sllsöi
Mfel*
■HP tfê
ïrYHEID,' gelykheid.
BROED ËRSCMAP.
*795
a
A
IIDDE LBÜ&GSÖHB
1 5
s*20
I
5 "I
sr
130 -
&k'
."4 .i fe-jP
DINGSDAG»
C O R A N T'
DEN 22 SEPTEMBER
zé
L-g
ïr,
ïT^g
,s 5 Z 2 -o w
O»
fjSi
V'-r
e 81
<L» t
c p: -
5 O -
f/J
3
fe5 l
Q
tor
*£V - -V. P
V"v-
Jt5 „csg
H via 3-
V. S-fcó
H
"O w l'ü
1»-
r*
p V
CJ
Cd
^-z
•Or/
r,
'3
<i» J~ -J
S? X o
0
o* «-»>
fcJ3
v. r; X»
er
t£
- - N
gSv li CO
Rfc- -
*-* d-
cd
ei
c .>3
4_»
"T s»ö
w
>-4
O
~g
u. -a
C X
n o
fc: - i2 I
"O
C-*4 V-*
s 0
O O'»
.5® =4
K> --
re
gy U
5eU :•=-.£■
a,^3 fcx)
re co QJ
»--
•O»
O
,CL
tb O
o\
n TT X T S C ti D A iM l'. g'.^ 65lw» v.,, V.V v...rr^- -
ifPiriEEL R A PPOR T vtrnAen Pruisfifchi Officier, diers, dat T)f uit deeze voordeeltge pofiue verdreeven
y i o ...u^an Bnnr f^tpn du sllf» rpHnutpn of door de Fran-
{HET EERSTE JAAR DÉR
T S - C H L A N D.
B ATA A FSCHE ER THE'TDT) k
groot gfetaien de dapperheid vau de Franfchen Gretia-
1 C
c O
i E! I*
.O ->> li
•S 2 g
S 2 m
Ci
e-
"O
o>
1>
J mi:v.anderende te Wanheim, in dato September
Nadat de Franfchen Zedert eeiiige dagen 87R Hyn-fclie-
L, toKool-ahen en eenGier-brugby Hoog-Emmérick,
!«nemenigte Pontons en andere platte Vaartuigen by
ten gereed en ty by de 50.000 tnan te zatnen ge-
uiten hadden befloten ?.y den 5 dezer de pasfagie over
LRhyn. 7.00 wel van onze als van de Keizerlyke zy-
i«)sh:t Ri viert jeAnger als deDemarcations-Linte aan-
womendit was gefheieti fn de zekerheid en veronder-
ita,dat de zoogenoemde Eyckelkamp.ofTfchoontot
Dtigslandbehoorendein deze Demarcations-Linie
Len.als neutraal zou gehouden en alhier om zoo vee!
(«wein'igerden overgang over den Rhynzouplaatsheb-
[en,doordien deFfanfehsGëneraalKleber de verzekering
LevenI1.1J dat van zynen kant de Demarcations-Linie
Vfchonden bly ven zou. Des niettemin bragt een Of-
(tfct.doQthethwB den te Duisburg commandeerenden
[jjtefgezonden den 5 's avonds om 11 u.uren oe ty-
(jM die ook ter zeiver tydaan het I'rnisfisch Piquet op
LtEyckelberg door een Éransch Officier gegeeven was
hde Franfche Armee zoo aanilonds aldaar over den
Rhyngaan zou.
Cagescht hiertegen dringend geprotefteerd wierd zag
Mop hetzelve oogenblik reeds 160 man in tweeSche
:mlanden. De Prui.sfit'che Wagt veel re zwak zynde
'«heilanden te verhinderen trok de Officier met zyne
usfehap naar Duisburg te rug.
Vanoogenblik tot oogenblik meerdere Schepen met
Troepen alhier landende, kwam ook de Generaal le Fevre
cede overals; het commando over de Avant-guarde zoe
mde. Ik toen juist van Duisburg alhier ter plaatfearri-
wide, deed aan denzeiven de dringendfte remonftrantie
cwtafchenden der Demarcations-linie. De Generaal
mwldde my hierop met veele vriendlykheid, dathy,
alsSoldaatde orders van zyne commandeerende Offi-
cierteruitvoer brengen moestgeeneproteftatieaannee-
ctnkon, en verwees my aan den Generaal Kleber.
Omtrent 3 uur 's morgens waren 20,000 man Itifantery
«nland gezetmet 3 rydendekanons, maar noggeene
Sivallety. Naar mate de Bintailloins zich verzameld
hidden, marcheerden zy ophet Bergs-territoirtot te-
jenover den grooten Dusleldorper wegtot by hetzoge-
iiatfldc Spiek.
De Keizerlyken bemerkende, datbtin Vyandhen in
éeregterflnnke kw: n, lieten eenige Troepen met kanon
voortrukken waarop de Franfchen geen terrein om zig
i developpeéren en geen gefchut by zig heboende, te
mg week én maar de Generaal le Fevre verfterkte hen
«eteenlge Grenadier-battaiflonswaarop de Keizerly-
iykenmet de Bajonet terug geworpen Wierden.
wierden. Door dien nu alle redouten of door de Fran
fchen genomen of ook noch niet geheel weerbaar vol
tooid en dus van vfielen verlaten Waren zo WaS voor de
Keizerlyken Armée, die boven dien ook veel zwakker
da-n die derFraufcheii wasniets over als op eene goede
retiraden bedagt te zyn dieook zo veel te ligter teeftec-
tüëeren Was, doordien del'ranfchu Kavallery den Rhyn
noch niet gepasfeerd was. u
Dezelve trok over Ratingen te rugliet 15 (lukken ka- g
ilon achtermaar de Franfchen maakten weinige krygsge*
vangenen by gebrek van Kavallery.
Menrekend het verlies van de Keizerlyken op 500 mam
De Paltfifche Troepen retireeren over EtberfeW.
KEULEN den 12 September. De nieuwfte berich
cd rvh
- c-
L. 2 2P-S
Jr o. c
5 E s 3 o ,"3
"VI O y fj V
Sdu .3
j* 5 o R
r 1 O 1-» ÖL»
C (S
•p* qj f r
G -O i1 t
7~\ tf»
o "O 't>
»/i
ci.
o -
a
'S iA
C
oj r™ to
a.O J™ a
O 'va
c -J n 3
j S 'f
r-byi. -n
td 2 q; 5 -
H O c H
H is g
V O
Cl, co "C: .cd
-7 (j l. O
®"a ÏT-b
s 3 y
e-td
5S
o
n>
b£i OJ 1
t>
X'
O fi
G
c
O* G
.0/ li
r, -o
W G
CJ
S J e
E"" p ■-
y i
C\
X>
Vi O)
u.
o rj c
c C j
wc
t-
U 0
a
•~o
c-
u *-*
Aai 2- X>
x.
t:
'3
"2 -o
00 a
C
j_
G Xi
-r co
"O
WN..4 - - 4. - wj Q/ g w -W - p O,' ,,a
ten van de beide oevers des Rhynftrooms kunnen niet ge- u> g g g g a. g O
noegfchildererii welke fnelh>idde zegevierende Repu. o J o J g.f h 5 p.
blikeinen hunne onlangs aan den overkant dier R ivier be- -Q -o
haaide voordeelen zonder tusfehenpoozen vervolgen, en c 2 w J H IT. v £"25
Nogden olH £"^ed
C5
den vlugtenden vyand op debielen zitten,
dezerdesavondslaatattaqueerde de brave Generaal Ad
judant Bsrbier de Voorhoede, uit de Divifie van Cham-
JUUdlllUUPIU UR VUUMIWV.UW, v.»v -
pionnetbedaandedeOostenrykersteFuttorl,tusfchen g g
,J CC D 7
t, a 2 S D
Uittorfen Mühlheim en werd door het gefchut der Bat- tx,
teryen, die aan den linker oever by Neel opgerecht wa- 5
ren, zoo krachtig onderfteund dat hy den vyandna g
eenen korten tegenftand tot Miihlheim terug dreef. Ook
ontruimde de vyand die plaats in den nacht, ftnden vol'
genden dag, des morgens, rukten de Franfchen er in
lntusfchen verdreeven de overige Divifien der Generaals
le FevreGrenler en Tilly de Oostenrykers vauBienburg,
Lennep en Grevenberg* naar welke laatstgenoemde plaats
de Prins vati Wurtemberg eenige verfterking gezonden
had; en hun terugtocht ging bu, deels over Elberfeld en
Schwnlm, en deels over Wippenfurth en Meinettshagen,
verder op Siegen. De Oostenrykers lieten zich door de O
Pruisfifche Neutralifations-linie op veele plaatfen zoo
min verhinderen, als de FranfcheDivifie van dénGeneracl
le Fevre by haren overtogtover den Rhyn by den Eichel-
kamp in den nacht van den 6 dezer zou gedaan hebben.
Na het verlies van Mühlheim, verbrandden de Oos
tenrykers alle hunne Bruggenfchepen Vaartuigen en Aa-
kenwaarmede zy in het Voorleden jaar derwaards o-
vergetrokken waren en retireerden naar Siegburg. De
Generaal Championnet nam den io, des middags, zyn
hoofdkwartier tePeutz, en de vootposten (Irekten zich
tot de Sieguitachter welke dé Oostenrykers post vat
ten. Iiitusfcben zouden zynaar de tydingdoor ce-
nen Kourier aartgebragt gisteren ook van daar verd.ee-
ven, en de Franfchen bereids door Siegbnrgen Könings-
winter gepasfeerd zyn. De Generaal Clairfaii hadzyti
ken met de B'ion-t terug geworpen wieraen. 8.CJ""'C"U
Ooditoocenblik arriveerde ook de Generaal Kleber hoofdkwartier naar Nasfau aan den Lahn verplaatst. To
I, 1. ...T1 J4„nmuL .l&n Aaavor VilrirAAn Hf* PmtlffheH fe<?dS V6fr6 0VCf
iindeezezyde vanéén Rhyn. Ik herhaalde aan deniél
ttndevoórgea'leguöerde Prbteflaiie, en kreeg t-ot-ant-
wotd, dat hy van den Generaal Jourdan en den Volkje-
tiefïütalit de ordfe ontfangetihad aan den Eikeie-kamp
denRhyn tü pa'sfeeren om dat dezelve niet het regt van
Neutraliteit had, zo nis de Pruisfifche Staaten éti dee ze
louden dus obk by deëze overgang evert zo weinig als bv
ie eene of andere attacque tegen den Vyand betreden
wden.
Op dat nu tnyue manfehap met de Franfche Troepen in
penecollifie komen mogten zo zond ik myne comman-
doVvan Wanheim en den Eikélen-Ksmp naar Duisburg.
Om4 uur 's morgens''waren circa 25000 nr-nlnfantery
jooKavalery en 5 (lukken kanon den Rhyn gepasfeerd.
Dekanonnade begon nu langs- den R'nyn-oever zwak-
tate worden, doordien de Keizerlyken in hunne Ver
talingen by Hakkum en Muntelberg terugtrokken.
De Franfchen hadden reeds de Hakkerbrugby Spiek weg-
feiiomen eu marcheerden regt op Hakkum. Zy hadden
de Keizerlyken van het Riviertje' Hak regts a{ zien trek-
kenen geloofden dat het Huis Hakkershuizen en liet
Bosch aldaar mede verlaaten waren zy gingen dus reg'ts
vinden weg af, en verfpreidden zig op de vlaktemnlten-
(edetechter vleugel eenen kleinen draai links af, om het
Dorp Hakkum van het front en linker vleugel te sttaquee-
ten; naarindtt oogenblik wielden zy doorde Keizerlv
den 10 deezer hadden de Franfchen reeds verre over
de honderd Bukken kanon veroverd. Hunne tnagt aan
den rechter oever des Rhyns rekende men tot dientyd
toe op 50 ocoman, met meer dan 150 Bukkenkanoc,
die geBadig door nog meer gevolgd worden.
By Neuwied cn Kohlentz beeft de kanonnade in de c .-. B
iaatfle dagen nog aangehouden dewyl de Oostenryners o
ook daar eenen overtocht verwachtten. Dan de Fran- .2 5
fchen bepaalden zich aldaar enkel by het verdedigen der B
veroverde Eilanden, zonder verder iets te ondernemen.
Het gerucht, dat ook dé Generaal Picnegn: aan den
Boven-Rhyu die Rivier zou gepasfeerd zyn bevestigt
zich tot hier toe niet. Doch bet fcheen dat zulks by -r-
Oppenbeim ten eerBe zou gefchieden. Ook lieten de u
Oostenrykers hunne Artillery vanManheim naar BriSgau S
brengen. to
ELBERFF.LD den 8 September. Na oen over--
togt der Franfchen over den Rhyn, kwam reed ef
gisteren de bagagie der Oostenry-kfcbe Artnéè, met
eene v'erbaazende menigte wagens en veel Rundvee
voor pöze Stad op den Osfcnhampaan. De gekwet«- 1.
ten werden hier binnengebrtgt. Het gewoel was onbe- c
fchryflyk. Gisteren brak alles weder open trok io het 5 a o
Pruisfifche, naar men zegi, met protest, dewyl het
Cordon te zwak was. Daarop kwam omtrent elf nutl—V—h* ~a
«en; maar in oil oogenon* winuu,,) de geheele Oostefltykfi.be Avmuê, ca ^€v"n -
ken uit llakkershiriZen hevig befchoten en de rechter- hoede. Zy'nam den weg naar ScbwJm. Ag S
Heugel van de Franfchen Was ril het grpotfie gevaar cm' bedaard toe en niemand fn de Stad heeft P
in de flank en in den rug aangetast te worden, j Gisteren avond kwamen eemgebondcrd Ub.are„me.
Maar door dien noch Wet grooifte deel van de Armée th vyf Bukken kanon te rug, en namen der
Colcnnen san marcheerde, zo wi rdèn in «lleryl eenige j (eldovf Men zeide, dat dc 1 rins van em K
Éatttvan den groten weg gedetacheerd die bet Bosch en Franfchen in de Bank was gevallen en g«»«M -
het Huis Hackershuizen van de Vya.nden reinigden. On- Maar hm gerucht wierd ras wedericgd. D
'wtusfeben deferdeerden de Keizerlyken Iiaktom met 1 die (lechts de retraite zouden dekken kwar. en t.tt,
ie grootfte bravoure, ea het was etik.l door bet over- e» trokken na naar SoMinge».
MCS
hc cj
OJ CJ
Rd öc a
<31
C/5 tJD cn
.2 m
O c
,ry
-
