uur
C
'h M
>-èï£
VRYHKiDi
N°. 121
OELYÏHEI D B R O E D R S C H A P.
M l O O E LBUJR G S C H S
DONDERDAG
to v.
COURANT-
DEN 2 OCTOBER-
franschb republiek.
u
c s Z
z - 0
g - o :c S -2
=5SS&Sï5
.E - N
0 b 2
Ï=°'ï2
t -s°üï
c S
«'ft.-! f'.V'V
C£!
(ffST ZESDE J AA R DER
DENEMARKEN.
KOPPENHAGEN den I0 September. De de
prch-s die van Petersburg by ons zyn aange
komen zyn zeer gun (lig.
Men is te Orlscrone onophoudelyk bezig methet
uitrusten van verfcheide Zweedfche Schepen.
DUITS CHLAND.
HAMBURG den 15 SeptemberIn de laatst *>f
gelopene vier maanden heeft men voor meer dan
5,297,950 ponden ft. zoo aan koorn als aan andere le
vensmiddelen naar de Haven van Londen alleen af
gezonden. En gefteld dat de uitvoer naar de ande
re Havens in Engeland in evenredigheid geweest is
dan is het zeker dat delelve meer dan 11 tnillioenen
ponden ft. bedraagd. r Niettega^itiaande die fterken
Invoer en de gezegenden Oogst die men in dat Ryk
gehad heeft, blyven de levensmiddelen te Londen by
Bsnhoudentheid zeer duur.
PARYS den 24 September. Men heeft alhier het
volgend Telegraphisch bericht uit het Hoofdkwar
tier van den Generaal Moreau, van den 20 Septem
ber oritfahgen.
Ik heb eenen nieuwen Wapenftilftand getroffen.
De Steden Ingolftadr, Ulm en Philipsburg zullen bin
nen 5 dagen aan my overgeleverd en binnen 10 dagen
ontruimd worden.
Den 24 dito heeft men de volgende depecbes door
een buitengewoon Courier ontfangeo.
De Generaal en Chef aan zyne K. H. den Aarts
hertog Jan, die het bevel over de Oostenrykfche Ar
mee voerd. Uit net Hoofdkwartier van Nymphem-
burg den 18 S-iptember.
MYN HEER DE GENERAAL!
Op het oogenblik ontfing ik antwoord door middel
van de Telegraaf, op de depeches die deszelfs Courier
naar Weenen had overgebracht. Ik kan u niet beter
zyne bevelen te kennen geven, dan met dezelve let-
lerlyk overtefchryven.
R AT A A F SC HE VR THE ID.}
Zl <b' C
Hechts tyd zoeken te winnen ora zig wegéns hun ge P E."2
leden verlies teberftellen, heetc het verzekerde Plaat vr c t> 0
feil gevorderd ter waarborg van hunne goede trouw. 3 i> -£
I De Eerfte Coniul zig volkomen berustende op uwe P - a
gehechtheid aan 't wetzyn van de Republiek en op t E v
uwe dapperheid, befchouwd eene aaniiaande Vrede Q* S
zoo goed als zeker, daar het aan u ttaat om dezeive a S 2
te bevechten v
De Géneraal en Chef beveelddat deze Prochtna-CT g <s
tie, het Tra&aat van de Vredes-preliniinairen den 28 o -§ C.
July te Parys gefloten, en de brief die by heden aan „S '5
den Generaal en Chef van de Oostenrykfche Armée w 2
gefchreven heeft, by het Leger aan de order van den
dag zullen gefteldén 111 het Frauschjen Hoogduitsch ge-S .S
drukt werden. fc w
Uit het Hoofdkwartier van Nyrophetnburg den "2 1^1
19 September f o o?!;
(geteekend) MOREAU. i 2 5
By deze Proclamatie waren de Vredes-preliminai- g 2 p 0
ren gevoegd, zoo ais dezel've oen 28 July te Parys 2
tusfehen den Minister Talleyrand en den Graaf St. g 3
Julien gefloten waren. fe n.g
Den 19 September heeft zyne M»je(lëit de Keizer -2 m
G rs s f van Lehrbacb en den Baron Lauer, u w
Z tkO
aan den
O W
X tld N w I cc
macht gegeven om met den Generaal Lahorie, in on
derhandeling te treden.
Den volgende dag (den 20) is de volgende Afte <f
van verbindtenis geteekend. J> ma*
De Graaf van Lehrbach, Minister Pienipotentiaris p
van zyne Keizerlyke en Koningiyke Majefteit, en de
Veldtuigmeester van de Keizerlyke Arméè'n de Baron
Lauer, van ,den eenen kant; en de Generaal van de
Brigade van de Franfche Armée aan den Rhyn Laho
rie van den anderen kant refpeftiveiyk de nodige
volmacht hebbende 0111 eene onderhandeling aante-
gaan en te teekenen, hebben het volgeude gearre-
fteerd. 5
Art. I. Zyne Majefteit de Keizer ftaat toe, op het S*
- - -7 r
1 j- L voorftel ten dien opzichte aan haar door het Fransch
Meid aan den Generaal, die hetbevelover de Oos- Gouvernement gedaan en ten bewyze dat zy eenein S?-S g S --
arvkfehe Armée voerd. dat de Keizer de Vrefl,*- de aan de rampen van den Oorlog wil maken, dat f g S 8
Philipsburg, Ulm en Iugoiftadt, benevens de Forten S 00
tenrykfche Armée voerd, dat de Keizer de Vredes-
Preliminairen niet wil bekrachtigen, en dat gy ver
plicht zyt de vyandelykbeden wederom te beginnen.
Evenwel ftaat het u vry om de Wapenfchorflng nog
voor één maand te verlengen, Indien men u terftond
verzekerde plaatfen inruimt. De Heer deLebrbach,
moet onverwyld Paspoorten bekomen.
Gy ziet, myn Heer de Generaal! dat de intentien
van den Eerften Cotiful zyn om Vrede te maken, ver
mits de aanvang van nieuwe vyandeiykheden afhsngd
vau het al of niet bekrachtigen van de Preiitninairen
die met den Graaf St. Julien te Parys gefloten zyn,
en dat by niet oordeetd zig langer te moeten btood-
ftellen aan dipiooutifebe discusiien daar geen einde
van komt, zonder eenige verzekering te hebben van
de oprechtheid der gevoelens onzer Vyanden.
De Generaal Lahorie word gelast, om zig naar de
Voorposten der Armée, waar over ik het Opperbe
vel voere te vervoegen, om u de verzekerde Plaatfen
ftevragen die de nieuwe omftandigheden waarin
•wy ons bevinden, recht geven om te vorderen. Zoo
de voord igen die hy gelast is aan u te doen niet aan
genomen mochten word«n zullen de vyandelykhe
den overmorgen oentend (20 September) met het op
gaan van de Zon wederom eenen aanvang nemen.
Ik bid u K. H. by dezen de verzekering van myne
hoogachting te willen ontfangeo.
(geteekend) MOREAU.
De Generaal en Chef heefr daar op de volgende
Proclamatie san zyne Armée doen afkondigen
Soldaten! Het Fransch Gouvernement niettegen-
ftaande zyne behaalde voordeeien zoo in Duitschland,
als in Ira li enwas toe eenen VVapenflilllaud toege
treden, om over de Vrede met zyne Vyauden te han
delen.
Het verdrag dat de Minister der Buitenlandfche Za
ken den 28 July laatstl.te Parys met den Craaf St.
Julien heeft aangegaan, is een bewys van zyne gema
tigde denkingswyze en van zyn verlangen, ora Vrede
te maken.
De Keizer heeft ftandvastig geweigerd hetzelve te
bekrachtigen, en op het vernemen dat de vyandeiyk
heden wederom beginnen zouden heeft hy eene nieu
we onderhandeling voorgeflagen.
Ons Gouvernement ftemc daar in toe maar over
tuigd .200 wel als geheel Europa, dat onze Vyanden
- .2 -
O
die daar onder behooren, welke Plaatfen binnen dé§vpÏ£g
Demarcatie-linie, zoo als dezeive op den 15 July"0 U
.jp wv.11 juiy c
laatstl. bepaald was, gelegen zyn, ter dispofuie van jjj -
de Franfche Armée zulten overgelaten worden. g j g I o
II. De Guarnifoenen die binnen die Plaatfen liggen M L. J
zuilen vryelyk met alles wat hun toebehoort, uit de- 9
zelve trekken en zig u-- J- z
Duitschland voegen.
zelve trekken en zig by de Keizerlyke Armée in c
III. Deze Plaatfen zullen uiterlyk binnen den tyd^J H g
De Franfche Z Z
- S g
mogen is om de transporten, van alles wat aan zyne -ï
Majefteit de Keizer toebehoord gemaltkelyk te ma
ken. En wat het in bezit nemen dier plaatfen aan- u S
d
van 10 dagen moeten ontruimd worden.
Armée zal ten dien einde alles doen wat in haar ver- "5
c^.
V
men zal binnen den tyd van 5 dagen ééne der 9
die ua de groote commuuicatien leid, in s
gaar,
poorten
ruimen. De keuze daar van zai aan gedelegueerde Sf1 3 5
perfoonen die daar toe zuilen gezonden worden zoo 2 5 .E
ras mogelyk gèfcbiedën. g -
-IV. De krygs- en tnoiidbehoeftensbenevens de S S w
Militaire kasfen zullen mede uit die plaatfen gevoerd 'c "S
worden, alsmede de Artillerie-train, uitgezonderd
die van bet Ryk. De ftaat van de laatile zal door
daar toe te henoemene gedelegueerde perfoonen op- 5
genomen worden. 2
V. Men za! by eene particuliere conventie binnen
den korst moogjyken tyd bepalen de middelen van't 5 "2 2 o
uitvoeren en 't ontruimen dier plaarfen alsmede het 5 "t 2 l
ontruimen der zieken die met het Guarnifoeu uiet kun
twin uitgevoerd worden. - c <u
VI. Ingevolge gemeldefchikkingen zal deftllftand - rs T
van wapenen en het hervatten der vyandeiykheden
tusfehen de Armée van den Keizer en zyne Bondge
noctten
aj «-
1 -o
1 co
5^.
p V in -
o Ci g xi
z S o
«N ZJ Zj
C
C 'O c
ri
c. -a is} n<,
az fc u O
t -o O D o
2 .5 C. n r:
fl, 1» O u N O
2: c
c «i> at
cr c -o
O C N
di en n e. tu
1 -ë r>
e ,8 U'.ïï O-
O r-
a
u
CL#
nu-
JD
a#
E
.5 2
Q 01 cü s
vj
en de Armée van de Franfche Republiek, 45
5 (tj w
it
tx QJ
cc <v
waar on - -
dager, te reRenen van den'dag van n)orgen
der begrepen de 14 dagen, waar in men
men moetdat de vyandeiykheden '(Zoo zulks geh-u-
ren moest) weder beginnen zullen verlengd worden.
VII. De Generaal en Chef van de Rhyn-armée ver
bind zig om terftond de vyandeiykheden van de Fran
fche Armée in Italien te doen ophouden, ingevalle'
deze,ven reeds een aanvang mochten genomen hebben.
VIII. De Demarcatie-liniezoo ais dezelve op deii
15 jii-'y laatst!, bepaald was, blyft in allee c-pzichtea
4» E
-r
k" IE c
Z x
v bx 7Z
men waarfchu-F5
M a
•g gQH
C E« E SC s
„CCac.-jibC-OcS
c
tvc f U
O
a
ca
C
r:
c:
g- CS
cC
D
2
o
t-r-. <w <L»
ffi rQ
UO
