CHI
Ml
te
;J I
a -ë
s 1
s
VRYHE1D.
N°. 14
ÖÊLYlHElDi BROEDERSCHAP. i
1798 S S
MIDDELBURÓSCHE
DINGSDAG.
y;s>
COURANT-
ra
rW
1 ?-5>
DEN 3o JANUARY-
3 s
£.-
Os
5 S 3 e
s >q 2 ,»u
o;i
I
is
i G c -i O s a
^rS
- "£>-3 g
c n o
5 0
o !;S
sis 3
a
t i e
I 2
2 - 5 <s "2 is N ucfv
SS.ou-=g3
5
figölü
5 0 -
£•2
B
a
s
3^5
ïcü
E s
="3
- m
u
S -
s-§
0
Z o-H 3-S
-S
2,2 -S-Sa
*3 a>
O izz cc
C *-
2 .2 E
G a*
J Cm
00
a*
te G
qj Q> te
-G ba bD
0 c 3
P$
•- 2
<0 r- S
"t3 T3 2^
G
c- cï >f
P> Cw V t-
- trt G3
2-5 fi 4s
cd
HET VI ER DE JAAR DER
PROCLAM AT IE.
CELTKHEID WITHEID, BROEDERSCHAP.
De Vertegenwoordigers des Volles van Zeeland aan
hunne Medeburgers Heil en BroederfchapWy
Vinden Ons in de onvermydelyke noodzakelyklieid om
ter uwer kennis te brengen den volgenden inhoud ee-
ner Misfive op heden in Onze Vergadering voorgeko
men
CELTKHEIDVRTHEIDBROEDERSCHAP.
De Geconflitueerende Vergaderingrepresenteren
de het Bataaffche Volk.
Aan de Hoogstgeconflitüëerde Machtgenaamd
de Reprefentanten van V Volk van Zeeland.
MEDEBURGERS
"Wy kaasten Ons om U lieden by deze kennis te ge
ven dat de Conftituè'rende Vergadering uit hoofde
van den dringenden nood, en het onmiddelyk gevaar
waar in zich het lieve Vaderland nchuëel bevind, op
heden heeft befloten om, met volkomen vernietiging
Van het Reglement voor de Nationale Vergadering,'
gearredeerd by Hun Hoog Mog. op den 30 September
*795 dadelyk in werking te brengen het delzei der
ëéne en ondeelbare Bataaffche Repubücq in alle der-
te
•te n
frr-i cu
Pu
£- C C#
S Jn te
G s
O
-ff
ou te
sG
to
G te
tu r->
CJ
H C
Cj «n w
i O u,
O O O
O f)
«J
o «o-a
tü te
O a>
"2 te
o o
O <xz
Q u
o J
O J A s 5
a» c/5 ff
tu
-c Cm
- T3
r sfc
tc c ra
co te
bfl
BATAAPSCHE V RTHEI D.~)
VIy hebben by het aanvaarden van Onze posten vér4 o
5: 5 k
B
o.
o b-
G G
5 o 2 o
1> G
C te
O TT
bJj O
O k*
J3
O
p
O
CU O
O G
^5 o -3
iM
c - o> o
C\
CH C: v.
r- p -J
O
'Ctd .X c: O
sP»? Q.G>
rf, cCQ
5 D. 3 3
-o ei A
T L. 1
o G
N B
bo.s:
G {2
o, r]
o "O
o
I OJ
klaart en gezworen dat IVy erkenden verantmoorclelsk ry)
te zyn aan het geheels Volk van Zeelanden wel aan K 2$
het zelve alleen, zonder dat eenige kérkelyke of S j
WERELDLYKE MACHTBUITEN HET ZELVE VOLK ONS 2
VAN DEZE VERBINTENIS KON ONTSLAAN. O 2 *3 e
1^-4 O o
Gyl. hebc by hetfanftioneeren van het Reglement, N ö-°
voor het Intermediaire Beduur van Zeeland gewilt, ui«,
dat Onze Vergadering zal waarnemen het gekeele Be- dk "3
ftuur dezer Provinciein alles Wat niet [pedaal a an de e e Se S
Algemeene Nationale Vergadering is afgeftaanen dus - -S it
in het byzonderin het géne betreft het Jufliciëlehet S - 2 0
Financiële</e Policie en Oecosiumie dezer Provincie
bJ3 2
c O - s O
0 ci
-2 S .E d - T:
e o X> J fi
F1 ^6 e aj
ao
O XSa
o
N •-*
Cn
w *r <l>
O
o
<a» SJ
W S fcüC N G li
CJ
O
O
O
H
"3
tn
"3 -ti
K O
r. =3
G o»
if rO
.2 t»"
-G
te rs^; te Xi
Gyl. hebt ook aan Ov,s, als Vertegenwoordigers
V.
S
te C5 G
D ej O;
1)
O
Q
co
«5
- G O
W3 S w g1 S
van een vry en onafhankelyk Volk, toegekend de I g
uitoeffening der Oppennacht, en ©vereeukomdig u-u 41 N
wen wil hebben de Leden van den Proyintialen Raad jj "5 -
gezworen, dat zy niets zouden aanwendenbegunjliw g
tf/ dulden, waar door indragt zoude gefchiedeji op B a Sü|I,5
>..,S B,
D o
f 01 N Jï 1® -2>
H N
tu to
tj-
►Cï
ir o •-= 2
l\. cZ te u re c3
C\ te *-* G g:
t. •- p i S
CT1 CJ CU Q "U
k \q o 'b te A-P
u
O G
-a cl»
te a>
73 tJD
Cj
tó
N <U
tü
O
O
N OJ
de onvervreembare Volks Oppermacht,
Gyl. ziet intusfeheu dat nogWy, nog de Provifl- - S J
tiale Raad, uwen Wil kunnen blyveh eerbiedigen,^
zonder Ons tegen de beiluiten van de Condituëeren-
zeiver betrekkingen zoo naar binnen als naar buiten, de Vergadering te verzetten: dit nogtbans zouden
in het Politique enFinantiële, met in eenfmelting der Wy doen, al ware het zelfs met de grootde opöft'e- 5= .5
oude icl^uldenmet dat gevolg, dat van dit oogen- I ringen, indien Uw geluk en het algemeen Welzynvan-n c 0
bÜkjif ^phouden^üe Provhniale Beduuren, zoo als Ons Vaderland zulks vorderden, doch daar niet dan 5
onheilen uit zulk eenen tegendand zyn te voorzien, <S
is Ous geen andere weg over
O G
CM
G
/u
0)
JZ> <u
S 2
if
te
w v
o ca
"O 00
CJ CV
"C3
ït
tSS
O S> K
G *T3
É-
rr- .r-
<u
CJ te
OU
<D
die hebben gefubfideerdin de geheele Repubücqj;
■wordende derhalven de tot dus verre zoogenaamde
Provinciale en Quartierlyke Beduuren hier mede ver
klaard voor ontbonden; en provifioneel veranderd in
Intermediaire AdminiflrativeBejiuuren afhanglyk van,
en verantwoordelyk aan deze Vergadering met dien
last aan U L. als Bettuurders van de Provincie Zee
land, om dit Ons di t decreet te refpefteren, en U daar
na diptelyk te gedragen.
Bevelende dierhalven de Condituërende Vergadering
aan U L. om dit haar Decreet onverwyld te voldoen,
en aan de Proclamatien en Decreten dezer Vergade
ring, uit dien hoofde gedaan en genomen, of nog te
doen en te nemeii, nu en in 't vervolg geenerley ver
traging, hoe genaamd j toe te brengen, inaar daaraan
door alle billyke en efficacieufe middelen, in U lïe-
der macht zynde* de behulpzaame hand te bieden
en w.yders dat Gyliederin Ulieder GewestofQuartier
zult zorge dragendat aldaar de openbare rust niet
geltoordgeene Perfoonen nog Eigendommen ont
rust en geene Emigratie van Perfoonen of vervoering
van Goederen, uit het zelve naar buiten'stands wor
den toegelatenanders dan op vertooning van Pas
poortenbehoorlyk gevifeerd door de Commisfie van
binnenlandfche Correspondentie uit deze Vergadering,
gelyk ook, dat de inning der Colleftive Middelen,
Verpondingen, en alle andere zoo gewoone als bui-
teiïgewoone lasten, op dit oogenblik in U liederGe
west of Quartier in werking zynde, geenerley ftrem-
jning of lliiftand lyden., maarop den zelfden voctbly-
ven voortgaan, enriebtigwordengeadminiftreerd, tot
dat de Condituërende Vergadering daaromtrent nader
zal hebben gedispoueerden, dat U liedjir Provin
ciale of Quartierlyke Kas benevens de byzondere
daar onder resfortereiideOntfangersofCo'lleéteCouïp-
toireii in geenerley wyze worden vervoerd, gefpoli-
terd nog eenige Penningen uit dezelve gelicht, an
ders dan op fpeciale Ordonnantiën van deze Vergade
ring, en door de Commisfie vau Financie uit dezel
ve geteekend, uitgezonderd zoodanige lichtingè wel
ke (Irekken tot betaling der gewone Ordonnantiën in
voldoening der Gewestelyke Schulden eti het vertrek
ken van Subfidie van het eeae Comptoir aan he't an
dere, als ook, o,at geene waar door eenige ftagnatie
in het betalen van Intresfen zoude kunnen veroorzaakt
wórden.
Alles provifioneel en onder U lieden fpeciale en
koofdelyke verantwoordelykheid,requirerende deCon-
Öituërende Vergadering van U lieden op otrtfnngstde
zer, eea onverwyld antwoord, ter accufatje vander-
zelver receptie, enten' blyke dataan den geheelen in
houd dezer zy voldaan; hierop Ons verlatenden be
velen U L, in Codes Heilige Befcberning. In den
Haagden 22 January 179S. Het dier de Jaar der
Bataaffche Vryheid.
(geparnpheerd) H. MIDDERIGH,vt.
(Cndep liond) Ter ordonnantie van bovengemel
de Vergadering.
(geteekend) Aor. PLOOS van AMSTEL.
Wy voegen hier nevens eene Proclamatie van de
Conftituërende Vergadering j als reprefenterende het
Bataaffche Volk., aan het Bataaffche Volk, van den
lz Juary dezes Jaars, om te gelyk ter uwer keunis te
'worden gebrogt.
Uit deze Stukken Medeburgerszult Gyl. van het
gebeurde in den Haag ten voorfchr. dage op eene vol
doende wys worden onderricht. Intusfeheu mogen
Wy, die Onze macht alléén van U L. ontleenenniet
-«bergen de verlegenheid, w»4r in Wy door dit al-
es zyn gebrsgt.
dan U L, aan te fpo- Ja -S
renom toe te (temmen dat op den voet vervat in de
hier boven geïnfereerae Misfive der Conjlitucerende Ver- o t! i>
gadering, en in derzelver hier nevens gevoegde Procla-pg3
matiehet Befiutir in deze Provintie provifioneelwor-P-f3
de geadminiflreerd. £3 0
Wy vertrouwen, Medeburgers! dat Gyl. deiiftaat'ö
der zaken doorziende, de voorgeflagene toefteraming
niet zult weigeren, en op dat aan Ons daar van op S 5
eene wettige wyze blyke, Zoo is V, dat Wy by deze g
oproepen alle Stemgerechtigde Burgers dezer Pro-
viutie, om op Donderdag den 1 February aanttaan-^'-l
de des middags om twaalf uuren te verfchynen in *o S
derzelver refpeélive Grondvergaderingen, en aldaar^ "T
te Hemmen op den bovengemelden voorllag by ja of g 5
neen, welkers befluiten volgens Onze Brieven van
aanfehryving, voor of op den 3 daar aan volgende-^
ter 's Lands Griffie zullen worden overgebragt; ter- o U
wyl die Grondvergaderingenwelkers befluiten op J5 g i?
den voorfchr. tyd niet aldaar zullen wezen ingeko- e
mengehouden zullen worden als in den voorflag te 5 S g
hebben toegeftemd.
Op dat uiemand, hier van, ignorantiepretendere, 5
zal deze worden gepubliceerd en geaffigeerd, ter
plaatfe waar zulks gewoon is te gefchieden. c e
Aldus gedaan en gearrefteerd ter Vergadering van
de Vertegenwoordigers des Volks van Zeeland. .2 o
Ia't Hof aldaar, teMiddelburg, den23 January S «j
1798. liet vierde Jaar der Bataaffche Vryheid. "3 g
(Was geparapheerd) C. J. van CITTERS.vt. J= v
(Onder ftond) Ter Ordonnantie van dezelve.
B S
U n
3
O-EO fe
O 41 r C5
.5 -o
W u
iii H n CJ tz
O '5 -o
j s o, a .5 e
p cd 8 O p
"H rj S -
[xj o c= c
CU cc
a>
bD 2
O tei
G
bD J
0 - 3
O D
-
- O
vo
o V
n
te te
O
1» ff
-O O
c
ff-
*2?^ te
Qj 1
<L> Qj
O
C
cu G -- CJ
bó ©5 c
cu <u pn, u
1;nto S
c: cj
5 "v
5 E a
3 2 o o
2 .- bO
3 bX>
w te
I CJ tf
O
O
te
te fc3 w
CJfcS r O v-
ri M •- 5L -r >- tt o .P -i- ~a c o -3
Sgg3!?HJeCrp^ O
O
qj a» «ij
QJ
<u
fco
bO
O
C G
bD 0 .ff
cu t-J
Ta Ri
co C j. U
tx£ <U -rgy
G X n C
cu O
te
<U Ci rg
n a>
QJ
bo
V -o
<u
te
42 u •-
O -o
*c "^3 t
G O
S O cu P
U e
G w CJ
S *- QJ bJ3
o OJ
£•*-» i m
a> - Q>
0 te
k. u. D
9 --
O X?
CL< co
bö C J
ty G a>
o>
T3
5 - =0
-u a
Sï zt CJ te G te
~e CL! -r-J CL, CJ
t» bo
N S cJ
c
a
<U N
ff
CU
04
(En geteekend)
F. ERMERINS.
r a» G 1
Lm m qj
*5 fS g
te u
te G
G G
ai o C
bJ3 O
r te
E o 3
G C
C >1 K
>v C
O'
CD
-O te
t it
ho Wl
i 2
.11
O
te
:q r -
c 'U - aj
O 'S G O
-a "g k
'T. a> 1»
"O Tl
o Q
o
03 1
dB
W CJ
TJ G
>v
04
<D
O» w
C! W) C
T> CU cU
te -a
<D O w
bO bO'o
<u
F R A N K t< V K. -
PARYS den 20 January. Men heeft, Zedett den 5
oekenden brief van den Gezant Buonaparte, nietsan-
ders ofïïciëels over het gebeurde te Romen en de ge- I.
volgen daar van vernomen. Verfcheiden Steden van 15
den Kerkelyken Staat hebben reeds, de eene voor,
de andere na, het Pausfelyk juk afgefchud,en zulks at
fchynt als een loopend vuurtjen voort te gaan. De 2 2
Cis-alpynen ter betuiging hunner gevoeligheid over 5^
het leed oils aangedaan, fchyneii hunne Wapenen jy
fteeds dieper in het gebied van den H. Vader te voe-?
ren; dan wy twyffelen of zulks hier goedgekeurd 2
wordt, en dat 0111 meer dan eene reden. Het-is de M
Generaal Seriurier, die van onzentvvege met zyne di-
vifie naar Romen in aantocht is. .3
4 N E D E R L A N D E N- g
sHAGE den 23 January. In de Zitting derCóri- 5
ftitueerende Vergadering van beden hebben zich een
aaptal Leden geëzeufeerd omverder ter dezer Verga
dering zitting te nemen, onder pretextdat zy ver
meenden door de vernietiging van't Nationaal Regle
ment, van hunne Posten als Reprefentantente zyn ver-
vallen: zynde de Burgers G. A. Visfcherde Li lie 2
Lublink de Jonge, van Lennep Pompe van Meerder
voort, van Rojen, Huber, Loef, Haver mans Flor er., 5
van Foreest, Storm, Blonde!van Buul, Hogewal,
ColmfehateHor bachvan der Bosch, de la Court o
VerhoyffnBacot. Na dat onderfcheiden Leden zich -■> S
fterk hierover hadden uitgelaten, is goedgevonden H
eene perfoneele Commisfie te benoemen om de Verga- Sük)
dering daaromtrent te dienen van confidwatien en ad-
vies; en is tevens deze zaak gefield in handen der S S
te
<U
te
O
C5
te
CU
O Btt
N
bD <U
- G G 0* G
*-• *T3
*-• dZ
CL> re *-»
te cu
O
C
<L»
Z* Ti
e o
IX
ej,
O
c
3 r->
td
2 di
2 2>
O O
O
en
b oj o
CD
<D
S O
M fa-Ö if G
T3
G
23
£3 G O fl «1
O T3 T3
G
Os <D cu
N o> bfl
T3 G CJ
O te CU T3
O
<y - -c 3
G ^3 cr G
'te bD rt
O. 1- 50
te V 04
CJ
w C
te qj te
O0 CO
>s O
CU
bD>
g -
tJD J
CJ flj I
te
O ti
O G
QJ G
Q
CÉ
2 r; OJ
O 2 u
T te G
5 li 5 "U
G O Ci te
T3 C.'
G W)
Ti
a>
CJ
G Ui
o te aj
M C O
bD 2»
O
G N
tD
a
S f2
te
0>
«j te
u. CU
CJ
-=d Ti 5
CD
QJ O
bO
a
fcn r*
0 O
bc --
4»
G
O
O
te
te b' G
te r- CJ
.2 _a "2 n
b- 1
5 c 3 S
u O
c: <d cu <y
te v te 5;
i§ 0
o» te
E.*te te. -ft
Cj O bo CJ tf te 0
fv* '3 G O
Q
Oi te
D te O
bC -va
G
Sï
f- qj
te 5 L-. CJ
O
O -2
- 5 ff O
V o
-te t) n te
c:.*A te
p 11 CJ 1
G «u
O D
qj te
bjO H
O L" (S
N 3 G w
ca 2
CU
- N
0>
3 K
C- ■-
Sc""
O
r- te
<D
G CU
«u ~o
te, G r>
2J -o
CU G II G te
O ten
V-. r~ bü
o 6 o
o l_ o
bi r q_ 151
G te S"
te
bo
QJ
JbC
QJ
O
O te
E *a a> u
N
n
o
CD O
O a
2 2
QJ M ÏJ
CD
r- Q> .tf
G
5 -
0 vV-
Cu ;te-
g te A5
bü O
*-> Ti
J£ N 0
l ai m
Commisfie tot de Binneulandfehe Correspondentie. - 5
Is gelezen eene Misfive van denFranfchen Generaal S u
en Chefjoubert, kennis gevende dat, de orders wa- ff 5
reiï afgevaardigd aan alle de Commandanten der Fran-
2^'
1 V G
w *3
O CU
CU AH
f*> 1 te
E a
QJ 3j
CD s-j
bL oj
te *-•
QJ o Q»
te g Q->
<d '5 te
2 s
bJ3
V J
M
G 'T r
O
G .G
SE# SJ i-, --
te te bO Qj O M
ÏJ U y
Q te
r 3
fc te P WK* U. t-,
