vryheid, gelykheid, broederschap.
'lil!
lil
Hl
li I
i 1 1
Is
fl '1
nM t Uu A
I j SI
II llfflfi
1 H
1
1 -ilf fl
donderdag.
f
'ri i i|
-^1
eElfltdh
t@ij. IIP^
No. 8ö
MIDDELBURGSCHS
'795
u
COURANT-
D E N i8 J U N Y-
-z£
,0r 2 o d 5
K3cs
H i Ji fill
11J inl I»
t ifd
t I UsWl
1111 *611 m 5
•s
'I
(ff£T EERSTE JAAR DER
p R A N K R Y K.
•nARYSden 9Juny. lode Zitting der Conventie van
he ien geeft Severtre, in naam van het Committé
vïn algemeene Zekerheidaan dezelve kennisdatze-
S eenigen tyd het ongemak het welk de Zoon van
Caoet&an zyn rechter knie gehad heeftzoodanig ver-
e Jerd was. dat hetzelve door een ziekte was agter-
v0lgd geworden; dat de beroemde Deffuix benoemt
wssgtweest om hem te gaan zien en behandelen terwyl
de talenten en de braafheid van dezen kondigen Arts
BATAAFSCHE ER THElD.~)
Geallieerden te zullen dienen, en zich by de Keizer»
op hun woord van eer krygsgevaugen te zullen geven,
tot hunne uitwisfeling.
Het bezit van Luxemburg iswaarde Medebroeders!
in allen opzichte van de grootfte aangelegenheid; het
zelve verzekerd ons onafgebroken een fehoon en uit- 2
nemend Land, het bezorgd ons eene Armée van zestig
duizend man, het zal een ondoordringbare muur tegen o
alle onze Vyanden zynen zal ons weldra eene roem- j»
ryke, ilandvastige en der Fran!chen naam waardige Vrc -c 2
2 T3
s, M
a «q s
<1, s ÉI
1 Q>
E
ïSttév»''SIh,,;, een Officier door zyue genten
niarnn seweestdat de ptlCfllBU uie uw j i *1:1:..,:.. j joriVup;,JOI, rrimmanrfant der
b£ -p.
en Militaire deugden onderfcheidenCommandant d
Blockade voor Luxemburg, onder de ordre van den w
»p v P-h
waren geweest, dat de plichten die men aan de lyden
Je menschheid fchuidig isdoor hem vorkomen zouden
vervuld worden Óndertusfchon^wa» d^'® \Generaa| en Chef Jourdan ,%al UI. de Kapitulatie bezor- g
nen te verergesenen Defl 4 lk b tuigd dat dezelve uwe goedkeuring en o
het Committé had in zyn L der NationaleConventie zal wegdragen.
Dumangin, beide kü.i ihe L uuren melde dat 'er Binnen kort zal hy UI: de ftaat der legging v
Bulletin van gisteren morge „;„,.„„„,^0bron pn burgen de Vaanenvanhet Guarnifoen overhandigen.
Cu aj
c -
-cd M
o.sa o
'.2
N SO,°<
t U
Aivu M'"'0-
-doodelyke vjrfchynfeleo by de zieke ontdekten en
oma uuren des namiddags was de tyding van de dood
van den jongen Capet Ingekomen.
Ook.deed Seveftreeeo brief van den Volks-reprefen-
tant Rèal voorlezen gedateerd Nice den I unywaar
inbekend gemaakt word dat 88 Emigrantenomkomen
Baa de ontruiming van Toulon door deEngelfche, aan
ktCriminele Tribunal te Grasfe waren overgeleverd
om door het zelve agtervolgens deWet gevootnsd te wor
den: en dat 28 andere invidus verdagt van te zullen emi
greren gisteren te Nice zyh binnen gekomen, en het
zelfde lot zullen ondergaan. ...n-
Cambacères, in naam van het Committé de Saint Pu
biic leest de volgende (lukken voor:
De Generaal der Diviftt HarryCommandant der Trou
pes van de F' anfche Republyk voor Luxemburg aan
Volksvertegenwoordigersuitmakende het Committé
van Algemeen IVelztyn.
BURGERS REPRESENTANTEN!
Ik haaste my om UI: ter kennis te brengan dat Lux
emburg aan de Republyk toebehoort. De Kapitulatte
iswederzyds getekend, en heden nnddag om drie uu
ren zullen de Franfche Troepen van het Fort Charles
bezit nemen. Een derde part van bet Guarnifoen zal
den 10 juny, een ander derdepart den volgenden dag,
en het overige derde part den 12 Juny uittrekken en Lux-
emburg door de Oostenrykers geheel zyn ontruimd.
De Generaal Jourdan en de Volksvertegenwoordiger
Tailor, hebbewzig herwaarts begeven zoodraikhun
deelgenooten gemaakt heb van de voordellen door den
Generaal Bender. By hunne aankomst waren de Ar
tikelen overzien' en aan den Commandant der plaats ver
zonden, en wy hebben het genoegen te ondervinden
dat wy volkomen aan uwe bedoelingen gullen beant
woorden, en dat de antwoorden, op deonderfcheide-
nevoorgeftelde Articulen gegeven, dezelfde zyn, die
gyi; my door de laatfte Courier had doen toekomen.
Binnen weinige dagenzal ik UI: de Vaandels die
het Guarnifoen zal afgaven toezenden alsmede een
ongaaf en ftaat van alles wat Wy in de plaats ge/onden
hebben; de Oorlogs-munitien en Artillerie, moeten
vooral talryk zyn, gerekend na het vuur dat dezelve
nu zederd 13 dagen op ons gemaakt heeit
lk kan dewys, waarop de Troepen van de Republyk,
onder myn commando toevertrouwd, zich gedragen
hebben, niet genoeg roemen Officieren en Soldaten,
alle hebben zy dag en nacht eene ongemeene nadruk en
moed ontvouwd, en in weerwil van het aanhoudend
en fterk vuur van sHérhanden aartdot niet ophield onze
werken te befchadigeo hebben zy allen hunnen plicht
gedaan. r
De Burger Ails, die UI: deze zal overnandigen .heeft
zederd het begin der blockade de posten van Adjudant-
Generaal en Chef van.de Etst Major der Artillerie waar
genomen het is een Officier van verdienden.
Heil en Broéderfchnp.
(geteekend) IIAfRY.
TALOTVolksvertegenwoordiger by de Armée der
Sambrr en Maasaan zyne Medebroedersuitma^
keude hit Committé vdn Algemeen IVelzyn. In 't
Hoofdkwartier te Ilzecq.den 7 Juny. het derde Jaar
vyn de Republyk des morgens onvelf uuren.
WAARDE MEDEBROEDERS!
Met de levendigfte voldoening kondige ik UI: de o.
ve.na.af van Luxemburg aan. liet Guarnifoen fterk
omtrent twaalfduizend man zal-den 10 Jt.try, op de
gew-óbne wyze, met (Lande trom en ontrolde vannen
Uittrekken; doch baare wapenen, kanonnen, vaan
dels en trommels op het Glacis afleggen, en zweeren
niet meer tegeu de FranfcJie Republics ui ug-n u.are
O O c
e, 0 JU <D OA
Binnen kort zal hy UI: de ftaat der legging van Luxem- - ei w g.
- - -- 3 g-_c Z oJ g s
Wy zyn verpligt aan de Generaals en Chet en Offi- E - S C ei v
ts 5
"J "J" "cr*'n* - - - h r
eieren van allen rang, alsmede aan de Soldaten van dc
7 CA, r,
geheele Armée die de bloccade heeft uitgemaakteene
welverdiende lof toe te zwaayen, niet alleen over de ^2
direélie en conftruélie van de Werken voor de Plaats, g M j
de ondergefchiktheid, de moed waarmede ongemak en bl g O
1 1 J A-1n.ronP A at L'rvol H r-^ t—
Qj
gebrek wierden doorgeftaan, roaarook wegens de koel
bloedigheid, met welke de Armée, de kanonnade!, de
bomben en al het doodelyk wapentuig, dat de Vyand
ter verhindering van de voltooijing onzer Redouten en
Batteryeu op haar als regenen deed, heeft gebraveerd.
Ik moet ook waarde Medebroedersaar. debraveMoe-
zel-armée die wy voor Luxemburg hebben gerempla
ceerd, het meeste recht doen wedervaren. Zy heefc
het grootfte deel aan de wel ingerigtteen onafmetelyke
Werken, die onze lyn van omfehanfing uitmaken den 0 5
gantfehen Winter heeft zy voor Luxemburg doorge- g S Jj
bragt, de ftrengheid van het Saifoen verdtnjyd en bo- -o
vendien het vuur van den Vyand kloekmoedig onder g S
de oogen gezien. Ik verzoek dat de Nationale Con- c c;
vencie wel gelieve te decreteeren dat de Moezel-armée
en de drie diviflen der Armée van de Sambreen Maas, g 2
die te zamen de bloccade voor Luxemburg hebben uit- g 0
gemaakt, wel verdiend hebben van het Vaderland. g
De Géneraal en Chef Jourdan en ik, hebben gedagt U
uwe goedkeuring te zuilen wegdragen, door met eën s
buitengewoone Courier de aangenaameengoedetyding
der verrovering van Luxemburg aan Ulieclen, aan den j j» E-
Generaal Picbegru (voor Mentz en aan den Frar.fchen
Ambasfadeur in Zwitzerland, te doen toekomen. "g o g.
Heil, Broeder- en Vriendfchip. w-S Z c
(geteekend) TALOT. S ï3 -g
Ziet hier de Kapitulatie. J "c c p
Art 1. HetGuarnifoen zal metalleMilitairehonneurs, J
en mét alles wat daar toebetrekkiug heeft, uittrekken. ^^52
Antw Toegeflaan. 5 S
Art. 2. Het Guarnifoen zal den zesden dag naa de m, q
teekening der Kapitulatie uittrekken met wapenen en -
bagage, trommen, paarden, (Landetrom, brandende^» c o
lonte, vliegende vaandelstwee veldftukken en even "2"
zooveel caisfons met ammunitie voor ieder Battaillbn. -5 Z-
Antw. Het Guarnifoen zal den derden dagna het tee- 2
kenen der Kapitulatie uittrekkenmet wapenen, bagag I
ge, fiaartde trom, brandende ion! en vliegende vaandels g T
I en twee veldftukkenmet even zoo veel caisfons met am- S o 2
munitie voor ieder Battaillon. !4ranneer het op ketGla- .S w S-
cis der plaats zal gekomen zyn zal bet zyne wapenen 0
vaanenveldftukkencaisfoès en paarden afgevenen 2
zweeren niet meer te zullen dienen tegen de Franfche Re- én
t r f* r tri
£5 a
-3
S; pd
5=
y cs3
E
o o>
o -?
tr <L> .<2
5 V CD
-U
Ci 5 -C CU
C 5 3 a.."3
CJ Oj •-«
j* g' 9
c - -r. O
ft
- c
V?
«u
publyk of kaart Geallieerden zonder, te voren Jmofdelyk 2
te wezen uit gewisfeldvervolgens
ttt)
- -
al het worden gebragt
j-
aan de rechter oever van den Rkynzoo als in het 7 en
8 Articul zal worden bepaald.
Art. 3. De wagens en paarden, die, behalven de
geene waar van het Guarnifoen voorzien is, nog zou
den benoodigd zyn tot Transport der bagages en voor
de Officieren die hunne paarden niet hier hebben, zul
len gefourneerd worden, gelyk ook de Schepen om den
Rhvn te pasfeeren.
Antw. De Of-deren zullen de paarden en eonipagirs hun
toebehoorendeniet zich nemenen aan het Guarnifoen
zal al dat geene, hetwelk nwgt benoodigd zyn voor het
Transport der bagages zoo te Lande als om den .Rhyn te
pasfetrer.worden gefourneerd.
Art-4. Er zuHeu tfchr. ssellote wagens pasfeeren die
niet zullen wordep gevilkeerd.
Antw. Geweigerd.
Art. 5. De gekwetftc en zieke Officierenen Soldatatt
in ftaat om vervoerd te worden, itl'leö met liet UtLr-
5*3
- Dj
v- O V Q
v -c sa o« Jj
6^ 'ZÖ
1Ê-c i 11 z
- - ry. c O <- <l>
i g-D Ü5.C 0.^5
v o O r
f I jl1
1#
l!Ö
