JËHm
H'--W
5*
3 795
courant-
VRYfiEI O,'
Nu. 12S
GELYKHEIDi
MIDDE LBURGSCHE
DONDERDAG»!
A,
\£p - 'I
B R O'E D E R S C H A P.
I t? :s
A
vjWr
DEN i7 SEPTEMBER*
- '1
2 5
S
2
s -
f-—\ o
frankryk. Sz*g
e
5 -ë S
e.s c>
s
s :.s
A'dfi'sftV.
Aft '5 Y) A
x»
•■'Hi
J*.
51
03
bo
V,'~>
k£»;w
S .8
Cl
GO
-T5
3?
4»
41
Z3 O u.
^C3 XJ
v»—
4» cc
2
X*
PS
*- 13
3
M O
O Q e
r 2 ,<s 1
to
te
o
fcu N
HET EERSTE JAAR DER
ITALIAN.
GENUA den sto Augustus. Van de kannonode,!
welke den 13 deezer alhier gehoord werd, kuil- j
een wy rans bet volgende verhaal mededeelen.
Te Alasfie'lflgen zeven Genueefche Vaartuigen wel j
ke door Engelfche Sloepen genomen waren, doch tivè-e
■Franfche Brikken, komende van Linguéglia, de Sloe
pen genaderd zynde, noodzaakten zy dezelve, zes van
deeze Genueefche Vaartuigen wederom aan hun afte-
llsan. Het zevende, dat reeds onder befchermiog van
•liet gefchut der Engelfche Fregatten was, is 111 hunne
nr.igt gebleven. By deeze gelegenheid fchooten de En
gelfche Fregatten en Franfche Brikken fterk op elkander,
en uit is de kanonnade geweestdie men hier gehoord
beeft. j
Tot hier toe heeft de Franfche Ar.mée noch geene bui- I
lengewoone verfterking om fan gen. Van Veutimille ver- j
neemt men alleeo-iyk, dat aldaar 600'Franfchen waren
aangekomen met zich voerende eene groote quantiteic
buskruit en patroouen. Te Maurice zyn insgelyks 1 öoo
-Grenadiers gearriveerd die, na een kort verblyf, hunnen
marsch langs de oevers der Rivier hebben voortgezet.
Dagelyks ziet men dón of meer Engelfche Oortog-
fcbepen, die onze Commercie geheel bederven. Mén
zegt niet te min, dat de Generaal de Vins toegedaan,
oin de noodige graanen langs de Rivier aantevoeren
maar de Schepen, die dezelve transporteerenmoeten
eerst naar Vado,-om een pasport te haaien.
De Oostenrykers hebben omtrent een musketfehoot
van het Kasteel van Savona twee Batteryen tegens bét-
zelve opgeworpen, het geen alhier groote ongerust
heid verwekt.
Het Gouvernement heeft noch geen antwoord gegee-
ven op de vra3gen door den Franfchen Minister ge-;
daan, maar de Patriciër Durazzo is door den Senaat be
noemd om met den'Burget Villarsin onderhandeling te
tieeden.
In Corfica heeft een vreefelyken opftand plaatsgehad.
De Onder koning heeft eene Proclamatie üitgegeeven.
Men weet niet-jhist. hoe d# zaaken aldaar liaan. Som
mige brieven verzekeren dat Paöli aan her hoofd der
Infurgenten isdat deeze zich van Bastia en Galvi mees
ter gemaakt hebben, en nu tegens Saint-Florent inaan-
togt zyn.
In weerwil van het Decreet der Nationaale Conven
tie'begeven zich dageiyks geheele benden Emigranten
naar Frankryk. Onlangs zyn er meer dan zestig tege-
iyk vertrokken.
MANTUA den 15 Augustus. Mor/leur de geweaze
■Graaf van Provence, die federt de dood van zynen Neef
de titel van Lodewyk de XVlil heeft aangenooraen
houdt noch (leeds met zyn gevolg zyn verblyf te Vero
na, en men befpeurt noch geenede minste toebereidfe-
len tot zyn vertrek, in weerwil van het gerucht, dat
terflond na het overlyden van den jongen Capet verfpreid
werd, namelyk, dat hy eerstdaags van hier Hond te ver-
Pekken. Het Gouvernement van Venetien houdt ook
ten zynen opzichte noch hetzelfde gedrag. Het beeft
hem niet erkend als Kqning Van Frankryken kon zulks
ook niet doen na dat hetde Franfche Republiek erkend
en den Edelman Querini als AmbSsfadeur naar Parys ge
zonden heeft. Echter l'chynt het geene zwaarigherd te
maken om den Graaf de Rille Ambasfadeur incognita
van Lodewyk den XV.Ill, op deszelfs Territoir toelaa-
ten. De eenige Demarches, die deeze Prins noch ge
daan heeft tot handhaving van zynen Koninglyken titel,
bepaald zich alleen tot fchrifteo. Onder anderen heeft
hy een manifest aan de Armee van den Prins van Condé
gezonden onder den naam van Verklaaring van Lode-
1vyi den XVIII. Zy is te uitvoerig om dezelve hier ge
heel te plaatfen. Na dathy de geheele Franfche Revo
lutie heeft doorgeloopen en de voordeelen van de oude
Conftitutie daar tegen vergeleeken heeftbepaalt! hy zich
ook tevens, om deszelfs gebreeken te bekennen.
„Terwyl de hand des tyds (zegt hy) het zegel der
ovsheid op de menlchelyke indelllngen drukt, veree
igen zich de bartstogten om dezelve waarde te ver
minderen, en Hellen dezelve of ter zyde der Wetten
om deeze krachteloos temaken, of in plaats der vVet-
..ten, om deeze te vernietigen. Altyd verzeilen de dwa
lingen en misbruiken de roem en tjlen voorfpoed. Altyd
begundigen een duurzname voorfpoed en wel bevestig-
e;
*0
"SS
B ATA A FSCHE VRTH EI D.~)
leen de Clasfen va nh et Volk,maarvooralde orders van 2
den Staat. De overleede Koning onze Broeder en Sou-tj0-^
vereine Heer feu Meester, ontdekte dezelve. Hy wil m;2
de ze uitroeien; naaar hy Hierf, en belaste zynen op- -g
volger de próje&en uittevoeren welke zyn wysbeid ont-
worpen bad ten beste van het ve'rdoolde Volk dat hem -o v-
liet omkomen. Terwyl hy den Throon verliet(waar
van de misdaad en godloosheid hem ter nederllieten) óm -"S
dien te beklimmen welke de hemel voor zyne uitmun
tende deugden had toebereid, fchreef hy ons onzen .o"
4> zj
o>
i Jr
oj 2J 173
O 4> 4» w er
tS: iv SOD <U t'i»
~a>o>-oc:>£;
00 JE> l- 4- tA
0\ <L> c 5; N
K n
I—
O
O O
'öD O
t>3
bc
Sj
ru 4»
AA
~o
«-
w -o
kft p; r
O 4» «D -r-
M g i -?
3 4»
plicht voor, in d t onüerfelyk Testament, die onuit
putlyke bron van bewondering en droefheid. Die Ko-^ e-s
g -a
O i=
rp
Qj -
4> r-
r- al
*-H >-§
s 2 O
ninglyke Mar'te-laar (leeds onderworpen aan dien God ,-«o i= 5 a.»
die hem tot Koning verbeven had, wist ook deszelfs o 5 -o 3 3 S
voorbeeld fn den dood te volgen, endeirzelven zonder cd (t»o o"^T
murmureertng te ondergaan; van den moordbyl, waar K g o t S
mede men hem het leven benammaakte hv de Trophee S SS >=0
öj
Kt
X»
"O
p a
V.
00
^5 T3
van zyne glorie, eti hield zich noch bezig met het ge "S.-
luk van zyne ondankbaare onderdaanenzelfs toen zy 2-,
zyne rampen voltooidèn. Het geen Lodewyk de l_
XVI niet kon rer uitvoer brengenzullen wy vol A v
tooien
Alle Franfchen, die hunne fchadeiyke wafigevoe- "S -5 j.
lens afzweeretide, zich aan den voet van onzen throon s T-
zullen ter nederwerpenzullen wederom worden sange- V. A
noomen. Alle'Franfchen die niet ftrafhaar zyndat) ||MI c -a
alleen, om dat zy zich hebben laten verleiden enme
defleepen wel verre van in ons eenen Brengen Rech
ter te vinden, zullen in ons eenen medelydenden Vader
ontwaren. Zy, die in het midden derRevolte getrouw ge
bleven zyn; zydie met eene heldhaftige verkleefd
heid en getrouwheid de locgenoo-ten van onze balling-
fchapen van onze rampen geweest zyn zy die hun
ne verblindheid reeds hebben afgelegd, en het juk der
revolte afgefchud; zy. die noch in buntie misdaadige g
(lyfzinnigheid volhardende zich haastenom tot plicht cj M
en rede weddrtekeeren zullen alle onze kinderen zyn. *2 £5
Hebben fommige hunnen rang, en rechten door eene .2
-flandvastige deugd bewaard; zo zullen andere daaren- a
tegen dezelve weder verkrygen door een heilzaam be- "Z.
rouw; alle zullen zy in o'nze liefde deelen. Wy zyn g
Franfchen. Deeze titel, welke demisdaaden van eeni *3 -° >1
ge boos wigten niet kunnen verkleinen gelyk defchelm- S .5P&
(lukken van den Hertog van Orlans^het bloed van Hen-
drilt de IV niet kunnen ontëeren; deeze titel, die ons S o
altyd zo waard was, doet ons ook alle die geene bemin- JJ, v
nen, die dezelve draagen. Wy beklagen diezwakkeof z A
misleide Landgenootendienoch ophunnen dwaalweg 3-
voortwandelenwy befproeien met traanen van mede- g
lyden de asfche van die ongelukkigefiacb'toffershunner
getrouwheid; wy hetreuren bet lot van hundie voor
de verdeediging van de Rebellie en Rettery gefneuveld S."C
zyn, en die wy zo gaarne in den fchoot der kerke eh der o S
Monarchie teruggebragt hadden. Wy gevoelen niets ,,fcs
dan hunne rampen, en het eenige genoegen, waarme- g
de wy ons ftreelen is met vooruitzichtom dezelve té Q w
heelenw> f -s
,,Wy konden, wy moesten moselvk aan de gérech- - H j;
tigheid eenen vryen loop laten tegens de misdadige.au- «2
teurs van de dwaalingen des Volks, tegen de opper- 5
hoofden en aanHookers der revolte: en op wat wyze °'l
zouden wy de onherftelbaare ellende waar in zy Frank- o
ryk gedompeld hebbenkunnen verontfchuldigen Maar
wy laren hun, die de Goddelyke gerechtigheid noch S
niet gellraft heeft, aan de wroegingen van bun gewee- S c|
ten over. Dit zal hunne draf zyn. Och of zy door 5 A
deeze overmaat van goedertierendbeid getroffen, met-S
oprecht berouw tot onderwerping kwamen en tot hun
nen plicht wederkeerden! Dan zonden zy ons recht
vaardigen wegens de onverhoopte Genade, welke wy"j5 tt ,3
hun bewyzenM "2
PARYS den to September. Offchoon voor het uit- 2
wendige deeze Stad irt rnstfchynt, honden de Primaire
Vergaderingen der Psryfenaars de aandacht der Con- -S
ventie beezig. Alle hebben zy eenpaarig de Cónfliru- go,
tie aangenoomen maar daarentegen hebben zy zich B td
ook alle, twee uitgezonderdtegens de verkiezing vandaal
twee derde der Conventie in het nieuwe Wetgevende
lichaam verklaart. Verfcheïde zelfs hebben hunne Ver
gaderingen permanent verklaard, tot zo lang dat het
nieuwe Wetgevende lichaam deszelfs werkingen zal he
o
2S '5
«"SE
tto -Sr 4»
B
QJ O
o -
CQ
D bC
01
U
01
4)
'O
4»
4»
T3
G
4»
w
4.
E
0
Cl
2-i
-C
C
Br
4J
4-
c
a
4»
5—
01
4»
-0
bJD
G
c
G
ca
w
"ai
Su
i9
cc
SS
N,
V—
01
t-d
cz
01
X3
O
E -a
v- G
1* ca
rri
s
0 O
W a>
G -3
B
.0
3
cn ■- o
W B 5 2
-J c a.
C 2 a
P> 4-H
G
S
w
a
tó "o
13 aj
0^ T3
T3
*S Ti
P
S
o
S
k
£5
41
u?.
r: t o -
TT
4 O ,4>
-O
.E S
X B
s w
c
o
4» g 4- O
»- - mju
C ra
a p ai
3
O
<U *-> 4*
o
4» zj
3 Ti
te -
Z
c
Cl
Z M
k-" CD
P "S
c -
n.-B
■o
w a>
(V
<U
4) c
h£ üj
O
M P
4»
V4
UI
OJ c_
X)
C(ü V,
CTJ G
O "A3 01 ^3
41
O»
O
-o
o NU 1
c
bÜ
O
a>
<U <3J
N3
P P- -os
O
O c
'j3 Of .O
btO
o 5
o o
c-
CU
g O -a 4»
4> ro "T, z:
SP
o t' o r
T2 Sa
CN
3 2
de roem devzelver intogt in de Ryken en Staaten, ter- j gonneti hebben. De Vergadering van de Wyk Le Rel-
\vyl zy deeze onzichtbaar maken voor de oogen van letter heeft zelfs, zomen zegt, nitdrukkelyk verklaard,
hun die regeeren. Dus waren zy ook in bet Franfche j dat van het oogenblik af, dat de Primaire Vergaderin-
beduur ingedrongen, en langen tyd drukten zyniet ai- j gen geformeerd waren, de Representative Squvereina
AI