II
111
z
1,1
n
a A?
i.l-st
c 5. ,-
->
5h
-
ga
ri.
i;tx
:rs
-'«*-S5^!|
3 r_ "O
n£
S s
c
HIS
ff
E
0
3
t i
C- S;
'Z?.
o-2
a m
o -
ISS
7-:l
3
3 2
- -
Z I
1F" dM |S ^Wbrrgt.
M9. 9 1
c.
C
SD
O cr/
3
V v ko
r£ E
o
t
r? n.
o .X
TT O
t*3
i2. M* -!
E- '7^
ODS fj *-.
E '- s. -
Ï5 E 2 Bs
2 os g- UJ
c f;v^ A - -O rj
fz. -<j -vO ~1 m y
s s - 5TJ
:S' T3 T3 -g G c7-£ 3
2 o
"E T?
c q
<Xl .jf? 3
O
NO
OJ
r>
«2
JS '5*
ft -v
•■Cl. -r '«e
3--S
S
4< S O
T3
-O) "5
0 cc
13 tfr- t$-
tC
«it
er.
5 5
2
rj>
pz
V5
crq'
►c
sr c/2 1
CO
4-
p>
fn
ST
5- - 2
5 l/r
to '-—1 m *X> in >3
w C to
E 'TT 2 ^4 -o
re. 2 *c H
re -os 2 _i u T3
J" re a^-T3
o c:
-X> ur
O r: O 3 00
o 0 "00 c 2; 2L o
►,-• o 2 E' 0 o
v w j, «3 rt-
►3 fa ,/J O
- -7 c
M A r
'-" O re -.
o o F s
o
re
2 5 -
Ï2 g
n> o
p o- e
C->
^2 3
£73 /W -
2 5 5:
2
Vfl. o
kp O
r E
r- Hi
c/> 3
>3
r-
re
?02
3 C r
?»Jlo
2 2' -s
»-. JO
O
3
rt r, c\ a", w r-^
to N tJx Q -VJ
O to T3
2 - o - -° - V1
C- 3 - ^O C) -r- A
w re 2 -a rt a f
(s r t)
1 J - o
a 5'' üeszelfs rr.nfpraak\^ori^«<le daaiin door Lord Ponton-
2. re by iftSerfteund doch de Gr.iai'van Guilford verzeue
2 J-idb tegen dien voorilag, verldaarende het gedrag vail
Z C= 'net Miniiterymet betrekking tot den Oorlog, vol-
w g llrekt nftekeuren en Helde dienvolgens vodv 0111 in het
"b a<1reF, to *is het dooi depJ.or,tipntiben ontworpen was,
o, intefasfeRen ^Dat dit (luisbereiJ was, OtnZyneMa-
(-,% jelltit te OHderlleunen in de maatregelen die noodzaak-
o lyk waren tot handhaving van de eer en ofraf hanglyk-
io d-kid ygn dedCroon eij tat yeilighafd enwerdeediging van
*1? deNatiu; m'nnr tèvéris iZyne iMSjeirETt raadde om van
rej de eerde gelegenheid de beste gebruik te maken tot het
-T c fluiten van een VreJe met deFranfche Natie, op zulke
y< 2 waprvyaji.rden ^Usbtlilykrei) voorzigtig -zouden gevon-
\o ddu worden, ,#n dat,, voöfwaarden bepaald zyn-
y de, 'er, uit-aymiierkingty v?n de gefteldheid.der tans
orès liebrfehende l^egeeruig in Frankryk, geeite hinderuis-
•s jp.feu dienagngaai.de,tg iva.gten vvaret).
2 2 v°°rfl g gaf aanleiding „tot eendebat, hetwelk
rë 3 van beiuén zeiuen met veel drifts werd gaande gehou-
C re -deu,'tot's-anderen'dflag-s-is morgens ten 3 uuretjwan-
nvyr^ie voorflagmyf,e|tie uteerderlieiu van 107 tegen
1,2 liemmen verworpen werd.; j
w Toen bet ztjude fcheideiiverzogt Lord Stan-
hope,, dat, alle-de Lords, tegén aanllaande Dingsdag,
zouden,genoodigd:worden in het Iluis.,te verfebyoen-,
als wanneer h,y den voorflag zouden doen: dat dit
re
=5 n
'K c ZL o
s 5 3 9
s.; -
'F ft
•3 O
ft
3
?s o
ten nadeele van de fratifche ïltpubliek worden uirgeiegt.
XI1Ï. Een Jager te' paard, van het 13 Regimeiii;
geil 11 uren de de belegering, in de Stad gédeferteerdjj
zal a»n de Franfcheu worden overgegeeven.
XIV, Dee ze Capitulatie heel t iu niet^ ge^ne. betrek,
king op. de Frjiiiüiie/ Ëmigratitenw illi'dtiQi -dè plaitj
Zouden kunnen zyn.
Gedaan en gearrelteerd tusfehen ons onderteek«nden
in liet^Leger voor Graave, den 3 Nivofe, het derde
Jaar der Republiek. (28 December 17^4)
£1yan jjeteekaiff) ,von i.eliwa, Maioór.
F. VON MOTZ, Kapt.
L)c Generaal de Brigade
S)
8 A L -M E,
Wy ondérgefchreeveh Göminisfarisftn van Hu ft Hodg
Mog. vjjfItiaareh dat de bovenllaande Cople is Cuti-
lorm aatnhet origineel.
in. waarheids oirconde hebben wy deeze geteekend
üp hedeu den 31 December 1794,
geteekend
B tl A NT SÉ N, RÉPEtAAR-
MIDDELBURG den 14. ^anuaty. Provifiöneele
1 Csrga of Lading van Ses Oost-indifche Retourichepen,
voor,zo ver.re. dezelve bekend zyn, als: De Nagel
boom van/Ca ton in China, en De Enk huyzer Maagd v;,n
Batavia .jvoor de Kamer Amflerdam De Schelde van Can-
,4 r «•,<w 'n China, en Blitterswyk v an Batavia, voorde Ka-
i^:,Land geen recht had om zich met de binnenlandfehe roer Zeeland; Delft van Batavia, voor de Kamer Delft
5 '5 5 Regeyiuvg vaq Frankryk mtelaateu. en Rotterdam; en De Afrikaan van Batavia, voorde
w 3 r? ^f' ,f1lL"s d" Gemeenten werd, door den Ridder Kamer Hoorn en Enkhuyzen, deWelkë dagelyks uit de
7 o re Knatchbull insgelyks den voorflag tot het Adres van Haven van Plymouth veryvag' worden
dankzegging akb den Koning gedaan, egter werd door I De Nagelboom voorde Kamer Amflerdam.
&fëLW,2f£fl^ 47417 Pond Thee Boey;444924 p.dito Tongo;23675o
It
r—
3 ri'
O F y*
►-3 rë1
ft)
rr)
ra ~J
O
n
■4 T.
'D re»
3 Of
v. "J
OJ o C/I
CO - -Q
,5'c p
00 X
4^-
-p
O) tjo
o O
O CL -3
PZ
O
O
r-
frj o
Q wmt&
zt) E
O iw IJ
3 »->
M *-* 02
cL?
3.'—- 0 00 den Fleer VViiberforce en, aqderen aangedrongenom I
<w daarin pene gelykepasfagiaantelnsfen alsdoor den Graaf
a5 .van Guilford in het ilopgerlHiis gefebied was, waaro- j
S.7 ,vel W des.morgens ten 4 uureu gedebatteerd.en als
toen liet A;dres. in deszells voyvgeflelde form, niet i
46 regep 7.3 j tem men goedgekeurd werd. i
,N HERLANDEN.
's GRAVENFÏAGE den 8 January. CAP1TULA-
- 'Jil-E aan den: Commandant van G R-A AV Etot de
overgave van de Vesting-.,'door den Generaalde üriga- i
-*ij SALME, Commandant der l'ianjcae Troepen.
Art. L Het Guarnifoen zal de krygseer. hebben en
gevangen zyn in Frankryk.
II. Hetzelve zal, den to Njvofe (39 December) des
tnorgensjren- acht uureu de Boschpoort- uittrekken en
11a zich in Battaille gerangeerd te hebben voor de Fran-
penzal het de wapeneu en vaandels afleggen en dén
weg naar Antwerpen doori's Boschngemen.
III. De Troepen-van-de Fr.snfohe Republiek, zullen
y n -o
3 TJ u O
L/i vf ^5 -73 "2
o O 0,7 SJ
o n
-a C 2 W'Ooi
•O re t~.l 5
Hw n: S o- T3 3, 2
C 3srr Je- o 0
T:T S 7 7^2.*?
ÜG ,5
ft>
r - o,
PZO S
C*3
PZ 5)- "^1
x
I'S
C/j
- 3 f) iwr-nJ
it [4,3 rn
■x P re? terflond na de. Capitulatiehet Hoornwerk en de
S. g, w 5 r" #r 2, Maaspoort betrekken.
2fs o* IV, De zieken, in -het Hospitaal* te Graave, ge-
jé F»® 3 W-eeven zullen even als dig.der Franfehe Armee, te'if
3 kostp der Stawten Gerteraal der Verdènigde Nederlan-
den, behandeld worden en 'er zullen, ter hunner ver-
- t, 3 zorging, een of twee Chirurgyns van ieder Corps, na
S 'li. y re" gelang van het-getal der zieken blyven, en, wanneer
<T>
Co
•ja
S* 3
m
pa 33
p*
c
n>
fO
o|
f-o
O
rr,
o:
O Pi
PI
f?
re
o.
3*M
l O
C - R -1
kc o
V5 14
t~ n
tn 2-- ïl
I V»
frj re
LJ -H »».>0
C -ï Ori
re; - V" J
f_ Cre'
Z
n f~S -rr>
Z S co.' r2t
=r S
E w re-
2
W fi>.
re 2-
r b»-
2! t9 -I
S n
S '-S-'
S. o J,
n O
FG. O.'^S
O- W
r3 r~<
- £.c. a x
i' o re M
§- zy geneezen zyn, zullen zy zich, in Frankrykonder
escone* begeeven, naar de plaats voor het Guarni-
i a' foen bepaaid.
re: 9- J st O
Ciij5\> - ->-*1 -
c r. ai n Pei! e" een,Artillerie-officier benoemd worden aan wien
n.
ft»
X'
CTA 2
<2 - n
co
o .y - c cfd
4 - o
V. Br zullen twee Comrrtisfarisfen der Franfehe Troe'-
Ls? O f?,i 2 men, getiouwlyk zal opgevciu den Haat der Artillerie;
- IS n Munitie van Oorlog en Magazynen.
•v a* E. o" VI. De Dfiicieren Onder,officieren en Soldaaten,
^.55 zullen slle hunne goederen behouden de Officieren zul-
cS len hunne, pa-arden behouAien tot Am werpen en daar zul
- *o Cl-
3 r -
3 re,-^. o- ,-re d.'êi zy, in de Dapóts van-de Franfehe Republiek wof-
fcT* VII. De /rouwen en kinderen zullen buiten deeze
3 $355
.d. is
3 re--. ^3
C'. re'
,rer:
3. o Gspitutstie,z-yu,-en te rng keeren in Holland, onder de
Sauve-garde der Franfchen., die dezelven naar Nyme-
- o i-q A 9eH ztiljen-.voereuzuii.eo voor h-asr,- haare kinderen
r jj 3. «n ¥««gie, de«oodige rytuigen -bezorgd worden.
lij.. De, Burgers gevraagd hebbende het behoud
hunner bezittingen-,^en 0111 niet ontrust re worden over
3 de.djnivwyzedie zy voor de innceming der Stad zyn
toegedaan geweestis .geantwoorddat de Franfehen
~t - .O- rel ryp.
rc o
CTd 4
co Ci.
JT O zn.
2- B
g - 3--.«4
s g - S-~
S Tire
S, |„a'o 5. zich een pligt maakten om de eigendommen en denk-
'5 T'rr-" 54g n wyze te eerbiedigen.
re r—j 1l. re re
re T g. d,o: re -Z L>. De Commandant van- de Pfaats gevraagd lrebben-
Z 2 3 3 a de e?n® Nota van hef geetf -d-e Burgers 'en Aanneetners
o E der ^tad bi eisldhen hebben voor de Ieverantien en an-
a-S jj dere voorfcliptten, iian-.her, Guarnifc
m. O...
c;q
S. 0 X
at iD' o
3
fQ
r^F
I -3
rere T,
b.J 1»
'.'Tq
x Jr' n> <-.9-
,-Cfq ZZ Cl-fl:
2 O re O o-
3T_rar 3 sf.
O
3 "=r Z rr C"
Of 3 e0
r-
Tq O
3 3-0->en gedaans is ge»
jrere.y. ■i-q I--' antwoord dat dit het Hollandfche GQuvcrnement be-
- ra -• troC. rtr-
- x.. De-Gommandnnt- zal de papieren, die- zyue, ver
antwoording aan den Staat raaken, mede kunnen iiec-
'*cf 3' <p'f. tb011 doC-ii de Pia'ns én Alxiiu.en van de Stad zu'len
2 - A 4- aan den. Com-misiaris der FranfchesRepublieit worden
31 i? re ZZ? ter band gelteid.
o, i J XI. AIIe-Bedieiiden van bet Guarnifoen., dirdev-a-
penen nies.gedragen hebbenzuilen-naaf Hofland te
rirg kunnen keeren.
XII Er zullen twee Officieren van hct'Gunrnifoèc
gezonden worden.,. 0111 deeze Capituln-ria te-RoiMicee
ren en indien er iets m-ogre vergeefen z,yn, of bet een
of ander artikgj- explicatie noodig had; ziü'-.i nimmer
p. dito Kampoey45Ó2Ó p. dito Souchon; 17388 p.
dito Pecco; 15041 p. dit'oHysfant10064 p.dito Hys-
Dnt Schin; 8943 p, diroSonglo; 976 p. ditojoosjes;
618 p. dito Soulang I 8750 p. Bindrottingen 1252 p.
Star Anys; 7290 p. Rhabarber; 22935 p. Radix Chi
na; 16269 p. dito Gilinga 90082 p. Spiaulter 12364
ps. Nanking Linnen geele; 2400 ps dito dito witte j
2600 ps. di% dito blaauwe; 1650 ps. Zyde Stoffen j
3k>1 y pond Cantonfe fiuiwe Zyd^; 140 Kasfen Porce-
JytJen 42 lobbes dito; 494 Bondels dito
De Enkliujzir Maagd voor de Kamer Amflerdam.
14669 pond. witte Peper; j7-6749 p. bruine dito;
'57°° P- Noo'te Muscaaten6240 p. Canneel Ceylottst
31 p. Foiy Oly 3 Kelders Soya [apansfe 40000 pond
Sappanhout Bitna's; 5475 p. Indigo Ja va's150020 p.
Thin Bancas in Schuiten; 10125 P- d'!° Malax Inkt-
kokers; 2480 p. Qttickzilver; 2330 p. Cardamon Ja-
va s 5258 p. Curcuma Java's8091 p. Camphor191
p. Sago Borneo; 1368 p. Gotn Gutte; 878 p. PaarP
moerfchelpen 776250 p. Koffy Java's; 25983 p. Cat-
toetie Garens Java's; 26 p. Japanfe Zyde Rokken.
KATTOENE LYWAATEN.
^200 ps. Roemals 900 ps. Baftasfen i48ops.Gui-
nees 1390 ps. Chitfen; 1453 ps. Salempouris.
De Schelde voor de Kamer Zeeland
45040 pond Thee Boey454356 p. dito Congo;
2óo9b"2 p. dito Kampoey; 47652 p. dito Souchon;
17388 p. dito PeCco; 14192 p. dito Hys'fant; 11462
p. Hyslant Schin 976 p ditojoosjes; 61 8 p. dito Sou-
lang 18750 p. Bindrottingen 1229 p. Star Anys76 r I
p. Rhabarber; 22791 p. Radi# China; 16047 p.dito
Galinga; 65094 p. Spi trier; 12668 ps. Nanking Lin
nen geele; .2600 ps. dito ditowitte; 2400ps ditodito
blaauwe; 1750 ps. Zyde Stoffen 297 3 pond„Cantanfe
ruuwe Zyde; 156 Kallen Porcelynen26 Tobbes dito;
491 Bondels dito.
Blitterswyk voor dè Kamer 7.eeland.
15875 pond witte Peper; 195637 p. bruine dito;
16192 p. Nooten Muscaaten2772 p. Fouly 6160 p.
Canneel Ceylonsnop. Foly Oly; 3 Kelders Soya Ja
panfe; 40000 p. Sappanhout Bitna's; 5346 p. Indigo
Java's; 132352 p. Salpeter; 149979 p Thin Bancas in
Schuiten; 1000 dito Malax Inktkokers; 209Y
Cardamon Java's; 5-5° Curcuma Java's; 9017 Cam
phor; 605'Sago Borneo; 1424Gom Gutte; 877 PanrU
moe richel pan; 722500 p. Colfy Java's26272? Cac-
toene Gaiens Java's; 34 p. Japanfe Zyde Rokken.»
KATTOENE LYWAATEN.
3200 ps. Roemals880 ps. Baftasfen 1440 ps. Gut'
nees; 1196 ps. Chitfen; 1513 ps. Salempouris.
Delft voor de Kamer Delft
3969 pond witte Peeper8451 o p.bruine dito 3000
p. Nooten Muscaaten 770 p. Fouly 1512 p Canneel
Ceylons; 1 Kelder Soya Japanfe7500 pond Sappan»
h'ouc Bitna's; iöooo p. Caliatourshouti337 p- Indi
go Java's; 427 p Cardamon Ja va's1250 p. Curcuma
Java's; 2155 p. Camphor140'p.Sago Borneo366 p.
Gom Gutte 2 19 Paarltnoerfchelpen 322250 p. Kotfy
Java's; 6625 p. Cattodne Gareus Java's.
Delft vtor de Kamer Rotterdam.
3970 pond witte Peper-; 84'5iop.bruinediro;'3ooo
p. Noo'ten fHuscaaten; 770 p. Fouly; 1600 p. Canneel'
Ceyions; 1 Kelder Soya Japanfe; 7500 pond Sappan-
hot.r Lima's10000 p. Calintoufshout119b p. indigo
j. Jaw.'s ;>-i 00*89 r p. Poeder Suiker; 427 p. Cardamon'
Java's1375 P- Curcuma Java's2300 p. Camphor; 140
'I-Jet vervólg op de kat. t van deeze bladzydef)
4° M 013htfiyRc-gedrukt by pe Wfdu-vtW. en J. A B LI A A M S, Boekvefkoopftet»»
