Will
-■
«V
g. in
JIÜDELBURGSCHS
DONDERDA g.
rYHEID, gelykheid. broederschap.
*795
Q
lil
.oaY
ۤa ipS
COURANT-
DEN is AUGUST.U S
rx-g o
:§5-l ;2
4-t:
t*
5
0|
s
72
Sa-ür
.u -
u -
55.3
-
hs°'
2 r
s
L5 2 -«s
A
*s
3
3
c
■2%
dat c
ie gezact
Soavett
J or Ons
>daoigg(
een
'an, en«
t den gel
ar in de;
een geil
e onver?
llerleiv#
a bewejj;
ast
efdegedii
telkens ve
bezwyiei
ouwenO},
"'SM
V» U.
C
O»
2 r
PÜ .A>
'V.
C
G»
_p
<5.^
c cc
o C P
S 2
Si-5 c
t; S ÜD
a;Sj
5"~> Q,
j- V.
5^5
5
«a
C' t~4
(xi
<u r'r>
2
c
C
<L>
k
£►2 2
«yi »-* ÖS
O»
iC
V
ZL
O
c
;h
V-
U rg\
fc H -
-i' GO
w r-
K 5
tX
c
O
c:
o»
-c
- C5
c
fe£X3
C
o
TJ
t" ;5
Xi
at-=
i
*- n
ezeliiji,,
der Btijjj
ondertte.
tegenwoa,
yvenvou
Iks nool
;en eenigs.
d eet
rzelveril
met eerlij
s dan 2d
ate enrtf.
revolutii,
:s-£ieta,lt
duur itit
Regéinj-
en Wyfln!
er uitdri
ongefcl»
ei? en jtf
che N»,
Onzep»
te werkia
'g merit»
engeat
ierjj({te
'e, til ie-
laié wist
n.
■iniT.nit
i n Zeetel
Augnui
Frykii
EREN,*
i Dezih
MKRIR
lrufeMe
van debt-
»ren derJir
ander: Ei,
r een pani-
t debyiMj
n.
pearriveen
an, enci
hier ge»!
l i en Ni» ia
Kiezend
ndnai'jï'
;sandeiii
e v oto
uitwto.
e kmt
of Loot,
losfe et
gemaklyi
:e voort:
G ELK
{HET EERSTE JAAR DER
0 t* T T S C H L A IN D.
tl\MBURG den ed July. Vul dens delaatfleberich-
Hten uit Koppenhage, bevond zich de Rusbfche
iLgaldaar op de Rhede zy moe» nog vejverlchtn-
Lemen, alvorens haren tocht na de Noordzee voort-
(tn particuliere brieven melden dat (Je Schepen
lliuybellaar, niet in den besten Haat zyn dar zy
lboven zeer oud zyn en grooie repnratten zullen no-
ilktbben zoodra in Engeland zullen gekomen zyn. De
Vloot, na de Baltifche Zeebeflemd is to. he,
ÏLnietvan Cronrt.dt uitgeloop». Menbengtons
.„Rerlvndat de Graaf van Haugwkz van daar vertrok-
Tien is zonder dat men weet de plaats waar na, of het
p\RVSden i Augustus. De meeste wyken dezer
L hebben, dezer dagen, aan de Nationale Con-
lentievcrfclifidenebedenkingen toegezonden met op-
,icht tot het Decreet, tiat uithaar midden eenecommisbe
benoemdom over bet lo'der gevangene te beflisfén ,-y
meenden in deze vermenging van Wetgevende met
Rechterlyke Machteene febenms der Grondbeginfelen
le ontdekken en eene gevaarlyke vertraging van het
jecht welkedaaruit zoude kunnen geboren worden.
De bed en kin gen en bezwaren vandeWyken dézerStad,
nniekerlyk geen W -t voor de Nationale Conventie en
Wit,zy het gevoeglyk oordeeld om met voorbygaan
taille dezelve, haar Decreet te doen (tandgrypen t - het
Wifhtvan alle dè Burgereik zich daaraante onderwer-
m, Dan de Wyken hebben van een heilig recht, dat hun
Bekomt, gebruikgemaakt, door de bekommeringen
welke dit Decreet, by hun had verwekt voor de Conven-
tieopeu te leggen. Dit recht is dat van bet verzoek. Het
isderhalven zonder verwondering, dat men zommige
Leden aan dit verzoek heeft zien gehoor geven, ande-
it ten tegen er zich tegen verzetten, door dezever-
joetaAs beledigingen en verwyten uit tekryten Du-
bois-Ciancé heeft zich in dit worstelperk ontferfcheiden
byfprakHet verzoek der,Wyken zou oiei goed kunnen
lyn: evenwel washet zelvfiin geenhoopenden (tyl opge
teld. Bygevolg is het ten onrechte dat zelve de ver
ontwaardiging van zommige Leden na zich getrokken
heeft De Wetgever moet beginnen met zich zeir te eer
liedigen door zyne redenen en zyneuitdrukkingen by
zich zelf aftemeten indien hy den openbaren eerbied en
kt ai gemeen e vertrouwen tot zich trekken wilt.
„Wy zullen zeker de gewoonte, waar in zommige
Wyken van Parys zyn op den duur zoo niet meer kunnen
aankweken om namelyk iedere Decade hunne goed ot
afkeuring over de genomene maatregulen te komen voor-
dragendat misbruik zal door den invoer van de nieuwe
mgenomene ConÜiiutie verd wynen, zoo wel ais vee,e
andere van dien aart. Tot nu toe pmfing men met toege-
venheitldeze loffprakenof bedenkingen. Menheertze
foatyds gevorderd. Waarom dezelve nu niet met be-
de Moiltj fduidenheid tegengegaan op een oogenblik dat er zich
bezwaren verheffen tegen een Decreetdat in de daad de
meesteaandacht verdiend, om dat bet zelve eenen nieu-
wenbaat, nieu we lasteringen en de vcrantwocrdelyk-
leidvoor veelelayna onvermydeiyke dwalingen kan ver
oorzaken, iiieentyd, waar in over het lot van veele ge
vangenen die incest alle van zwanre misdaden belchu
digdwordén, moet worden uitfpraak gedaan.
fafchryft van Roche fort in dato den 05 July„Het
Scbi ft Experimentis Woensdagavond hierbinnen ge-
loopen, komende van de Kust van Afrika, nlwnai het
zelve met zyne divide, alles Wat zich aldaar van-Engeltche
Eigendommen bevond," verwoest heeft. 74 En-gelfche
Schepen zyn in den grond geboord en aan 17000 Negers
Isdevrtbeid wedergegeven^ het zelve Schip brapt met
zich vvf rykgeladene pryfeiiwelke alle gelukkig zyn
binnen gekomun in fpyt'van het E'ngelfche kanon dat de.
zelve tot in ons Panthuis befchot en beeft. Een ilu',!- P
t.
H «k
^3 -O O
-
t= "O Z
O
CÜ\ O W
j. a
U: ji, c tO
a'" "k OJ /-V
-T3
n
^0
™r 5 K
c O
c
o
1
c
fcD 0>
ïi
«s
r-
r. 1
1>
tu "T. *-
5 (J a V»
aj fc£w 1
i tp 4; v m
•Sc c C .f=
- Sc, r: -
150
QJ O;
RATA AFSCHE FRTHEID.')
j gen, geeft ons de hoopvan weder fpoedig in hetbez't
der Middelandfche Zee te zullen zyn, waar over de Na*
5 tuur ons het Bewind als fchy nt te hebben toegedagt. Het
is thans aan eene wyze en voorzichtige Staatkunde aanbe*
volen om het oogenblik te doen geboren worden waar
in een Vermaagfchapt Verdrag in een Nationaab Verdrag
tal veranderd worden tu-fchen Spanjen en Frankryk en
eene Of-en DefenGve Alliantie aangegaan. Zy hebben
het beiden noodigom Engeland, die hunne gemeenen
Vyandis, te gemakkelyker te overwinnen. Omdit ge
lukkig tydllip te befpoedigen moeten de vooroordeelen
der Spanjaards niet gekwetst worden maar men moet hen jn
flegts doen gevoelen de gevaarlykheid van bet Despotis-
uiusopZee, door Engeland uitgeoeilend en da trnet die
zelfde belanglooze toegenegenheid dieinhetgeflooteti pZ
Vredes-Tradnat doorblinkt. Dit alles zal denkelyk veel
afhangen van de talenten en perfoonelyke hoedanighe
den van den Minister Plenipotentiarisdie na Spanjen
zal worden afgezonden.
Den 6 Augustus. In de Zitting der Conventie vau
den 5, word de volgende brief voorgelezen:
De G*teraal der Brigade Lempine aan den Generaal
1-1 o che. Uit het lloofdkwaï tier te Saint Pierre
den 24 July.
„Gisteren hebben twee Officieren gevraagd om my te
fpreken. De Post, waar zy zich hadden vertoond
heeft my aaultonds doen afhalen; en geduurende dien
tyd zyn zy aan wal gekomen. Ik zat te paarden ver-
volgens begaf ik my ter befiemde plaats in het gezelfchnp
van de Generaals Valletaux en Drutmeermet oog-
merk om hem weder te doen infehepen, dan om hem te
hooren buiten twyffelzal het geen ik hun gezegd heb
hun niet bevallen hebben, althans zy zyn weder tpoe-
dig na boord vertrokken. Wanneer de orders, die ik
gegeven heb, worden uitgevoerd, hoop ik dat deze ti
Mynheers geen voet meer aan wal zullea zetten om met
my Parlement te houden
„Ik zende u heden eenige krygsgevangenedie ik g mq.^5
door eenige Patrouilles beb laten opzoeken." -5
De Commisfarisfen van Oorlog en alle de Agenten Q c 5
der Franfche-Republiek maken den Inventaris op der Ma- .4 c
gazynen en Goederen in Quiberon gevonden het is hun
j
<2
- S u
o. o
o -S foj
C u*
1>
QJ
ÏL C
C V
•3j *XD
X) *3
Z 2
-n C.
0
Ti
1} C
O
'r> C C—l
C-» c r
T> OZ c/*-
P c Ci:
O g
o>
c:
0/
kj
ty'
N
C
fc-O
O»
M
AA
Cl.
O
i, 1*
C O
ft ->
tri
D
0>
co
O
u
O
r»
O
tx>
a. tr.
Cl.'
c
9 C- t3
u.
►-cr
L>
w O.
T- a'
u
b>j J,
c
N a i
a til
C-*
a>
"O
ty>
CQ
T3 <U
e„ c -U
2 5
s fa a
flJ
OJ <u
1>
zz 3D
s:
o
a
0 e
3 (U
c
Q.)
-C X
z S
tXi
o
O
tx<c:
c PO
o-
o
is sa
tl tj 'v
fcX
JA
c
Z 03 *-
>0
CS i
- je
TJ O Ti
C)
J- ZJ
C i
0 -
c
Ti
P
OJ
c: c»
o
*5
x> w
a
P-* M P
i~t O
niet roogelyk hun werk in veertien dagen te voltooijen. g "jj 5
3
3 K
------ - -
yn ontelbaar, en ik twyffel ofalle de Goe-( v c.
DeMagazynen z,
deren wel met 4000 wag ns in een maand zullen kunnen
vervoerd worden Volgens de berekening van deskun-
digen begroot men derzelver waarde op. 1800 roidioe fe; _j
nen. Ik denk dat dezelve fpoedig beboeren algehaajd t,
te worden."
,,Men moet uit dit alles befluiten dat de Engelfche ^4
groote oogmerken hebben gehad door zoo veele febat >,"7;
ten op ééne plaats byt'én te verzamelen ik verzoek u
het ih Perfoon te kotnen zien en gy zult oordeeten."
I Men heeft ook geheele tonnen met valfche Adfi-
gnaten gevonden de Volontaires hebben er met geheele
hoopen van verfcheurd; veele zyn er by toy gebracht.
Zeg my of ik ze verbranden dan wel aan de Volks-ver
tegenwoordigers toezenden moet,"
5-0
D b
-4 S
53 o* - cc.
bX) tj' 1
cc OJ ft
S V 5;
lü tn *rj
fHz Vz.
C OZ <y
*-z UZ "T^ r—
o oz 9 r;
«ölc;
2 G
aa g
Oi 3
■13
bc >-> »r.
c
O
Tj
s P s
O
1> vb
J3 -K»
O .P
C s -ó f
Se-: S'-i
■P C" (y P
w
K
C «b'S
c V
o
CJ 'O
C Ti -
-! <D
S4t -
•i r- Cl.
U O
2»' es - j
U,
,J! u 0
N2
bC Cz ..b ZZ.
C T3 'ijz
.ci
1 Mi
O
•?E
V o *^s
X,
OJ
P
cl
O) d
t-
§f 5
UZ -i-
D
cz az
tx-
c
CJ
tx
1' C* '-P
O- As
- C J*
az
I'i b
a
O'
z— .7^
1 - 1
O
C T3
"J
r- T5
co
J= -p
C: c Ci
3> Iz "O
JZ KI
ci. r
r
P
0 2
Tl A3
(geteekenzl) c
lk (la in voor de waarheid van het geen in boven-
flaande brief gemsld word de kwaadwillige zullenbui
ten twyffel, uitftrooien dat ikveelVolk beb opgeofferd
om my van het Fort Penthiêvre meester te maken. Ik
zal aan h*n geblafdoor daden antwoorden Vv'aarinbe-
ftaat uwe woede, lage Vyanden van her Vaderland! 't
zederd den eerden Mesfidor. heeft de Republiek nog
geen 200 van bare verdedigers verlooren en uwe Vrien
den zyn ter aarde nedergeplosf
(geteekeod De Generaal en Chef L. HOC HE.
Den 7 Augustus. In de Zitting der Conventie van
den 6 leest Fe:mond de officiële tydingen voor uit de Ei
landen van den Wind door den Comroisf.iris Ungues,
afgevaardigd: De Engelfche fterk 14 Schepen van Li
nie, J7 Fregatten, een groot getal Corveiten en 8000
man, hadden de verwoesting in deze Eilanden aange-
bragt. De ysfelykhedendie zy daar bedreven hebben
gaan ae verbeelding van de otvmenfchelykfle gruwelen 1
zeer verre te boven. Deze wandaden hebben hunne pa a
len en hunne draf gevonden. Onze Republikeinen de
tegendrevers de/er roovershebben het Enpelsch Es-
kadtr niet gevreesd, onze bezittingen heroverd, en
een gedeelte van die onzer Vyanden aangevalten, g»-
nomen of verwoest. De trotfche Brit is volkomen uit
Guadeloupe verdreven; wy hebben hem daar 2200
krygsgevangene gemaakt, etl wy z,yn meester gewor
den van een groot deel hunner EffefK't) en Koopman*
fchappen, van 100 millioenen ponden kruid, en
.EM01NE.
D
tV
CZ
H
c r:
O
E
cr
>1
Z co
tü
n
00 1
a>
GO
E
3j
E
r
a>
h- r
teivetolin ótis rantnuis neicnoien nee.,.
beeftzich liever op het Strand onderSt, Maria willen wer-
urflfft1 Pé* I «.I m jin o li zj C waf
wegser
dfcbJrl
1 van vet-
pen, dan zich te laten nemen evenwel zal men aliestvat
daar in wasbemachtigen. Een Officier verze ert uat
,van!f fcetverlies aan de Engelfche toegebragtzoo gelu^nig als
,-hruri| ^urond'ui-gnswaardig, veroorzaakt is
„Het Schip, waar van hier gefproken isis het zeilde
diehet EtabHsfement van Sierra Leone vernietigd heeft,
wnwelke Expeditie de Engelfche Papieren zoo veel
pwaghebben gemaakt." Jr u
Den 5 Augustus. Ons Esquader uirde Middelandfche
lee, dat. oa.de laatfle Zee-flag. waar van aan de Gon-
I 'enlieisrapport ge-dattn, zich by dt-llieres-E'landen heeft
!ekOTe® Ofgehoudenis weder in Toulon binnen geloopen.
De Vrede met Spanjen, ons ontdoende van de vrees
e veritt
A DE a#
et Hak»
KOETS'
Iden ilt-l la'e
5tl,
T3 a>
P
0 c
S:
b£
vc 0
C .P
JA
V u
O V aJ
t: T5
- 15 D M "3
y 5 O.V^Z
72 5 N (2 Z>'~°
S c *3- o
CO aj - 53
T3 VI JZ re
r~ .P »v«
- c..
O O. r- CJ -.
v- C 30 CD
Ctl Qj M 4..J tx 2S
G
CJ
bO <0
ic. U>
LX 4-
L- "2
OZ 'J
CJ
- tx az
•p-e:
O
e «v- 3
>J cz
cj '13
C -o
CO c/2
G
"O Tz
P
CJ •-
aj
JS
,•0^
c
cü
0)
t:
ku. u-
cz -ë:
V c
V -
az
C E
cz
1 r
c Xf
JA so ïs
p. c 5J
a> l,
C (jj *-» Cj
p B
si E p
CT e"
"S 3
cl c Kv a
Ui -<
- 5 V
X3 -Q
- JZ
c tx az r-
a>- a tx
Ci. IJ
T3
O
cu
O
az g x t-o
'trU i>
-x
tfM CJ
p
C2
tS 5s2
„c
<D
'k O a>
Q
G M
JZ
OJ
ex cj
TA CJ
53-0
er w aJ
■Ct
•O
V. T
Ci QJ
a>
<x
Pi
er
Cf A*
w CZ
cr
e S
t_- c cz. n 3:
az T 'a£.
-irj qj ai
•-s *2 -3
5'-» 2
c o
ci
O?
f C
cc
W n
ue vrede met ops«ij'rn1 v'».r
Slimme Vloot zicb^y de Engelfche zoude kunnen voe- i 60,060 kogels. Wy ihan tegenwoordig 111 dat LU-w*
