Nc. 8
>hddelburgsche
'SATüRDAG,
*795
li I-s.
"I
ié
k
I*i
Uw
F c
COURANT-
»-
■s -j
- a c.
s -
S 'S
O J JÏJ
'A-r'
C RUSLAND.
2 'S
t
DEN 17 JA NU AR Y- s g i
s
-"isi
i'i§
IÜa5
-
^5 "S
fc I3 c
s
Eï-
g 5 r -o
si s -
c 3
b g s
Sb 25 5
£8
-a
«•- a
5 S
0 i bh Z =0
- -
ti-
a«
ft
ie
ie
O
p.
s-
pi
64
St
(-
a-
r
ui-
t
a
0
O
n
h
v
C •.•MA
<u .^Ovï% V.
r: *3 ,<u
c
-O .5
o
5 7*-, *aS
"O j3 o
PETERSBURG den 5, December. fiy liet vieren
van een luisteryk Dankfeest den 1 flen deezer maand
in dé Hofkerk alhier, wegens de o-vergave van War-
ichau, wierd, itraks na a her piaatsneemen van llaare
Keizerlyke Msjelieit, door den Oppèr-Hofmeester en
werklyk Geheim raad Besborodke, de volgende Be
kendmaking aan de aahzienlyke Vergadering voorgelee
ken
,vüet vynrdelyk gedrag der Poolen geduurendeden
6'orlog met de Turken, de kwaadwilligheid welke op
hunnen Ryksdag van 1788 tot Ï791 aan den dag is ge
legd, verfebeidene beledigingen aan de waardigheid
Van Haare Keizerlyke Majefleir ènHoarRyk, endeaf-
febaffing der verdragen, 'en zelfs der oudlle van Rus;
land gegarandeerde Grondrechten der Republiekrer-
wyl men met list en geweld eene nieuwe Regeerings-
form invoerde, zyn nog alle in het geheugen van een
Ibdet. Niet minder is bekend dat Haare Keizerlyke
Majefleit in plaats van haar rechtmantig ongenoegen
aan de Poolen te betoonen, hoezeer zulks met het (lui
ten van den Vrede mét de Ottotnnmilfche Porte haar
Vólkomen vryflond, veeleer haare magt aanwendde tot
ónderfteuning van het Targowitzer Confederatie uit
raak en welgezinde gedeelte der Natie, en tot hertlel-
iihg van de aloude Vryheid en Rgchten der Republiek.
Haare Armeen rukten iii Poolen, en zonder op de van
Poolen uirgeitrooide onwaarheden acht te (laan, ver
joegen zy hen voor zich heen, tot dat dé Koning van
Poolen, gedeeltens uit mangel aan middelen om de
Natie tegen 011s in de wapenen te brengen gedeeltens
door listige voorwendingen van duurzaatiie otiderh n-
delingen Wélke'tusfehén onï en 'on'/.e Bondgenooten
mistrouwen hadden kunnen veroorzaaken tot hetlaat-
11e middel zyne toevlucht nam, daar ■jjyf.ziclï by de
Targowitzer Confederatie Voegde, en hem hierin alle
Anuhangeren der nieuwe en wederrechtelyke verande-,
ring volgden.
„Doch was déezétoetreding niet oprechtwantkort
daarnaa vertoonden zich de in; den as'ch fmeulende von
ken, en braken eindelyk in ligte vlammen uit. Veele I
Poolen vólgden dé gezindheid de"r Franfche Scaatsbe- j
rbeVdersdie de Go'ddelyke Wetten, zo Wel als de tot
hief toe by hen gegronde'Mogendheid en Qrde verwor
pen hadden. Hek ontdaan en uitbreiden van dit
Uwaadkonde door de voorzorgen derOorlogs- en Bur-
gertyke-beartfpteh niet genoeg afgewend wórden. l)e
wrok-regens Rusland vertoonde zich toen in bedreigin
gen van onze Heirlegers te verdelgen, De dngfeheen
g-ehooren re zyn darmen, of in een bynp .onóptiou-,
d'efyken 'Oorlóg 'blyveuen door onderhouding van
groote en altyd gereed (taande Armeen tot onderdruk
king vafi'h'ét üitfpoorig weezen zich zonder nutprfmat-
tenof*dót' me'if'airdere middelen tot uitroeijihg van
een- dtergetyk vergift in de Nabuurfchap moeste uitvin
den'. Overzuiks' wièrdt hSaré Keizerlyke Majelleubc-
wógen, om gèhoor'té' geven aan den voörflagvanzyrie
Prttisfifclie M -jedeit dieinsgelyks het kwaad vooruit
zag, welk uit zodaanige'getleldheid der gemoederen in
Poolen voor zyiie nabuurige Staatenkonde voortvloei-
jetiinzohdérhéid iti'-eeti tyd, dat liy, om onzen ge-
irieenfcTinppélyken Bondgenööt zyne Majefleit den
Roomsclj Keizer by te (laan zich in e'énen Oorlog te
geus de Franfchen, die de 'gefieele weereid te verder
vende zoekende-Booswichten vondt ingewikkeld. Dit
had de Défcfitrg det Poólfche Provinciën ten gevolge,
vermogens welke haare Keizerlyke Majefleit haar Ryk
de van aloude tyden aan hetzelve behoorën'de Provin
ciën weder toevoegdewelke in onrustige tyden het
zeive met even die list waren ontwrongen geworden,
als tnns de kwalykgezinde Poolen tot afbreuk van Rus
landbereid waren te doenen welke bewoond zyn
door een Volk dat'met ons van gèlyke 'afkomst en gé'
lyk geloof, doch wegens zynén godsdienst verdrukt
it;
(Jlet vervolg hierna
F R A N K R Y K.
PARYS den 2! December 17.5)4. Zie hier de (laat
derZëemagt in negen Dfvifienop den 18, uit de
Haven van Brest, onder zeil gegaan, onder comman
do van den Admiraal Villtrret Joqiiëfe; la Montague,
le Majeflueux en le Terriblevan 118 (lukken (e. Re-
ptrbücain en le Revolutionnairevan 1 10 \Ie NeufTher-
rnidorle Scipion en Indomptablevan 80le Teut'
a
a o o
5
"O 00
O
a
O
O
1 O
g)'i i s
O tr. *5
Cl Y
O -
j S O 5 O
r* «O >4
O J -4 v- 1
"O S o
1 fc
le Mar atle. Casparln,. ie Neptunela Revolu
I tion U Superbe Alexandrele Getnagpe ,T Aquilun
i le Montagnardle Trente un Mal., (e PatriotT.l',n.*\5
j trepreuantla Conventionle Lepeïletierle Redouta- c
j blele Nestorle Trajanle Tyrannicide, l'Ecole, lei:
j/ean Bart, P 4uda*ieuxle Tigrele Zélele-Mu/ius
I Scevola, le Temer aire en les Droits de T Hommevan
74 (lukken; 't geheel 35 Schepen, 13 Fregatten en 8
Brikken.y, w s
Óp den 17 heeft de Conventie, op voordel van Mer- g
lin de Douay, gedecreteerd: dat de te vooren reeds 5
genoemde Vogelvry verklaarde Gedoputeerdens der
Conventie, te> weetenIsnard, Lanjuuinis en Defer s jk
mout niet weder in de Conventie zouden toegelaaten jf
worden; maar dat tegens hen voortaan niets meerder n
zoude worden in 'c werk geileld. g
Gisteren heeft ook de Seflie vUn het Pantheon nan "c
de Conventie verzagt- dat alle Partyfehappelyke Naa-
men, als: Sans-cujattes, Muskadins, Jacobynen.5 2 f 4
Feuiilanten euz. mogten worden afgefchaft. welk ver- J
zoek met algemeen genoegen is opgenoom n gewor- o 3 O ju
den. Zeker Burger zoude uitgevonden "hebben om ■3.—'~L
de Telegraphe by nacht met even zo veel vrtigt, als by-5 ~i c 3
dag, te-gebruiken. De Conventie heeft zulks tot het sj-
Committé van onderwys verweezen.l
Toen Dubois Crancé, op den 15, in deConveh.ye, o.
uit naam van het .Committé van algemeen Welzytr, het0
reeds gemelde Decreet tegens het verlof der Milil óren 'J
voordoeg zeide hy onder anderen dat de voorfpoed S "5
t
5 A
0O C
1-5
<U r)
t) 3
-C
O
V)
O
c
f.
t) 1
far
'S3 Jêi
U
^5 S
5 k S
t,
a> Sb
a v
C rs
ir
S*f»
- 5
cJD S
a> jz
y. va QJ
3 -3
Csi
00--.5
V.
2-
c .2> 1
tx p
2 0
der wapenen en de verrovering van verfcheide Vyan-
delyke Plaatfen ;het voortzetten van den Oorlog hoogst-
noodzaakelyk maakten.
In eene der voorgaande Zittingen deed Richard, in
naam van het Committé van Wèlzynaan de Conven
tie een zeer belangryk bericht wegens de completeering
der divifien van de Legers. Hy zeide, dat onder de
]Vóórge(lelde middelenaan de Conventie dat geene het -
gcfchiktfle was voorgekomen, om alle jonge Lieden,
die sints den 23 Augustus 1793 den ouderdom van 18 -f 2
Jaaren bereikt hadden, tot de wapenen op te roepen;
dat deeze jonge Lieden van yver blnakrcn, ora in den -S s
roein onzer dappere Helden (e deelen met onze Hel» -5
den, die zich aan geheel Europa zodanig vertoonen, S .^3 g
dat de Mogenbeden, die tegen ons de wapenen voe-
ren, indien zy zulks uit w.iare gezigtpunt befchouw- 73'
den, overtuigd zouden weezen. dat het'te vergeefs
SQ M
QJ
r
e
T3
M -f6
Cw 3j
o
re
O
b 2
Vï
r tö
0
O zj -J
- S V
•»- OJ -C p,
c CO ri'CC:
oj r
.5
"U
dl 5 i
f S
di
Q O c
S3
N 1»
M fc|)
C l— ca
C."
OJ
waare om de vryheid vaneen Volk te beflrydenmet^.
onze Helden, die de wapenen niet eerder zullen neder- -5:5 m S
cx
leggen, dan na.alvoorens den Mogenbeden den Vree- q - -o a
de naar ons goeddunken te hebben voorgefebreven. o E S
Dat zy, niettegenllaande de geruchten vair Vreede
weikeKechts door de Vyanden wrren uirgeftrooid ,om
he.t .Fyanfche Volk in (laap te wiegen, reeds,eengerni
24
*TT. re
9 X
Qa li
w O
k - 7-
-z ij
w
c O -ajS
>-> W r-~ ca
bp cc
toonde Richard atjn, dat het verlies aan manfehappen Z'b a *'§,-0 g ei,
by den vdbrigen Veldtogt, valfphelyk was opgegee-5 I 'i «•g a
ven. Ily zeide dat men hadde uitgeflrooiddat de -ï Q 5
men tyd zich hadden.bezig gehouden, met zich tegen *5
eenen aandaande Veldtogt voor te bereiden; Verder
Noordelyke Armée 30,000 man, door de Innnd ulen in tg
Holland; verlooren had-, en toonde de nn,waarheid daar w
Eg <j O
o a -a
- ,-»■ ^3 Ci O
var) snn, doc in de Pvreneen afgaoltigfi Lieden onze J?
bp. v5 fa^p l; O) d
Leger,» den nederlaag hadden doen bekomen daar z.yg C) 2 jf 0 5
integendeelde heerlykfte overwinningen behaalden en 2 -g
de met fchrik bevangen Spanjaard Steden en Legers aan m "sb 3 "o
ben ten prooi overgaf. Dat alle deeze geruchten met g a ^'55 2 f
verachting moesten befehouwd worden err men 8511 de 52 2 n j: 5
Franfche Natie moest verklaarenBat bet-Committé c 5"
van Welzyt), door kragtdsdlge medewerking der Con- ss ïi .l-ijl»»
ventie, de macht des Franfchen Volk en door de liefde 5
voor de Vryheid otiderflcund, geenzints eene neder- te ,g -o -S
laag, indien dezelve zich tusfehen de Overwinningen -Ejè O g t/.
mengde, zonde verbergen.
De Conventie en de. C'ommittés blyven zodanig op jf, J a 2 2 p "§r S
de.voortzetting van d<jn.Oorlog'gefteld als of deze!- o S - S 's'ë*
itl
-55 sa
ve nu eerst begonnen wierdt,-e.r hier van (Irekt de vol-
gende Proclamatie tot een klaar bewvsj a v
De Conventie acht het onnoodigd, de dappere 5e
Krygsbenden der Republiek op nieuw te binnen tebrea -'J d: ■- -*
gen, alle de Ileldënüaaden diede Vaanert der Vryheid g S 3 -o'
O ,S CO
W jp
niet Laurieren omhangen hermenom daar door ben
aamemoedigen en hunne werkzaatrdieid te verdubbelen.
Het is alie&u genoeg hen te zeggen: De tyd der ruste
is neg niet gekomen."
I Tcea Dumo'u.riez in Belgien indrong, was hy wil-
S:
V
