B
SF
rf!
mz
O
Q
courant
al
■laag.
gl
11 >3 I
t.
VRYHEI D, G E L Y S H 1 1) i BRÓEDËRSCttAP.
No. 17 4
J6IDDE LBURGSCHB
0INGSDA G.
F
w
V'?. -d J - -• :;D
*eawiw3 - l
DEN 8 DEC ËMBER
tcri 1
1 15e
u
B ATA JFSCHE VRTHEID- 0
2
c .3
V
i 3
A
c
2
c Q c
s-s ^72 s
S J 22 w M
"5 Ti b
5 -e
ff 3
■4
u -a
ci
s
S
w s - s
cu
o N v E
O
O
fi s
•2* «en 4
L -S s J2
f
u ci re
2 j c; u
r SI 3
'ra - J. j
P S
St"? 5;a
s -ö
!"J Set
\cifA-
feed's
j'efteni
>01' uw
>gy de
Pea re-
oor de
>fg tus-
1: «10-
5en.be-
genic
id,gc-
ïeuivig
vriend-
ïèn de
oft.
rongen
en eer-
pfonee-
'fvaan
:ezyn<
llchour
it Efe»
[tiering
[liteits-
ade gej
uw ene
everne-
cb ooi-
deerde
tar.fscb
n af-
I
Is wei-
eFran-
cn'de
ren toe
laai ge
el e vry-
flaring
a
,-*T5
S
O
to
IV
jtJV
.-W~L
-- w
■Af. f v' V '"I C V v'i-jfi»
ég .1 !-
«5,1
[et Las
I'aar-
Haver
an Ci>
ot W
alsme-
ctilS'A
c 0L-
I Esfct
wpem
life et
1ÈN.
s Mor-'
IEN.
ei'asd*
Oliue
BOOL
Vzat
Vilü^
II Liit-
CKEïi
'i- mc?
en is li
oriyke-
uliÜeif
ftaan--
;tteny
icrra-
TOÜ,
(HET EERSTE JAAR OER
t) U I T S C H L A N IX
KEULEN den 27 No "ember. Eergisteren ontfin-
gen de Militaire AdminiftraAe der Sarabre- en
Maas-armée alhier order, om naar Maastricht te ver
trekken. Op ftaande voet maakten zy toeftel tot het
vertrek. Gisteren morgen zyn zy reeds naar hare
nieuwe destinatie op marsch gegaan. De 2 laatfte
halve Brigaden der Divifie van den Generaal le Fe-
vre 4567 man fterk, kwamen gisteren hieraan. De
zen morgen gingen Zy naar den Boven-rliyn op marsch
werwaards het' fchynt, dat de gjsheele Sambrë- en
Maas-armée zich van tyd tot tyd zal moeien begeven,
om Pichegru te onderliepen in zyne poogingen, om
de gevolgen der Oostenrykfche magf te duiten. De
Troependie nog te St. Goar en Boppart waren zyn
tot Chart reu fa naby Koblentz terug getrokken. Daar
hebben zy zich verfchanstdekkende hunne Werken
met Batteryen en drooge Gragtenmaar vata welke
kerkte deze werkeifvan defenfie ook mogen zynkun
nen zy nergens anders toe dienen, dan om hunne re
traite te dekken; maarniet om de Oostenrykers te be
letten, om daar door té dringen; vermits dat terrein
door de hoogten aan den fechter-oever dèsRhyusbe-
(treeken wordt, enhetg'efchut derKeizerlyken wel
ke aldaar geplant zou worden, de gemelde verfclian-
lingen ten eenemaal inlluiteri zou. De marschroute,
welke de Franfche diviflen van tyd tot tyd nemen kon
digen aan dat zy voornemens zyn, om zich 111 het
Land van Trier en dat vt.11 Luxemburg te verweeren.
Den 2 December. De veróvering van Manheim door
de Oostenrykers van welke wy alhier de zekere tyding
bekomen hebben verwekt ge ene kleine fenfatie, wy
zyn niet zonder grootevreeze dat deze gebeurtenis ten
gevolge zal hebben, dat de Oostenfykers op den Huns-
ruck idle poogingen zullen aanwenden om ook aldaar
hunne overwinningen voort te zetten; althans wy be
vinden ons in verlegene omftnndigheden en durven het
niet meer wagende goederen nfet fchepen hier te doen
komen, de vaart is voor als nog wel open doch het is
te vreezen dat dezelve ook fpoedig gedaan-zyn zalen
dan zullen wy weder genoodzaakt zyn dezelve per as,
hetgeen zeer kostbaar is, tot hier te doen transporteren.
Te Duitztegen ovér deze Stad gelegen (Laan de
Franfche Posten. Dusfeldorp is.ttóg met Franfche Troe
penbezet, en voor als nog fchynt het dat de Franfchen
voornemens zynomsig aldaar te foutineeren.
AKEN den 29 NovemberVolgens de jbngfte be
richten, welke men hier uit de Franfche Sambre- en
Maas-armée heeft breidde de Generaal Kleber zich
anetden rechtervleugel dierArmée naar de kant van de
Bries en Saar uitom.de communicatife met de Rhyn- en
Moezei-arméè by Bitseh open te honden. Tot verfter-
king dezer Armeen is 1111 nog de Divifie van den Gene
raal le Fevre In aantogtterwyl om derzelver plaats te
vervangen de Generaal Laurént zich met zyne Divifie
yan deNootd-armée aan den rechter oever des Rhyns
by den Generaal Ilatry aan de Wipper en naar den kant
van Muhlheim gevoegd heeft,
N li 1) F it L A N D F. N.
's LI AGE den 2 December. Door H. TT. Mog. is
onder de dagtekening van den 26November eene Pu
blicatie uitgevaardigd waarby bekend gemaakt word
de prolongatie van het octrooi aan de O. I. Compa
gnie dezer Landen verleend, tot den laatlleri Decem
ber 1798 incluis, uit krngt van hetwelk, niemand an
ders als die van de gemelde Oost-Indifche Compa
gnie, gedurende den tyd van het voorfz oftrooi bin
nen de Limiten Van hetzelve uit deze Landen zal mo
gen varen afhandeling ten einde alle pojntetl, vry-
heden en voordeelen; aan de gemelde Compagnie
gs'ccordeertby alle en een iegelyk van de Ingeze
tenen van denftaat onderhouden mogen worden zon
der daar tégens te doen direételyk ofindlreftelykbin
nen of buiten 's Lands, op poene; in denzelven oc-
trooye begreepen.
ROTTERDAM cfen" 2 December. Eergisterena
vond ontfing men'alhier de onaangename tyding, dat
de kaap de goede hoop zich, den 16 September,
aan de Engelfchen had overgegeven, wordende dit
bevestigd door eene Extraordinaire Londen-Gazette
Van den 24 November y inhoudende de brieven van
den Engelfchen Generaal Clarke en den Vice-Admi-
ml Elphinftone, beiden gefchreve.i aan de kaap de
goede hoop, den 21 en 23 Septemberbv welken zy
j aan den Staats-fecretarit Dundas een omfiandig ver
haal geven van het in het bezit nemen dier Neder-
landfche Bezitting, volgens de daarby vetmelde Ca-
«N
e, 3
O -f2
le, AA
C
<L>
O a
O
<L»
O
2 c-
I M *J
O O
kt
O
bJD
c
S
(O
'AS 4,
ir- AD
C\
PP
or>
5
c S-»
N 2
brjjr
O -H
c
<u
D
C té
OjQ
u
a ca
rr O
AA j-j Q
pitulatie, zynde van deteii inhoud: o 0
Artikelen van Capitulatievoor ge/lagen door de E- a tj
dele Hen ren Coriïmi sfarisfen en Raad van Regering J4
aan de kaap de goede iioop aan den Generaal g
Alure'd Clarke, commanderende de Troepen v1305 2 I?
Zyne Brittannifche Majefleit en den Vice-Adtni- 5 S g o o b.
raai George Reith Elphinftonecommanderende
de Oerlogfc'tcpen van Zyne gemelde Majefleit. _t- g N a ,fe
Artykel I. Her. Kafteel en de Stad zal worden over- g o te o|>
gegeven aan de Troepen van Zyne Brittaiinifche Ala- g S v
jefteit. cto
Antwoord - de Capitulatie getekend zyndezal het C 0
Kafteel en de Stad overgegeven worden aan een detache- iS g g '3 o g
ment Troepen van Zyne Brittannifche Majefleitheden 2 2 g
morgen ten i 1 uuren.
---- --- CJ U, Q 10
CL
(4
PA a
S .SP a
Cf?
tM, Cl
r té4
ij bi)
té O tl
S 4
"J
c n -L
O O
r~A
p o O
r v
CG bj) co
bS)
CU
X "o o
Ml
O ra
f3
QJ
5;
bj)
'S3.
s:
h
A
'Mj i.
N
TJ
0»
bfj m
"5
CA a
CJ TJ cz CO
13 - -C
.in
F -a
fcc f.'
T3 czj
r* V mi: <u
cj <i> AS
*V té
o c w n. y --
c Q i
c 1 S ra
c- |TJ a, --3 c
en 5§ tA
O i
p jg D2 i
rj CJ
té v
J GO
II. De Militairen zullen uittrekken met allekrygs-
eer, vervolgens hunne wapenen nederleggen en zich S
krygsgevangen geven; doch de Officieren hunr.e de
gens behouden. Tuegeftaan.
ui.
de Kolonie te verlaten, zullen daar toe vryheid heb.
J 2
'Z1 .2 Cl «3
v- I E t/J O
"O J !L O
O r^; -< t"-1 K/( o
Die Officierenwelken genegen mogten zyn eS 'g eQ g ■-
ra»
ben maar hun woörd van eer geven dat zy, ge- w o 3 ra 2 g
durende dezen Oorlog, niet tegen Gfoot-BrittanjeS - a
ft re c S
QJ u CJ
C bc
bf-t QJ CS
CJ es
O
O TJ
O
hD
co .re
zullen dienen: ook zal hun niet b^let worden, in- i
r-t TtlD O CJ 4_i CJ
dien zy- zulks verkiezen om met neutrale Schepen, *5 ^5 S ,S
op hunne eigen kosten te vertrekken, tcegeftaanTj o g p
zullen inmiddelshuri woord van eerkrygsge-
■f -r'Li
éj t-i
'té
15 5
o
O
s~«
O
O
-o
o.
O
po
vangen blyven in de Stad van de Kaap.1
IV. De Officierenwelken verkiezen buiten dienst,
alhier te blyven, zullen daar toe vryheid hebben.—
Toegeftaan.
V; Alle eigendommen, behorende tot de Neder-
landfche Oost-Indifche Compagnie zullen getrouw--
lyk en zonder eeniie agterhouding overgeleverd wor-
Ti
C
*J
1 - o
.s ra
blyven, zullen daartoe de vryheid hebben.
ft a an.
0 13
rtj
o
P «s>
f2
n> C2 £2
TJ O CJ
U' SJ G
U O
b/) C.> A4
o -t:
Sc*
c 2
a-f.'ü
CO *-•
T
OJ
ï-4
C rj CJ
cj r .i;
O f2
CJ
o q
ÊQ c 3
cj ^5
TJ ^5
re
G £2
G X
CJ CJ
O
C -C
N
den en naauwkeurige Inventarisfen daarvan worden —77
overgegeven aan de Officieren, die daar toe benoemd Jj S ra u i
zullen worden doch alle byzondere eigendommen, o ra N
het zy dezelven behoren aan de Compagnies Civile OcLti 3 g
Scheeps- of Militaire-dienaren of aan de Burgers S o
en Inwoners, of aan Kerken Weezen en ptAlieke 2 '3 S -j
Inftellingen, zullen vrye en onaangeraakt blyveri. <3 J S o "3
Toegeftaan in deszelfs volkomenfte uitgeftrektheid. O ?5 g- S
VI. Compagnies dienaars, buiten betaling, óf in 2 S .-o
dienst van de Burgers, begerende in de Colonie te yg W S g
r_5 W cj re
VII. De Inwoouers van de Colonie zullen blyven O^n g ra g
by de voorrechtendie zy tot hiertoe genoten heb- frf g g
ben en de openbare Godsdienstzoo als die tegen- 3 v «j
woovdig is, op denzelfden voet, zonder eenige ver- g n g
andering, gehandhaafd worden. Toegeftaan
VIII. Zvne Brittannifche Majefleit zal het Papie- S 5
ren geld by deszelfs tegenwoordige waarde latenter 2 j= o\ s
voorkoming van den totalen ondergang der Ingeze- g u. f.
tenen. ToegeftaanS «j g o
IX. Er zullen geene nieuwe belastingen geheven g, v -g
worden en die er tegenwoordig zyn zoo veel gema- èp'D •- 5
tigd worden als mooglyk zal wezengeëvenredigd '3 -S S
van het verval der Colonie. Toegeftaan. g g g -
X. De Commisfaris, of Gouverneur, krygsgevsn- "S
gen zynde, zal, na alles overgeleverd te hebben watg n
aan de Compagnie behoordde vryheid hebbenomc a -s g c j' tl
op zyn woord van eer, van hier te vertrekken en ra
zulksindien hy het verkiestaan boord van een
Neutraal Schip, toegeftaan. c '3 f -ë -2 rf e
XT. Het zal hem vryftaan om met zich te nemen, 5 41 3 n g B ra
öf te doen verzekeren, alle zyne byzondere eigen- S .g
dom, van welken aart ook, gevende zyn woord van g 3 "S 3
eer van geene als zoodanig optegeven
indedaad zyn.- Toegeftaan.
-ci CJ
X S <u "E
*re T?
O
té GL Cu Tf
fi,
n cj o
uo to
C so.
U-. fc,
I O
Q"> O
O
C N
U G
g Qj CJ
5 -c fee
O e O P
CJ QJ O
w T3 W
tl C gTU
2 S 0
0-4
O 3
ed
Q
,,"73
o w O
O cj "re '-J
w C w O u
3
►O cJJ
c
So2
O CU
T u t>
i- o 05 o
.tc 1JZ es
j>, *-3 CJ
N o> o,
CJ O
A3
TJ
CJ
-1 co
té 1
L- T
u c re
die het niet
u >,u i5 Ci n "ïf
XII. Het zal hem ingelyki vryftaan, na getrouw- i 0 S ra
ra N ce
,CJ CJ H o 1
L— *73; cs qj
O. 'C3 TJ n-
o
CJ qj
rZ
B U 'S V
lyk te Zullen hebben overgeleverd alle papieren en ga
plans, behorende tot het Gouvernement, alle depn-
pieren hemzelverf toebehorehdeen die hv vöorzich LP ^.2
nodig mogt oordeelen ter verdediging van zyn gehoti- 5
den gedrag, gedurende zyn bewind met zich te 11e- 6
men, even als By zoude hebben mogen doenindien
ra
'C/J NJ ÖJ»
D
o
PQ
CJ
C4
JQ TJ
O
hy door zyn Souverein was ontogen geworden
geftaan*
ioe-
O
'CJ
ffi C CJ
P-H O G "O
ra ra 3
c
QJ
r j
W - o
,Sfi f v
O
0 si
V 5WJ
.5 y 5
'5 VT; r/5 *3
G G - O rCJ'
-e Sor?!;
u -o cü ra
-■
X!
g
XlJI. Niemand hoegenaamd, het zy Compagnies
Dienaren, Zeelieden, Militairen, Burgers of ande
ren behorende tot de Colonie, zal tot den dienst
van Zyne Brutunnifche Majefleit geprest of aangeno
men worden, tegen zyn vryen wil en toeftemming/
Toegeftaan.
Bygevdegd Arty!::!.
Aar, ons vertoond zynde dat (it niterfte verwïrj
