'AT
I"
.r:
lÊl
N°. 2
- -ë
5 5 s
V R Y H K
ID. GKLYKHEII*. BROEDE
R S C H A p. a
i798S
S-g
MIDDELBURGSCKE
SATURDAG.
cHET ri ERDE JAAR DER
RUSLAND.
PETERSBURG den 5 A/<?y., Alhier is de volgende
duitschland.
COURANT-
DENüJUNY*
V. S
o
cè
-
1'
1
5
5ö'
-5 ■-
S g 5
s
e
3 s
1? i
5
g.s
-
*5
g
5 gó
sl s
ï-e
w ^'c-'
a.
g s
5 S - -ë M
S S S'jd
O 3 5 3, fc s»
s
5 0
'5 -e "i.s? g ts
De°
S
3 S.3
i
K U >7-°
Sj s 2
ïf<
«o
u -
s
S Ö/S3
2 s
"5 a - S
5 '5
rë
ife
0 c -3
s S 1 fc
i e* 4
T có
ï'ï^k i&ra:
bfi&J
ff C
CP ts
t*
fc
c T3
a« iz
o
c
s>
PROCLAMATIE verfcheenen:
,,Kond en te weeten zy hier mede, wien het aan
gaat, aan ganseh Europa, de gantfche Waereld, dat
zyne Rus-keizerlyke Majefteit Paul de I.door my
Zyne Keizerlyke Majefteit eertien Minister en Kante-
lier, Vorst AlexanderBesborodko bevolen heeft het
volgende te Proclameeren.
„In betrekking tot de bekendmaking van het Uit
voerend Directoire der Franfche Republiek van den 23
Nivofe, het zesde Jaar, welke aldus luidt, „datwau-
neer een Schip, van welke Natie het ook zy met
Engelfche Waaren, door de Zond doorgelaten mogt
worden, zoo zal dit aangezien worden als eene
formeele Oorlogsverklaring tegen de FranfcheNa-
tie, heeft Zyne Keizerlyke Majefteit, Paul ge-
nadigst goedgevonden te bevelen, om~22 Schepen
van Linie en 250 Galeyen, onder Commando van den
Admiraal Krufe en den Malthefer Ridder de Litta
naar de Zond te zenden, en den algeineenen Handel
te beveiligen tegens de openbare verdrukking van het
Directoire; ondertusfchenderzelven handelwyze aati-
tezien als geheel ftrydig met alle Rechten der Volke
ren daarby met Zyn Keizerlyk woord te verzekeren
van de Vryheid der Koophandels te zullen befcher-
men met alle zyne krachten zoo der Land- als der
Zeemagt; en dit aan het Diplomatisch Corps aan te
zeggen en te Proclameeren."
I T A L I E N.
FLORENCE den 8 Mey. De Franfche Vice-Ad-
jniraal le Touche-Trevilleheeft eenige dagen te Li-
vorno doorgebragt, en is ver volgendsh ier gekomen,
waar hy een Conferentie met den Minister van den
Groothertog heeft gehad; en na Civita-Vecchia is
vertrokken, zoo men zegt met oogmerk om deinfcbe
ping aldaar te beftuuren.
ZWITZERLAND.
BAZEL den 19 Mey. De nieuwe Conftitutie is
thans door geheel Zwitzerland aangenomen, uitge
zonderd door de Graauwbunders. Het Wetgevend
Ligchaam heeft bedoren, dat het Wapen der Repu
bliek zal verbeelden, IVillem Teil, uit de hand van
2ynen Zoon den met den pyl doorboorden appel ont-
fangende. Het heeft ook de Pynbank afgefchaft.
De volmaakfte rust fchynt thans in de kleine Can
tons te heerfchen; de Franfchen houden zich nog-
tbans tegen alles gereed, en hun Hoofdkwartier blyft
fteeds te Zurich, ja'men is zelfs bezig met die Stad
in den besten ftaat van verdediging te ftellen. Het
bevestigd zich, dat de Capiculatie van dekleineCan-
tons de 3 volgende Artikelen bevat, 1. de vryé uit
oefening van hunnen Goedsdienst, 2. de aanneming
der Conftitutie, en 3. dat de Franfche Troupes zich
niet Landwaards zullen mogen begeven, en de In-
wooners hunne Wapenen behouden.
Den 23 Mey. Daar het groot getal Cantons te veel
onkosten veroorzaakt, hebben de Generaal Schauin-
burg en de Burger Rapinat een ander Plan omtrent
de verdeeling van het Zwitzersch Grondgebied aan
het Wetgevend Ligchaam te Arau gezonden, in ge
volge van het Welk Zwitzerland in twaalf Departe
menten verdeeld wordt, waar van de kleine Cantons
er drie zullen uitmaken. Naar men verzekert, is dit
ontwerp bereids aangenomen en bekragtigd.
BERLYN den 79 Mey. De Rusfifche Generaal
VeldmaarfchalkPrins Repnin, is uit Petersburg hier
aangekomen. Men ziet deze aankomst hier als eene
gebeurenis aan, welke niet onder de onbeduidende
kan gefteld worden.
HAMBURG den 2-5Mey„ De Burger Abbema Mi-
ulster van de Batanffche Republiek,heeft aan den Se
naat de aanneeming van de dnieuwe Staatsregeling be
kend gemaakt, en eene deputatie van denzelvenont-
fangenom hem deswegens geluk te wenfchen.
REGF.NSBURG den 19 Mey. Een brief van Wee-
uen van 24, in de Regenburglche Courant geplaatst,
zegt dat bet Keizerlyk Hof van het Fransch Di
rectoire de verzekering van deszelfs verlangen'be-
komen heeft, om de vriendfchap en goede verftand-
ding te bewaren, welke door de Vredö vau Campo-
Formio is daargefteld.
MËNTZ den 20 Mey. Ons Guarnifoen verzwakt
o o» ff
J.-H
Z- ff
ai c-, Z
bX) O v. u»
g «f
O
ff re ff
-Q A3 A£ X)
- c
c ff
ff 'Xj A*
p re ff p
O rZ c SJ
o 5
gc M
CU TO O
SS-0'5^ N
C5 ure CU J
Jg b£ o» c -T5
ff
C
P rt
O
ff
"3
.ff
H
3
es
ff
o 0
ff c
- o,
bc" o» re
o -c 12 T3
2
^^3 p p
C r- CC C3"
ff
O
O
co
ff ff
S O
v
■O p
esj i_
Ih
to
C4 -O
a
*3
C. ?~z
a
y-. 'ff
■n
so
5:
ju cj
C
^5
"O
D <U
c£ fcö
ff O
V
li Cl
- D
ff -c
u
c
C4
J
ff a»
ld r- --
3 C
<u
01
Cd tS.
s- I
o ff:
CU O
g g c
C ff
4» O u
a> o a»
•"O
1 ff
BATAAPSCHR P RTHB ID.)
men den laatften voorgellngenzich naar de een of *Z> g
andere Stad van Frankryk, het naast aan Raftadt ge- g
legen, te begeven, om aldaar de voorgenomen con-^
ferentien te houden. Doch deze Minister heelt no- c
dig geiicht, het goedvinden vaa zyn Hof daar omtrent
te vernemen. Wat hier van de uitkomst zyn zalis .2
nog onzeker. De Generaal Bernadotteheeft zyneti
Post, als Gezant, nedergelegd, en het bevel over
een Corps Troupes in den Elzas geweigerd. Hy ver
trok den 17 dezer van hier, en gaat te Parys als een
Ampteloos Burger leven.
UIT DEN FRANKISCHEN KREITS den 23 Mey.
Het getal der Franfche Troupes 'angs de Lahn neemt
geftadig toe. Te Limburgzyn nog onlangs 2000 mm
aangekomen. Egter beeft men alle reden umiever-
wagteu, dat het tusfcben Frankryk en het Duitlche
Ryk, of den Keizer niet weder tot een Vredebreuk
komen zal, zelfs twyffelt men niet, of, ingevolge
der laatfte Nota van de Ryksdeputatiezal het Uit
voerend Bewind te Parys vaneen aanzienelyk gedeel
te zyner nieuwe eifchen afzien.
VAN DE BOORDEN VAN DEN MAIN den 24 g
Mey. Naar men verzekert zal het Corps Troupes, u
het Keizerlyk Contingent uitmakende, dat zich in
Beyer en bevindt, zich naar bet Oostenrykfcbe bege- g
ven, werwaard het Hoofdkwartier van Friedburg,
mede verlegt is, waar uit bl^kt, dat alle vrees voor
een aanftaande Vredebreuk ongegrond zy.
F R A N S C H E REPUBLIEK.
TOULON den 19Mey. De tydingvnn het uitlopen
der geheele Vloot, op den 15 dezer, is te voorbarig "g
geweest, het waren ftegts agt Fregatten welke in Zee
waren geftoken, dan dezen morgen zyn dezelve door g
het overige van de Vlooien Trausportfcbepen gevolgd. -3
Gisteren zyn hier vier Spaanfche Fregatten binnen
gelopenwelke geen Vyanden in de Middelandfche 3
Zee waren ontmoet. j;
MARSEILLE den 21 Mey. Eergisteren des voor-
denmiddags omelfuuren, is de Vloot van Toulon on- S
der zeil gegaan, fterk 15 Liniefchepen en 18 Ffe-
gatten of mindere Vaartuigen. De Transportlchepen o"
ten getale van 300 400. waren by de Hierifche Ei-
landen. q
HAVRE den 24 Mey. Een'Engelfche Divifie van 4 a
Fregatten, r Kottter 2 Brikken en 2 driemast Sche- g
pen, als Bombardeer-galioten gewapend, is gisteren
om 2 uuren oponzeRheede verfcheenen enomftreeks •-
4 uuren onze Divifie genaderdwelke uit 9-kleine gé-
wapendeVaartuigen en5 Bombardeer-galiotên beftond. né
o
1—
O
-ff re
W>
a c:
e- N r- t-v"
ca 11 x
U N
*- .r- Iff ff fff
0,-g JNS
c
ai at au
tJD "T3 -o
- O -
a. C 11
ff w o
-C ff -ff
ff h ~Z «-
b£ CJ
re ff* c: ff
-c o.
-o
ff
o
O 0
-ff
a. Z
Cu O O
S o M
SB <U g
'O
-r o
O
"<3
icy
bü
bi)
N
-ff -n
5? ff o
z
re ff
P <-
bo
aJ 3 u.
O
.J, C c ff
."Z D
ID
■f' au
-o
<u
-o
3J O
3 U
v
bD ff
>>.3
a-
c
at
t-3
O
O Tj
-ff
S c «es
c
c
O
a«
X) ff
Ci
CJ O
bo ff o
ff
JD
ff
00 au
ff au 2
-ff O
3
c
U
re bC
-o a. ff
n :ff re
(Lt
ff bO O
b£ c -ff
o re
S
r -ff
ff 75
-o -
bC -
ff
re» »V a.'
-ff
o .2 e
ff au
pa 1=
cj
O M
tff O» 3
b£> p
re. ff Z7
-ff bc
ff
hD -
r. ca
-C
re ff ff
re» -73 ca
ff ff-
P2 O
o
re T*
'ZZ -o
w «^"4 a»
ff T3
re re* «O
P «ff ff
ff
ff ff
C3 -O bL re
O
2
o; nu r*
ff
ff
-3 "re
s ff '3 '2
=i:S.
bi
O ff
o] «a
pi
M S
o"- a> g
n o b
t5 O
w 5
re -o _r
O
ff
O
0 3
-a
ff p C bO
C -S O
ff re eff
re X) W m
A3
ff tjj
A3
o
pr 3 H a -e x
JU 5 O
fer -C
-a o
c o
Cd
qj ff C-re ff
rei ff f—
Cre
ff
A3
ré.
ja- ff
<L»
O
ff
A3
bX)
n a
a»
p
ff s -T3
re re v
2 3 *5
U-
G 'cxD
bO.3
2 C -O
ff
ff 3
r-S
5 c
ff
A3
ff u
ff
c
CU -a re ff
•5
w 05 -3 ff
Ja: P ff
O. ff *-
re ff
O ff Q
P
CX/'
"T3
P "re ff
>3 bX) C2 ^3
o, ff c 2 '5
*T3 r—
- 5 Sc;
]ff ff erf
re
C 3
PQ
cj
C
au
au
o
O* fc£.^
cu*r ïi
S-13 c -S
O ff
re 3
ff 3
Zoo dra de Vyand onder bereik was is het vuuren 4» 2 ca g -o
begonnen en beiderzydsch zeer hevig geweest
Fregatten dirigeerden hun vuur op onze gewapende
Vaartuigen welke het met een fpoed en juistheid be-
antwoordden die onze meerderheid in de Artillerie 'S
overtuigend deeden zien.
De Kanonniers van de Land-troupes waren in wei-
nige oogefïblikken op de Batteryen en hebben onze 3
gewapende Vaartuigen zoo lang ohderfkund tils de Vy-
and onder het bereik van hun g-efchut was. Men is H
hun, zoo wel.sis alle de commanderende Officieren
de groottien lof verfchuldigd.
Na dat het gevegt een uur geduurd had is de Vy-
and buiten het bereiit van het gefcliutten anker geko
men, zyndehet gomman-derend Fregat vrybefchadigd.
Verlcheiden vyandelyke kogels zyn aan de wal ge-
vlogen, maar zonder eenige fchadë te doen, en voor _m
het overige was ieder op zyn post en vol moed. '3
Den 25 Mey. De kanonnsde is gisteren om 4 uw -3
ren hervat; het vuur was vry hevig en duurde omtrent
vyf quartier. De beide Engelfche Bombasdeer-gslio- 2
ten fchooten zeilende, en hebben eenige Bombenge-
Worpen waa-rv.an de meeste in de lugt zyn gebnrften. *~3 -«
Sommige kogels zyn egter. in de Stad gevlogen maar "3 -2 O
a 5
H
°Z O
2
ü'sO
0 Z.
tz
u r ff
P A3
ff
ff
A3
re 3
re 0 ff
ca p re
a, p 5 ff
w 2
A3 '^3
<n -3
P
ff Ni
K'
P O
ff
bX) T3 CP p U
ff
ff
re ff
ff
D A3
ÊP'5 O
P CsJ
C2 re
x» 3
o o»
-T3 "Z -3
ff ff
N 1 O
c 5 <53
'ET
-13 ff
P JG
C* r-
t— r0
ff t- Lh
-re Vi*
re
re P
Z P" -ff
r- -O
-3 s P
o I
X .3 ff
O
ff O
O 7) O
Al 3 cz
Z -o -o -
i- 2 c
Z O 3
o - -
C ,0 <u
4' C
Hf .-a B
f-. - S ff
-p 3 CJ "ff
-H 'o c
g eo .ff
J_» fl> co *-»
ff -a -M au
■O O 3 -d
C Q re "3
o J= jB S -3
ff ff re
bX) P P
ff re Q
"S m g - 2
alp
ff
P ff
6
3 \o
S
,ff p c o
re oj A3
-^■-7T. A3
O
G
ff ff G-,
G -O O
w ^3
42 'ff -T
C C
-^3 i_ re
3
C ff
ff -o *f*
M ca
r- A3
ff
O
G
P
ff
tx. 3
l
p-4 P re
ff ff
-X3 -O
re
•*Z
"3 ff
.p f o o
U ff "2
.3
ff 2
au
au -a
2 .5
tx
re
ff
re <3 ff
ab"l ff
L> ff
3
.Cw o
ff
3 tX
M r r
ff ff r
au
au
bC
ff
o o."§
■pvc
S 3
p ff .z
O -o -O
O -o
o c
-3
ff o
A3
•J tx
00
reG -
zonder eenige andere fchade toetebrengen dan aan het
Dak van één huis door het welk een kogel is gevlogen.
Twaalf andere gewapende Vaartuigen zyn uit onze
Haven gelopen, hebben zich is dagorde gefcfiaard,
en der]} op den Vyand gevuurd die ten oogmerk fcheen f
te hebben zuidwaards te loopen en de Stad op zyde
te befchieten, maar dasr in is te leur gefteld, en op
zyn gewoone plaats ten anker gekomen, na vee) te g -
hebben geleden. 5 2 J
Terwyl zich een ieder, na behoren van zyn plicht 5 "3 i-Sj
1 heeft gekweten, moet deze herhaalde poging, den en;
«o
o
c a
TZ ff
-P
bL
A3
ff
ff
Cu
au
-,"2 'S 3 ^>2
o. Er -— o ca Au.
3 i-c -
v O, v
Ko -rj OO vi> -i»
-o -g o
- U re
ff .c- U.
ff p ff
,ff
p re
'o
P ff
re P
r - t
ff
ff
CU
O
ff jr S
ff
b-» -v-j
"^s i
re re
ff cu
-p ff 00 p
BS~ E
óoor den afmarsch van fommige Corpfem naa de Ar- j Vyand hebben doen zien dat dezelve ook In het ver- s Ni
jnée van Zwitferland, is thand-s door de komst van ver-
fche Troupes weder verfterkt.
RASTADT den 23 Mey. Het is thans volkomen
zeker, dat Buonaparte herwaard niet zal terug kee-
ren wyl de voorgenomen expeditie zyne tegenwoor
digheid te Toulon blyft vereisfehen. Daar de Con
ftitutie van Frankryk niet gedoogt, dat een gewezen
Lid van het Uitvoerend Bewind zich buiten het Ge-
ineenebest begeve, en Francois van Neufchateau be
noemd zy, om alles, ten aanzien van het voorgeval
lene aan het Hótel van den Franfchen Gezant te Wee-
I,ïu met den Graaf van Cobenzel ts vereffenenheeft
3 re
Ai O
ff .P
•3 re
ff
O O
u. S
U .55
-3'
C
volg vrugt-eloos zyn zal.
PARYS den 25 Mey. De Vrede-vorst de Prins de
de la Pas fchynt zyn crediet in Spanje eer te zullen zien .2
vermeerderen dan verminderen. Volgens brieven van 3 g
Madrid, zoude men nietverwonderdzyn hem binnenf 5 3,
kort weder aan het hoofd van hetBeftuur geplaatst te 45 't: -
zien. 3 V. 3
De Ridder d'Azzana benoemd tot Gekant Van Span-Sjj
jen by ons Gemeenebest beviud zich zints drie do- -5 3
gen hier. De Generaal Bernadotte die insgelyks al-A o m z*
bier is aangekomen, heeft drukke conferentien 1,.. t 5' Z o
{Het vervolg op de kant vd» deze bladzydeA 0
ert Ui
ff ff
CJ
O
A3 'uSj
.2 r5
"re -O
o z
au
V' re
re rj
AL
B
re
ff bO ff
p z:
c-«
N G P
ff re
P C.
O n Z
ff
ff
re
p H
-3
O
c3
1 o
o
VO ff
ff r< 1
ff
re v
P 52
GU
-J ÏX)
ff
U-. Vti- Ai
cc\ i bO cl*
-C i; bu -o
f-£> "3
u ff re
re
