w
H
'H
Kli^3o-
3 S;
5 3
s £-
g" 5. E
°- 3 g
St5?3
§- 5"
3 jJn
cd
1
VP
MID
r w wzj
>CC 3
S o*< n
c 2:
n 11
-
E
2 5
w
daz I
Be- I
o 0
C 5
O
►a n>
o
n> re
3
i
<f to
fc
f-y ycj era c' a1
O
3 rf "3
O
TO
3
=3 3
CL
a>
rr
-3
L. -
C„
-s
n
o
►c
O
a.
to CD
a. =3
IS "Cö
.fc.
«N
t—f
i
ft<"B
D- Q <T)
3 - ro
So--"
n. o-
to
3 -t
1 O i P «-#} "<j
O G- -
5 O 3 g
39 3
oo oc, a
n> o
C iT:
C °-
►1 Q. 2
ft o
n en a
Cl. CTC5 O
- 1 O
3 w
o a- 3
a. 2 3
r.a -
rr v-
2 3
er
a>
rN
.r TO
rt.
N
a Q-
<-C
<T> C3
jy"
3 ö-o
CD 3
N O
^2 Q-
3 -
•o n-
3 rr*
GTCi
rt
~-
3 <T> -
m -r*> ft y
O Cu
o c?
a>
CD
*r <<y -i
3 -r 2.
n t_l to -«>
»-c ;r' t»
3 3 3 -
I <A
2 3 -Si-
- ,TT 3-
cu n av
n> v~^ 2*
s r
3 w ft)
CU 3
- o
3
S3
no, -i
"CU
va' re
cr cr.
II
Tq
G ft
3
J 3 2.
cu
a>-
3
OS
cj
Z3
O
to
O
tn
D
Vo
Cri
•2
TO
a>
TO
C 2
T>
TO
O
TO
Si
vo
CA
o 30 ID
cL
cz
cr
Zorefer.eeieti yvy on? san gemeldeontwoorden moeten
over zu!!-:sU Wel Ed. Gellr. uitrfr likely It beticbten, dat
wy de van wegens zyne Brittannifcue Majeftelt aangebo
den befcherming, op geenerlei wyzeknnnen ofvermo- j
gen te aceepteeren bellaanbsar met de Getrouwheid, die
door ons aan onze Wettige Soevereinen vcrfchuldigd is,
hoe zeer Wy tegeiyicer tyd, dankbaar en gevoeligzyn,
aan de hooge artentie van-zyne M'jedeit.
Dedoor onsuirhet Vaderland ontfangen tydingen or
ders van onze Souverein en, H. fl. Mog opdegewoone
allezints legale wyze, nan ons toegekomen en de door ons
bekende dnartoe geregtigde Staats Perfoonen getekend
en de gedepecheert zy ndezo als wy de Eer hebben by
deze, U Wel Ed. Geflr. te informeeren en waarvan wy
moeten fup'poneeren dot U iVel Ed. Gellr. geene weten-
fchap hebben gehad flatteeren wy onsdstGWelEd.
Gellr. nuzelveronze Ilefolutie, ineen tydftipvan volle
Vredeeh Vriendfehap metErankrykten dezen zodanig
genomen ten alenthalven zullen biliyken want wy zou
den immers ontrouw zyn aan onze Wettige Soevereinen
die wy hulde hebben gezworen, en aan her geen overi
gens Heilig is. Ja zelfsdeattepiienog proteftie van zyn
Groot-Brittannifche Majedeitof van eenige Natie meri-
-
e» de twee Ilollandfche Schepende Kaïtetipltuttr enij
Non-F-areil, n»de Rivier te'la'ten zeiieny als alleenigoi.
der hunne befcherming, naar dezeCuionie jtyjsde aèd«.
genomen; hebbende voorts de Trr nsiateur J. C de la Cos.
te aangenomenmet de meesre fpoed by gefchrifteeen
meer byzonder verflagaan deze Hoven te doen vands
particuliere convetfatie onder de Engelfche Bdvellieb-
bersrelatief tot het voofgenomdme vertrek van deze kust
gehouden, en van welk rapport het Publieknadenontr
vangst, ten eerden zal worden geïformeert.
Aftum in Rasdeden 29 Mey 1795
en ten zelve dage gepubliceert.
Als Commisfarisfentot de waarneming van't Gouvef.
nement (gerekend)
ROBERT WESTLEY HALL, A ME ER TENS.
Ter Ordonnantie van Hun Ed. Achtb.
(Was getekend) ANTH. BEAUjON, Sec,
COPIE der briefvan den Prins van Oranje, gedateerd
7 February 1795, woordelyk als volgt:
Wy hebben nodiggeachc, U Ed. by dezenaaiuefcbq,
ven en tegelasten, om, zo wel in Demeraryals in Esfc
quebote a.dmiïteeren deTroupes, die van wegens Zyne
Brittannifche fjïajedeit derwaards zullen gezonden wot-
fD 4 J - «v u.,wu fjuj.vrius.uwDi.
3 teeren, maar veeleer hunne veragting, wanneer wy onder penden op deRivicren zodanige Oor logfch.e.péO enPre-
O r<"»orrtirf4]*il?fi/>rs-»n-orsr1ïn-U«J«.-. «1^.4:.,.,iT'nr.i n j _r
r 3
N
TO
r-.
VD CU
3 O-
a. 3
rt
3
O
O
ru
ft Oq
3
CUTO
U J/N
ft TO
2 W r-
- .........v., j
O 2. foortgelykeomftandigheden, als die wy nu aan U Wel Ed.
5 S Geflr. geadresfeert hebbenaan derzelver invitatie of
o- o verlangen voor die opheldering gemanifefleert kwamen
te voldoenen daardoor ons aankanten tegens de orders
van F LH. Mog aan ons uitgezonden met welks hoogs t-
dezelve onder andere geen geringe blyken hebben gege
ven, van de ferieufe hunner fleeds geble ven e in dependen
tie, en onze aanhouderde ondergefchiktheid aan't Vry
en 't Vereenigd Nederland.
En op dat hief van geene ignorantie kan worden gepre
tendeerd, zal deze worden geaflfizeert en ter ledlu.re rond
gezonden mitsgaders door den Druk gemeen gemaakt.
Adhim in R aade van Politjedeze 28 Mey J795.
Als Commisfarisfen het Gouvernement waarnemende
(Was getekend)
ROBERT WESTLEY HALL, A. MEERTENS.
(Onderfloiid) Ter Ordonn. v-an H. Ed. Achtbaarheden
(Wasgetekend) ANTH. BEAUJON, Secretaris.
Accordt metzynorig (W,- s get.) A. BEAUJON,Sec.
Copi? des Briefswaarvan in de öevenflaande gefpro-
ken word
Aan hunne Excellentien den Generaal VAUGFIAN,
en den Admiraal CaldweW, Commandant en Chef van zyne
Bri.fche jMajefteits Machten in de Westelyke Eilanden.
Stabroek Demerary den 4 Mey 179$.
M,Y NE H E E R N!
Ikbad de eer laatstleden nacht de Brief van uwe Excel-
entie gedateerd Martinique den 18 April 1795 te ont
fangen, te gelyk met de Depêches van Zyne Doorl. Hoog
heid den Prins van Oranje, welken my ter hand gefield
werden door den Kapt Kynnem voerendeZyne Britfche
Majelfelts Schip de Zebraen in Perfoon overgegeven
F3 2 re door den eerflen Luitenant.
In antwoord van uw genoemde Briefinoet ik uwe Ex
3
3
fD
TO
rt
N
C O 3
Cu ro n>
o a.
et ft
"A =r
c
1 -
3 o
N 2.
a»
rg n-
- Ji. s
- O
V 3 3
m IJ n
O 2 =3 X' o
CO co ft w f-Q
S t za re q^°
O'-LrUaN»:
C. 3 05
- C 3 z S
3 n 7 o
- B-Wsf 0;|-.
p
S 3 c-jj
g. 2 3 c
- cc^2.<jï
<3 3 a> n
r~i co s_j o --j r-
5/3 -. 3> 2 c
o
Cc
g cel len tie berichten dat ik affchriften van deze Depêches
n gekregen heb van wegens H. H. Mog. de Staten Generaal
5 3j c'er Vereenigde Nederlanden, myne Sonvereinenmy
re kennis gevende van de Vriendfehap tusfehen de Franfche
p Natie en de Republiek der Vereenigde Nederiande be-
rf Baande en dat uit dien hoofde de uitvoering der gegeven
ordres terdefenfie, tegen genoemde Natie ophouden.
-j 3. 3*-g"Ik moet derhalven uwe Excellentie-berichten tHt de
3 geraeldepmrtandigheden verbonden met de verdere in-
«req Rruclien welke my terzelver tyd zyn toegezondenmy
3 in de onmogelykh.eïd (lellen om aam,verzoek te voldoen.
S" Ik weet hierniet meer by te voegen danU terrlgte
re zenden de Depêcheswelke gy my voor Syrinamen en de
Berbice hebt toegezonden, en heb de eer met hoogach
ting te zyn:
Uwer Ëxcelienties Onderdanige Dienaar,
(getekend) W. A. van GROVESTINS
Gouverneur-Generaal.
Accordeeri! met het Governements-Brievenboek.
(getekend) E. J. MULLER, Gouv.Sec.
Stabroek den 30 Mey 1795.
PUBLICATIE.
WyRaaden van Politie der Rivieren en onderhoorige
Diflriflen van Esfequebo en Demerary&c. &c.
Doen by deze aan allen en een iegelyk te wetendat he
den in onze Vergadering zyn verfc.henende Fleerende
Man, Lt ter Zee, Fiefcheiden op 'sl.ands Fregat van
Oorlog deTheth, Ns, Romt winkelLt. by her Garni Toen
3 3
o TO
TO 2
3 2,
to' to'
eh o-
O
r-
3
n
1
3
N
O
O
■P3 Jijpv-- - ^VRMOr
g-in deze Coloniemitsgaders J. C. de la C'ostebeëedigde
1 ranslateur alhierrapporteerendedat nn de overgave
g" der Misfive van deze Hoveaan de Engelfche Bevciheb-
2 bers, waarvan in deze onge Publicatie van gisteren ni'el-
n. ding is gemaaktenna vertaling derzeive in't Engelsch
door denzelven Translarenr de voorfchreven Beveiheb
S bers hebben geantwoord~y verzoeken onze Compliviea
*én aan de Regering ie makenen 't iswel.WyJers 1'
uit de particuliere discourfen der gemelde Engelfche L_
velhe.bbers gehoudende voorfz. twee Fleeren Officieren
en franslateur hebben kunnen ontwaren de intentie dep
gemelde Engelfche Bevelhebbers alleen tez.yn geweest,
deze Colonie re komen proreftererjzo zulk' door de Re
gering wierde gegouteerddan, dat na het bekomen ant
woord wederom met hunne macht zouden vertrekken
ien-
gatten of gewapende Vaartuigen die van wegens I|o«>
gemelde Zyne Groot IRittannifche Maj-. fleic derwaaii
zullen worden gezonden en dezelve te confidereerentli
Troupes en Schepen van eene Mogendheid, die in vriend-
fchap en alliantie is met H. H. Mog., en diederw-urk
komen om te beletten dat die Uolonie door de Franfchtt
worden geïnvadeerr.
Waarmede &c.
(Wasgetekend) W. PRINCE vzn ORANGE.
Ter Ordonnantie van Zyn Hoogh by abfgpnie. vand#
Geheim Secretaris. (Wasget J.W. BRES1NI
F R A N K R Y K.
PARYS den 13 Augustus. Deze Sta d geniet tans de
volkomenfte rust. Hetdaaien der pryzen van fomnige
koopmanfehappen vooral van de lakens de kooien,en I
het kaarslichtdoen de hoop op het herflel der Comnnr-1
cieherleven. Veelefchryven ditroeaandevoprdeelip
tydingen uit Sr, Domingo en de.West Indié'11 onrfaages: I
andere befenouwen het als de voorboode van eene alge. 1
raeene Vreede.
Volgens particuliere berichten uit Engeland, vanHa-
vre ontfangen, verfpreid Mr. Pitt het gerucht, datdt
neerlaag der Emigranten op Quiberon niet daneeaver-
diehtfelis; datzy wel is w,aar dit Schier-Eiland verlaten
hebben, maar dat dit voorbedachtelyk geichied zy, m
op een ander gedeelte der Franfche Kusten eene nat
voordeslige landing te onderneemen.
Met een briefvan Vitré heeft mendetyding, datiöt-
der-Bretagne de weg tusfehen die Stad en Laval bei»
merdis. De Chouans hebben in dat diflrift overal it
bruggen afgeboken.
Van Nantes fchryft men darde Chouans-de beide0(-
vers der Loire in het diflri«ft van Maufes en Oudon bezet
houden en op alle de Schepen,, die de rivier pasfeeret,
vuurge'ven, doch voornamelyk op depost-fchuiten.—
Den 11 kwanret) deChourns des morgens vroeg nasr Col-
ë'ron, een Burgt drie uuren van Names, zonder Guaroi-
zoen of verdeediging. Honderdvyfcig man waaronder
vylentwintig Ruiterstrokken binnen de plaats., terajl
200 andere op.eene nabuurig hoogte post vatten. De in
woon d e r s alle zeer goede patriotten, dus op betont-
verwagtsbefprongen ver Jeedigde zichzo veel zy kon
den en namen vervolgens de vlugt naar een kannoneef-
bootwelke op die rivier.hg.
In de Zitting der Conventie van den 10 Augustus heeft
Ferm on J van wegens het Com mi té van algemeen Welzyi
een rapport over de Marine uitgebragt, ingevolge van het
welke de Con ventie gedecreicerd heeftdat het voorma
aan elk burger zal vrydaan om zich ter Kaap uit cerastes,
en alle vyandelyke Schepen te neemen en oprebrsngea.
De Lettres de Marquegeteelt end door vyf Leden va.n het
Committé van algemeen Welzyn zullen door danCcii-
misfarisder iMarine worden afgegeven. De Reederss'-
len gehouden zyn aan de CommisGehier toebenoei:'.
opening re geven van de groote, flerkreen equijli-t
hunner Schepen. De Cammisfie .z3!, hier vsn.rspport
moeten doen aan het toromifré van algemeen Welzij
eer dat de Lettres de Marque wordea afgegeven. Dee-
quipagie .der Kapers zal voor. ee|n zysde gedeelte mog?n
bellaan uit bevaare Zee-lied en. De Scheper; zuilen ui t de
Magazynen in de Havens van het noodige voorzien wor*
den, in zo verre zulks me.t h.et algemeen belang beibm
kan, waar voor de Reeder eene fchnftelyke.cauti.evsa
60000 livres.zal moeten (lellen. -Ten laatlle wordtoolt
by dit Decreet eene algemeene Anmestie gegeven aan alle
gedeferteerde Zeelieden, die binnen een hepaaldentyi
terugkeeren.
Uit naam van hetzelfde Cammi'é heeft Doulcet een
briefvan denGeqeraal Kellertuan.voorgelezen, behelzen.-
de, dat de Armee der Republiek tu-Tchen den 6 en 1 1 Thef-
midor verfcheide voordeelen op de v^andelykeAnnée be-
haaldhad-, waar op de Conventie decreteerde, dat dez.«
Armee niet ophield by het Vaderland we! te verdienen.
Het getal der gevangenen in alle de gevangenisfen de*
zer Stad bedraagt tons 3413,
Eergisteren werd de Louis d'Or verkocht voor 815 li'
vr.es Asfïgnaaten.
Te MIDDELBURG, gedrukt bv de Weduwen W. en J. A B R A Ha MS, Boekverkoop-leen,
wponende in den Korten Delft in Lange Noordfaaat.
W, h;
tip leo h
friMlant
het Lans
iFmiuee
Ter V
Holland
Crigsde
ties.
onifkuge
hand t c
llep«W<
beul do.
da sa is
doorgeö
tverbod r
Hen t
deriag c
rapport
0, en-
het Com
meldeZi
tifé, t
Tspport
Cramtne
j«ly, di
wo defe
nodige
wwyld
kj welk
ietsndei
4«{«Ur
'sljib
kVinter
zeggend
tierippt
waarin 7
wyl het
te» (Irel
tti zond
eere VI
reden k
Zeehek
leid or
der het
die on.)
«verwit
ilziirts
lykfte b
ver, 01
tiers on
Vtyheii
houden
zegepra
overleg
«e, Sp
R:ymj
tul La
teaig v
ttWWti
en zulk
van 's
fpraak
bekend
en drie
door dt
Op s
jtdelib
deszelf
dent, l
aantene
verzog
lt poir
by dez
icodan
libera ti
Zedt
Roger
F
(Jlii
tyk'
t. Si.
