saturdac.
■S-S§§
rerpeèf
emkJNO
iwen dfj^JDDE LBURGSCH
DEN M A A R T'
sj z
2 :S
u
O
00
- 2
u
2 s
S z. w
S? J 3
,2 -c j
=- 5
c-.d q
S' u b,
§-•5
—rcPy
g
1 F;
•rcntien
bedui»
luen dif'
nenht
id
-él
lyke tas
;ben R',
en en. tj
rauderc
nogt zy|
ten dos
ivertui»'
slleenlj'i
ngen vs
n Opp«
initeitbj
het Vol;
nwoordi
te ooit»
(HET EERSTE JAAR DER
mllVder PROVISIONEELE REPRESENTAN
TEN VAN HET VOLK VAN HOLLAND, ter
gelegenheid der Afzetting van het Hof van JuJlitie,
'nan de Staaten van Zeeland gefchrcevcn.
AAN DE STAATEN VAN ZEELAND.
ERTHEID, CELTKHEIDBROEDERSCHAR.
MEDEBURGERS!
e Vergadering der Provifioneele Reprefentanten
van het Volk van Holland in overweeging geno-
irgerett, men hebbende, dat genoegzaam alle de Hollandfche
'rken oj Raaden, van de Hove van Holland en Zeeland, de 1 re-
ar van ii fident daar onder begreepen, byzonder voor, in, enna
Iels m debekende omwenteling in den Jaare 17S7, zeer voor-
diens;;. name werktuigen zyn geweest in de handen vhn den toen-
gronde nualigen's Lands GeWeldenaarWillem denVyfden, mits-
cllks vj; gadersin die van zynej heerschzugtige Huisvrouw waar
.1 den da. door eenmeenigte goede In- en Opgezetenen dezer 1 10-
vinciealleen uit hoofde van hunne bekende gevoelensin
jngbrer. het fluk van Staatkundige enGodsdienlligeVryheid, door
e va» v hetzelve Hofzyn geoordeeld niet te moeten worden be-
ifwvkie grepen onder eene zo genoemde generaale Amnestie, as
te vort; welke hetzelve Hof de onbefchaamdheid had toenmaals
3be,, „ii, 2an de zo gezegde Staaten van Holland en West-Friesland
lerzelve; opgeeven en alsnuttig en heilzaam voor de Lanoe aan
dus d" dezelve voor te dragen, neemaar goed te vinden en daar
II ech.ei aan de (ierke hand der Julliiie (leeds te houden dat de-
1 1 1 .-\jan pipr
i~l *<3 .2 u
to cn
O B t,
a! o n
ÜhSs
tJ c a
tz si
■f rS. V
-o a r-
S O 0 3
<1> fcO
O -
i_ q> <u
GJ - V-
O o>
tJ .C
«O
itz ~s<?
BATAAFSCHE VRTHEID
gedaan, zynde byzonder de Fraufche Wagt öok öhdefp
de Wapenen geweest, prefenieerende het geweer, en ^2 Uj
doende aan de Commisfie van Hun Hoog Mog. dezelfde g
eerbewyzing die aan de Nationaale Reprefentatie word ts-c<C
betoond. 2 (5
Onder aan de Trapvan het Verblyf, zynde het ge-
weeze Stadhouderlyk Quartier, (lond een Secretaris van o -
de Reprefentanten ons op te wagten welke ons na bo- o s 5 j
ven leidde, alwaar den Repr.efentant Alquier ons aan de c c -o
Deur van het eerde Vertrek, het naast aan deTrapont- g g
ving, en ons vervolgens door twee Vertrekken heen e ?-
<U -O
Cd
H
CJ
y—4
""O
O
V
JU
Ati
O»
Qj
o 2-
W CA
cr
M
S B
y. a
O fcj
51
N
ca 3 J -
3 02 51;
Uj GJ E
O t-; 2 -»3 -1
i<ecbiei aan oe ucikc uauu uu iuuiv.%.
bedaan zelve als Ballingen des Lands moesten omdoolen, met opzichte doordrongen zyn,
11nlloc \xror \T Af tx t*\rA one nip>r n
Ving *-«» VKH >-
leidde, in een derde alwaar niemand zigbevond, dan
de Generaal en Chef Pichegru en den Generaal Sauviac, 5 j te
waarop des, Burger Lestevenon uit naam van Hun Hoog tc >S S
Mog. de volgende Aanfpraak deed en hem tevens de c- y
Refolutien op den 16 deezer genomen, overhandigde; JJ.H C
volgende de voorfz. Aanfpraak alhier geïnfereert. '5 H g -6
(Uil het Franse h) BURGERS REPRESENTANTEN ^ü|g
VAN HETFRANSCHE VOLE.
,,X)e Staaten Generaal der Vereenigde Provinciën Re
prefentanten van de BataaffcheNatieen waardig zich ,3 t-
te vervoegen tot de Reprefentanten van een groot en vry
Volk, zedert dat zy zelve hunne ketenen hebben ver- g
broken hebben deeze plegtige Deputatie gedecemeerd,
om U de gevoelens tebetuigen; welke zy der Fraufche
Natie zyn verfchuldigden van welken zy ten haaren
en, vm verlaating van Vrouw Kinderenen Have, en alles wat
led' opd( bun daar by eenigzins dierbaar was; en daar by conli-
n de» ij dereerende dat een Hof van Juflitie, uit zodanige Le-
n 26 Fr den heüaande, in de tegenwoordige omftandigheden,
met het belang des Volks geenzints overeenkomftig
Zeeland,en in tegendeel daar aan ten hoogden nadeelig zyn
Wv se. moet; hebben wy ons verpligt gevonden, den Hol-
rreo'ehi bndfcbei, Pref,dent in het Hof, Mr. Coenraad Ie Leu
felvV &- de Wilhemmitsgaders de Raaden Mr. Francois Ky-
van iwgetbos, Mr. Johan van Nispen, Mr.-Pieter Alexander
van BoetfelaarMr. Huibert Elifa van MeertenMr.
ging vm Gerlach Jan Herbert van der Heim, Mr. Joan Graaf-
Utrecin land Joansz.Mr. Abraham Groeneveld en Mr. Boude-
van Elf wyn Onderwater; alsmede den Secretaris Mr. l'ieter
et de ge Graaflandvan hunne refpedive voorfz. Bedieningen'
etUen a te dimitteerenen te houden voor ontflaagen; en wy-
11 f ders, de Commisfien van de Zeeuwfche Raaden Mr.
ïdértdia Johan Hendrik Milet, Mr. Jacob Verheye vanCitters
icQweuk en Mr. Stephanus Adriaan Vernier van der Loeff,mlts-
et Vont:: gaders van den Griffier Mr. Adriaan Bodt.van den Sub-
nrgerLiK ftitüat Griffier en Secretarisfen Mr. Johan Theodoor
ernieti»; Royer, en van Mr. Pieter Johan Changuion ,intetrek-
nlyk dsS ken, er. aan de drie gemelde Zeeuwfche Raaden eene
Ier voif nieuwe Hollandfche Commisfie te rug te geeven en
digenré daarenboven den gemelde Griffier Bodt, Subftituut
'y eer» le
is ten zy-
zyne v»
keefe»,
nger.s ni
ken flard
haat en
>e te leg-
s bevor-
ïlfs wel-
eerbiedig
aderitigf
ZeelunA
art 1795;
i.
■Ive.
-IR EN.
CHAP.
'd.
gwordt
bede»
en in ket
CK£>
nCoisp^
Ringen.
I
Griffier en Secretarisfen Royer en Changuion aan te
fchryven zig tot nadere voorziening tusfehen Ui. en
ons van het uitoefenen der werkzaamheden in hunne
refpettive Posten provifioneel te onthoudenlerwyl
wy nodig hebben geoordeeld UI. van dit een en ander
kennis te moeten geven, in het vertrouwen dat UI. wel
jult willbn medewerken tot het maken van zodanige
fchikkingen als ten besten van de beide Provinciën on
derling geoordeeld zullen worden daarmede over een
te komen, en tot een rigtige Adminiftratie van Juftitie
«hvermydeiyk zullen worden gevonden.
Den HAGE Heil en Broederfchap &c.
de 6 February 1795.
EXTRACT uit het Register Refolutien van de Hoog
Mog. Heeren Staaten Generaal der Vereenigde Ne
derlanden.
Veneris den den 20 February 1795.
Re Burgers Haarfolte. en andere Hun Hoog Mog.
Gedeputeerde, hebben ter Vergadering rapport gedaan
van het afleggen van de Commisfie by de lleprefentan-
ren van het Franfche Volk in gevolge Hun Hoog Mog.
llefolutie van den 16 deezer gedecerneert; volgende hier
na geïnfereert.
HOOG MOGENDE HEEREN!
De Commisfie in gevolge Hun Hoog Mog. Refolu-
tie van den 16 deezer gedecerneert, om aandeKepre-
femanten van het Franfche Volk, alhier, kennis te ge-
ven van de Refolutien dien dag genomen, t 11 opzigre
van de erkenning van deOppermagt van hetNederland-
fche Volk en van de Rechten van den Mensch en Bur
ger, en de affchaffirg van 't StadhouderfchapKapi
tein en Admiraalfchap Generaal, is met afleflaatfie by
dergelyke gelegenheden gebruikelyk vertrokkenheb
bende de Wachten aan dezelve de Militaire honneurs
O I V- 11 IV uv/wi UI wnbv.. ■-. J -
Verward ons niet met dat Beftuurhet welk onder
eenen tytel, gelyknaamig aan de Onze, de zaak van
deszelfs eerden Dienaar, in de daad deszelfs Tyran
omhelst, en kragteiooze poogingen gepaard heeft met
die van het vereenigd Europa, om uwen zegenvieren-
den loop te ftremmen. De Decreeten, die wy gelast
zyn U aan te bieden kunnen niet anders dan ons voor-
deelig onderfcheiden in het oog der Natie, welke t
Ryk van Vryheid en Waarheid heeft weeten te vesti
gen. Ons op de onvervreemdbaare grondflagen van de
Oppermacht des Volks, mitsgaders de Rechten van den
Mensch en Burger, die wy plegrig komen te verklaa-
ren, grondende, zo viel de Afgod van t Stadhouder- 0=^
fchap van zelve in het ftof. Hy die zich de verontwaar- -
diging van het Franfche Volk op den hals haaldö is voor
ons niet meer aanweezig. J
De geiykheid van Rechten, die tusfehen onafhang- a
lykeVolken even zodanigals tusfehen deMenfchep plaats
heeft, belet onsniet, Burgers Reprefentanten, rond -
borstig en met gevoel te erkennen, dat wy de Franlchen jN
befchouweU als onze Verlosfersendatwy van hun ho-
pen dat zy onze Befchermers zullen zyn.
,,Onze wenfehen ftrekken zich verder uit. Uwe <3 u
grootmoedige Natie heeft haare Vriendfchap haare ge- E A
negenheid aangeboden aan de vrye Volken of waardig 3^
otn het te zyn. Wel nu dan! dat dierbaar aanbod "Z
roepen wy in; neem onze Vriendfchap aan, onze er-
kentenis, onze bewondering. Beloof aan ons ee-
ne broederlyke wederkerigheid, vervuld onze g .2
verlangens, door met ons de naauwfie Alliantie aan te iï
gaan die wy van U met den aandrang vorderen welc
ke zy verdiend, en die wy als het toppunt uwer wel_ U 'g
daaden befchouwen. J S
Gy zult BurgersReprefentanten niet weigeren onze j. g g
wenfehen io den boezem derNationale Conventie van het ha.9
FranfcheVolk overtebrengen gy zult'er berigten,dat wy
ons haasten zullen eene plegtige Deputatie te zenden om
onze verlangen en onze gevoelens te betuigen. I.aat
de plaats der onderhandelingen te Paryszyn, of lasten
zy door zodanige handen gaan, als de uwe, welke ons
regtmantig vertrouw en hebben verworven; de fchik-
king, die ons het fpoedigfte de Alliantiewelke wyzo fe. e
hC O)
O
O Tj
O T3
ts; -T3
T3
-o -r7
C
QJ Ti
T3
C?1 <U
bó 2
bD 6o
Qj
QJ O
ttD 53
'rl co
r
C rS
Qj «- r v
O <1
v- rj 1
Cu ryr fc_'*
S» W cq
tf) C2
N
c. H
W
- - r-
jr H 3 0 D W
c o\ t 4 H
f J
m O
1 V
n cq
C3
a
oj -a
5» E
c
o. jcj oj Oj
fcXi y j ''4
c Cc. 11
EÜÜC'
H
.3 ti
vuurig wenfctienkan doen erlangen, is die, aan wel-
ke wy den voorrang geven. Het is onze eerfie behoef- oj
te. Burgers Reprefentanten! in afwagting van dezel-J g
ver verwerving houden wy ons yverig bezig met de 5 .5 "J»
hervorming van ons Leger, en de herftellmg onzer Q ^35
Zeemagt. n
bo.2?
h *0
c
c
c: 1»
QJ
1—
OJ *-
Gj 4.
Z. T3 -t;
c cr 3
oj! c ei
T3
e K cl i
C
cu x
r c
c c
-a <u
o> c
C .1" Z
ha c
Hoe zwak en ontbloot wy ons ook bevinden door ca
de gebreeken van het voorige Bewind, wy durven ge-^r
looven dat onze liefde voor de vryheid de rustigheid G-—
welke uw voorbeeld zal inboezemen, de geestdrift van
Vriend, van Bondgenoot der eerfie Natie van 't Heelal
te zyn, ons de nodige fpringveeren zal verfebaffen om
geenen nutloo/en Ronogenoot te zyn en om U we-
derkeerige voordeelen te doen vinden, die gedeelrelylt
de verpligtingen' zullen vergoeden, die wy ons ten eer»
ftellen te erkennen. Wyst ons aan den weg der bver-
winniug op het ons eifenaartig Element, wy zullen g*-
te, U
QJ LO
TD l/*t
c -e Cl
e- S'. r-o
QJ -r.
c bcA
O y*
H P-
S - -o o A
p1
p*
