E
^pjgir
1799":
courant-
|l
f-
5 S a
VRYH E I D<
GfiLYKHEIUi
sXvj-.-
BROEDERSCHAP
tVlIDDE LBURGSCHE
SATURDAG i
D E N 4 M E Y-
z
s
-
s<E s
-S -S S
- go II
H m S
o-2-g
hataawschr frtbbid.~) -ë
u
ïO<
ri
a-
•-0 s
-£
w«f=
r! -S g.S-1
ï.:ëc5>
S»;s
at
"S1 S? s
g
Q
2
g 5
-S 1 2 5 e- 3
5;
o!»
e a
o S
s
c c
T <D .2!
bXl C
„Era
•C O
<D U re
<D a oi
Cl
Q >j
G
TO
G
_ra re
CU
13
r
-
2
C
TO
-t G
oj 6
j 2
CA
c
OJ
3
ra-ra
a>
G
f .S® 3
N
tjj ,-.
C /-
CD
cl
O»
"x-
c Ü3
a»
-E O
^2 w oj y ca -3
gV <t) CC U *25 i,
-3 o> ,- j£ .bx> 33
<Sj S cd .3 w
■o cr sc 0.0
C/2 u
z <d i
2 Q
-o E
G ->> 4>
C N O
O P C
CA •-— -*•»
CI
C -2 <u
a> -c -a
u. 1 3-T tua -o
W c O 2
-S D s -
c -. 11
*-» 13 i >p -Z *-• AA ra
-* to "O
r:
"a ij
W>
„£*3 2
i
to 1*
CX
-o O
05
- ej "J
wj >1 -O p. **j
a>
~G
*- a O* «H 4» Sf
n£i o
O 5 51
f <0 r- M tj
3
C 5J fc£
(H E T VTFDE JAAR DRR
T U R K Y E N.
XTRACT uit een Brief van SMI RNA van den
-15 Maart. Den 8 dezer, in den namiddag,
kreeg men alhier een Firman van de Porte en gelyk-
tydig werd de Hollandfcbe Confnl Jacobus deHoche-
pied verzogt om by het Turksch Gouvernement, of
wel in het Rechthuis te komen dan alzoo hy zich op
het Land bevond, werd zulks uitgedeld tot den vol
genden morgen als wanneer hy zich om 10 uuren
derwaart begaf, verzeld door den CanCelier van Bra
ke! alwaar zy,door den Moila of Rechter dezer Stad
en den Procurator van Cara OsmanOglou, zeermin-
zaam werden ontvangen én vervolgens in hu'nne te
genwoordigheidten overftaan van de gewezen Hol-
landfche Tolken gelykook van den Deenfchen Tolk,
de bovengemelde Firman of order van den Grooten
Fleer werd voorgelezen, (zynde dezelve omtrent een
maand oud) behelzende hoofdzaaklyk
Dat Buonaparte, tegen alle Traétatenzich, op
een zeer vyandlyke wys hebbende meester gemaakt
van Egypten, de Porte echter gezogt hadhem inhet
vriendlyke, van daar te doen terugkeeren maarzulks
vrugtêloos geweest zynde, zy genoodzaakt was ge
worden denOorlogaan Frankryk te verklaren; datde
Hollanders altyd in de beste vriendfchap met de Por
te geleefd, en haar nooit reden van klagten hadden
gegeven, dóch zedert met den Franfchen eene Allian
tie hadden aangegaan; en dienvolgens Cara Osman
Oglou en het ganfche Gouvernement gelast werden
aan den Conful en de ware Hollanders-bekend te ma
kendat zy hunne zaken zoo fpoedig mooglykmoes
ten in orde brengen en naar hun Land vertrekken
dat alle Baratlies en Firmanlies (wier namen een voor
een in de Firman gemeld worden) hunne documenten
hadden overgegeven en affch eid te nemen doch dat het
Gouvernement gelast werd wel te zorgen, datdeHol-
landers geen geweld aangedaan of mishandeld wierden.
Na deze voorlezing, werd den Hoilandfchen Con
ful gevraagd, wat hy hierop antwoordde)* waarop hy
zeide: ,,dat de orders van de hooge Porte moesten
agtervoigd worden, en dat hy en zyne Natie zich
Zouden bereiden tot hun vertrek,
KONSTANTINOPOLEN den 18 Maart. Zints
eenige dagen heeft zig hier het gerucht verfpreid dat
er eene affaire tusfchen Dgezar Pacha en Buonaparte
in Syrien zou voorgevallen zynen men meend dat
tie Franfchen overwinnaars zouden gebleven zyn. De
mooglykbeid alleen van het geval heeft de Porte in
zyne vorige onzekerheden gedompeld; zy weet niet
meer aan Wat Generaal zy het voeren van den Oorlog
in dat Land kan aanbetrouwen, na dat hy, op
wien zy alle haarejhoop gegrond had, zoo liegt
er van is afgekomen. De tydingen die wy van de
Rusfifche en Engelfche party verwachten vreest men
dat niet gunltiger zyn zuilen. Men meend zelfs dat
de Porte aan Buonaparte reeds het aanbod zou heb
ben laten doen van hem gerust in 't bezit van Egyp
ten te laten.
r T A L I E N.
ROVEREDO den 16 April. Den 14 dezer werd
Ma ntua ingefioten. Den 20 liaan de Generaals Kray
en 36.000 man Keizerlyken voor die Vesting, alsook
de Veldmaarfchalk Suwarow met 25,000 man Rusfen.
De laacstgemelde kwam den 13 onder het losfen van
50 Hukken gelchut te Verona aan. Den volgenden
dag bereikte de eerde Colortnè Rusfen Villafranca.
VAN DE GRENZEN VAN ITALIË IN den 16 A-
pril. De Keizerlyke Armée is voorgisteren over de
Mincio getrokkenhaare Voorposten zyn tot Cadi-
gliona voortgerukt; de Generaals Elnitz en Klenau
zyn aan den linker Oever van de Mincio gebleven,
om de Vestingen Mantua en Pesfchiera in te duiten;
het bombardement van laatstgemelde Plaats is reeds
eergisteren begonnen en wierd gisteren nog hevig
voortgezet. Van eenen anderen kant gaat het Corps,
hetwelk uit Tretite, tusfchen de Mei'ren van Garua
en Ifeovoortgerukt isvoort met nieuwe voordee-
len te behalen; de Colon, welke door den Generaal
van Wuckasfowick aangevoerd wordt, (laat in dena-
byheid van Brescia, welke Stad, naar men zegt,ge
brek aan Artillerie heeft, en waarvan het Kasteel
Hechts door 300 man b'ezet is.
Gister is de Voorhoede van hetRusfisch Leger te Ve
rona binnengetrokken. De Veldmaarfchalk Suwarow
was reeds daags te voren binnen die Stad aangekomen.
Z W 1 T Z E R L A N D.
BAZEL den <4. April. De groote Armée van den
Aartshertog is thans tusfchen den Rhyn en de D'onau
geposteerd en heeft haare voornaamde nïagt in den
omtrek van Engen byeen getrokken. Éen Corps
Troupes ftaat aan het Mei'r van Condanz, by Stein,
en een ander,- hetwelk doo'r den Generaal Hotze ge
commandeerd wordt, iii den omtrek van Bregenz.
De Aartshertog maakt groote toeb'ereidfelen oirf in
de Ilelvetifche Republiek te dringen; maar het is te
voorzien-, dat hem dit niet gertaktyk gelukken zal,
dewyl dit Land tegenwoordig door eene Franl'éhe A'r-
.Z U^CuO®
Z .O W J; E
u r-« r*\ o a
Corps Halp-troupen van 18,000 man zal ook binnen Si's
kort op de been zyh, zoodat zich weldra in Zwitfer- 'i 0-0 n C
- - B c o
mée van omtrent 50,000 manen door meer dan 30,000
Zwitzers, zoo Troupes van Linie als welgeckffende
en geörganifeerde Militie, wordt verdeenligd. Het -o
x;
CJ
u*
TO
<L» CD C_, I
N «o
O TO
O
O
O
O
ca v
ca S
-n
a> ja
fcx a
bl
u
w
C
U
^3
O
*n-
B
cc
land eene Republiekeinfche Armee van 100,000 man c
zal bevinden welke in daat zal zyn om weder often- *- N a
fief te ageren en de Oostenrykers in Schwaben aan c c
te grypen. Deze laatden hebben wederom, zoo als - 5
meer dan eens in den laatdeu Oorlog gebeurd is, ih 2.-5 -jv
afwachting van een nieuw Plan van Veldtogc uit 2 J2 H
Weenen de beste gelegenheid, ter volvoering hun-^ "g
ner oogmerken, laten voorby gaan. g 5 - 3
Den j7 April. Brieven uit het Hoofdkwartier van - S
den Generaal Lecourbe roeiden, dat hetzelve thans g
te Zernest in Engadin is. Den 4 dezer taste de vyand o "g
met groote overmagt de divide van den Generaal De-'3
folies te St. Maria aan; welk zedert ontruimd is.
Beide partyen houden zich tegenwoordig zeer (lil.
LUCERN den 20 April. De tcgenfpoeden die de'3
Franfchen in Itaiien gehad hebben, hebben niet wei-
nig invloed gehad op den geest der muitelingen die S c e
by aanhoudenheid het vuur van onrust in het binnen "r
de van Zwitferland aandoken: maar de fermeteit van 2 5 2 o
het Direfloire, de moed van de uitgelezene Troupes, o
en de aéliviteit van den Generaal Schauwenburg heb- <u o. jr o
ben tot hiertoe de kwaadwilligen in toom gehouden -3 g 'r
en de onlusten ih het Oberland en in den omtrek van "2
Lucerne bedaard. Men is zeer opmerkzaam op de 'g J
pogingen die de uitgewekene Zwitfers in het werk
dellen om nieuwe bewegingen te verwekken; zyzyn
te Togeren byeen verzameld.
De onlusten in het hóoge Valais hebben een zeer
erndig aanzien bekomen. De Reprefentant Buylorf
van Bazel, die men derwaards gezonden had om de
geesten tot bedaren te brengen lchryft van Sion da
to 15 April, dat er geen hoop meer was om de gees
ten met reden en zachtheid tot bedaren te krengen
dat er niets overfchoot dan geweld tegen hun te ge
bruiken, en dat men hoe eerder hoe beter tot dat
middel van geweld moest overgaan. Hierop zy* de
drie Didriften van SionSieres en Hermenie in re-
quifitie gefteld men wacht er ook 800 man Keur-trou-
pes uit hetlaage Valais. DaarenbovenheeftdeFranfche
"O
>y O
-o C o
Tl c
Q
10 o C OJ fZ
T3 Cl N lat w
C o
r-
ao
"J
w ao re
o
J
p.
l! er
5- v o»
C/3 fïS C3 Mi
-Z
O
E
OÏ CJ
-Q
<u u o
c.
t—U K C
wJ "V
O
cn
c B
0-» l_
5 cc
a.5s) li
- W-C
O o> CL, fu
QJ C" C.X
c .c
T3
a, '3
fcOi -
O
0>
rC
o 5
o -E ra 2 (LI 3
y "T- 'v
2 ra OJ
r U Zj~
tic C Gtr_
c w c aj o
a> 0-r-j.Q w
SJ— C3—
CC '1 5ü t O
U a e- C
TO e F— Ca
O
c -a
CD
O
G "O
TO
c C
<i>
■X)
bD
.TO
C c S
- O K - TJ -
o. E S a U
'V Q ii
<v
<U AS
53
2
C.
•G 'v
P O
-y- O S2 C
y «o o>
C w' o
a t o#
w u
0,2 0^
«I y
E
<D -
o -
P+ N
C "O
OJ ra
tu 51
C O
co a>
O G
O
KT
a
N ctt
CL
U "C v
!->«*-.
O C3
5 p4
bO
c
O
OJ cc S
2
G C
CD to OA
OJD ,C TO
<u fcj
G- *A
-U C
bX
TO -r-j
c
O
GJ V-
fcü
QJ
53 c
ftT-! V*
O u
o» cc a
■c c H
O in a
-a
n a>
c
O
n;
«D 0
:8c
tM
3
.2 3
Cl
a» v
OJ
SD
CD
►C
c:
<u u
aj
U 1
GJ
O
cd
Generaal Nouviondie in het binr.endevan Zwitfer-J; -S cd
C O
O.
OJ CS
G CL
land commandeerd nieuwe verdgrkingen ontvangen.
De berichten die wy heden van Lugano ontfangén S
hebben zyn vry gerustdellende. De Prefet van het t g ra c
Canton heeft een Bulletin doen rond gaan, waar by j; S -a
gemeld word dat de Franfche met geweld opdeOos- S «J S
tenrykers zyn aangevallen, dat de Nationale Garde g -3 K
van Milaan zig by de Republikeinfche Troupes ge- 0 M N
voegd hadden, en datdeOostenrykerstotboveu Man
tua zyn terug gedreven. Het Hoofdkwartier van de "c
Franfchen is naar Lodi overgebracht. Het is aan den "S g
Generaal Morea u da tra #11 deze nieuwe behaalde voor- "s b
deelen toefchryfc. Het Guarnifoen van Mantua heeft i v cd
eenen uitval gedaandie de Oostenrykers duur te daan N
is gekomen.
DUITSCHLAND.
WARASDIN in CROATIE den 1 April. In de je
voorleden week zyn verfcheiden Engelfchen, en te-
C G
S o
<D O
-O C 43
o ra 2
feu; -rj
<0 CC ^»0j= ai
Sa' <ual--w0'a1,ï
Sa m i"2
Cl v.ai
O) hr
C ai <d CL
-o <d
o y e;
a»
CL
G o
U >s
r. „e
•o te-,
o ,5? o
kJ C< raQ O
a>
a> to r- 00-o Ta
I r- 5^ W 'D C CD
T5 JE be— c s n
a. t *5 5 e -- StS-ëraS^S
ro CD c j= g <D O XD C C'
O O w LD -t5 cc -e O t= <U
o -L r: ^5
bi) "to m i.S aw^ a
bX)
cs
.S2 c o
a
a»
TO U
C
13 O U
•- 3
u
td
bfi -
Cd
E 5 <V -o
5 C-. c^s. -
E o -o D! O
t V g
a> 7)? X>
ai I
-G c
.0 ó3
CD
N cs
O) TO
O lC
CG13
a
•f= 3
B
*3
vens veele Bedienden der voornaamde Iluïzen van t;
Negotie uit Weenen hier aangekomen en gisteren
kwamen ook zeven wagens met geld aan. De Engel- g. f g 2
"O
r d
0> ra
O»
r—
LL qj S r—j G r>
t TO E=
g
O u. CL L-, O
CES
TO u.
<3 -a
3 S
CD GJ
c y "3
01 a> bx. _rk
C G IC u.
li Jr X u
g Ca. S
cd
NI
Cd
5J r;
O J3 0
c
B
S M !U ra
O O 2 C
CJ c U O
-a bo
-o
E ,0. 5 n E -r.
«D
N OJ
aj
aj lx
S' bO 3
fchetiwien het Geld toebehoort, hebben van den cS -r.
cd ra i_
13
ra
Keizer verlof gekregen, om alle zoorten van levens- W t 2
middelen op te koopen, en tolvry naar Italië telaten o,
transporteeren. Men moet hun zelfs voor een be-
demden prys Wagens naar Trieste |en Fi
Iiier, gelyk ook te Agram en Karldadtleggen de",
Engelfchen verbazend groote Magazynen aan. Ze- 4» 5 o
dert hunne aaukomst is de prys der graanén reeds 25 a. S
per Cent gerezen. Nooit zag men in onze Gewesten g Q -S S
- r"5 G o
S? CD <D -
£"S 9 2
O*
CD
-G
Q
<D
a
o
ra g
bXi
I L- >s
3 O - M CL C/3
unie leveren. 2
<D C -r- i
-O 53 -O CD «.7;
IU C >rr,«G
j= S cg-eJ .2 2 <v
H «ra
CX.05 g Z-%
S3 s Sus
fcJ»
bo
*o 1) d
ra G .5
3 C -D
t- r, (u. w ca
s -e g Sra y s
Ol U
bL rt U
1- -a
G Jhtf
C, C U
a> a>
AA
O
zoo veel contant geld omgaan. Deze Magazynen zyn
voor de Rusfifche Armée in Itaiien bedemd. Hier eri i
in de gemelde Steden zyn ook Rusfifche Cómmisfa-Jfi
risfen. Den 20 dezer verwacht men hier de eerde 7 -g c
Rusfen der tweede Armée, die naar Itaiien gaat. Zy <2 M g
bedaat uit 54,000 man, en marcheert in twee Colon- g 2
nende eene over Konnend en deze Gewesten naar X .y
Trieste, en de andere over Presburg naar Laibach. c N
RASTADT den 20 April. De Oostenrykers heb Q i?.| 5
ben, tusfchen O'ffenboürg en Gehgenbachby Ober Xg
kirch, en in de Valey van Capel en Walduim, ge- S 5 7 3
duurig fchermiitfelihgenmet.de Franfchen. De Land- g o .2 S
lieden van .laatstgemelde Valey hebben zich met de 75 2 -c
Oostenrykers vereenigd en voeren eenen' woedenden o c
kryg met de Franfche Voorposten. Den 19 des mor- S 5
gens ten 3 uuren overrompelden die Landlieden e-en 5 S *2
Franscb Piquet te Acltern, vermoorden verfcheiden
Solda ten in de huizen ehjoegea de anderen op de vlugt. g
SI IJ 11 GARD den 21 April. Het bevestigd zich "fj
dat het Hoofdkwartier van den Aartshertogzedert deiu"
13 te Stockacu is. liy zelve bevind zich een weinig 5
onpasfelyk. Men ondervind in dié dreeketi eene E S v
(Bei vervolg op de kant van deze ïladzyde.) 01 3
M JS
be tU
G ra
D "O M
1
c ai
U
ra
CD 13
u- 3
O O) oj
w
CD
<D
n
CJ 'X
>0 bD
o G
*- -o o
S raH
13 i> aj
r- .SS
QJ u
bX'XX
ca
t C
G M y ra
cj i; a. s-.tra
■o S.o -
K C JiJ
H o S
PS|hïe„-ü
H u Cl G
►wjcOojLc^QJ
rx 'r^ 5 B ra a
f- - r- Qt y
ra 3 n
p n "O o. tu c
fc. SU V 73 n
-tt ra* g Pi ra K
-o
3 (X. J3 «SS
s ai e
CD
OJ
CD--.
bX»
51
O
NI
bX3
- ra O 'J s
'O
53 w "L
V-
C
TO
13
tx
bX)
1>
o
C3
raG P*I
O) w c
U N 4J
6 e
OJ 5 13
b<) O "a to
X H
S rB T. c ra
ra C J OI
^.--Craray. JJ ra-~ a
am C. ne f~t .-oaJcra^Q,
N ra -tü t, O ra ra 3C
al F
ra-O 3
'S in -P
te
br
OJ "O
XL O
•s <D O
t ■- X
C L M
n vr.i
a
bL U
Cü "N; -a 2 E U pj- 2;
r -t-ÏM c C K21
N - 3J
C C G r— G- £3
SZ- H U