IS
1
1 1
1 '195
w cr-i x
£-s
I Q
t
VRYÜEIÖ; GELYICHS1D
fjo» $&S
MIDDËLRUKGSCHË
DONüERDA Gi
-i J.&&.
B II K t) E il s C It A p.
COURANT-
DEN 27 AUGUSTUS
fc ï*i
ihl
§"1
t o
s
w
v
i
u e
i
°r 10 3
x' J c
StU
«-
-S J
IS
en es
<z w
cis
r- S
1 l -„ -s h T
as/#* r y
3
5
5
g o
c51
I
-S
c»
o 9-U 1
1 r- "S
S 2
ïa g
S*
j èl
r<*l1 uil
:e der Si,
•istus m
'leid.
an dat n
tie, Wee 1
de Asfi
Kleyn
'dzulle;
fftia enge.
nen
sis danjj,
V'->
I' *-
4.
p -S
f®ï
c
t C
V) QJ
B S
c 3:
o C
Ov 5
(U
o
o
p S o
q c :x:
w CD -
c
C "O
<D
C |j
<D p
"O 5*
«- C
CD
"O <ES
1i
feb
pdi
^2 S3
-C T3
<u
r
►v IT
.fe «-
-rd O
.t: o
,"3J Q_ Wi
t V" S
iz
n
S-'
H
Cé
5:0
(ffjET EERSTE JAAR DER
I T A L 1 E N.
niiNÜA den 27 "A/jr. De 'Commercie deezer
KJ Republiek is ir, eéi> k'wynéndé (laat, wélke ons
jeer gröo'tè fchade véróörzsskt. Van bet óógen^
Wik, ^at Vado in de rtiagt der Öóstenrykers waszytl
irmeenigvuldige Kapers, onder Keizerlyke en Sardi-
jifcbe Vb'g, dié onZe kusten onveilig rnaaken- Ver
bolgens zyrt er hodft Engelfche Öorlogfchepen hy
gekomendie de Scheepvaart noch meer ftremiben
|y neemer» allé Schepen, die haar het Westen (leve-
jen, en willen niet toelaaten, dat mén de Franfchén
«odeeze zyde der Rivier eéhlge levehsrtiiddelen toe
voeren. Zy houden insgelyks alle Schepep aan, dié
vsn de West-kusten komen, Voor énGenueefcherekening
dWtwyls zeer ryk gelanden zyn, gelyk ook die uit de
Leunt komen: het geen hier het grootfte ongenoegen
yenvekt.
De Militaire operaiien langs de Rivier zyn tegen
woordig niet zeer bélangryk. Uit de bewegingen van
doOostenrykfche Armée zóu men moeren beiluiten
dat zy van (hits is de Franfche te aftacqueeren. Uit
Lombaryen komen dagetyks veele Rukken gefchut van
verfchillend kaliber, en eene meenlgte krygsbehoef-
leiis. De Franfchén beginnen van Hunne zyde ook
ranzienelyke verfterking te ontf.itigen. De Géneraal
Joiera heeft den Generaal de Vins kennis gegêeven
vso eene verfterking der Vyandelyke Armée, welke
devalléyen van Mayra en Brayta bedreigt. Terftond daar
op zyn 4000 man derwaards op marsch gegaan, waar
under 1500 man Napelfche, 2000 man l'ietrlonreefche
Troepen, en 500 Uhlaatlen De Geallieerde vreezert
ook voor eene onderneeming der Franfchén op Kastel-
Delphi ns,
dieven van Marfeille Hielden, dat de Commercie
iklagelyks aanwakkert Van den 6 tot den t2dee-
zer maandzyn in die haven een aanmerkeiyk getal
Schepen binnengelöopen. Onder de waarendie zy
lugebragt hebben, telt men voornaamelyk 11,545
qaintanlen ryst; voorts tabak, huiden, olie, zeep,
brandewynfuiker, kofTy &C.
OUITSCHLAND,
NEUWIF.D den 6 Augustus. Gepasfeerdetl nacht
waren de Franfchén aan de overzyde geduurig in be
weegingt zy maakten muirek oCc. Hetfchynt, als
of de zaaken aan den Neder-Rhyn ernitiger beginnen
te worden, als men in den beginne wel gemeend had.
Verfcheide Keizerlyke Battnlllons hebben order uit
liet Leger, dat dicht by onze Stad ligt, optebreeken',
en naar beneeden te trekken. Men is zeer bekoffl-
rierddat de Franfche eenen overtogt over den Rbyn
tallen wagen.
FRANKFORT den 9 Augustus. Gisteren namld-
jjg kwamen hier 450 Dragonders van Cobtirg doof,
in moesten zich mét allen fpoed naar de zyde van Co-
blentz begeeven A-aar de Franfche zeer ernilige toe
reidfe! en maken, om over den Rhyn te trekken. Der-
waards zyn eergisteren ook eenige Battaillons uit Mentz
vertrokken.
De Oostenrykfch? graahen, die voor eenigen tyd
uit Byheemen langs de Eive naar Neder Saxen gebfagt I
bC f-
•r*
a U-
sy -a
<u
tp
>4
52 A* r
w .z
"^5
c:
At A AFSCIÏ& VR TTÏÉIDi)
bedoekt ziet men er weinige ■aahdaclikfgéi tTi^^r we] g
niêuwsgiëfigeeil ftrantdypers, welke de leoigheid i p
derwaards dryft.
De geest van partvfclnp begirtt liet hodfd Wederom
Dpteftéekeh, Alle faéiiesdie van de Révoldtie tót 5 c
heden tóe beftaan hebben, fchynén te herieëvën én "g
iith t'e Vereenigen, terwyi ^leen de Repubtikeinfchè -
party (lil en werkeloos Klyfc. In den othtfek van Pa yo r
rys, eil ih het Departement van de Seine én Oifeheeft g
men op .meenigviyldige plaatfen de volgende Aflixie
aangeplakt gevonden: F'ani'ch Èblkf keert tot uwen
büdsiié'Usten uwen Wettigen Koning te rug, en gj zult
Vree de genieten en brood hebben. 2
Ext net uit een brief Van NANTES.den 12 Augustus. R
OnZe toelland is BéWaaglyk. liy a^le de rartipen-0
welké dé dndraogelyke duurte van levensmiddelen ver -~
oorza iktkomen noch dié van den Bu'ger-oórlog.
c U,
-c
ffj
/C .£4
C i.^ p
f-r U
Ce
-Cf t*
ar
CS
p.*'?
G
E-S
'C
Pi
T O
Jat
- X
A
O
S-
'U JZ' 1I
CP t u- 4 J5
O
fxD
0> -J
du
O
6
6
u O
G -O" AA X 4^
CLmZ
t"'C >~J
C2
0 V
o C- 60
O Qj
-O C
u H
V n
V5
•v
tt
r~ij
N r.
07
S 'zj
K
rr- c
%Z tc
o Cx3
- 2
-O
j; EO
■V
6
"""•0 al CU G u
Rchrer zyn wy Veel geruster omtrent de mnafregeien u.
der la Fendeërt, die rans aan de linker-oever der Loi- A g
re geheel (lil zitteti Chafette, zo wel als zyn onder s
hebbendé Officieren, fcfhynen te begrvpe#, dat zy te- m
gelis de gewapende magr dér Républiek niet op kun- ,g
nert, en dat zy welhaast gerioddzoakt zullen zyn op
de (liptlle wyze te voldoen aan de voorwaardens, die u
zy onderh kend hebben. De ChouanS daarentegen
kweiien ons onopboudelyk daar zy ons gedtlufig den 5
toevoer Van levensmiddelen, zelfs te water, sfmyden. -t, 5
c?
r.
H C
Tr L3 C
uo
CU r<J> A,
U
J oC
"H
5 sr
feo
52 -U -
ev.
U3 Si
e - o
- H
„CÜ
bD
fco U
VS
.S
S !p
p
Deeze rooveryen gaan dikwyls met moord verzeld
en reeds verfcheide van onze Burgers zyn doorhuil
omhals gebragt. Echter is de oogst overal zeer o-
vloedig en men is reeds bezig dezelve intezame-
len."
In de Zitting der Conventie van den i3 Augustus
heeft Baudln een rapport uitgebrsgt, op wat manier
de Revolutie te eindigen. Hetzelve behelst hoofd-
Zaakelyk dat het nieuwe Wetgevende Lichaam zal be
ftaan uit twee derde, gedeeltefts der tegenwoordige Con
ventie, en één derde, verkooren volgens de wyze by
de Conftitutie bepaald. Dat er een geheim Com-
mitté van negen Leden onder den naam van 'Jur^ de o
Confiancézal benoemd worden, by welke de Leden £.3
der Conventie zich zullen moeren begeeven, om te S
decla'reereriof zy in hunnen post blyven willen.
Dat. zodra als de Conftiturioneele Afte naar-de De-
parlementen zal verzonden zynde primaire Vergade
ringen zullen opgeroepen wordeii regens den 5 Sep
tember aanftaande, en over de Conftitutioneele Adte
in de^zelfs geheel, zal geftetn'd worden. Dan dezelve c.''g,
Atfte insgelyks naar de Armeen zal verzonden worden, g "z
by welke de Generaals de primaire Vergaderingen zul- U._|
!en doen houden, om ovetj de Afte te votéeren. f, g
In de Zitting van den 19 zyn over het plan van Bau- u:
din hevige Debatten geweest, tot dat dé Conventie g -g
eindelyk bellooten heeft, het aan de Commisfie vsn gr
Elven ter onderzoek overtegeevetl. ^7 -o
Uit naam van het Qprnraitté de Salüt Pubtic heeft
Sieyes gerapporteerddat de Koning van Spanjen het
Vreedes-tfaftaat, met de Republiek geflooten, gerati
ficeerd had.
Den 12 deezer was de dag, op welke onze Armée
a
-~4 Ja Jjl
O r~)
ji
1*.
L'- éf f
c" S u O
4-' ~l LiA tr 7-,
- i33
Oa - - e—, - ,7;
Si PC i--
V",
Ci2
(MMH C i— a— ÖJ
b' 0
CV I®
0 f=
- c
t; fc
Q; C 5;
e;
'fc
f c
P- O
o
CJ 4U »-
c co jz
C - CL'
CU
•r, fcj"
Vv C
Ja:
S
5S »- Q'
N
S O
p» o
'-D flj
"T -■
rUN V
2.0
u„>
►- CJ
er*
'lv t *£-
o. 5 -p
- Cl, r-
fd c 3
-U O
Otu y
0".
c: C
G
bai
T.'
i
F». e-
O
kK O - Q
tvD
O f .2
••r a' rv
0
CU
co
Os r~,
c t0<<S
JMf O
O
c>
O
o
tA
te
'V r
P-
«D bfl
<0
1 *c
vu jjyucciiic 11 1*1:1159 - - 5» 0 - - -
berden, en voor de Keizerlyke Armée in VVestphsa- I over den Rbyn moest trekken, doch van wegens de
Vtbeftëmd waren, zyn nu voor Engelfche rekening j hooge vjoed was zulks onmogelyk. Tans verzekert
O
Cj E2
c
CJ zj
t:
tó -
.25 5 1
Cxi
p r.
"C
b0
p.
O
7Ü
1 'u
I
'w TJ
O
,<U a
in;
5 ON-
c4 l
at.
cpjtkogt, en van dezelve worden 1200 vaaten naar
Engel nd ingefcheept..
Zedert eenige dagen is een gedeelte der Keizerlyke
Armée, welke in het diftria van Manheirft en Schwet-
zingen campeert, naar den Bovön-Rhyn op marsch
gegaan.
F R A N K R Y K.
PARYS den 21 Augustus. In veele NieuwSpaple-
«n tracht men Her publiek wys te maken, dat het
Feest van Maria's Memelvaart niet groóte ftatie in de
Cathedraale Kerk van Parys gevierd is, na dat men
ratst te vooren de Kerk gezuiverd en ingewyd hadt
ji indien men foinmige lieden wilde geloovenzou
den alle inwoonders deezer Hoofdftsd eenen branden
dayver voor den Godsdienst laaten blyken Doch
het is in tegendeel genoegzaam bekenddat, In fpyt
van alle poogingen tot het b er Del van het bygeloot en
fatmismusde inwoonders zich hier mede het aüer-
irinsr bezig houden. Het grootfle gedeelte heeft er
rich niet eens mede,bemoeid welke Kerken er weder
geopend waren, en wanneer men by toeval dezeive
-3 JU
-
men ftellig. der den 13 twee Colonnes van-onze Troe
pen alle hinderpaalen Overwonnen, en dezelve over-
gertooken zyn.'terwyl ïy den 15 van tWe^, andere
5- 1- e -o t;
e r
Sj ,y ar - y (U
■rs ff. -G e/3 Ao <u
•X '~s* r. nv> f
pD I r,V ,- ftO
■i Mï X GJ 'JX -
h ~r- mrr 0 cl
-15 w-i. U
0 t>
u. 1>
Q 'r-
O .El
'-n
T. ar-
r tj,; £2 -3 -»
JsX
I
S f 25
C Jhi
-C*- o>
CU- '/3 -V
- V
v. -O
c
bB
6t
bi.
en den 16 noch wederdm van twee nieuWe Colonnes
gevolgd zyn. Dit zal,- uieent men, het -eenigfte mid
del zyn, om den Keizer men ernst op de Vreede te
doen bedacht zytp, en de uitvhrgten van deszelfs Ant-
basfadeur ce Bazel te verminderen De voo'rhaame
twistappel, wil mén dat de Betgifche Provinciën zou
I den zyn, van welke dé Keizer v#el afftaUd doefï v-il:
doch onder die voorwaarde.- dat zy biet «s« Fra'nkryk o
zullen roebehooren, maar eén vryen Staat op zich zei- S: - J -o S 'i
na n V fcn
ve uitmaken.
R ENNES den - Airgi/sfut. 'Dé Ge.fteraal en Chef
van de Wéstelyke Armée en'de Kusten van Brest en I x J f**
Cherbourg heeft den' Rededieur vsn deeze Srnds-iwV «r?
courant de volgende brieven let plaatfing j toegezon
den
Ik verzoek tl Borger! derze nevérfsgaande in Zyn
geheel in uw dagblad te plaati'en. Het origineele be
rust onder my, ea zal by dé eerfte gélegerheid aan
b- -é u co O
■T O W
5 tÜ - w-
r; tu Ni -£ p
S 'CC' S -X»
9 a si et
- 'r'
F-
fee
>3 5
-t.
IX
2C
KI p-,
feo
r
aj :G
a.
■O I*-7' U)
3
O,.
O (d,