Ip^ r
s' 1f§
Q
broedersch a p-
1758
ft - V •*>-
w h I -ë
r'E
1
- M
C2|zö
«-10:3.0
I -
V R y H K I
N°. 123
Of*. LYRHElDi
/A
fc
c
MI nDK LBURGSCHK
/ÜS%V
.;r..-W V •"Vi;
*v«&fc U«3 £->^
DONDERDA G»
COURANT
DEN 27 SEPTEMBER-
Z 5 E S
z z
«ES-
sr
c
r>
- 3
•g 2:
E
S
-
5.
ü-s--^
z
"g
do S
- SP
es ca
52
c* - 5 *8 *5 S
C g
.5 S.
fe
•-
s .2
S
- S -J
•S e
-
y F' -i
V - o y-
"d C *-•
XJ
s re
-1
00
<l>
N
■QJ
c
£X C5
Sh
c[ c 9
cS Q
Z <->
:r;
D
>-. c>
o>
tja
c
tja
rs
IE <2 "2
Pr
1» o
csj
-O X5
Tn- -C es 11 c ~~T
oj :<e cl> c «7- a> 7-
JSjJ CJ O J
bo £.'5 s g
O
e QJ
- m (li 03
C
zj *0
w w
CC -C
•>55 .CO es -.-»
E O S O Sf P
&w -■ -
O
U
Qj
ro
N5
O\c£
e .0
H C3
(RET VI E R DE JAAR DER
I T ALIEN.
N'APELS den 25 /iugustus. Ds-agfyks vertrekken
er nieuwe Troupes na Sicilien: men is drukbe-
zieh de Militie in de beide Ryken te Organiferen; en
men maakt alles werkftellig om eenen aanval, indien
dezelve plaats beeft te kunnen weerftaan. Men Ver
zuimd niets om de Zeeplaatfen en de Kusten in den
best mooglyken Haat van tegenweer te (lellen
De Koning heeft eene circulaire Misfive aan alle
Gouverneurs van Steden enDiftricten van'tRykdoen
afzenden, met last om dezelve niet dan in den mor
gen van den 3 September te openen, en (liptelyk naar
te komen het geen hun in dezelve bevolen word.
Den 1 September. Verfcheide ongelukkige Burgers na
Uit eene lange gevangenis ontflagen tezyn,zyn weder
om in hunVie kerkers opgefloten: ondertusfchen is de
delertie zeer (lerk onder de Napelfche Troupes; daar
gaat geen dag voorby dat er,geen 30 of 40 Deferteurs
zich na Romen begeven. Men lyfddezelve terftond
jn onder de Ilepublikeinfche benden. Zy ontvluch
ten alle het bedwang van den (lok en de vrees van den
dood om eene veilige fchuilplaats te zoeken in een
Land dat zich herfchept. Napels, Napels; watzeg
gen die 10 Sèhependie men voor den 10 July van
Gibraltar deed vertrekken, om het Escader van Nel-
fon te verfterkeu?
Men wil hier mede te verflaan geven dat de Engel-
fche (lerk genoeg waren om de Vloot na Alexandrien
gedestilleerd tegen te gaan. Neen, nimmer hadden
de Engelfchen zulks ondernomen zonder behulp van
den Koning van Napels, die hun Manfchappen en
Schepen geleverd heeft. De toegenegenheid van hetHof
van Napels voorde Britfche Natie is van ouden datmn.
Men behoeft zich flechts te herinneren hetgeen nu 18
Jaren geleden is ten tydevan den Oorlog met Ameri
ca- De Britfche Schepen waren toen bevolkt met jon
ge Liedeu alle te Napel» aangeworven, onder voor-
wendzel van hun den Zeedienst te doen leeren. Daar
waren er ook eenige van dezelve op Franfche Sche
penmaar de inllruclien die zyontfangen hadden wa
ren zeer onderfcheide van den anderen, en dit is ge
noeg gezegd.
Een zeer aanzienlyk Lid van de Toscaanfche Aca
demie heeft het in het hoofd gekregen om eene Lyk-
reden op fSuonaparte te maken.
FLORENCE den 2 September. De Courant van
n ST/f A F SC UB P-RTHE1D
N o
QJ U.
Z. QJ <L>
gd C M
CL
^3 NI C
CS
a'O
o s
c= c
00
drie Poindlen.
1. Of de Franfchen behouden zullen, dan of aan
't Ryk zullen te rug gegeven worden de verilerkte
O
O o
rc •- o
oj f-. c -a
^2 o u o
T« 0
P - csj
ZJ
b£'
<u £,c- <u
0 "r- CL» T
'Z. cc.
f C
O N
XJ
X
QJ
N
SO
O- -
o -
Posten van Kehl en Kasfel.
2, Dat de fchulden die op de aan den linker Rhyn- Z g Z
Oever afgeltaane Landen liggen op die van den rechd? -c
ter Oever zuilen overgaan. Js g -i
3- Of de Franfchen VVetteii omtrent de Emigran- cl o
ten, op de afgeltaane Landenapplicabel zyti dannieti 5 J= - -
Volgens de Ryltsdeputatie Zal al het overige zielige- 1 g
maklyk fchikken, als die groote hindernisfen maar S 5 c 0
vereffend zyn. 2 a "2 2
De Franfche Ministers hebben daarop de volgende Jj J g .2 '-s
voorftellen gedaan nogthans pnder dit uitdruklyjc be- -"S aS .SP
ding dat hetEiland St. Pieter onverwyld aanJcJeFranfche 2 g g "5 "S _i
Republiek zal afgedaan wordenen dat men geene,be S -- c "f I
palingen nog voorwaarden hoegenaamd zal hechten 5 *1 5 jj "2
aan het gedaane voorltel omtrent de Hechting van -ro *-
Ehrenbreitllein. g 5 -o
x. Wat dan het eerflepoint aangaatzy zeggen dat1/1 J
Z
C
N F s -u
5= JU
a
bsi
O te G
O
Z o
o
oi,. -o
XT
u,
O
xj
u y 5 2
00
C\
ïx.
W
QJ
cj j 05,=
het noodeïoos zyn zou. om de zoo zeer bekende rede- -2 S
-Vo
C
b£ O g
Oj j:
c
El cr i_
vjZU
X u o
o c
2 ?L»
W c y;
w rS
QJ 'rS
O
O s
<u --
p
U a>
die Frankryk zoo een groot belang in 't behoud
nLI IA1 1 T-T 3J C -N
nen
van Kehl en Kasfel doen (tellen, weder te berde te Z c
brengen, dezelve gronden beletten haar om van die^ o. j» -S
bezittingen aftezien. Om alle vreesdie eenige u
Vorsten of Rykflenden zouden kunnen hebbenwan- "o"
neer die verilerkte Posten in de handen der Franfchen S "S
waren te doen ophouden zoo (laat de Franfche Repu-
zu!*"^^ 5
•-* d»
S; on B N
o K
03
oj go
tu
oO 5'
■5B.,
O
ry.
ti
*- t >3
t3
N S
V» c~>
S? *- r-^
-Cj <u
S; 'O O (jj
S Q
bliek toe, dat 'de Vestingen van Kehl en Kasfel zu.
len geflecht worden, en zy wil er flechts de grond
van behouden.
a. Wat het tweede point van de fchulden aangaat,
de Ryltsdeputatie kan niet prefumeren dat bet Fran- -
fche Gouvernement zou kunnen treden in eenige ich-ik-
kingen, die zoozeer ten nadeele zouden llrekken
voor de aan de linker Rhyn-oever afgeltaane Lan-
den; fchlkkingen die (trekken zouden tot geduurige
en de neteliglle discusfien tusfehen de beide Staten, "S S Z
en d^e alle de lasten van eenen perfonelen Oorlog van g.
O C
.O QJ
W O 1»
C- -a n
r> v_
5^
p—3» td W
Ï^O
CB c
"3
6 O
O
,het Ryk op het Franfche Grondgebied zouden 'doen
t'huis komen. De fchulden van de afgeltaane Lan-
I den zullen, zoo als de Ondergeteekende het reeds ge-
zegd hebben, op die Landen van den vechter Oever 2
der Rivier komendie tot eene fchaêvergoeding ge- "2
geven zyn; maar men llaat toe dat de Gewestelyke S S
en Stedelyke fchulden, (die alleen uitgezonderd die "c S
o
c l> k<a
o nA
c
a
.2 O
dl 3
S N ■E
2 - -c
-o 2
g cd - z 2
O M u w v -
3 V 2 - -=
U
"Wj
c
QJ O
,J. - r ...vu..,„V I^u.uui, ^ute aiieen uitgezoncterd die o 5
deze Stad maakt melding van eenen brief van Kon- gemaakt zyn tot het voeren van den tegenwoordigen S M
ft;uitinopolen, waarin men de volgende byzonderhe- OorloeA blvven tenknovnn
O» C
r- L* ft'®
C> - i- S- o
O J u
D
P-i p£
ftantinöpölen waarin men de volgende byzonderhe-
den omtrent de Landing der Franfche te Alexandrien
vind.
byhebbend Convooy in 't gezicht van deze Haven.
Men verzocht terftond provilitn en de vryheid om te
Landen; het één en ander wierd geweigerdmen be
gon zelfs uit de Haven op de Franfche Schepen te
fehieten hetw?lk door de laatfle beantwoord wierd.
Dit duurde eenige uuren tot dat een Corps Franfche
Troupes voet aan Land gezet hebbende, zich mees
ter maakte van een Fort dat de Haven befchermde,
en dekte daar door het inzeilen van de Vloot en 't ont-
fchepen vau het Convooy.
De eerde maatregel door Buonaparte genomen was
om zich tegen de Pest te beveiligen, ten dien einde
deed hy twee Schepen een Ragufees en een Alexan-
drvnsdie in de Haven lagen, verbranden, en de
Equipage deed hy quarantaine bonden. Vervolgens
deed hy eene groote voorraad van provifien vooral
van rystvoor zyne Troupes ophalendie alle contant
betaald wierden.
Zints gemelde Landing is alles te Alexandrien (lil;
de Vaartuigen die na Koiiilantinopolen moeten, ver
trekken zonder hinder; een Cdnvooy mst grannenen
andere waaren geladen, laggereed om na die ilool'd-
ftad te vertrekken.
D U I T S C H L A N D.
■RASTADT den 15 September. De Franfche Mi
nisters hebben gisteren avond laat eene Nota overge
geven zy zal het Vrede werk veel bevorderen en de
voornaamile zwarigheden fchynen thans uit den weg
geruimd. De Ministers van Pruisfen hebben veel toe
gebracht tot de gtfnllige keerdie de Negotiatien thans
namen.
i)e voorname zwarigheden bepalen zich tot deze
- ""O H J;
Oorlog) blyven ten laste van de afgeftaane Landen, J
behoudens het recht van particulieren Crediteuren.
3. De Ondergeteekende verklaren, dat de Wptten V*!
ritrent de RmicrflMA nior r...c
o■4-"- vtiuu^tccKcuuc veriviuren aac ae wetten
Den 7 July verfcheen de Franfche Vloot met zyn omtrent de Emigratie niet applicabel zyn op de afge-
hebbend Convooy in 't gezicht van deze Haven, ftaine Landen, zelf nier a-.,n Meer,
t—s GN ZJ K<Z>
D v - 5 J
"9 -a
SS-
C3
IA
O
Z
H
co
a
CS
O
R
t
H
e*>
QJ
C ai s
V.
"u
QJ C3
C3
(laéne Landen zelf niet aan Mentz. Het is met een a
waar genoegen dat zy deze gerustlleliende verzeke- J n 1
ring kunnen geven. -o
Maar daar 't Artikel, daar deze declaratie op ant--= H
woord een van de 18 Artikels uitmaakt, die by de.S >,"2 2
Nota van de Ryltsdeputatie van den 3 Maart gevoegd - N
zyn en daar deze rtikeis in een naauw verband g S
(laan met de voorde., n in de Nota van den ri dier £"2 U
Maand vervat, zoo is het noodig zich bepaaidelyk 5
op dit duk te expliceeren.
De Ondergeteekende verklaren dus, dat zy nu op 'i
die Artikels en Vooronderdellingen geantwoord heb- 5
ben, voor zoo verre dezelve door discusden vatbaar*',;
zyn zich voor 't overige beroepende op hunne Nota 5"° "23
den 8 Mey ingeleverd; en by deze verklarende dac^ - 5 3 - "2 S Q
het Franfche Gezantfchap deze Attikelen en Vooron-
^•^5 o c - «.s
c
QJ
c 0
r c- jb
O -o
o>
3 O
£3 tj) X3
E
C
CL
QJ
u C OO
re cj 0\ X» cj P w w
G 05 R tC kZ S S ?i
0 K. cO
C3 [V flj 3
"jn— u» c
t-J3 -aS"p
O
u.j-. JJ.L11.CICIJ vu v uoron-
derdellingen nimmer befchouwd heeft en nimmer be
fchpuwen zal, dan als byzotidere voordellen, ten-5 u - r ko
éénernaal afgefcheide van alle andere, en dat' het zich S S>'|
ten derkde zou verzetten tegen alle drayeryen die'v T" o
men aan dezelve zou willen geven orn de pointen c. w j
waar omtrent men overeengekomen is te eiudeeren c -o -
si
o
d
sd
ai
QJ
O
E r-
O
QJ S3 =5
a> "cd -E
LL O
-
ri S ZM
Z Z -
fc-0 r*S
Cl
C
<u
'L tJ QJ
r l, r~ QJ
-o O - -
en krachteloos te maken,
j De Ministers van de Franfche Republiek bieden .5
J deze Nota aan als een pand vaq de Vrede. c
Daar Frankryk en Durtschland er dusdanig over S2 J
o'ordeelen, vertrouwd men dat de Ryltsdeputatie het ^4
zelve gevoelen zal koesteren, en eene nieuwe breuk
we! zal willen voorkomen.
Raftadden 14 Sept. Het 6de Jaar der Franfche Repuh.
(was get.) BONNIER, JEIN DE BRVROBERJOTr
De Keizerlyke Minister heeft den 11 Sepuem|ber
van wegen de Ryksdcputstie eene tweede Nota aan
C R -
OC O C(>
i CSJ
ZZ QJ »R
re QJ s/I
C frï
<U •-
O»
c --
O QJ
±i X?
?i O
gi
r- Cd
nu-?,
v 1» u
A ^*0 «o
c-ffl b
>- QJ Qj <u
rQ rQ X5 5i cr
<y?.
9