(A
I
N
a*
i
1798 -'!
&3,
-vvbr
s /-■-■
■st-
- s
E 1
vr R Y'H MTi GELVKHEID. B R O fc D K S' C H A P-
MI DDE LBURGSCHB
S ATURDA G.
0
Mjï-f
COURANT-
D E N 30 U N Y-
S J,
o s
s- 5 T§
V:
v
- s s3 g>| N
MiS-;
2
-o 4
1
"2
-
S 'S c
•E B -
-s -
b s
-g
w g»
«r*s s o -•«
-E g^'"2^--sS
- "g. -s 12 J
p s«c - r-
5
fe g,o
£^s3s,
.3 s-S g
j I s s 1 I S 2 5
|-3g>Sj,po3|
k publicatie.
gs- S
l s o
*-*
a
0
2 I
S'
- - JË 'r=
fci c
C G *T3 c
O
V, O.
,vi
N 3
<L» O 'Z 4>
1j "*3
g „3 <d
O fcj;
G.
3 Cj
cj fcx
G> X G
O G
-V-:
LdiAi.
L5V-? V—L J*
-. f< fV' -J
Y*J f----t A
„TJï,
gs-S -a
T3 N
p jj c u
cj O u
oj a;
_b*>
*3 5
x -
a<u
S- bO
u zz
O s
g
K-* b/)
- QJ JJ tJ
X
a» 73 j:
C *- fcjQ o
S? 0 2 K 0
uj 2
r- b£
T3
a» x
J*
C Cj d O sj;
bé r C
Qj »-
•u J;- tli ;s
CJ - OJ
^4
cj
(RET yI ER DË JAAR DRR
CORSICA.
ASTIA den 2 Juny. Den 26 laatstleden pasfeer-
J de voorby de Ha ven d ezer Stad het groote Fran*
fclie Konvooiruim 20e Zeilen fterk, van Toulon
vertrokken, met dé Schepen van Linie enz. De Ge
neraal. Berthiérdie zich op een der Schepen in het ge-
ztlfchap van den Generaal Buonaparte bevond, kwam
aanland, en hield zich hier omtrent vyf uur op. Nadat
hy de nodige orders gegeven had, ginghy weder aan
boord, en vervoPgge zynen koers naar de Levant. Den
30 was het Konvooi by het Eiland Magtfalena. De
Diviiie die het aldaar verwachtte, zal zich by hetzel
ve voegen; gelyk ook eene andere Divifie gisteren van
Nizza in onze liaven aangekomen. Den 31 was het
groorfte gedeelte dier Vloot in liet gezigt van Caglia-
ri. Hier word veel Volk, vooral Zeelieden gewor
ven om naar Toulon gebragt te worden, ten einde
aldaar een tweede groot Convooite equipeeren welk
zich by het eerfte voegen zal. Het gerucht zegt nog
gelladig, dat het naar Egvpte bettemd is*
ITALIË IM.
VENETIEN den 8 Jtmy. Volgens de berigten van
den 1 Mey van Conftnntinopolen ontf'angeii, beüaat
het Rusfisch Eskader, hetwelk laatst uit de Havens
van de Krirö in Zee géltoken was, uit 12 l.iniefche-
pen, 14 Fregatten en 60 Galeijen, een groot aantal
Troupesvoor eene landing, aan boord hebbende:
dcwyt echter Rusland met de Ottomannifche Portein
goede verftandhouding leeftzoo heeft men rede om"
te geloven dat die Zeemagt naar de Middelandfche
Zee beftemd is. De zelfde berigten melden nog, dat
men te Cherfon bezig is met de uitrusting van een twee
de Eskader.
D U I T S C H L A N D.
WE ENEN den \zJuny. Zyne Ms'jefteit de Keizer
om aan den Soldaat alle móoglyite gemak te bezorgen,
lieeft geordonheerd dat met hét aannemen van de nieu
we uniformen hét dragen van (taarten zou afgefchaft
zyn den den Soldaat het; haïr kort aau het hoofd
jfgefheden zou dragen.
HAMBURG den iQ'Jüny. De gevolmagtigde Mi
nister der Franfebe Republiek by de Hanfé-fteden
Burger Roberjot, is gisteren van hier vertrokken om
O
<D -
I- c
CJ
bD
ZZ -ü«J
a c y
Z, .z 13 OJ CJ
z 1o "3
P c 'C - O
""Eo'Co^c o
C O
to r: z o
CJ Cl. co
oEm'S 0 3
O -O
T3 a'
<U S?
6 M
tu
a v
c: CJ
60
«S
^5S
k: 55
0
o r 1
o
M a
,-K
o
O
c -- O
E ATAAFSCIÏE VETHEID^
Volk zelve aan ieder Stembevoegd Bufger voorfchre-<2
ven heeft. S
Het Intermediair Wetgevend Ligchaam heeft ons'5 5 'k— a
by deszeifs Decreet van den 19 deztr gelast, om,_2 g
met vernietiging van het befluit van het geëxfteerd Z? o
hebbende Wetgevend Ligchaam, waar by de Grond
vergaderingen tegen den 26 dezer zouden opgeroepen
worden dezelve oproeping te doen plaats hebben op
den 10 July, de Diltnfts-vergaderingen op den 13 'S'~'
Jaar aan volgende, en de eerüe Vergadering van het "S g)
Con'iitutioneel Wetgevend Ligchaam op den 31 dier 3 g
maand, ten einde conform de Staatsregeling te werk S .5 ~Z
te gaan. En het is dierh'alven om te voldoen aan de- k a o s
zen last, dat wyUlieden hiér van plechtige kennis ge
O cj
"U
Oj
bfl
O
T3 O
c c: c nz 'Sj
U D j:
<D G fe- G- <3
b.c r. P
O r
<D
<V (V
bDTJ P3
CÖ
OJ c
lD-Z O c
bO-G 7
s^ü cc
G es
X; jk
O c *-
c c
bx -■
p:
P E
q.j 'C>
'J?
cc
«- p CJ ^«5
o bX «3
- o G
r -a JS 7
OJ
X r
bD
P CC
v- CD
C b£
jr
x p: 5
CD tX "fj
bC
XP
P -o
*5 -T3
c fcL, 'qj
oj o
X>
Q
»-* u
OJ
cj O
ven, en alle Geconflituëerde Machten, dien dit aan- g M
gaat, ontbieden en gelasten, om zorge te dragen,
dat dit Decreet op den 10 en 13 July in den hunnen o
behoorlyk achtervolgd en naafgekomen worde. 3 -a
Dan, Bataven! wy zouden ontrouw handelen om- gsgc ,'5§c
trent uwe tederfte belangen, wy zouded het groot S Ng,S£i)£-
einddoel der jonglte gebeurenisfendie de verkrach- 5<S
tets van uwe Oppermacht, en vertreders van uwe .51 .2 o T,-_.
Rechten, van hunnen waggelenden Zetel rukten laf- 'c
hartig verraden, wy zouderl den 22 January en 12 L.S c* -ï N
ra
<D
"3
r
X
7
c
P<
S
QJ
O
X
Cj
O
bX
ra
X
~a
O
3
G
<D
Cj
X
CJ
X
Uj
Cj
V.
Cj
D
X
C
ra
LX
5
QJ
5-*
CJ
K
X
G
c
G
7?
G
Cl
S ta
Oj "-1
bJj o
'5 o
CD
"O bD
CD 3
Pi
qj O
p-J=
S-.
tc Ja
T3 bX P
G P N
o 5
Cj
E
O JZ
C. CS
o CJ
N tij
P3 e
- cc cj
C
C3 -O
P
E
CD
Juny ontëeren, indien wy U niet ter dezer_gelegen- 5
beid den loop uwer geheele omwending kortelyk af-
fchetllen, en hier uit, als welmenende Raadslieden,
de hoofdtrekken afleiden, die ten uwen eigenen iiuc-pj
te uwe keuzen moeten bepalen.
De vernietiging van het Stadhouderlyk Bewind in
hét begin van den Jare 1795, de verwydering Uit bet
Beduur van alle Regenten die opetilyk zyne zyde ge-
kozen hadden de verbreking der banden die U aan
het heerschzugtig en roofziek Engeland boeiden, ble- 3
kea al rasch niet genoegzaam te zyn om U dien flnat
van meerderen veerkracht, aanzien, en voorfpoed'3
te verzekeren, welken gy billyk geoordeeld bad van <u
de nieuwe orde van zaken te mogen verwachten.
Een aantal Patriciërs en bekrompene verftanden, en 55
onder de eerfte veelen, wier geflachten in Stadliou-"3
derlooze tyden in meerder aanzien waren geweest,
hadden zich onder uwe banieren gefchaard, en met
S 3 p
■a
*- CJ
bJ3 O 0
"5 e2
- V- >s "O
2* a bO
w - to v a 0
<o >.2fcqj*Tj5-! U CJ
'O Wi C>»
13 c «J
G u
21 o 'i:
CJ 3 c,
'r 2l o -r-i
v -a p 7z
CD v - j
S
tui
o
c; O
o» "Co
bD c
cc O
CJ
l- ""O
CJ
C ü- T3 G* -
O O
O
P CJ H O
CC P
O c
bJD
P
O
t*-> u.
Cï
3 il. E
CJ O
c cd
O CD
«- SS
CD
-u
c A 'fj c r..
2«a.S~'g-^o
ca c o
qj Ofi u
c *0
2 >v
T3 O
P P3
*C CJ 1
P
u O u
G n
at cj 5 C o
•"O r_ bij O C
3CJ(y<UNT;CNaJcy
CJ
o -5
ÖJ^ïïi
L r 2*
a» s- w 3 O "7^
Cp. '<d
qj
TZ CJ
CD
o u ^,-a
2 O "2 w, -
O. vQ
O T5 g g-^ "O
P O
QJ O
- L "2
=5 3 2
O K -
p--^"
c- m i-. P cd
P (u dl H O :o
o£
W 1 w C U CJ - C 'J
55-2 M S -SJ5 -O 2
prJ A Ê'tf- P CJ
>C« ötd S^3 CL
hun, die, niet om vermeende beledigingenofnnde-'a
zich naar zynen nieuwe Gezantfchaps-post in den Haag re vernederende driftenmaar om de groote belangen J"
van den Landetegen het Stadhouderfchap warén ge- o
weest, dezelfde leere gepredikt
•l e/5 M m
W w 3 P
G v-. x
te begeven. Zyne Secretaris'Burger Ie Maitre zal
tot de aankomst van den Burger Marragon de Gezant-
ichaps-zaken bezorgen.
F R A N S C 11 E REPUBLIEK.
PARYS den 21 Jiïny. De Burger Schimmelpen-
«ink en de Admiraal de Winter, zyn Dingsdag uit
Holland alhier aangekomen.
Den 22 Juny. Men zegt dat de Vrouw van den
voormaiigen R'eprefennnt Vnublanc 11a d* Vereenigde
Staaten van America vertrekt: zy beeft reeds een Pas
poort voor haar en 2 Kinders gevraagd.
Extract- uit een Brief van Toulon aan een Koopman
te Tuuloufevan den 7 Tuny.
Een Brik gisteren alhier binnen gekomen heeft de
tyding gebragr, dat het Eiland Maltha door de Fran-
fcheh genomen is. Dé'Vloot die den 19 Mey van
Toulon vertrokken was,is zonder deminfte weerftand
111 de Haven van IVfaithaaangekomen ende driekleu
rige Vlag waait aldaar van alle Torens,
GROOT- B R I T T A N N I F. N
LONDEN den 12 Juny, Particuliere brieven uit
Ierland melden dat de onlusten aldaar daaglyks toe
nemen-, dat alleen in het Graaffchsp Kildare de Ar-
mëe der Infurgenten uit 15000 man beftaat, dat van
de 32- Graaffchappeh er reeds 6 in h.uunfe handen zyn,
da't zy meester zvn van de II vens het naast aan Brest
gelegen, en dat men er daagiyks de verfoerlykfte to-
neelen van moord en piimiensclite wreedheid ziet ver-
toonen.
De Heer Calonne fpreekt op eene vry fteliige toon
over de Expeditie van de Vloot van Toulon; 't is
niet na Portugal nog naar E-gypten zegt hy, dat die
Vloot gedestineerd is. Buonaparte gaat un de Dar
danellen en de Zwarte Zee, om aldaar de Rusfil'c.he
Vloot te vernielen, om volgens een geheime fatuen-
fpanning met de Turken, Polen op nieuw te revolu-
tionneren en zig van die Republiek meester temaken,
onder voorwendfel van aan dezelve haare Vry heid we
der te geven.
BATAAFSCHE R E P U B L I E K.
Het Intermediair Uitvoerend Bewind der-Batanffche
Repubfiek, aan de Ingezetenen van dezelve Repu
bliek Heil en Broederfc 'tap
CELTKHEIDT'RTHEIDBROEDERSCHAP.
CJ Z,
Zelve met genoe- es
gen bet Stadhouderlyk Bewind afgefchaft ziende,had- SJ
den zy echter te veel belang by de oude inrichtingen
van de Kerk en Staat, of waren te zeer aan de oude o
vooröordeelen gekluisterdom de groote waarheden L
die uwe Staats-omwenteling tot eene Volks-z.aak ma- w
ken konden, hulde te doen: en hierdoor wierd de
loop derzelve vertraagd, hier door wierdt gy drie
Jaren lang van de groote voordeelen diezy U op den
duur moest aanbrengen verdoken. c K>,
Daarentegen voegden zich onder uwe zuivere Re- "H c
publikeinen onderhun, die deVoiks-zaak belange- p
G *->
cj ••r
3 3
b/j o
c G
O
*T3
C G
"J>
CJ
-J G ff 0 *x
CtflO 3 X
G u, V-
aj cj cj
F N -3
G "H
N t
3
ei ts
o
X 0 1
LX
u
- -O cd
W) -3 3
1 3 3 *-« JZ
cd cj 00
1 3 3 O X
G
CJ
QJ X w*
t-X -3 CJ
o
oj cq
LX V— CJ
C U, O) O R3
- 3
w 3 "O
ijJ 1 O
1-
rv' 5 oj
B "o
o
LX o
qj
LX G
LX
O
X
O
O G
K CJ
G
U V
rj -O' S
S S o
C
tw
CD
G
3
13
qj
X
ra
'3
CC
brt
'U
o>
O
c
£3
felen der annvending met beleid en voorzichtigheid s'
vestigen wilden een menigte wezensdie* of hunne jj* -
c
cj cj v ta
o o
24
60 'o
.fc, >,-0 13-.B S' -
loos toegedaan waren, die de Een-en Ondeelbaar- ^-«a rB
beid van dit Gemeanebest en de andere groote begin- g -
a ;5 o s «"-® ti
"7 2», G OJ ,-G X LX q> U rC
.verwaarloosde zaaken, ten kosten van anderen hun- u 5'«.ïï s's o-® -
ner Medeburgers, of zelfs van den Lande poogden g 7"*a E -c 2 vi-1 S1™
te herftellenof aan lage en verachtelyke driften den ëSjï; q yg k;-^e-3 5. s
vryen teugel vierden of eindelyk door kortzichtig- g c «-5:5^ Sj
heid en overdryving wei rasch alle de belangen van 1? o t§ £j.S? S >,tg J Sü "3
den Staat llonden te bederven. En, daar dézen de Jy -g. .5» o.'§7 '2 "2 S-"2
lenze der waarheid voor de hunne aannamen en zich .5 °u
onder het mom van yverige Voorftanders der Voiks- £.2? 15 SJ.'J-'S 5
C
QJ cc
rz:
ra cj 3
c2 s
cc ra fcX
het U moeilyk hun fpoedig genoeg van jj g. S
n en er was - c
S J
-q
en CJ
bi) 2
BATAVEN
zaak verborgen, door hunne minderheid in de Verga
deringen hunne fnoode bedoelingen konden bedek-
ken was
uwe oprechte vrienden te onderrctietd
niet minder nodig, dan eentydvck, waarin zytome-
loos denboven-toon konden zingen, om ook aan den c
mén opmerkzamen Menfchenkenner aan den lichtge- g
Uiovigèn en vertrouweden Burger, kortom aan een o
ieder van U, die door den fchoonen fchyn zich had p
laten verblinden, de oogen te openen, er, dit foort s J
van wezens in alle derzelver affchuwelykhtid te ver- v
l. ta
toonem jj 22
Beide deze f-Rien echter, Bataven! heb'gy thans gZ-
verpletterd. Beiden waren zy even gevaarlyk, even
doodelyk voor uwe belangen en toekomend geluk,
eerfte hadt allen veerkracht aan uw beftaan ontno- u
men, en zouden den ttaat van Omwending onder U a
vereeuwigd of U tot den doolhof vairallerici Gewes-
telyke, en andere kleine belangen terug gevoerd heb-
ben. De onkunde, overdryving, en het fchaamte-
loos zelfsbelang van de laatfte, bragtért in weinige j*
■a c -
cj
ra ~o
li rz
O
LX
Zj tz
tx 3
O»
r.
u
ra 3 G
C
ra
fcT'i
D qj
*3
Cj CJ
lj Z
i CJ CJ
LX-O
C C»
QJ G
tx C»
O öO
O *s
G
o G «y
w .CJ 1>
D
CJ
CJ
'O X c 2
X ra to
B y U B u'
O Cj u ei
O LX'" 3
"O LX G
e V, i -5
De dag nadert]dan waar op gy ten blyke van uwe
Oppermacht, ten blyke, dat aiie wettig gezach uit
den boezem des-Volks otttleend moet zyn., de Leden
van uw Vertegenwoordigend Ligchaam zult verkie
zen: de dag nadek, waar op gy dit voor het eerst,
zesiert het aanzyn van dit Gemeenebestnaar zooda
nige Staatrcgeling zuR verrichtéiials het Bataalïche
D «rX *j
tx y •- OJ X
OJ X X
11
X
O
a
txf
CD
-3
CJ C3
LX htf
G ^3
LX
-.5 cj
o
LX
n o> -3
ra O
"j 0
C
O
N «3
QJ
LX r-
G
CJ
maanden eene algeméene verwarring te weeg, ver-
ootloofden zich, om al wat orde en regel was, teg
verftrooijen, alle banden der Maatfchappy los te ruk- m e g o w ^24 -3
ken: en, om het moeilykst werk van uwe geheele -s
Omwending, de geregelde invoering van de Staats-^, d 2-Jj u
bn
ra i_ 2~ 3
CJ Dl 3 cc •*-*
XI o lC
CJ^ 7
3
.7
O
Oj
e:
q>
CJ
r
:Q
G
CJ
bO
QJ
a
Uy
CJ
G
3
"7
ra
X
CJ D-J V-
G
o jr.
'3 J- «v
b - ta»
Cr-i g .E
77 "qj
f (Ti LX
ra -o
v, cc, te verrichten, meende deze fc&ïe zich, met-
inliet vervolg op de kant ve*r» 4^.2.!-*^^:^''
o
O
G a X O
C' w U x
c tx jr. x
is
bX cy
x N
JJ CD 4C
c 3 n
QJ 3 O
C u
S JE
ff