V ï®gtpy
>Xilslh'
s
N° 61
middelburgscms
bRöëoérsghaf.
2s$ï
i
üf
I
s s a
3Q?l:
VRYHEI D i OELYKHSÏDi
SATURDAGi
iBqo
ö>-
c O U A N T.
D N ME Y-
t ??S
r o
s S. B
S S 3 cdi f> CP
.s *c
«,'"So ,uït;-c-S
Jj
r s
ot
SpzlïH
0 - H g
c
S
6 S E E 5
c kr
-= Z. E "3
-3i5-a
5 cc .3
<s u r3
<3 S--
e
k i?
"1
\i'' '■>-! -ij
- g X/
--,n
J
w
L- - rj,
c "e Jk? *o
o "O -r q>
E 3 cj
<■-. "C
C C
CX-
r O
0 5, s® -a w
e; t.
V
J* r4
<L» .X _0 <W t
O N u c - - ~C "O
CL r* -n <u br S bi O
in s"-' d> c;- C o
Cj - 'FrP S OB
^Ag a ï'3>5 hOq
CJ 4^ OJ it t^C'JZ
T3
-o
j,
■li bo
O.
fcj
--j .c
-o a> -
s o -a
o J
-c
(//ET ZESDE JAAR. DER
I T A L I N.
NAPELS den )5 April. DeGutlïaume Teilwelk
Schip na de verovering van de Generen*c, het
eenige van her Fransch Escader van Aboukir was, 't
welk niet iu de handen der Engelfcbén was gevallen,
is laatstlyk van Maltha onder zeil gegaan; waar het
18 maanden geleden had; het had een groot aantal
zieken van het Guarnifoen en eene menigte op Mal
tha gevonden kostbaarheden aan boord. Dan,naauw-
lyks deze haven verlateu hebbende, ontmoette het
twee Engelfchen Schepen en wérd, na een gevegt
van4uuren, waarin de Franfcben 400 en de Engel-
AC -
S AtA AFSCHE FRTIlEl D.~)
Kehl, op Orenburg aan.
De Géneraal Starray die zich gisteren nóg te Pforz
heim bevond, zal, haar het fchynt, met zyn Corps
d'Armée, de flreeken van Neder-Schwaben verlaten, E -£
en zich met de Contingenten van Würcemberg en de S
Pa 1 tz in beweeging Hellen, ten einde zich over Gerns-
bach en Piorzheiii)met den Generaal Krsy te veree- ,5 "u
nigen. Het Corps de reférve onder zytie orders.be-tg "5 JJ ÏT"c "S -5 -0
geeft zich over Weilertladt en Rothenburg, mede - 9 "2 5
so
O --
SC
O
gj q 3 N C. N b v
r" c "5 f3 L* Tj c .O c, rP
o r. - v-v cj o
Xj
<v
to
O
CS C
<2J
O
C J
<U 'O o»
C
01
QJ <L»
c D-o-C
cFSoxiwc--s
derwaards. Er is op nieuw bevel.gekomenom
-O
de Oostenrykfcbe Magazynen van Bruchfal
t - o - ftadt, terug te voeren. Het Hospitaal,' hetwelk zich
fchen 90 dooden en gekwetllen bekwamen, genood- j te Heidelberg bévotid is heden hier door naar Tu-
zaakt om zich over te geven. Het is, volgens brie-
ven van Palermo van den 8 dezer, aldaaropgebragt
en zou 1600 man, zoo Franfcben als Maltbefen aan
boord gehad hebben. Het is het gebrek, 't welk de
Franfchen ondervonden waar door de Guillaume Teil
genoopt werd, om zich aan het gevaar bloot te (lel
len van door het Engelsch Escader, dat Maltha ge
blokkeerd houd, ontmoet en genomen te worden.
MILAAN den 25 April. In onze Couranten is nog
geen officiëelbericht, betreffende de Militaire gebeu-
renisfen zedert den 15 dezer, publiek gemaakt. Men
weet intusfehen Heilig, dat deGenerahl Masféha ,die
thans in Genua opgelioten is, den 23 dezer eenenhe-
vigen uitval gedaan heeft, ten einde eenige verflerk-
te posten om Genua .was 't mogelyk weder te her
overen. In deu beginne zyn de Franfchen ook weik-
lyk tot in een Dorp doorgedrongen 't welk zoo men
zegt, geplundert is. Dan kort daaraan hebben de
Oostenrykers bun weder uit hetzelve terug geflagen.
S P A N J E N.
MADRID den 2 Mey. Men begon hier ongerust
te worden over de ryke lading die men van Vera Cruz
verwachtte. Men vreesde dat dezelve in banden van
n Kan- ST-ft -g X
-a 1, O, V,
e
"O fli
ets ^.04
O T3 C Ti
co
Q.T3
ir <V
ix
S c v
■o
a
O
bingen gepasfeert.
De Generaal Krsy heeft zyne Armdë in den omtrek ci
van Scockach Alös.kirch &c.\ te zanten getrokkenJë o S I I e n-"
men ziet düs alle oogenbiikken een Hoofdbataille te - 5
gemoet.
Deii 5 Mey. Men verzekert heden, dat de Gene j=
raai Lecourbe van liet Reintha! eene beweging voor
waard naar den kant van Vorarlberg heeft gemaakt,
dathy over den Rhyn getrokken isdoch dat men tiem
had terug gedreven.
Den 8 Mey. Hetgerueht, dathet Fransch centrum
onderden Generaal St. Cyr, hetwelk in de Brisgnu
was doorgedrongen door den Generaal k'ray van Frei- "5 S -
burg terug geflagenen weder over den Rhyti was ge- S f= H "5
dreven, word tot heden nog niet bevestigd.
Den 10 Mey. De voordeeleu der Franfche Rhyn- s o
armée wotlen volkomen bevestigd. De kolommen, w
die over die Ri-ier zyn gegaan, van Jlazal af, tot
Schaf baufen toe, trekken, met rnsfefchredeo in "net
Swaben'che voort. De Franfchen zyn reeds meester
van Engen, Ulumenfeld Bondorff, Stublingen Ten-
gen, en waren gisteren fleets twee mylen vsn Donrec-
ichingen. De OóStenrykers trekken overal terug, -C .r o CJ
m .y b
- 0 c -
de Engelfche Kapers, die in de Golf van Mexico ftjanne Magazynen en Artillery agter zich medevoe- w
T/rnicr<->n ?nn ffpvallfin 7vn Ilpr nnnvprnpmpnr lippfr rv,. r*rrn.e-i 41
ltruisfen zou gevallen zyn. Het Gouvernement heeft
bericht ontfangen dat dat Convooy gelukkig in de
Jlavannnh is binnen gelopen alwaar het tot nadere or
ders zal blyven leggen. Deze tydingis door een Of-
Beier uit de Havannah aan boord van een Ameri-
caansch Schip afgezonden te Aranjeuz overgebracht»
z W I r Z -E R L A N Di
BERN den 4 Mey. De Reprefentanc UHery heeft
het voorflel gedaan,om de deliberatien over deCon-
Hitutie uittelleilen totdat de tyden gunHiger zyn zou
den om over zoo een gewigtig Huk te raadplegen.
Overmorgen zal dit voordel verhandeld worden.
Eenige Leden van den Grooten Raad hebben hun-
tig Hera ten voordeele van Clavei, de voormalige
Gommis van Buitenlandfche Z.iken opgegeven maar
de Vergadering is tot de order van den dag overge
gaan en Clavel zal voor de ordinaire Rechtbanken ge-
vonnisd worden.
D I T S C H L A N D.
STUTTGARD den 4 Mey. Het bevestigd zich
dat de Frarfche Colonnenwelke in den omtrek van
Scliaffhoufen en Bazel, den Rhyn zyn overgetrok
ken, met flerke fchreeden op Schawben aanrukken.
De Postenen Postwagens op Schalfhoaifenzyn terug
gtkeert. Volgens werfcheidene particuliere brieven,
moeten de Franfchen eergisteren reeds te Engen, Blu-
menfeldBondorf, Siühlingen; Tengen, en zelfs
niet meer dan eenige uuren van Donauefchingen ge
weest zyn; verfeheidene Inwooners verlaten die flree
ken en vlugten herwaards. Alle de Magazynen die
die zich in de Dalen van het Zwarte Waid bevonden
zyn agterwaards getransporteert De Generaal Kien-
Siayer, bevondt zich den 2 te Haufach.
Den 1 dezer zyn de Franfchen weder te Friburgin
het Brisgsnfcbe binnen getrokken en dien zelfden a-
vond tot Waldkirch doorgedrongen Den 2 is een
van derzelver Colonnen tot by Simons Wald inden
omtrek van Triberg en St. George geavanceeri, ter-
wyl zich eene andere Colonne door het Hellandal
naar Neuftad heeft begeven alwaar men zegt dat zy
dien zelfden dag is aangekomen Alle de Oosten-
rykfche Officieren hebben bevel bekomen om hunne
afgelegene posten in te trekken en zich naar hunne
Regimenten te Stockach te repliëeren»
Volgens brieven van Rafladt van den 2 dezer, ruk
keu de Fraafclien, op nieuw, van Straatsburg en
w O
fciD OJ
P "~U
p O
2 3
O c c
- S: 5-.,., ei
L- ca O /-»
Q- E "3
rende. De Generaal Kieninayer was den 2 Mey te "5
Hausach. De kolom, onder de orders van den Ge
neraal St. Cyr, welke den 1 te FribUrg in Brisgau, M
was, is, den 2den, tot in Simonswsld voortgedron- a SI'Sj
gen in den omtrek van Friberg en St George, ter- s J
wyl eene andere kolom door het Htldal naarNeuflad 3 "2 <3 10 0
ging: Ook zyn de Franfchen den 2 by Kehl weder 2
voortgerukt en hebben andermaal Offenburggenomen. "i
De Generaal Kray heeft bet plan om de Kèizerlyke
Troupes, in den omtrek van Stokach en Moskjrch, g-S
te verzamelen ;weshalven alle de Corpfen order hebben
E
-O 7Z 0> r,
r.2 C
o 2
2 b S
N 1' (j C
C
-n d
S; E 2J
s h J s
SS J C -5
R "SS
I
I S y?
5 5 5,
c O
den Rhyn te verlaten en derwaart optekomen: Men 5 O c S 0
verneemt niet dat deze verfchikkingen eenige Batail- c 2 O
le hebben veroorzaakt. g S 0 o
F R A N S C H E REPUBLIEK. g' J g I
PARYS den io Mey. De Generaal Moreaü heeft JZ E
aan den Magiflraac van Frankfort de volgende brief i
gefchreven. "S 11 N "1
Myn Heeren 1 Ik heb Uwen brief van den 8 Maart - -5 P Z
ontfangen. Ik zal aan uwe beeeertens voldoen door 1-3 9 C
5
■V» ,h4
s:
Ik zal aan uwe begeertens voldoen door
orders te geven en de noodige maatregelen te nemen,
ten einde deperfoonen en eigendommen gerefpecleerd
o l_
^3
S -d B-
7 -,
worden, in de ganfche uitgeflrektheid van uwgrond-"§5
gebied. Myne aanhoudende zorg, om alle de on- Y
héllen die byna onaffcheiflbaar van den Qorlogzyn, Z -p-
van u aftevvenden en om uwen koophandel te begun- ^.2 C er Z
Higerizullen u ten minfien blyken geven van niynen 0 .3
goeden wil. Ik hoop dat de ómflandighedün met Y 1/5
2»
0 2
myne verlangens zullen overeenkomen. O o
Ik heb de eer van te zyn &c. C S -4
Men zegd dat ender de gearrefleerden en in den S -S r -
u r - - ZWzair
heeft zig vsn zyne papieren meester gerockt en alUs
55 Si
VS QJ
QJ VS ra
T3 R
c q o, *5
V- K O
E 5
c S j 15 v
E 7; iï i u
O. JD
.r- TJ
5 -i?
o»
N'gÜ
AC P p
sy tr. tsj cr»
d u
O ?s
Cu *^2 1
*2 c
Tempel gevoerde perfoonen zig bevind de Burger Je
Piette, Lid van den voormaligen Raad van 500; Men
V
by hem verzegeld. Men zegd nog dat de voormsli--^
ge Abt Godard die men ook heeft willen arreflee--5 u
ren; zig als een Grenadier verkleed hebbende, het "fASaü E 's
gevaar ontkomen is. g - - g 3 5
De Getier acl Moreetu heeft aan den cerflen Con- S "5 'S S
uit zyn Hoofdkwartier reClosterwald ,de;t%:f-
6 Meyden volgende brief gefchreven. X. r"o5S[
e>
BUP.GÏE CONSUL
De Chef yan den Staf zal aan den Minister van
Oorlog verflag doen van de onderfcheidene marfeben,
gevechten en batailles van de Rhyn-armée zintsdat
de Veldtocht geopend is. Ik kan de dapperheid van
4
