U" GOES. De brieven franco.
D
CÖIH">1
1. g 1.1
3
b r'=
U-1 n. ef s-ai o M Anbolt,; hi fact'Grwfftbap Jfcqfcw.faop den 5 £n«a-
tÖ t 1D 3 2S ry 180O door do Fraiil'dm *&ui -de Battrafffche
*r/tZ%7Ï?i ê-f ICO^Tn SCHE OPÜBLIE K:
n s
si 5 -
S 2
B.£
o>
z y
23
4
V 5=l.?3 3-§^
o
r
z
g-g-c
w
d
s
g-^3
5
v; o
cr p
ö- s 2
ro
H g a
c§
cê v
c
S-*
S 3 s
r s o >"3 I S
i
2 s-
ra a
1 s
!o
v 3 2,aa.
V a 1^'
s
^glO'
S
t'3 N Fgtg
s g-'i S
o
g- s-^
5
S 3
s: S
n| 3
s
N
S3 O
fc -
Te middelburg, gedrukt by d« Weduwes. W. e* J. ABRAHAMS, B«8kv«k®opHers.
S» II I - 4'S S I s S -g: PARYS den 6 April. liet Vredes-Traftaat met den
S.g,ro fSVS 3 a tS S g H-•Kotün" van Napels is eindelyk op den 8ften- der voo-
*!»i! r'Ji 'JK SJS5 to. jU 0» J°°. w^rzidfcio
v °2 3 f 8- a Se Gevolmachtigd» Aquier en Micheroux getekend. He,
- K 5'i I-1 3 g" F zelve beftaat uit 10 Artikelen hoofdzaakclyk inhou-
3» S-3 *- 2GC. S- 3 dende i. Dat alle Verbrndnisfen of convention die
2
o u
1 2
3
vl-« 3
r i 3
5; 5"< g.'
5S 2 sa
o g-
C/5
2
O 3-
O
r-t
O CAI
3* l>
O OD O 3
o "d. o
13
T* M
uciiuc i»
3 door eene der Conftra&eerende partyen moeten aan-
en met het tegenwoordig Traélaat ftrydig zyn
O
3 -i- o*
L-\
O CN S
O Ei
o
"M
O 3
CD CD
■4*0
cd
O D-
3 Mfi»
v J ►-«
Cl. y> o
N O
fcïj
C/3
toroep», en als van fecené waarde befehouwd
3 3 c worden. 2. Dat alle de havens van Napels eb Sioilie
■er. ^4 T?^ir.K^ rtnAncrz- pn T^nnnvaar-
r>
3
C-
O
cö
00& Pn
3 2 o 2> C 2, rë
- a. 35
3 pj *0 63 o
u S rs hi - +e" 2 <3 i-""3
51 o 2 cm
"cao- ffi 5 K
«-* O O O ji, o
üq OS 0 0
C/5 2
2-*3
o o
3 3
"Bi
r-f
o
ÖO
O*
C/a
p*;
O
63
2 2
O
3
H
3 0
3 SS
O N 3
trs^
S.^S S
0^0
3 9-
r- 3a 2 H
CL- <a 2 f-
fi> 2 -
ts -* O >-
3
T)
Wülui-U. ki. J-/"'- -
s „vooralleTurkfcheen Engelfche Oorlogs- en Koopvaar-
2- o dvfcheépen zullen gdUddten blyveh-, tot dat de Vrede
3 tusfehen de Franfché Republiek en die twee Mogend-
1S heden herftelden de gefchlllen tusfehen Engeland cn de
o Noordfché Mogendheden van Europa en wel voor-
a s r>§ naamlyktusfehen Rusland én Engeland, tut de weg
H g t g 8 zullen geruimd zyrii 3. Dat gemelde havetis daarente-
gfS g-ê gen open bly ven zülldrt voet alle Oorlogs- enkoop-
03 g vnardyfclieeperizoo vari zyné Keizerlyke Majefteit
a van Rusland en van de Staatenin de Zee-Neutrahteit
S Wéseri als vs.fi deFfanfehe Repübliek en haare Bond-
I 5 crenöoten; vërbindéiidd de Fraöfetie Republiek zich om
g hi-eval de Koriirig vari Napels dit hoofde van dceze
fchikking, door dé Erfgelfchen ot Turken itiogc geatta-
3'r queerd wördendeszelfs Staaten ftet een zeker aantal
n Troepen te zullen verdedigen. 4. Dat de Koning van
03 Napeis voor éltyd* zoo voor hem als voor zyne Opvol-
S gers, zal afftand doen, 1. van Porto-Longonaen het
si XP
r-t
aq 3
<i (T) H-ll
3^0
kj ►-<
rt-n
O'
o 3 Pi
a- P r-fq
Cl- 3
Q Crq.
p—t
W
Cl-
o
o
«13
cr
3
crq o
L<-'
S O y? S
ro
co
t=3 O t=l
»>L
fd
CJ-
o rj>
O. „.r-t
S
P f?
0# CT
Bi
o
Z 3'
ft» r 3^
£t S
r?
L g- Eiland Elbe 4 eii van M het geen hein daar verder mogt
toebehdorenen 2. van deszelfs rechten in Toscanen
9 alsmede van hét Vofstendom Piombirio, waar over de
2 3 Franfchc Republiek naiar goedvindén zal kunnen befchik-
ken 4 Dat alle de in deézen Oorlog gefequestecrue
en geconfisqueerde goederen aan dé wederzydfche On
7* derdaanen zullen worden terug gegeveiu 6. Dat deKo-
o nine van Napels binnen drie maanden na hét uitwisfelen
O dér Ratificatièii, zal betaalen eene fömma van 5oo.°ocr
wl francs, te verdeelen onder de Agentenen Franfché Bur-
w gersdie flagtoffers geweest zyn van de te NapelsVi-
3 lerbo ctiin andere Plaatfenvanhet Zuidlyk Italië, plaats
gehad hebbende Bnlustem fDat allen- de geenen die
gebannen of in hechtenis genomen zyn omdat zy de/
-Franfcheti warén föegedaaiivrygelaaten en m het be-
zit hunner göedererf herfteld zulleft worden. 8. Dat de
Koning van Napels alle de Standbeelden, Schilderyen
cn andere Kónstftukkerfdié te Romen door de Napel-
1fche Troepen weg zyn gevoerdaan de Franfché Repu-
bliek zal terug geven. p. Dat dit Traélaat getqeen^zal
O* 13
qq
- o'| 3
3* X W 3 3
4r 2. "O 3 - n Z
r, o.< 2
0 3 7? u - -n
3 a Ho3
Oi O S. 3}
5T o- o
bliek zal terug geven. y. -- -
Hrtzyn aa" dc Bataaffche Cls-aipynfche en Ligunfche Re-
yTpublieken/ xo. Dat de wederzydfche Ratificatien bm-
„L ,0 dagen Zullen moeten worden uitgewisfeld enz.
bi Men verneemddatingevolge dit 1 raélaatde Bur-
a S* i irt r>' p-
O <-<
a,» VS T3 w 5" CDfÖ- 3
u *3*. O cl. Ctt-l__j s-\
FS S S r o Cj 2 a ivien veiucomu, ...BD-
- O m 3 - 2 g 5gerDomolieu reeds losgelaten, en te Florence aairge-
22 6^ komen is. ,T
Z S 55 Het is zeker, dat eer drie maanden zullen verlopen
zich aldaar genoodzaakt heeft gezien de oude wetten
wederom te vernieuwen tegen alle vreemdelingenMu>-
fionarisfenSterrekundigen en Konftenaarsgemerkt ef
onder dezelvcn een groot aantal zynwelken die .be
wegingen bevorderden.
Te Portsmouth is men bezig eetie nieuwe Expeditie
gereed te makenbeftaande. uit 3 Schepen van 74 en
een van 56 Hukken; terwyl er den 26 laasueden uit
Yarmouth tot een kruistogt zyn uitgezeild 4 Schepen,
van 68 tot.82 Hukken: Ook maakte-de Admiraal Dick-
f011 zich iii laastgemelde Haven gereed, om met S Sehe-
peil van Linie een 4 .Bómbafdeerfchepen uitte.qtjpeu
tot een kruistogt voor het Eiland Goerèe.
BAf AAFSCHE 11 E P B L I E K.
DEN IIAAG den 9 April. D^>. Bataaffche Troe
pen, die iii deii afgc-loópene Wiiicer den Veldtociit iu-
Duisehland medemaakten, thans eersdaags op 't Grond
gebied der Republiek (terug verwagt wordendezoo
is de Lieutjenant "Generaal Dumonceau, die over deze
divifie 't bevel voerde, en zich vooral by het moeily.c
beleg van 't kasteel van Wurtzburg beroemd niaakte,
reeds in tleze Rcfidentie gearriveerd, alwaar.by-.by pro-
vilie blyven zal:
Door eènen buitengcwOonen Courier heden morgen
te 9 uur van Berlyn hier aangekomenheeft men de
oificieele tyding ontvangendat de Keizer van' Rusland,
Paul I.fchiclykis overleden in liet begin van deze maand,,
naar men beweertaan eenen aanval van beroerte. De
ze Souverein, die, in de lnafle jaaren zyner Regering,
zoo veel tinvloed op ftaatkundige zaakeil heeft gehad
eit WietiS gedrag voorzeker voor het grootftc gedeelte
het lot vari het vaste Land van Europa heeft bepaald be
klom denRusfifchenTroonden 17November 1796. Hy
werd geboren denqi Oétober 1754, en heelt dus den
Ouderdom van 46 jaaren en 6 maanden bereikt.
Den 10 April. Heden verfpreidt zich alhier vry al
gemeen een gerugt dat de Stad Koppenhagen met dé
Britten gecapituleerd heeften de Koningryken Zwee-
den en Deenemurkat ónder zekere voorwaarden met
Engeland zouden bevreedigd worden. Het Haat ons
geenzins vry hier civer eaiige bedenkingen te maaken
alleen dit kunnen wy er by voegendat dit gerugt ge
grond is op eene zoo men wil te Amfferdajn langs ee
nen buitenfewoonen weg aangekomen tyding. Wat er
ook van zydit levert eene reden te meer opoin de
op morgen verwagt wordende Noordfché Bricv'en, met
verlangen te gemoct té zien.
Van Berlyn deri g April word gemeld, dat hst Han-
rioverfche door Pruififche Troepen oincingeld en veel
licht op dit oogehblik reeds bezet is.
VLISSINGEN den il April. Heden is door het
Gemeente Belluur tot Onderwyzer in de Latynfche eir
Grickfche Tadlen dezer Stad aangeHeldde Burger J. S.
Dièphuizen, alhier Luthcrsch Predikant.
ro M-
N
cv.
CL. 3
f, c/.
g.vb 5
- CO
CD
Cfq
- 2-
ocf
o O4 2^. 5*
CT* Tj 3 0
B. {^00 Pp
o 2 f°W 3
3 CD
CD Yo JS
CS.
CD
3
cd cd r*
2. 3
CD*
CD >-
Ck- JN
so O
S -O
o g- A
o >dZyit, aide Landen, in welker inwendige gefteldheid
S2 e omwenteling Frankryk gemengd heeft zich geheel
l vrven van deszelfs invloed ontbonden zullen vinden.
^2 3 3 Er is veel t^aarfchynlykheiddat menverre vari de
W t wanvoeglyke navolging der Direftorlenoveral naar het
S voofbeeld van dat van Parys ingerigt integendeel ner-
g'ens esene dergelyke navolging zal maken vari het geen
thans in Frankryk plaats heeft. Maar de onvermyde-
3 -S. lvke noodzaaklykheid van dë' groote magt dep eenheid
3 f van het Uitvoerend Bewind overal erkend Zynde, is er
5 ït geen twyfel, of men zal in den Haag, te Bern, Milaan
e„ Genua meer of minder blykbaare overeenkomflen met
3 de Ameriknarrfche Conftitutic zierdat is te zeggen,
3 3 S een Prefident, bewaarder Van al de Uitvoerende magt -
en ten einde de zwarigheid der verkiezingen die altyd
onrustig zyn, en der kuiperyen, die 111 zulke tyden
o plaats hebberiin tegenwigt te houden, een vice Ire-
fidentof ten' minfte een post van' dien aart onder ee-
n i* ui sen titel.
cd'
o-
rj
cd -r
3 o
ETiCfq
3 CD o
De Onderteekenaars' van't Request, op den 1.8 Fe
bruary jongstleden aan den. Raad der Gemeente dezer
Stad geprefenteërdover de Liquidatie hunner Preten-
tien ten lasten van den Gcmeenen /Armen en het Arm*
Weeshuis binnen deze Stad, worden verzogt te coin
pareeren itr 't Huis van Domburgtegen aanftaandë
Woensdag den 15 April, des morgens om 11 Uuieri,
óm de dispofitie van gemelden Raade te verneemenen
nader te refolveerenzullende zoodanige Crediteuren
welke onbekend waren, en dus niet gedagvaard zyn',
doch genegendheid Rebben om zich met de voornoem
de Onderteekeriaars te voegen aldaar mede toegelaten
wordenv
r-t CD
O
O
Cu
s 2.
ua
H'igen
CD
t5
CD_
ï-T 2
2 C/q
O-0«ï
M CD
O
0\ N
M WTJ v» Cj'
Os QJ 3- -f-
=3 Ia Ïmb ct. U rt
O O 3*'«S
H
3 3
P y r-t
u, 3
H O 3 3 m
O S
Den 7 Aprii. By drie onderfcheide befluiten der
S'3 r é-Gchfuls-,- Worden de Burgers Bourgoing, thans^ Mi-
3 w o b* ister der Republiek aan het Hof van Denemarken Mac-
J?|g dorald en I'Ierfmgerbenoemd, de ec-rlVe tot buitenge-
e woon' Gezant cn gevolmagtigd Minister der Franfché
K& ol, Republiek by den Koning van Zweeden; de tweede-,
B 3 3 i'n dié zelfde hoedanigheidby den Koning van Deene-
o marken, en de derde tot Prefident der Franfché Repu-
o|.- -
ti
«D
O Cfq
CD
3
5
C\ r"
1> Cu'
,w O O
crq 2 0
2 3
s S 3 -O
U>
g 3
ft Cï w
3 1 »-t
W crq
2* P-" cd cd
bli"ek te Frankfort.
G R O O T-B R I T T A N N I E N.
LONDEN den 2 April. Men heeft hier tyding
dat er ;n een groot aantal Steden van het KeiZereyk
S*' Z. S 3 China zulke-onrustige bewegingen zyn ontftaandat men
O CD 2
»-» c 1 3
"ïoS
X 3
Een ieder die efeliigè Pretentien mögten hebben ten las
ten vair fet Lande wegens gedaane Leverantïen of te goed
hebber.deDagfoonen byAdverten tiedoor denComiiiis van
's Lands IIoófd-Magazyn fan Byleveld te Veree in del
Middelburgl'chejCouraitt van laatstleden Saturdag den it
dezer geplaatst', zyn by dezen verdagt dat zy hunne
Pretehtfen behoorlyk binnen gemelden tyd overgeven,
als moetende ter voldoening aan de Refolutie van d en
Agent van Oorlog der Bataafïchë Republiek in dato then
3 Aprildoor myn als Commis ter direftie van 's Lynds
Magazyncn alhier worden geëxamineerd, en in order
bevonden wordende gecertificeerd, a voorens ariu het
A«entfchap' kunnen Worden opgezonden.
Vlisfingen den 13 April 1801. Het zevende j 4?ar
der Bataaffche Vrfield.-
CHS: ED: HACKETT.
Hed.en na de middag ten half drie Uuren verloste myn
geliefde Huisvrouw Maria Anna Chatelaiuzeer ge
lukkig Van een Welgelchapeia DOGTER.
MIDDELBURG J- STAPPEIsS.
den 13 April 1801.
it de Hand te Koop een CHIRURGYNS APOTHEEK; adres by den Éoekverkooper Huysman, té
CL. O
ft
Te Koop een Melkgevende GEYTby W: Willemfe
k X r, n A T T T TV J 11vn
zoo als het is leggende aan de Turfkaay die addresfeeren zigby Wouter van Ooiten, in- tKerk.t;e.
