
3' -ti Cl, oó g es
uwe vrienden: zyt fteeds gedachtig dat zy de Monar-^ sT
O
chale grondbeginfelen by de vreemde Volkeren weet te ^3
eerbiedigen, hoe zeer zy in Frankryk aan haare Repu-
blikeinfehe grondbeginfelen gehecht is.
MURAT.
meestê Franfche 2^ 9
(geteekend)
MILAAN den 5 Augustus. De
Troepen, die alhier in Garnifoen lagenzyn meest alle
naar hunne onderfcheidene Corpfen vertrokken. Men
denkt dat er tè Milaan geen andere Troepen dan Cis-nl-
pynfche blyven zullen. Dit fchynt klaar aanteduiden
dat het Fransch Gouvernement het onze geenfints in
zyne openuien wil hinderlyk zyn. Menzegd zelf,dat.
de eerfte Conful aan onze Gedeputeerden te Pnrys de
verzekering gegeven heeft, dat het getal der Franfche
Troepen in de Cis-alpynfche Republiek verminderd zal
worden, naar mate men de Cis-alpynfche Armée zal or-
ganifeeren.
De Kardinaal Confalvi Is den 30 alhier aengekomen
en heeft terftond zyne reis naar Romen voortgezet.
De Burger Marchelli, Chirurgyn te Genua, heeft
ontdekt dat de Schapenpokken een veel zagter en veel
korter behoedmiddel tegen de Kinderziekte zyn dan de
Koepokken.
ZWITSERLAND.
BERN den 6 Augustus. Het zyn niet alleen
CJ .ij
E
o-g0JW^5tS.Sï
•- —Pi Q R
CU 1—
N,C
'O mJ 3 dj r
rj uc 2
-
C ÏA
^"•S a
V2
ii
i.
o Q cj
cj
o
rt 43 U ij
0
5 00
bJO w.
aj
S S ti
Gedeputeerden van Bern die geweigerd hebben het Re- g3
glement van het provifionneel Gouvernement te erken-
nen; maar de geheele Landsgemeente van het Canton cl
Uriheeft op. dezelve gronden als dat van Bern het c
zelve befluit genomen en heèft het zelve aan het nabu- -|j "3
rige Schwitz tot naricht toegezonden. 'tj'g
De Burger Rihiner, Onder-prefet van dit Canton,
die tot Prefet benoemd is in plaats van zyn voorganger, "IU
die men heeft afgezetom dat hy den post van Voor-
zitter in de Vergadering van het Conton bekleed had, 0
heeft aan de Gedeputeerden die geweigerd hadden den 2 q
voorgefchreven eed afteldeneen last van den Uitvoe- N c
rende Raad te kennen gegevenwaar by hun bevolen s g< 0
word om zich uit de Vergadering te retireeren; zyheb- -4
ben zonder den minftert wederftand hier aan voldaan.
De voorgeftelde eed luid du"s
De Gedeputeerden van 't Canton Bern zweeren
trouw aan Zwitferland. hun Variorinr,^ 01 t..— o-.. -u s
ton in 't byzonder, zy zullen er het heil van beharti- g
gen en alles aanwenden om er de onheilen van te weeren.
Van nog uit vrees nog uit eigenbelang, eenigepos- jjj 33 3
tendie ter hunner begeeving (taanaan iemand te zul- 3 0
len geeven die niet door zyne bekwaamheidkennis o ^3
en ondervindinghet vertrouwen en de achting van zy- g
ne Medeburgers ten vollen bezit. g g g
Van de nieuwe Conftitutie overeenkomftig de be-
O - OJ
H »<rz -e H o
CO C 1
p JO n®
w J 5/2 S
b E, W a
O» tg
o H 33
j|^ w w u»
*T3 *a>
mO xx
- C3«
e ¥s
's Sd S
CJ
<u
•TJ
n
QJ
X>
O»
.C
o
"O CD
t= K
<u
bD;
CJ s;
s
5JL
<5 ra K O
O S 3 Ja
S J u
I - U s
C i f i'
z
w
39
QJ
O
•S O
g CJ
L ro
*9 rx
b0
n
CS
cr
Xi cu
hoeftens en de belangens van hun Canton te zullen u g a w
handhaven en zulks op de gronden van de waare Vry-
heid, Gelykheid voor de Wet, en' de gronden van de -S 1
Zwitferfche Conftitutie.
Alles ter goeder trouwzonder bedrag." 5 Z S S
FRANSCHE REPUBLIEK.
BOURDEAUX den 8 Augustus. Een brief van Ka- O 6,0 N-g
dix van den 24 July eergisteren alhier met de post aan- g 5
gekomen, meld, dat men aldaar berichten van Gibral- w sj u N
tar bekomen hadluidende dat er een Engelsch Avifo g c c
in laastgemelde Haven was aangekomen van EgyptenPi s
zynde van daar vertrokken den 21 Juny, tnet alle de
Engelfche Troupendie ïich hadden moeten infehee*
<t> 0>
fep bX3
O OJ O
B g
?J
5 e
q>
c
60
-o
O
O M "C
O t±
