I
v
H
1
4 I
''■b
A
4 F
vii
la
'S^
ii
•■jji
•it
1
tI
'11
3 Z
I
t S* 5 Vww, tiet Sermine's wetboek, waar by de HrafFe des doods
a jf. W*^ bepaaldword tegen alle z.ameozweeringendieftfek-
- 3 3 ken kunnen om de Republiek teu ouderfte boven te
re 3 S' keeren ter dood verwezen.
'm co 3 -- 73 S. Diana, de Vrouw van Funiey Destecq en'Lavig-
■*g - ne >:yn vry gefprokeD.
2 g»"' Z_ BRUSSEL, den 9 January. Alle de Rusfifcbe
re a vkrygsgevangenen die zich thans te Valenciennes,
ZV Cambray, Atras én in andere Steden van het Depar-
2. ïs-2 teménc van het Noorden bevinden, moeten zich on-
n. 2. g N vervvyld te Rysfei vereenigen aldaar zullen zy van
a-ri [s, 3 wegen het Frsnfche Gouvernement eene volkomen
2 2 y Uitrusting van fchoon lak'en, gelyk ook alles wat tot
I 3 J o eene lange reis nodig'is ontfangen. De eerde Con-
3 r^^pful a' zyn'e achting voor de dapparheid der Rusfen
3 5* Z 3; willende aan den dag leggen, even als zyne achting
4" 3 p-* *8 voor den Keizer Paul I., heeft bevolenom aan ie
2 1* o der Onder-officier en Gemeen een fnaphaan uit de Fran-.
5. ij 4 '"c')e Fabrieken te geven, diehunop het ogenblik van
4 hun vertrek zal gegeven worden. Het is aldus toa-
■8 8" Ei 3- 3 gerust, dat de Rusfifche Krygsgevangenen in verfchei-
a. 8*3" S" de colönnen van Ryfel zullen vertrekken hunnen togt
jf door de pp'eraenigdeDepa'rtementen van het voormalig
2 Belgien nemende; zy zullen op Pruisfisph grondge-
2 2 e« kied over den Rhyn trekken, en hunnen weg langs
A J n S de Nentraiitelt-sllnie door Öpper-Duitschlan naar hun
'fg 7? S1 Vaderland voortzetten Men verzekerd dat de krygg-
■3 g 5 ro* gevangen Rusfifcbe Generaals en verdere Officieren
2, n 5, 'd, 5'eenigen hunner uitgekozen hebben oui zich naar I'a-
3" 2- LI- 2.^ rys te begeven en den eerden Conful dank te zeggen
ro' 3, 8" voorde vleiende behandeling, die zy gedurende hun
3 3 verblyf in Frankryk, ontmoet hebben.
hem, de volgende Misfive optvsngeni
PARAS, den 22 Primair* van V tyèejaar fi ^'-De
cember. 1800.) De Oorloge Minijler.. tan i/"»
Burger Collaert, Lieutenant Coliond <van een Re
giment Bataaffche- flusJaar en
Burger! Ik werd door den Opperbevelhebber der
Armée van de BataaffcbeRepnbliek onderricht, vnu de
on verfcht okltenbeidwaar mede gy udt uwe toegel rr g t
hebt ter verdediging van de Brug van AfchafFenhurg en
tot de deroute der Mentzifche Troupes. Hecllrelumy
tot geen gering vermaak U ten dezen opzichte de be
tuigingen van het vergenoegen der Frsnfche Regee
ring, te kunnen doen geworden. Dezelve febepi be*
haageii in te erkennen dat zy Heeds reden gehad beeft,
zo den moed als de,trouw haaren Bondgenoot te ku -
nen pryzendit geval is 'er een nieuw bewys van;
gy zy' het, wien de eer toekomt, van het zelve
te hebben gegeven en van het eerst het fein 'tot den
roem der Batasiiche Wapenen by de opening dts
VeldtQChts te hebben gedaan."
Ik groete U
(i ras get eckend) A. B ER TH I FR.
MIDDELBURG den lö'Janary. Heden hoiht
langs de Vlaarofcbe Waima binnen zeilen, een ilr.k
de Naam onbekend.
De Pryzei der Graanenzyn alhier ais volgt: Het L"t
Beste Tarwe aan gebruikers 48 jofcheL de Go'el'é
Zak, Rogge aan gebruikers 31 4 3.2 fchel. de Goete
Zak, Paardeboonen 31 a 33^. Winter Gerst 42 è.43
c<. Zomer Ge'rït 41 a 42 o<.
De» Haag 10 JatiuSry i8ot. Van een DOCHTElt.
Voorgisteren 13 door deze Stad een Rusfisch Cou- is verlost de Huisvrouw van
2 43 2. rier gepasfeerddie door den Generaal Spreugpor
J3 5 3 3. t®1 V8n P'irys naar zyn Hof was afgezonden. Getnel-
•c o re* 5" de Courier begeeft zich eerst naarBerlin met dopiches
5 S"1»'g aan den Rufifchen Ambasfadeur by den Koning van
3 o 3 Tc PruLfen en moet vervolgens den weg naar Peters-
o 3 S J 3 kur inflaan.
0-| .3 G R O T - B R I T T A N N I E N.
3 3'8, ra r* LONDEN dep 5 January. Drie Kapers van Boa-
3 3 H logne hebben zig binnen den tyd van zes weeken van
o pc 36 Engeifche Schepen in 't Canaal meester gemaakt.
7 rei De voormaiigen Grootmeester van Maltha de Ba-
ron van flompesch word binnen kort hier verwacht.
RA T A A F S C H E REPUBLIEK.
1- DEN HAAG de» 13 January. De dapperen Col
lo ji O der Bataaflchè-Husfaaren den Burger Goljaert,
'JCt
t
S. DASSEVAEL.
lieden middag ten 2 duren, Overleed myn te-
dergeliefde Moeder PIETERNELLA STOFFFLIN V
ADRIAANSE laatst Weduwe van Johannii van deï
Beekaan een verval van kragten in den hoogen
Ouderdom van byn»77 Jaaren; van welk verlieswy
by dcze,a-,a0dMaastbe(taande en Vrienden kennis geven,
met verzoek van Brieven van Rouwbeklag-, ver-
feboont te blyven,
coppEii>g in Zuidbéveland P. J. tlUTIIË,
*je1 JSj®ooary 1801, Lhirtirgyn enFro.'duieestert
Geve by dezen aan tnyne Vrienden en Bekenden,
kennis, dat royne geliefde IlniSvrouw ELISABETH
die reeds by de opening van den Winter-veldtocht by I de MEESTER, beden morgen ten vyf uufen inden
Aichaffeabur^ gekwetst werdt en onophoudely.k de Ouderdom van 48 Jaaren is-Overlédem.
Bataaaffche Wapenen eer aandeedtheef; als een guoede D. du R I F
biyk van de achting der Franfche Regeering, jegens 1 déh 15 January 1801.
p 3 S o J I ^hefauriers der Stad MIDDELBURG zuilen op Vrydag den 23 January 1801 des VboratidkTag' ten Elf
2 5 f Uuren °P den StadhuifePrefenteeren te Betteedeo het- Biekflagers-Werb van- 'r onderhouden en
i n repareeren van alle de Stad? I-AÏSTAARNS, met de gevolgen yzn dien: Zynde de Conditiën te zien^vde
9 t-i CfnJe An.sof.C'rkHinlt
emsv
a- re S 7erkooping op de Buitenplaats Brandenburg, gelegen aan de Veerfche Ryweg op FryAtg den 30 Ja-
-•«2» i nvan i8,01' -'s Morgens ten 10 uuren, van een party Otme-BOOMENEsfe en EfTe-'K-A PHOUT.
"f Tèrkoaping op de Hofftede deRonduite gelegen ajn de Oudé: Veerfche Rywegbewoond by JfancPype,
re S V op TFoemdag den 28 January 1801, 's.Morgens ten 10,uufen, .van een PAARD, een BOI- RF WA»
o GEN, BOUW- en MELKERS-GEREÈDSCHAPPEN.' MEUBILAIRE GOEDEREN. &c. &c.
8 re Burger DIENSTMEID, terftond. of tegen Me& aanjlaande een Dienst begeérendeaddrèvfeere zi?
I5 y ï^e in de Pypffraat, Litt: T. No. 72. j
S. Ij)en Chirurgyn L. de GOFFAU, heeft van Honden dan een,Kntgl jj-oodig.
I\/jTen «1 OP memdag te* February iSot -te C^ynfplaatpublic'c, Verkoopen F.en goede Herke en
iVi welgebouwde HOEFSMITSEmet zyn HÜIZINGE en ERVE, waar in die Affaire met goed fucces
r-j^
J verfebeide Jaaren is.verrigc en nog is continuerende, en den Koqper des begeerende' kan 2 derde part van
™C» 3e Koopfomme tegen» de Intrest, van 5 proCento op voornoemde, Smitfe en Winkel, behouden,
<5 2 ï~Ye ietste pretenderen heeft vap, of fchuldigfis aan den Boedel van JOHaNNIS WILLEM HA F DY in
H" '?ven Broodbakker, gewoond hebbendé by 't Domburgs Schuitviot, gelieve zig se addresfc'eren aan
g 3 het Borger-Weeshuis binnen deze Stad, voor ultimo February iga,i,
eg* DOBSELAER de WIND, Ried: DofI:Anat: Cbir.ug: Lcèsorif zal op Maandag den 19 'Jartudty na
2» «-J® 3en middag ten vier uuren, beginnen een Meufehen Ligoimm te Önüeedenen daarmede op Waens-
5 dag en ftjjddg daar aan volgende op het zelve,uur voortvaaren,
Jogevolge suthórifatie en daar op bekomen approbatie van den Agent van Inwendige Politie, en Toezicht
g j 3 A op den Staat van Dyken, Wegen en Wateren der Bataaffche Republiek-; zulle» C om »n is fa eisten Infpec-
o-f f teurs over 's Lands Waterwerken en Wa'terdaaiin het Departqtnter.t van Schelde en Maas 00 de dagen eti
pVaatfeft hief onder gefpeclficeerdpubltcq en- by part by eti prefent'eren te bette eden:- Het'Levéren va»
5" fyt£ StankenGaardenHorden SlietenRietffcrkoe'npaaltjc s Jf'itte Vilvoordenfe Barm/ftfn, Blaauwe Dook-
r.iife Zink/leen en IVarmnagcLaan de respeéiig? Caiamitenfe Polders in het voormalig Zeeland Ao. f
or.
benoodig'd te weeten
I" - n Woensdag den 21 January, voor de Eilanden Schouwen en Noordbevelar.dte Zzee, ia het Logemeft
3 de Groötè Zoutkeet
o B H
Zaturdag' den 24 dito', vpor dert Eilande Walcherente Middelburg, in het Huis van Domburg
Maandag den'gó dito, voor het.E'Und Zuidkevelanate Goesinde geweeze Schutrery de Voetboog-
a
3>
P, II, Woensdag den 28. dito, voor de Eilanden Thdcn nnPhilipsland; te Tbolenin het Wapen vsa Zeelsndt'
jd allés des Voormiddsgs ten to uitren prtecie».
3 De Conditiën en Beftebkétj 'dienaangaa
jgaande, zuBen drie dagen te vooreo ter Leezi-ng leggen op bov«ngy-
töeld'e plaatfe» terwyl nadere informatie intusfeben; te bekomen zyn, by de CotnmiafaHsfen Infpedlvurs
-S S' Bo=dyk en Scbn ver te Opes en Zierikzge voornoemd.
c.-nn.o yqprco
|"*wpe GiaMEUBELIt'-ERpE KAMERS te Huur tegen -Mey aanftaande
'J- Smd óp de RottLrdajrifd Kaay by de NederllraatLetf. U.No. 18
op'He''Arnëmuidfclie Pad, bu iten de Dampoorf...,
in het vermar keKykffè van de
Naderodderrigting by B.Elfen,
lvén"KNEGTongehuwd, die .goed Jtan Tafel dienenvooreen onbepaaideitydte bevragen irf !;et
l-S-'Èu'gei; Lege;..cnt Anfwdrfen. ,.Kt' w #V
- e.< r - -\f- -
Te jaipuitdsuiisjby.ds WedawttoW» en.j» A 3 R A II A
1: -rr.yQ ,*r. :A -D .ui- -.- ■>- ?i !af-i - -!v yt: dï-R -
M SBoeVvcskoopHers.
6»».-r IliV sob n<v RisS
V
