m
s
N" 1799
V
-ca fr
Wï
-1
gl^TflërïgS^ll
k -
VrYHEI D. GKLYKHE1D. B R O E O E R S C H A Pi 1 f f
MIDDE LBURGSCHE
S.aTUR da g
COURANT-
D EN 53 MAART-
S U
af- -
2
2 S.5
c' o I
2 •*- 5
"2
1
ê-ö
E u
re«
S g t-
5 c
e ir ïï5 s S
I ^Ii§ -1 g C
•- 5
s g
s
- Sb
- -
»- c
2 o s 'Z
•I g, "c "5 2 o
o 2 S
a
W g -
ca
i s
5 a
S l g 1 C£ S5f
-£-°S5<5®SJ=5s5^S6e>a
>-
4>j
S£(§ 11 Ê4!"=
ff- g
•-1
0/.
ca
s
g
t
«2
o
u
Z -S s S5
u
■5
o
e
1 -J s
.2 a
'?-;g
<U =D
.C" CA
,-C ■-
<D
<2 W
i_ OJ C
w fa
"C O
I I Q>
ru TJ -o
C c C
V' nr~4 ir
C,
*J."
Vs
~5
r- «r- c P 12
*r b£i^ w .c
0 C O DO
2 o> o>
-O l_ -f3
"O'
G cn
ccr
Q-.
Q> N
<j
V)
-O»
jc .X o oj
O c: 'as, <»o
C •-
IC <p C Jf
g qj -2'
c
c.
o
U
QH K T VTFDE JAAR. OER ATA AFSCHR PRÏBEID.~)
JS V
K QJ
T5
ff
«j s
fcJD
O
o* 2
o g
c= o
ÖJ V
G
<u
-X
3: 5 0 t 'f*
qj k..
•cc r" cc -3
QJ 0J T»
o
*e
T "73
C3
CD cy.
O
O
sz
7 -p
G
O
T U R K Y E N.
T7" 0NSTANT1N0PÖLEN den 25 January. H^t
j\_ Tra&aat van eene Defenfiye Alliantie, den 25
December tusfchen Rusland en de Porte gefloten zal
200 lang mo.oglyk duuren; maar hetzelve is ten min
ften voor 8 Jaren vast, en de beide Mogendheden
zullen voor dat die tydzal verftreken zyn bedacht zyn
op de belangens van hunRyk, en zullen dan oordee-
leB of de omflandigheden vorderen, dathetzelve ver
lengd worde.
De beide eontrafteerende Partyen zyn onderling
overeengekomen om de Koning van Engeland en dien
van Pruisfen alsmede alle andere Mogendheden o-
vertehalen om tot die Alliantie toetetredetu.
Den 3 February. Naar het fchynt wil de Porte
derzelver niagt voornamelyk ter Zee gebruiken.
Dagelyks komt er'hier Hout, Touw-werk en andere
Scheepsbehoeften aan. Er flaan verfcheiden Schepen
op ftapeldoch men voordert daaraan niet, dan zeer
langzaam, wyl het aan bekwaame Timmerlieden man
geld. De twee Etigeifche Scheeps-bouwmeesters
door Sidney Smith benoemd, beklagen zich ten ui-
terften, dat zy hier geene Lieden aantreffendie men
vrugt gebruiken kan.
I T A L I E Ni
a
Innbevinden zuilen.
2. Het Contingent, van zyne M^jefteit den Keizer g j g
zal over de Lech trekken, eh zal inde Vestingen van 3' o
het Ryk niet kunnen gebruikt worden. S -ë r -
3. De Oostenrykfche Troupes die
foen van Mentz .behoorenzullen op den 25 Decern- Q g
hem niet meer dan 15000 man belopen mogen.
4. Dien zeiven dag zal de Franfche Armee de Ve-
netiaanfche Staten ontruimen die dour den Reizer f g g
bezet zullen worden. 2 g fj
5. Daar zullen 15000 man Franfchen in gemelde
c
r-
TJ
Ci C
c O
c .2
-- QJ
a
,yfc uivi cr-, fr c
De Oostenrykfche Troupes die tot het Gunni- e g 5 "i;-5 3 S
5
E
-- a
CU T. o fa
.0 E u
£•5 It
O M
tX r; u
X tl
<D Cr U P
O c w 5
c:
a>
P
CU
•hP
G
GJ i»
s tJ. W H S -u j
re c -T- ex 0
5. ^o«> 5 J! T a i'Tx'f o-o| ix
Venetiaanfche Staten blyven zoo om Ouarniloen e Jf S c S - -
houden in de onderfcheidene Vestingeu, als om de «Q g- N g o o o
c-^rr.
f- O CD r-> El P«~.C5<U
len den 20 December ManheimPhiiipsbutg, Ehren- c
breitflein UJm, IngOlftadten Wurtzburg moeten otu-j*, t: p g g -g. S
txi iac
CU
0^0
>- CU
o 'U 0*
cy
rC
c U
C/1
goede order te bewaren. n a;
6. De Troupes van zyne Keizerlyke Mrjefteitzul-
tjj
SL'g S
CD C2 0 C 'fj
c E C'c
S <w,
u-
cc
tuimd hebben, en zy zullen die plaatfen wedergeven c
aan Wietl zy toebehooren De Artillerie, de Kiygs- 5; 3
ddll UKU nj
en Mondbehoeftens die tegenswoordig iii die plaat
fen zyn en die den Keizer toebehooren zullen op dat j-
tydftip moeten weggevoerd zyn.
7. De Troupes van zyne Keizerlyke Majefleit, dé 2 5i g
Artilleriede Kiygs- en Mondbehoeftens aan deng-g c
I T A L 1 E Ni Keizer toebehoorende', Uien uit Mentz gevoerd E o -
LIVORNO den 25 February. Zondag morgenbe- worden» zoo dat den 30 December zulks' volbr-cht g
^8. Den 10 December zullen de Franfche Troupes g e H c c'5 S
cc c NC?
O
55 O- 0y.(4
*-
OJ E
Tj
"O
<d o» br,
^Ccx0 Qj>"CcD<VPt-<^!V JA
I E c I>G
ai Ti - se
Z fa
O r u
-- P .i- <u r
o- c O
- D O -O
c a>
c
O
<D
gaf Zyne Majefteit de Koning van Sardinien zich tiaar
onze haven, en aan boord van een der zes Ragufa- o- 5 5
fche Schepen, diebeflemd waren, om hem, metzyn 1 Mentz omcingelen, zoo uocitans at m 1 -o
gevolg, naar Sardinien over te brengen. Zyne Ma- Oostenrykfche Troupes de communicatie zal op i
jefteit wierdt, onder het losfen van het gefchut dier
Flottilje, ontfangen, en ging daadiyk onder zeil. Be
nige oogenblikken daarna ontdekte men een Engelsch
Schip van 74 ftukken 't welk eenige feinen aan het
Fregat Trepficore gaf, dit lantfte ging daarop, na een
falvouit hetgefchutgedaac te hebben, daadiyk onder
zeil, en voegde zich by deïlottilje; de Commandant
Sir Gatenam daarop bet commando over het Koning^
lyk Convooy, 't welk hem gereedlyk afgeftaan werdt
op zich.
2 O n w C C
C O -C C
M.ti -z'v
c t= 3 CCJ K -c m
v_ I>
o -cx-t; p
3 g E
i- w- r!T
q O UU
O wi n u
o (h n
P
F
CU 01
s
■5 O'S
r O li
o» ro
O
O
Ns i-r
Oostenrykfche Troupes de communicatie zal open
laten*
9. Voor dert 8 December zullen de Keizerlyke Ge-
volmatigden aan het Ryk jy|rklareB, dat de meening' 0
van hunnen Souverain is het Grondgebied en de Sterk- q 5 ^3 o
tens van het Ryk te ontruimen. SF E eT'
10. De.Gevolmagtigden van den Keizer zullen, 1 ,JJ g a g
zy van wegen den Keurvorst van Mentz, t( z y van S E
wegen het Ryk, voor de Franfche Troupes' het be- c -E g> M 9 o tg i
zetten van de Stad IVlentz geduureude de onderban-^ B-n S oö
t T- nc\i r> qj o c
to -£ _T
"O M O
c
O
co
O
S o
CX/
O» Q>
O n
S
CD O»
O» cs
/.telen V «1 11 Ut - O -iZQQJ~
delingen trachten te bewerken, zoo dat de Franfche g w. c
t -ii j- 1 j Trnimpï no den 5o December aldaar kunnen binnen 1v
In den na den middag van dien zeiven dag vroeg itoupes op oen 30 u M..,7 hpr ja
.v, r. I,.. 1 I ,r«b apn pn hualdien de Keurvorst van ivien tz 01 net a .o
c '5 4J a -~
tu
c E 0 -- P-I-
tl 1 Cu NJ
o ir; o
in den na den middag van dien zeiven oag vroeg i -r -7 ---• nf .ipr -
de Franfche Officier,die Zyne Majefteit begeleid had 1 trekken; en byaldien e euv' Franfche S
eene gewapende Sloep ml r, man; by flapte aan 1 Ryk daar ,n n,« w.lden oeftaan zal delranlche g g o .£2^. g-o |e
boord derzelve en tot aan het Schipwaarop de j Republiek hen daar toe met g'.w g. o N "U.—
1 t 1 t_1 r I Irah
VL»
d> o t" ^3
ca
D
ca o
O 0
ta
uuu»« -- - - - r r 1
Koning zich bevond, gekomen zynde, fprak by tot j ken.
den Koning, zonder evenwel by hem aanboord te
komen. Gemelde Officier kwam daarop des avonds
om 10 uuren terugwathy aan Zyne Majefteit te zeg
gen mag gehad hebben, is nog niet bekend.
Z W I T Z E II L AND.
LUGANO den 5 Maart. De Generaal Cafabian-
ca, die de Franfche Troupes in hetValtelin comman
deert, heeft van Milaan en uit Piemont aanzienlyke
verfterkingeti bekomen, en men fchat de Troupes,
die van het meer van Corao tot aan Bormio, op de
Grenzen van het Icaliaansch Tyrol, onder zyne beve
len liaan, thans op 15 a ióooo man. De voormalige
Italiaanfche Raluagien in Zwitzerland zyn ïnsgelyks
met Troupes bezet: wy hebben hier de Generaal der
Brigade Mainoni, met 2500 man; er ftaat ook nog
een Corps te Bellinzone 't welk zich van daar langs
de Grenzen van' Graauwbunderland tot aan den Berg
St. Gothard uitftrekt, waar zich zedert eenige dagen
een Corps Troupes van het Leger van den Generaal
Masféna gevestigt heeft. Nanr de bewegingen die
men onder de verfchilletide Troupes, tot het Leger
van Italien behoorendebemerkt, fchynt het, dar zy
zich gereed maken om in Graauwbunderlanddoor
liet Zuidlyk? gedeelte, in te dringen, terwyl het Le
ger van Masféna zal trachten om door het Wcstelyk
en Noordlyk gedeelte voort te rukken.
DUITSCHLaND.
WEENEN den 2 Maart. Uit Konftantinopolen
fchryfc men,, den 3 February, dat Buonaparte in E
gypte de Franfche tydrekening invoert; alsmede dat
by en verfcheidenen van zyne Officieren thans den
Tulbanddrager). Ookmeldmen, dat hy een Courier
aan Tippo Satb heeft afgezonden.
RASTADT den 8 Maart. liet Stuk daar wy in
enze vorige gewag van maakten, en toen niet kon
den plaatfen, het Stuk dat wy zeiden dat zoo lang ge
heim was gehouden en dat de tegenwoordige omftan-
i'i. De Franfche Generaals, die het bévef voeren <2 5 da
S »-> <- C O
- UJ c: rj
c c CN Cs W
f- k W tl
J «1 v- Q'-t3
GenëraVis de paarden febuiten en andere noodwen-11| 1g 5 2 2
l—
QJ r PI
S S f*
f U-*
"j T,
Tl
N O O
over de Troupes die rondsom Elirenbrekltein liggen,'— Q
zuilen aan de Oostenrykfche Troupes die die plaats p
ontruimen zullen al het nodige tot hunnen dooitogt c
verzorgen. Zy zullen tevens aan de Oostenrykfche -3 J -g gag
digheden tot het transport van de Artillerie, Krygs-
en Mondbehoefte bezorgen. «g
12. De Franfche en Cis-alpynfche Troupes zullen 2^0
den 30 December de plaatfen van Palma Nuöva Os-.2 g
fappo, Porto Legnagne, Verona en de beide Kaftee-
len, Venetien en het Venetiaatlsch Grondgebied tot S
aan de Demarcatie-lienie ontruimen.
13. De Generaal, die de Troupes van zyne Kei
zerlyke Majefteit en de Generaal die de Franfche Trou
pes commandeert, zuilen alle nodige fchikkingen ma-- 0
ken ten einde het 17 Art. van 't Traclaat van Cnmpo 5
Formio ftriktelyk word nagekomen. Deze beide Ge-^
neraals zullen-insgèlyks zorgen dat de hinderpalen die 0^*0
de Keizerlyke Troupes zouden kunnen hinderlyk zyn
om op den 30 December bezit te neihen van de Lon- 3
den en Vestingen die zy uit hoofde van gemelde Arti-^
kei en van het 5de Artikel van de additionnele en fe- 0 g
crete Conventie moeten bezetten, uit den wegge-<;jD^
cc C C
Qj QJ Oo
O
QJ öj *-*— w
00 0 c clj big
Jr. t- u 2
P
O w
I I C
r *- c cs
g C g o N
i- J; c r
(LI C 1
LTJ 5 -3
c
0 A
•"O c
F
a» 5:
00 u»
9J N C a
QJ CD
4_» 0
O
QJ
td a>
W)
o .5 o
ïr O
1 o
ruimd worden.
O
QJ <-» .k <L»
X) u. T>
<iJ CD
O no
c
C
OJ G
r* QJ
V-
QJ
c:
JA:
U
TJ
G
QJ
C
-o
C
QJ
x:
cc
«J
E
l—
n
ca
ca 1
w-
QJ
w 0
O'
CJ
cc
0
c
QJ
QJ
C
QJ
O
tp cd
"73
QJ
"73
T3
•"73
"G
4-o
QJ r
0
i—
<D
"73
C QJ
"73
1—
t-
fü
fcx
E
E
C3
- C
*2'O c
G rt O
QJ c fe©
CJ 3
XI
c C n Q>>
r rr. b£>
CQ 5
O
r ai 5
c bD CJ -
aj
1 .c *-»
G O C
<y W t 4J qj
c a,'
C3
CJ QJ
C5 R T3
€J
F QJ
*- E K/
QJ O» IX
fcD c
QG TD
V
O
i 14. Zoo er nog Artillerie en Magazynen van Oor- H 5
GO
b£
cs
log en Levenmiddeien aaa de Franfche Republiek D>
toebehoorende, mogt overbiyven in die Landen of.y,
Vestingen die haare Armee in Italien zal ontruimen,
ten tyde dat die Landen of Fortresfen door de 1 fbü-■j-""
pes van zyne Keizerlyke Majefteit in bezit zullen ge- g
nomen worden, zal men alle nodige gemak er, be- N
fcherming verleenen ten einde die Magazynen kunnen
geruimd worden. S,
Gedaan en geteekeiid te R.aftadt den 1 December g
1797. 5
Geteekend uaarlfetorigineèle: buonaparte louis &a
digheden dubbel merkwaardig maken beltaat uit 14 de cobenzel, de Graaf de baillet de la tour, d-
artikels en is van den volgende inhoud. Graal van merveld.
Ter uitvoering van het Traftaat van Campo For- 1 Den 10 Maart. De Graaf van Lehrbach veitreiU
tnio en van de Additioneele Conventie, zyn de Ge- j morgen naar Augsberg. Men verzekert nog fleecy, g
volmagtigden van zyne Keizerlyke MajefteitdeKó- dat hy hoop geeft om herwaards te rug te keerent
ning van Hongafyen en Boheihen en de Gevolmagtig-
13
3 rt n "S .ea O
o c d: -e ïSfoSeE-^ j
- «1 ED v r b®
cj O n Cf E "c QJ
- 0--v.C^^3ÏS£
D C -r g
C c®
C
*-J r, O QJ O r- cm O O UJ V-
CJ Cfi -o -O S j; Of.-G Ü333 QJ *0
ZJ. 0 a kf 3
n 0 V
0 tar f -o j- S
F C .0 c G*
F-
JT -2 t» f
.2 5 e 00 0
"5 S F -
fjp G -p
M C Q
G C 0-
CD cc "I
bt) F -.£
r-- CS
CD
p r~ rr. U4
c2 2-^ 2 5'g
cd .2 5 x c
SZ sc^, 3
o CD
s»
QJ
,bc c
«J n A o
O ttx
'welk doet onderftellen, dat men de Negotiatien zal 3
io
c
I t-3 ï-
Eg S
cj -rj
c»
Ss .ïf 2 c S
fïi S~ O <D O
E <u -2
c s <d T 41 *-* <*g
^^-3
O <D QJ
b£*0 -O
QJ
o t: w Q
«u 0'«
Os
T -"5 - - -.^-v
de met de respeflive Generaals- gelast oui de ontrui-
ïningeai te ordonneerenomtrenrde volgende Artike
len overeengekomen en hebben elkander onderling
geguarandeerd.
Aft. 1. De Troupes van zyne Majefteit den Keizer
3
CJ
-T3
nicu- 3
o Q
11111^ 'Uil VU WV/1IV.UIV1J LIJ UV. «Ullliagug- I
de van de Franfche Republiek, faam vergaderd ayn- t voortzetten. Het verblyt van dien Ministertè Augs-
ja j. r>,1^ burg verfterkt die gisting merklyk.
De Pruisfifche Regeering heeft, zegt men nicu- s
we poogingen by de Franfche Regeering gedaan, om m ec c
den V'rede of de Neutraliteit aan het Duitfche Ryk te gf g --
r* t. Jk, G N 1k
<-/c nuupcs van zyue ïviajeiteu uei> t\eiz.cr bezorgen. bi) üil
en die van hè\ Ryk zullen het Ryksgebied verlaten, het Dircdtoire aan c
•zoo dat zy den 25 December (5 Nrvofe) zig in de Erf- j. klaard beeftdat het naar de fchikkpigen welke de-
landen van zyn: Majefteit en aan de ovérzyde van de i (Met vervolg op de kant van dat bw zy
S .3 "-3
c e o 3
£'m£
O r>-, w- qj C "O
o - J t, j
2 H E o.
(JJ (D P>%
O
c j v-
»- i -p fi> CD G
^.00 iz. *-* 0.'
C^CojO-jCo
QJ c CQ "73 b»
'u r ew»2
CD O w. XJ -p cc
»-• c *-• o> a# t-. ^5
^ajei Xfp0rC;a>
„^qj fi u r. cd r: pel
c A r'r f S 3> -
c»
O
NI
F p
QJ S
3
QJ CJ
1 -o ~a
o
txJs
pS
1-
CJ
*-J QJJ
i UW J.*V«lloiUV«a J V» «w j> OÓ r7 -7 - Q C
Eu brièven van Parys voegen er bydat Ti D S"S g s <- V <u J £-.5 c
den Heer de Sandos-Rollin ver- c t 11 a
_,ra£5£Sya>«c
"O F Ch n ~o t) <v
Jbi
XS
o c e» P m w