i
■I
r,,-:-/
<S£:3|S'
*799^S
f
•-
N<>. 139
ËROÈDEftsfcttAP.
i 799 p -e
c
■g <3 -"--lil ll-S^
•1
g^t^gsgsisgs:
111 s
g
Vïl^HfeïÖJ OELYKKElDi BROEOERSC HA Pi |y||
N°. 142
r n It i\ A N T' J
VRYHEIÜi O E L Y K H k i DI
MIDDELBURGScHB
DINGSDAGi
*5 4
x
5^
A
N T.
DEN is OCTOBER- B-
ca
ciï4:«.5ö1'"n
1 -5 .2
- t S .S s
s 0 II £5 2 -
*5
alïS^'eS04?
z; 2
- E
o 'S
5? s >8
I 5 -5
IV.
s -
Et
- -
tA QJ QJ
- 3 ë5
v
T
r> tt T? r« 5
.5 u>
,c Lc3
O rj
7
fL»
L te) S
J 2 2
cn,
c*
r-MT»
C\
gw
K
V.
•u
(HETFYFDE JAAR DER
B ATA'AFSCHE REPUBLIEK.
CONSTITUTIONEEL WETGEVENDE VERGADERING.
Eerfle KamerWoensdag 9 Oflober.
Na het lezen der Misfives van het Uitvoerend Be
wind, ten geleide der Misfives van de Commisfaris-
fen E. de Pineda en W. E. van Dompfeler, (zieonze
ÖJD
"T3
QJj *CJ
r N ol
co a>
f—
c
U 7! i»
c 3
5 zj
3
u
1#
*5
tU
a> *^3
O
K
njTAAPSCHE VRTHE1Dg a
Ik ftel aan dê Vergadering voor oin te verklaren e
dat onze vereenigde Bacaaffche en Franfcbe Legers, So"?
door de overwinning, op den 6den dezer behaalden „tg 8>
de daarop gevolgde voordeelen, niet ophouden zich
aan het Vaderland verdienstlyk te niaken.
v O <u >5J i 2
O tafi fu) m K r,
ï-Jï.trJ <c Ti
0 Q> .v r D
-o ->
5i M
*0 t T" 1 «S S
c C2 .O N) .jq O# 1*
"=£=:£c M-a
-- «O i=5 "O o «c
k5> - n ij .t;
0 e^-§ a. s
I;
p
M
bo
S-
a
A
B
/- W3
V te» L-' 13 3 - h W
- S N l T» g
- -si t* £r h (-i s-
tg .2 a. gp j»; s
- -J'0 -S
r>' u r c;
2-0
.n ,!Z. jvj O
O "O u S o is
V "ïb 'C te. CC
p -ö
Ui
G
Qj O
^3
P
ttfr- -■ -o
i &5
den Prefident in beide de Taaien zal worden gedrukt, S
en aan de Armée zal worden gedistribueerd. - £1 c M I
De Toehoorders op de Tribunes, zoo wel ais de g .s3c ^<2 S
Leden der Vergadering, gaven door een levendigap w O "5 "I c S
plaudisfement hunne aangenaame gewaarwordingen 1 c -g 2 t S £-
over dezè gebeurnis te kennen. 5; ut?1™ c - "S iS A 'se 2
MIDDELBURG den 14 Ofiöier. By de Raad der
3 P. -Ö'»
Wordende dien conform geconcludeerd, en nog be-
Courant'van gisteren') deed de Prefident de volgende I floten, datdaarvan op betplegtigfte aan de Armée zal -g g;
Aanfpraak: worden kennisgegeven; dat voords de Aanfpraak van a 's^
BURGERS REPRESENTANTEN'!
Het is dan niet te vergeesch geweest, dat wy by
de aankondiging der Overwinning, op den 6 dezer
behaald vertrouwden dat de vyand uit dat gedeel
te gronds, hetwelk wy hen voor eenige oogenbiik-
ken hadden ingeruimd, weldra weder verjaagd zou
worden
Alkmaar is dan weder in Onzë iriagt; den 8ften Oc
tober des 1573 was de dag, dat Alkmaar van het be
leg der Spanjaarden wierd ontzet: Twee honderd zes
en twintig Jaaren later is den 8ften Odtober van het
5de Jaar der Bataaffche Vryheid, de dag dat die Stad
weder aan de Dwingelandy van Engeland wordt ont
trokkenhebt gyAlkmaarfche Burgers! dan de dag,
die u van hetSpaanfcheJuk verloste,federdmetblyd-
fchap gevierd, gy hebt n*i dubbele reden om voor-
daan denzelven tot een Feest van dankbaare erkente
nis aftezonderen, en u thans met ons te verheugen
dat wy elkander, even als te vooren, de hahd van
Broederfchap weder kunnen toereiken.
Alkmaar is niet alleen ontvet, maar het vyaiidlyk
Leger wordt tevens vervolgdde Engelfche en Rus-
filche Legerbenden, hunnen toeleg mislukt ziende
fcjiynen raadloos en vechten onder elkander! welkeen
bly vooruitzicht! en hoe voedt dit onze hoop, dat
wy eerlang over de geheele verlosfing van ons bs-
naatjwd Vaderland zullen kunnen juichen
w
u
*2
Gemeente van Middelburg, is gedaan de volgende
BEKENDMAKING. ^ï«7^Sc>
CÉLTKHEipFRY HEIÖBROEDERSCHAP, gp
De raad dér gemeente van middelburg, adver
teerd op last van het Departementaal Beftuur van a--' ~o 'Z 0 .5
Schelde en Massdat ingevolge bekomeaanfetiryving 2 Z 3 ^Jr g
van den Agent van Öorlog dér Bataaffche Republiekj;-3 2 - B "2
alle zoodanige Manfehappen der Bataaffche Armde, 060^- 5
iirall'a n,n Kaa.inrloIflP, cGli tp ?vn unnt- f-CJ
Cd
P
- K,
Cb 11 p.
tel bL
c a
a c st
-a
welke zich zoiidèr van behoortykePasfen te zyn voor- t? <u
vi x tl -a
OJ
o v e
Si ,"i
IS. 0.55 s - g
te,
-a
N -d
tsj C< g—
.H»- 3^K^^-Sg|5Hg>2
- 3 "2
gen ezu11veenBove'rmh'1{i e^rfSlftfeh,e e^fue^^t"
gerust, voor dat gy overwonnen hebt: ontvangt uit
inyoenmond de dankbaare erkentenis van uwe Mede
burgers -het Volkdat wy vertegenwoordigen, ee-
ne erkentenis voor u gewis van meerder waarde, dan
alle: de fchatten, welken wy u zouden kunnen aan
bieden.
Eere zy u gy gekwetflende wonden, die uthans
overdekken, worden eerlang genezen en derZelvero-
verblyvende teekenen verftrefeken utotcieraad. en
als zoo veele bewyzen uwer dapperheid; bekommert
u geenzins over uwen tegenwoordigen toeftand; het
feboon geflachr heeft reeds alom haare gewoone be
zigheden verlaten om, zoo veel in hetzelve is, het
plukzei te bereiden, waarmede u de geneesmiddelen
zullen worden toegediend; het Vaderland zorgt voor
uwe oppasfing en behoeften, en zoo veele menfehen-
vrienden voor uwe verkwikking.
Eerezy uwe nagedachtenis toegewyd u allen die
voor het Vaderland gefneuveld zyt! de Gefchiedboe-
ken zullen uwe naamen vermeldenhetNageflacht zal
met ons zegenen en uw verlies met eene dille traan
betreuren. Troost u gy Weduwen, die uwe Echt-
genooten, troost u,gy Weezen, die uwe, Vaders ver
loren. hebt, zy zyn als Helden op het bed van eer
geftorven. Zyn er onder u, welker geheele mid-
aelen van tjeftvan niet uwe geliefde Echtgenooten of
Vaders tevens zyn ten grave gedaald, zyt niet wan-
hoopend over u toekomftig onderhoudhet Vaderland,
fchoon door veele rampen uitgeput, zal zich echter
de zorg voor u niet geheel onttrekken.
Eere 7y p., Bataaffche Burgersdie u onder onze
Legerbenden hebt gefchaard, en die, volgends het
getuigenis van uwen Velheer zeiven, den vyand be
vecht als oude Soldaaten.
p-e:
0>
JO
•<*-
o
o
>x
*0
O.
O
O
o - tn *0
Os S
r%
N, 1
OW ll-^Q
QJ "~o
G
U
NJ
CO m
zien, binnen deze Stad ophouden, gehouden zyn om
binnen 24 uuren na da afkondiging dezer, naar hun
ne refpeélive Corpfeh zich te begeventerwyl zy by
faute van djenzullen worden opgefpeurr, ais De-
ferteurs geconfidereert J en aan de naast by gelegen
Güarnlfoens-Krygsraad overgegeven worden.
En het is ter voldoeninge aan den last op ons ge-
flrekt, dat w^ alle Militairen in voorfchreve>termen
vallende, waarfchuwen, öm zich dire&elyk te bege
ven naar die Corpfen waar toe ^ylieden behooren,
en tevens alle ingezetenen dezer Gemeente vermanen
hoorlyke Pasfen voorzien te zyn. zich alhier ophou 5
den, of zich naar elders verwyderendaar van ten
fpoedigfle opgave te doen aan de Praifident van den
Raad. Wordende wyders de Bailliu dezer Stad
verzocht en de Dienaars der Jufiitie gelast, geene H
middelen onbeproefd te laten om de nalatige op te
fpeuren. -2
En op dat niemand, hier van onwetenheid vbor-
wende, zal deüe worden afgekondigd als na gewoon-
te; en aan de Militaire Hospitalen en Logementen ,5
worden aangeplakt.
Aldus gearrefteerd by den Raad der Gemeente van "3
Middelburg, den 12 Oftober 1799. hel vyfde
Jaar der Bataaffche Fryheid.
My Bekend.
E. P. CREMER, Jz. S
GELYKHFJD VRYHEID BROEDERSCHAPj
Middelburg, den 6 O&ober 1799.
Het vyfde Jaar der Bataaffche Fryheid.
Het Departementaal Beftuur van Schelde en
Maas, aan alle de Gemeente Beftuureti in
het zelve Departement.
medeburgers
Voorzeker heeft niemand meerder aanfpraak op de - S
dankbaarheid van eene erkentlyke en menschlievende yü -3
Natie, hoedanig zich het Bataaffche Volk, ten allen J'td
tyde, 'door zyne daden heeft gekenfclretst, dan hy uo'-w
die in de verdediging van den Vaderlandfchen Grond 2 2 5 2 o -
tegen de woedende aanvallen der Vyandenr, desZelfs 56 - w -S 5P S
!,-te
<V "Tl
O?
o - .z w 2.,
OJ T3 Z.
tu J3 'Ct l
"2 ^"2 •-
=■«5 gj S 23.ï«
QJ S. QJ pg c W g "O
T3 qj- 6<ïr£E qj c o
- C. 4"CL 6 H 73 11
QJ
so
k,
A
<D K
OP
- S W
"C >1.^ rev 0>,
c U r
g Cj CS - V- -- CQ - Q> JI er*.
CS
•-* a
O»
-a
*3 cj
2 0 0 O'
(U yC 1 9
o Z '.5^ "Sr
M N Q K W
^ja--4j^n£j-03 O»
-a <u Ï!:>DC>-
X> y U
E j S ai
H 'QJ
!2 -r-*
QJ NU
o 7 E
2 ÏO -3 U
VII
'<U -c
O »S -a
O a> c
Cl o
Cf'
g- i-j to QJ»
a> C co n «-•.
OJ bD tl
tx
z: c rH1
e 0
<u
"O
kragten hefteed en dagelyks het dierbaar leven ifree. S-t»y 5-wüLa-*4» i
J 5J' d O
Ui 6J
vanr (leid. Dan hy die Huis en HaardftedeEcht- c c I? 8-- S
genote, Kinderen en Aanverwanten verlaat,'om de
Përfoonen en Eigendommen zyner Landgenooteng"j?
-
e <teiu ---0
>a
50-0 a: 5-
h y i fe.s Q ft
V
bO
Ck
5 «5
derzelvef Staatkundige en Perfooneele Vryhëidte- ba o "f y 1X1
Gaat voort li zdó verdienftelyk aan het Vaderland f gen alle overlast te befchermen en handhaven.' qj^qjqj
-i'"0i3 te.2;'Hj-5'Ste:
te makenvervolgt Onzen algemeenen Vyand, en (leekt
het aangegorde zwaard niet op, voor dat gy denzel
ven geheel ^ari onzen Vaderlandfcnen grond verdre
ven hebtkeert dan' weder naar uwe Haardfteden;
uwe Ëchtgenoo'teftuwe Kinderèn, uwe Vrienden,
zuilen dan met verrukking onhelzen: de Bataaffche
Jeugd vlecht feeds den Lanwerkranswelke u is toe
gedacht; zyzal uwen fchedel daar mede vercieten en
het Vaderland u eeuwig dankbaar zyn.
En gy,;'oneindig Ópperwezen! onze verwachting
was op uwe hulpe, gy hebt ons die niet ontzegd:
Doe onze vereenigde Legerbenden by voortduuring
overwinnen', verlos óns van den vyand, en fchenk
Óns eerlang eene beftendige Vrede!
Heil zy het VaderlandLeende Republiek!
x a
O QJ
as n
o>
tc <u ez r* c NT3 -
I y> rh f-rj
De eerfte p'Iicht dus van ieder Ingezeten van dit wel s;
eer zoo beroemd Gemeenebest, vórderd van hem, g
dat hy op alfe mogelyke Wyze het zyne toebrengè,
om in die behoeftens onzer Soldaten te voorzien, en 3 E
door vrywillige bydragen dat geene verzorge, het 00S ivs= X
Welkh oe zeer hoogst noodzakelyk voor de gezond
heid van de dappere Krygsber.denvan 's Lands we-i^^"^* pQfz}*
ge, uit ondeffcheide oorzaken, en fpeciaal ook door
de ondraagiyke kosten tot foutien van eenen zoo rüï-
neufeti Oorlog, nïetfpoedig genoeg kan worden daar-
gefteld.
Jasfen en Hemden zyn tegepswoordig onder de be-*'
hoeftens van den Soldaat, van meest by zondere aan
gelegenheid, het naderend .en reeds dadelyk aange
vangen ruw Jaargetydc eischt, dat iedyr djzet zoc>'
v >r vi
c <U tC c*
o c
v <n a O
N R 7.
dj te r
tx-o-ns
0 S d
S «3 -i
e
a
si
f
•i>s=V
M r.